EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
Përkthe "creating digital stewardship" në Arabe
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "creating digital stewardship" nga Anglisht në Arabe
Përkthime të creating digital stewardship
"creating digital stewardship" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:
| creating | أن إلى إن إنشاء التي الخاص الوصول بإنشاء خلال خلق شيء عبر على عن في كل كيف ما مع من موقع نحن هذا هذه هو يجب يمكن يمكنك |
| digital | أكثر أونلاين أي ا الإلكترونية الإنترنت التكنولوجيا التي الذي الرقمي الرقمية جميع حول رقمي رقمية عبر على عن في ل مثل مع مكان من موقع هذا |
Përkthimi i Anglisht në Arabe i creating digital stewardship
Anglisht
Arabe
AR من خلال إنشاء عروض ترويجية رقمية جديدة ، تمتلك الشركة تقنية فريدة تستخدمها لتطوير وتوريد اللافتات والعروض الرقمية
mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ trwyjyẗ rqmyẗ jdydẗ , tmtlk ạlsẖrkẗ tqnyẗ frydẗ tstkẖdmhạ ltṭwyr wtwryd ạllạftạt wạlʿrwḍ ạlrqmyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| company | الشركة |
| technology | تقنية |
| digital | الرقمية |
| creating | إنشاء |
| unique | فريدة |
EN Environmental Stewardship – SAMREF Protecting Earth’s natural resources
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض
ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| protecting | حماية |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
EN Focusing on infection prevention and antimicrobial stewardship
AR والتركيز على الوقاية من العدوى وإدارة المضادات الحيوية
wạltrkyz ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlʿdwy̱ wạ̹dạrẗ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| on | على |
| prevention | الوقاية |
| infection | العدوى |
EN ASC - Aquaculture Stewardship Council
AR مجلس الإشراف على الزراعة المائية - ASC
mjls ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlzrạʿẗ ạlmạỷyẗ - ASC
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| council | مجلس |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.
AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.
wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| could | ويمكن |
| help | يساعد |
| more | أكثر |
| sustainable | استدامة |
| product | المنتجات |
| efficiency | الكفاءة |
EN Product stewardship: the LCA outcomes provide clarity on how products and activities perform, assisting environmental impact reduction policies.
AR الإشراف على المنتجات: توفر نتائج تقييم دورة الحياة توضيح حول أداء المنتجات والأنشطة، عبر دعم سياسات الحد من الأثر البيئي.
ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmntjạt: twfr ntạỷj tqyym dwrẗ ạlḥyạẗ twḍyḥ ḥwl ạ̉dạʾ ạlmntjạt wạlạ̉nsẖṭẗ, ʿbr dʿm syạsạt ạlḥd mn ạlạ̉tẖr ạlbyỷy.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| provide | توفر |
| outcomes | نتائج |
| how | الحياة |
| perform | أداء |
| policies | سياسات |
| impact | الأثر |
| environmental | البيئي |
| products | المنتجات |
| and | عبر |
| on | حول |
| the | على |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN Environmental stewardship is one of our core values
AR الإشراف البيئي كأحد أهم قيمنا الجوهرية
ạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy kạ̉ḥd ạ̉hm qymnạ ạljwhryẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| environmental | البيئي |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN Environmental Stewardship – SAMREF Protecting Earth’s natural resources
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض
ạ̹n ḥmạyẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ fy ạlạ̉rḍ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| protecting | حماية |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
EN ASC - Aquaculture Stewardship Council
AR مجلس الإشراف على الزراعة المائية - ASC
mjls ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlzrạʿẗ ạlmạỷyẗ - ASC
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| council | مجلس |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN As we look to the future, our hotels pledge to continue promoting long-term sustainability and stewardship in each of our communities.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pledge | تتعهد |
| promoting | تعزيز |
| sustainability | الاستدامة |
| long | طويلة |
| term | المدى |
| we | ونحن |
| hotels | فنادقنا |
| future | المستقبل |
| to | إلى |
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
AR فيمكنهم إعادة استخدام المناشف، أو اختيار المشاركة في مشاريع الرعاية المحلية
fymknhm ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm ạlmnạsẖf, ạ̉w ạkẖtyạr ạlmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạlrʿạyẗ ạlmḥlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| choose | اختيار |
| projects | مشاريع |
| local | المحلية |
| participate | المشاركة |
EN Mayflower II came under the stewardship of the museum in 1957 as a gift from the British people.
