EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
Përkthe "controller is relieved" në Arabe
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "controller is relieved" nga Anglisht në Arabe
Përkthime të controller is relieved
"controller is relieved" në Anglisht mund të përkthehet në Arabe fjalët/frazat e mëposhtme:
| controller | التحكم تحكم |
Përkthimi i Anglisht në Arabe i controller is relieved
Anglisht
Arabe
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
wlạ̉n ṣạḥb ạlbyạnạt qạdr ʿly̱ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ lkẖzynth ʿly̱ Keeper, yʿfy̱ ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt mn ʿbʾ kbyr fy ạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| able | قادر |
| self | الذاتية |
| keeper | keeper |
| significant | كبير |
| compliance | الامتثال |
| to | على |
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
AR من تطبيق SteamVR، إضغط بالزر الأيمن على رمز وحدتي التحكم التحكم في الاقتران لإقران وحدتي تحكم VIVE بالسماعة.
mn tṭbyq SteamVR, ạ̹ḍgẖṭ bạlzr ạlạ̉ymn ʿly̱ rmz wḥdty ạltḥkm ạltḥkm fy ạlạqtrạn lạ̹qrạn wḥdty tḥkm VIVE bạlsmạʿẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| vive | vive |
| right | الأيمن |
| icon | رمز |
| to | على |
EN Since 1985, domain names have relieved us of the burden of recording or remembering an outlandish amount of information. Every website's IP address is now associated with a domain name.
AR منذ عام 1985، ارتكننا أسماء النطاقات من عبء تسجيل أو تذكر كمية غير مرضية من المعلومات.يرتبط عنوان IP الخاص بكل موقع الويب الآن باسم مجال مجال.
mndẖ ʿạm 1985, ạrtknnạ ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt mn ʿbʾ tsjyl ạ̉w tdẖkr kmyẗ gẖyr mrḍyẗ mn ạlmʿlwmạt.yrtbṭ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkl mwqʿ ạlwyb ạlận bạsm mjạl mjạl.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| ip | ip |
| names | أسماء |
| recording | تسجيل |
| amount | كمية |
| information | المعلومات |
| associated | يرتبط |
| websites | الويب |
| domain | مجال |
| address | عنوان |
| since | منذ |
| now | الآن |
EN May be relieved by angina medication
AR قد يتم تخفيفها بواسطة أدوية الذبحة
qd ytm tkẖfyfhạ bwạsṭẗ ạ̉dwyẗ ạldẖbḥẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| be | يتم |
| by | بواسطة |
| medication | أدوية |
EN Unstable angina worsens and isn't relieved by rest or your usual medications
AR تتفاقم الذبحة الصدرية غير المستقرة ولا يتم تخفيفها بالراحة أو الأدوية المعتادة
ttfạqm ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ gẖyr ạlmstqrẗ wlạ ytm tkẖfyfhạ bạlrạḥẗ ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlmʿtạdẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| usual | المعتادة |
| or | ولا |
| and | غير |
EN Some sensations may be temporarily relieved during eating or drinking.
AR يختفي بعض الإحساس بشكل مؤقَّت عند الأكل أو الشرب.
ykẖtfy bʿḍ ạlạ̹ḥsạs bsẖkl mw̉qãt ʿnd ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| eating | الأكل |
| drinking | الشرب |
| some | بعض |
EN Persistent pain that isn't relieved by passing gas or a bowel movement
AR ألم مستمر لا يهدأ بإخراج الريح أو التبرز
ạ̉lm mstmr lạ yhdạ̉ bạ̹kẖrạj ạlryḥ ạ̉w ạltbrz
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pain | ألم |
| persistent | مستمر |
EN You have signs and symptoms that aren't relieved by over-the-counter medications or self-care
AR ظهور مؤشرات وأعراض لا تُعالَج بالأدوية التي تُصرف بدون وصفة طبية أو الرعاية الذاتية
ẓhwr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ lạ tuʿạlaj bạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bdwn wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| care | الرعاية |
| self | الذاتية |
| symptoms | وأعراض |
| the | التي |
EN Awakening at night with a cough or breathless feeling that may be relieved by sitting up
AR الاستيقاظ أثناء الليل مع وجود سعال أو شعور بضيق النفَس قد يسكن أثناء الجلوس
ạlạstyqạẓ ạ̉tẖnạʾ ạllyl mʿ wjwd sʿạl ạ̉w sẖʿwr bḍyq ạlnfas qd yskn ạ̉tẖnạʾ ạljlws
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| night | الليل |
| be | وجود |
| cough | سعال |
| feeling | شعور |
| sitting | الجلوس |
| with | أثناء |
EN When I heard from CRS, I was very happy and relieved.”
AR عندما سمعت عن منظمة خدمات الإغاثة الكاثوليكية، غمرتني السعادة وشعرت بالارتياح.»
ʿndmạ smʿt ʿn mnẓmẗ kẖdmạt ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkạtẖwlykyẗ, gẖmrtny ạlsʿạdẗ wsẖʿrt bạlạrtyạḥ.»
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| heard | سمعت |
| when | عندما |
EN Abdominal pain or pressure relieved by regurgitation
AR ويهدأ الألم البطني أو الضغط العضلي بعد الارتجاع
wyhdạ̉ ạlạ̉lm ạlbṭny ạ̉w ạlḍgẖṭ ạlʿḍly bʿd ạlạrtjạʿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| pressure | الضغط |
| by | بعد |
EN Many “symptoms” of trauma begin to fade once the stress is relieved
AR تبدأ العديد من "أعراض" الصدمة في التلاشي بمجرد زوال التوتر
tbdạ̉ ạlʿdyd mn "ạ̉ʿrạḍ" ạlṣdmẗ fy ạltlạsẖy bmjrd zwạl ạltwtr
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| many | العديد |
| symptoms | أعراض |
| once | بمجرد |
| stress | التوتر |
EN Abdominal pain or pressure relieved by regurgitation
AR ويهدأ الألم البطني أو الضغط العضلي بعد الارتجاع
wyhdạ̉ ạlạ̉lm ạlbṭny ạ̉w ạlḍgẖṭ ạlʿḍly bʿd ạlạrtjạʿ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| pressure | الضغط |
| by | بعد |
EN Unrelenting exhaustion, on the other hand, lasts longer, is more profound and isn't relieved by rest
AR ومن جانب آخر يستمر الإنهاك الشديد لفترة أطول ويكون معمقاً أكثر ولا يمكن التخفيف عنه عند الراحة
wmn jạnb ậkẖr ystmr ạlạ̹nhạk ạlsẖdyd lftrẗ ạ̉ṭwl wykwn mʿmqạaⁿ ạ̉ktẖr wlạ ymkn ạltkẖfyf ʿnh ʿnd ạlrạḥẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| longer | أطول |
| rest | الراحة |
| more | أكثر |
| the | يمكن |
| on | عند |
| by | جانب |
EN When I heard from CRS, I was very happy and relieved.”
AR عندما سمعت عن منظمة خدمات الإغاثة الكاثوليكية، غمرتني السعادة وشعرت بالارتياح.»
ʿndmạ smʿt ʿn mnẓmẗ kẖdmạt ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkạtẖwlykyẗ, gẖmrtny ạlsʿạdẗ wsẖʿrt bạlạrtyạḥ.»
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| heard | سمعت |
| when | عندما |
EN The inhabitants of Tampere are happy about the new service opening and relieved about the conclusion of the necessary construction
AR سكان تامبيري مسرورون بافتتاح الخدمة الجديدة، ويشعرون بالارتياح لانتهاء الإنشاءات اللازمة
skạn tạmbyry msrwrwn bạfttạḥ ạlkẖdmẗ ạljdydẗ, wysẖʿrwn bạlạrtyạḥ lạnthạʾ ạlạ̹nsẖạʾạt ạllạzmẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| tampere | تامبيري |
| service | الخدمة |
| necessary | اللازمة |
| new | الجديدة |
EN Using the rotary Terrain Response 2 controller, Optional Advanced Tow Assist allows you to control the direction of your trailer when reversing
AR مع استخدام قرص الاستجابة للتضاريس 2، يمكن لنظام مساعد القطر الاختياري التحكم باتجاه مقصورتك عند الجوع للخلف
mʿ ạstkẖdạm qrṣ ạlạstjạbẗ lltḍạrys 2, ymkn lnẓạm msạʿd ạlqṭr ạlạkẖtyạry ạltḥkm bạtjạh mqṣwrtk ʿnd ạljwʿ llkẖlf
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| response | الاستجابة |
| the | يمكن |
| control | التحكم |
| using | استخدام |
| when | عند |
EN This content management system was built using MVC (Model View Controller) framework/design architecture
AR بنيت نظام إدارة المحتوى هذا باستخدام Framework Framework Framework Framework MVC (Online View Controller)
bnyt nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ bạstkẖdạm Framework Framework Framework Framework MVC (Online View Controller)
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| system | نظام |
| management | إدارة |
| content | المحتوى |
| using | باستخدام |
| this | هذا |
EN · Input: Controller with Vibration feedback.
AR · عناصر التحكم: أداة التحكم بخاصية الاهتزاز.
· ʿnạṣr ạltḥkm: ạ̉dạẗ ạltḥkm bkẖạṣyẗ ạlạhtzạz.
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| vice | نائب |
| department | دائرة |
| operations | العمليات |
| president | الرئيس |
| financial | المالية |
EN PlayStation DualSense Wireless Controller
EN Sony PlayStation 4 Dualshock 4 Wireless Controller
AR سوني – يد التحكم اللاسلكية Dualshock 4
swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ Dualshock 4
EN Sony Playstation 4 DualShock 4 Wireless Controller - Midnight Blue Edition
AR سوني – يد التحكم اللاسلكية DUALSHOCK 4 لبلاي ستيشن 4 – أزرق داكن
swny – yd ạltḥkm ạllạslkyẗ DUALSHOCK 4 lblạy stysẖn 4 – ạ̉zrq dạkn
EN Data Controller means a person (either alone or jointly or in common with other persons) or legal entity, who, determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.
AR ويراد بجامع البيانات أي شخص (بمفرده أو بالاشتراك مع غيره) أو كيان قانوني يحدد غرض أو سيلة معالجة أي معلومات شخصية.
wyrạd bjạmʿ ạlbyạnạt ạ̉y sẖkẖṣ (bmfrdh ạ̉w bạlạsẖtrạk mʿ gẖyrh) ạ̉w kyạn qạnwny yḥdd gẖrḍ ạ̉w sylẗ mʿạljẗ ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| legal | قانوني |
| determines | يحدد |
| processed | معالجة |
| personal | شخصية |
| data | البيانات |
| person | شخص |
EN Upon receipt of your Personal Information, the relevant third party is the Data Controller and their use of your information will be governed by their own terms of use and privacy policy; and
AR وبعد تلقي معلوماتكم الشخصية، سيقوم الطرف الخارجي ذو الصلة بمراقبتها واستخدامها ويخضع ذلك لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية المتبعة لديه؛
wbʿd tlqy mʿlwmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ, syqwm ạlṭrf ạlkẖạrjy dẖw ạlṣlẗ bmrạqbthạ wạstkẖdạmhạ wykẖḍʿ dẖlk lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlmtbʿẗ ldyh;
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| party | الطرف |
| terms | لشروط |
| use | الاستخدام |
| privacy | الخصوصية |
| personal | الشخصية |
| the | ذلك |
EN The Best Smart Sprinkler Controller Systems
AR أفضل كاميرا أمان خارجية لاسلكية لمراقبة كل شيء في المنزل
ạ̉fḍl kạmyrạ ạ̉mạn kẖạrjyẗ lạslkyẗ lmrạqbẗ kl sẖyʾ fy ạlmnzl
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| the | المنزل |
EN It has come with an intelligent flight controller, giving you 135 minutes of continuous flying on a full charge
AR لقد حان مع وحدة تحكم الطيران الذكية، مما يتيح لك 135 دقيقة من الطيران المستمر على تهمة كاملة
lqd ḥạn mʿ wḥdẗ tḥkm ạlṭyrạn ạldẖkyẗ, mmạ ytyḥ lk 135 dqyqẗ mn ạlṭyrạn ạlmstmr ʿly̱ thmẗ kạmlẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| intelligent | الذكية |
| minutes | دقيقة |
| continuous | المستمر |
| charge | تهمة |
| full | كاملة |
EN An ergonomic controller as well as a burst mode 9capture 10 frames per second) help you record a professional clip with no hassle.
AR وحدة تحكم مريحة فضلا عن وضع الاندفاع 9capture 10 إطارات في الثانية) تساعدك على تسجيل مقطع المهنية دون أي متاعب.
wḥdẗ tḥkm mryḥẗ fḍlạ ʿn wḍʿ ạlạndfạʿ 9capture 10 ạ̹ṭạrạt fy ạltẖạnyẗ) tsạʿdk ʿly̱ tsjyl mqṭʿ ạlmhnyẗ dwn ạ̉y mtạʿb.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| second | الثانية |
| help you | تساعدك |
| record | تسجيل |
| professional | المهنية |
| with | دون |
| mode | وضع |
EN No need to stay in suspense while recording as a 5.5-inches screen on the remote controller shows what you?ve captured.
AR لا حاجة للبقاء في حالة تشويق أثناء التسجيل كشاشة 5.5 بوصة على وحدة التحكم عن بعد تظهر ما قمت بالتقاط.
lạ ḥạjẗ llbqạʾ fy ḥạlẗ tsẖwyq ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ksẖạsẖẗ 5.5 bwṣẗ ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ʿn bʿd tẓhr mạ qmt bạltqạṭ.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| need | حاجة |
| inches | بوصة |
| while | أثناء |
| to | حالة |
| on | على |
EN Best Smart IR and RF Controller for Air Conditioner and more
AR SPHERO SPRK+: الكرة الروبوت للعب والبرنامج
SPHERO SPRK+: ạlkrẗ ạlrwbwt llʿb wạlbrnạmj
EN 8. SONOFF RM433MHz Remote Controller:
AR 8. جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz :
8. jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz :
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
EN SONOFF RM433MHz Remote Controller is what you need for excellent adjustability and easy controls over your remotely connected smart devices
AR جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz هو ما تحتاجه لقابلية ضبط ممتازة وأدوات تحكم سهلة على أجهزتك الذكية المتصلة عن بُعد
jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz hw mạ tḥtạjh lqạblyẗ ḍbṭ mmtạzẗ wạ̉dwạt tḥkm shlẗ ʿly̱ ạ̉jhztk ạldẖkyẗ ạlmtṣlẗ ʿn buʿd
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| devices | جهاز |
| sonoff | sonoff |
| you need | تحتاجه |
| excellent | ممتازة |
| easy | سهلة |
| smart | الذكية |
| for | على |
| you | بعد |
EN SONOFF RM433MHz Remote Controller
AR جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz
jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
EN Intelligent WiFi Remote RF Controller, support 8 schedule
AR ذكي جهاز تحكم عن بعد WiFi RF ، يدعم جدول 8
dẖky jhạz tḥkm ʿn bʿd WiFi RF , ydʿm jdwl 8
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| wifi | wifi |
| support | يدعم |
| schedule | جدول |
EN You should consider getting a smart garage door opener controller.
AR يجب أن تفكر في الحصول على وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب.
yjb ạ̉n tfkr fy ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| consider | تفكر |
| getting | الحصول |
| smart | ذكية |
| door | باب |
| garage | المرآب |
| should | يجب |
EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?
AR ما هي أفضل وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب لإعداد منزلك الذكي؟
mạ hy ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb lạ̹ʿdạd mnzlk ạldẖky?
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| door | باب |
| garage | المرآب |
| best | أفضل |
| smart | الذكي |
EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت
twfr wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ fy ạlmrậb NEXX myzạt mfydẗ wmwtẖwqẗ mʿ ạlktẖyr mn ạlwẓạỷf llmsạʿdẗ fy mrạqbẗ bạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk ạ̉ynmạ knt
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| offers | توفر |
| smart | الذكية |
| garage | المرآب |
| features | ميزات |
| useful | مفيدة |
| monitor | مراقبة |
| door | باب |
| wherever | أينما |
| help | للمساعدة |
| you | كنت |
EN However, if you?re always on the go, Nexx smart controller will allow you to close or open the garage entry from anywhere.
AR ومع ذلك ، إذا كنت دائمًا في حالة تنقل ، فستسمح لك وحدة التحكم الذكية Nexx بإغلاق أو فتح مدخل المرآب من أي مكان.
wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt dạỷmaⁿạ fy ḥạlẗ tnql , fstsmḥ lk wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ Nexx bạ̹gẖlạq ạ̉w ftḥ mdkẖl ạlmrậb mn ạ̉y mkạn.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
| garage | المرآب |
| if | إذا |
| to | حالة |
| you | كنت |
EN At $100, you get a two-in-1 controller, a garage door opener/security camera
AR بسعر 100 دولار ، تحصل على وحدة تحكم ثنائية في 1 ، وفتاحة باب المرآب / كاميرا أمنية
bsʿr 100 dwlạr , tḥṣl ʿly̱ wḥdẗ tḥkm tẖnạỷyẗ fy 1 , wftạḥẗ bạb ạlmrậb / kạmyrạ ạ̉mnyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| door | باب |
| garage | المرآب |
| camera | كاميرا |
| security | أمنية |
| get | تحصل |
| in | على |
EN What to consider when buying a smart garage door opener controller
AR ما يجب مراعاته عند شراء وحدة تحكم ذكية لفتح باب المرآب
mạ yjb mrạʿạth ʿnd sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ lftḥ bạb ạlmrậb
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| buying | شراء |
| smart | ذكية |
| door | باب |
| garage | المرآب |
| what | يجب |
| when | عند |
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
AR قبل شراء وحدة تحكم ذكية في فتح باب الجراج ، تأكد من أنها ستعمل مع باب الجراج الحالي مسبقًا لمنع حدوث مشكلات في اتصال المستشعر
qbl sẖrạʾ wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạljrạj , tạ̉kd mn ạ̉nhạ stʿml mʿ bạb ạljrạj ạlḥạly msbqaⁿạ lmnʿ ḥdwtẖ msẖklạt fy ạtṣạl ạlmstsẖʿr
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| buying | شراء |
| smart | ذكية |
| door | باب |
| ensure | تأكد |
| existing | الحالي |
| issues | مشكلات |
| your | فتح |
| it | أنها |
| before | قبل |
| prevent | لمنع |
EN How we tested and picked the best smart garage door opener controller
AR كيف اختبرنا واخترنا أفضل وحدة تحكم ذكية في فتح باب المرآب
kyf ạkẖtbrnạ wạkẖtrnạ ạ̉fḍl wḥdẗ tḥkm dẖkyẗ fy ftḥ bạb ạlmrậb
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| smart | ذكية |
| the | فتح |
| door | باب |
| garage | المرآب |
| how | كيف |
| best | أفضل |
EN Water temperature variation is easily understood by looking at the background color of the wall controller screen
AR يمكن فهم التباين في درجة حرارة الماء بسهولة من خلال النظر إلى لون خلفية شاشة تحكم الجدار
ymkn fhm ạltbạyn fy drjẗ ḥrạrẗ ạlmạʾ bshwlẗ mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ lwn kẖlfyẗ sẖạsẖẗ tḥkm ạljdạr
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| temperature | حرارة |
| water | الماء |
| easily | بسهولة |
| color | لون |
| background | خلفية |
| screen | شاشة |
| wall | الجدار |
| the | يمكن |
| of | خلال |
EN Associate Vice-President, Chief Financial Officer and Chief Controller, Financial Operations Department
AR نائب الرئيس المساعد، الرئيس المالي ورئيس المراقبة ، دائرة العمليات المالية
nạỷb ạlrỷys ạlmsạʿd, ạlrỷys ạlmạly wrỷys ạlmrạqbẗ , dạỷrẗ ạlʿmlyạt ạlmạlyẗ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| vice | نائب |
| department | دائرة |
| operations | العمليات |
| president | الرئيس |
| financial | المالية |
EN A data controller exercises control over the processing of personal data and decides which data to collect
AR ويمارس المتحكم في البيانات التحكم في معالجة البيانات الشخصية ويقرر البيانات التي سيتم جمعها
wymạrs ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạltḥkm fy mʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ wyqrr ạlbyạnạt ạlty sytm jmʿhạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| control | التحكم |
| processing | معالجة |
| personal | الشخصية |
| the | التي |
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
AR ويعمل معالج البيانات بناءً على توجيه المتحكم في البيانات لجمع البيانات الشخصية، و/أو تخزينها، و/أو استعادتها، و/أو حذفها
wyʿml mʿạlj ạlbyạnạt bnạʾaⁿ ʿly̱ twjyh ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ljmʿ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ, w/ạ̉w tkẖzynhạ, w/ạ̉w ạstʿạdthạ, w/ạ̉w ḥdẖfhạ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| processor | معالج |
| data | البيانات |
| to collect | لجمع |
| and | و |
| personal | الشخصية |
| to | على |
EN Keeper Security is a data controller when we sell our password manager directly to consumers
AR وتعتبر Keeper Security متحكمة في البيانات عندما نبيع مدير كلمات المرور الخاص بنا إلى العملاء
wtʿtbr Keeper Security mtḥkmẗ fy ạlbyạnạt ʿndmạ nbyʿ mdyr klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| data | البيانات |
| manager | مدير |
| password | المرور |
| when | عندما |
| our | بنا |
| to | إلى |
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.
wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| format | بتنسيق |
| common | شائع |
| transfer | نقل |
| be | تكون |
| the | قبل |
EN Is Keeper a data processor or data controller?
AR هل يعتبر Keeper معالج للبيانات أم متحكم فيها؟
hl yʿtbr Keeper mʿạlj llbyạnạt ạ̉m mtḥkm fyhạ?
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| processor | معالج |
| is | فيها |
EN A data controller decides which data to collect and what processing of personal data is done
AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم
wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm
| Anglisht | Arabe |
|---|---|
| personal | الشخصية |
| data | البيانات |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
controller is relieved relieved am relieved relieved by sitting relieved during eating relieved by angina controller data controller controller before eu controller playstation controller personal data controller wireless controller machine controller data controller determines smart controller vr controller door controller response controller data controller decides nexx smart controller data controller exercises flight controller controller to collect controller with vibration data controller means chief controller model view controller esports gaming controller replacement for controller attach your controller remotely phone controller controller for whom vive controller intelligent flight controller controller including arduino ryzen memory controller remote controller shows door opener controller controller medications a data controller pubg moblie controller controller exercises control controller restrict select pair controller vision controller controller can then ethercat slave controller
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke