Përkthe "certain adrenal gland" në Arabe

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "certain adrenal gland" nga Anglisht në Arabe

Përkthimi i Anglisht në Arabe i certain adrenal gland

Anglisht
Arabe

EN A low level of adrenal hormones caused by damage to the pituitary gland is called secondary adrenal insufficiency.

AR يُسمَّى انخفاض مستوى الهرمونات الكظرية الناجم عن تلف الغدة النخامية؛ قصور الغدة الكظرية الثانوي.

yusmãy̱ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlhrmwnạt ạlkẓryẗ ạlnạjm ʿn tlf ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ; qṣwr ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạltẖạnwy.

Anglisht Arabe
level مستوى
hormones الهرمونات
damage تلف
gland الغدة
secondary الثانوي

EN Certain adrenal gland and pituitary tumor disorders can result in a deficiency of key hormones that regulate glucose production

AR يمكن أن تؤدي بعض اضطرابات الغدة الكظرية وأورام الغدة النخامية إلى نقص الهرمونات الرئيسية التي تُنظِّم إنتاج الجلوكوز

ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ wạ̉wrạm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ạ̹ly̱ nqṣ ạlhrmwnạt ạlrỷysyẗ ạlty tunẓĩm ạ̹ntạj ạljlwkwz

Anglisht Arabe
can يمكن
result in تؤدي
disorders اضطرابات
gland الغدة
deficiency نقص
hormones الهرمونات
key الرئيسية
production إنتاج

EN Most symptoms of secondary adrenal insufficiency are similar to those of primary adrenal insufficiency

AR تَتشابَه معظم أعراض القصور الكظريِّ الثانويِّ مع أعراض القصور الكظريِّ الأوليِّ

tatsẖạbah mʿẓm ạ̉ʿrạḍ ạlqṣwr ạlkẓryĩ ạltẖạnwyĩ mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlqṣwr ạlkẓryĩ ạlạ̉wlyĩ

Anglisht Arabe
most معظم
symptoms أعراض
secondary الثانوي
primary الأولي

EN Adrenal crisis, a serious condition in which your adrenal glands produce too little of the hormone cortisol

AR أزمة الغدة الكظرية، وهي حالة خطيرة تنتج فيها الغدد الكظرية كمية قليلة جدًّا من هرمون الكورتيزول

ạ̉zmẗ ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ, why ḥạlẗ kẖṭyrẗ tntj fyhạ ạlgẖdd ạlkẓryẗ kmyẗ qlylẗ jdaⁿ̃ạ mn hrmwn ạlkwrtyzwl

Anglisht Arabe
crisis أزمة
glands الغدة
serious خطيرة
produce تنتج
hormone هرمون
of وهي

EN Other causes of adrenal gland failure may include:

AR قد تتضمَّن الأسباب الأخرى لفشل الغدة الكظرية ما يلي:

qd ttḍmãn ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ lfsẖl ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ mạ yly:

Anglisht Arabe
causes الأسباب
other الأخرى
gland الغدة

EN A benign growth in an adrenal gland

AR نمو حميد في الغدة الكظرية

nmw ḥmyd fy ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
growth نمو
gland الغدة

EN A cancerous growth on the outer layer of the adrenal gland

AR نمو سرطاني بالطبقة الخارجية من الغدة الكظرية

nmw srṭạny bạlṭbqẗ ạlkẖạrjyẗ mn ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
growth نمو
outer الخارجية
gland الغدة

EN A pheochromocytoma (fee-o-kroe-moe-sy-TOE-muh) is a rare, usually noncancerous (benign) tumor that develops in an adrenal gland

AR ورم القواتم عبارة عن ورم غير سرطاني (حميد) نادر يصيب الغدة الكظرية

wrm ạlqwạtm ʿbạrẗ ʿn wrm gẖyr srṭạny (ḥmyd) nạdr yṣyb ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