AR وقد تولى المتحف مهام الإشراف على ماي فلاور الثانية في العام 1957 التي أهديت إليه من الشعب البريطاني.
wqd twly̱ ạlmtḥf mhạm ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ mạy flạwr ạltẖạnyẗ fy ạlʿạm 1957 ạlty ạ̉hdyt ạ̹lyh mn ạlsẖʿb ạlbryṭạny.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| museum | المتحف |
| people | الشعب |
| from | الثانية |
| the | التي |
EN WAVE: Water Stewardship Verified
AR WAVE: التحقق من الإشراف على المياه
WAVE: ạltḥqq mn ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmyạh
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| water | المياه |
EN Responsible stewardship of the world’s fisheries for improved livelihoods
AR الإشراف المسؤول على مصايد الأسماك في العالم لتحسين سبل العيش
ạlạ̹sẖrạf ạlmsw̉wl ʿly̱ mṣạyd ạlạ̉smạk fy ạlʿạlm ltḥsyn sbl ạlʿysẖ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| responsible | المسؤول |
| of | على |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
EN One of the most challenging aspects of this planning, learning, and creating, however, is creating meaningful assessments that truly and deeply highlight learning.
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
EN The digital transition is creating huge changes in the media sector
AR التحول الرقمي يطال أيضا قطاع الإعلام بشكل كبير
ạltḥwl ạlrqmy yṭạl ạ̉yḍạ qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm bsẖkl kbyr
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| sector | قطاع |
| media | الإعلام |
EN Learn how the current digital transformation is creating unprecedented economic opportunity.
AR تعلم كيفية إسهام التحول الرقمي الحالي في خلق فرص اقتصادية غير مسبوقة.
tʿlm kyfyẗ ạ̹shạm ạltḥwl ạlrqmy ạlḥạly fy kẖlq frṣ ạqtṣạdyẗ gẖyr msbwqẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| learn | تعلم |
| how | كيفية |
| transformation | التحول |
| digital | الرقمي |
| current | الحالي |
| creating | خلق |
| the | غير |
EN Digital convergence and technological disruptions are creating new business models
AR التقارب الرقمي والاضطرابات التكنولوجية يعملان على إنشاء نماذج أعمال جديدة
ạltqạrb ạlrqmy wạlạḍṭrạbạt ạltknwlwjyẗ yʿmlạn ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| digital | الرقمي |
| technological | التكنولوجية |
| creating | إنشاء |
| models | نماذج |
| business | أعمال |
| new | جديدة |
EN Doha, 14 April 2021: Vodafone Qatar has today announced the launch of Hadaya, its latest digital rewards scheme, as part of its digital agenda
AR الدوحة، 14 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون قطر اليوم عن إطلاقها "هدايا"، أحدث برنامج للمكافآت الرقمية للشركة، كجزء من أجندتها الرقمية
ạldwḥẗ, 14 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn qṭr ạlywm ʿn ạ̹ṭlạqhạ "hdạyạ", ạ̉ḥdtẖ brnạmj llmkạfật ạlrqmyẗ llsẖrkẗ, kjzʾ mn ạ̉jndthạ ạlrqmyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| april | أبريل |
| announced | أعلنت |
| vodafone | فودافون |
| latest | أحدث |
| digital | الرقمية |
| qatar | قطر |
| doha | الدوحة |
| part | كجزء |
| today | اليوم |
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| is | الحصول |
| in | المثال |
| the | يمكن |
| to | على |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| vaccination | التطعيم |
| digital | الرقمية |
| can | يمكنك |
| copy | نسخة |
| if | إذا |
| get | الحصول |
| you | كنت |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
stewardship environmental stewardship water stewardship stewardship council local stewardship projects stewardship in each stewardship verified stewardship is revered talend stewardship console creating digital experience creating digital experiences digital circuit digital creating creating value start creating you’re creating creating opportunities creating tools before creating creating enough creating passwords creating broken movies m creating am creating creating technology creating simplicity creating content creating something creating products within creating space creating images creating graphics creating presentations creating uneconomical transactions creating jobs creating models simply creating we’re creating begin creating co creating creating video content since creating talent creating keeps creating creating both re creating easily creating creating blogs creating complexity creating strategies
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke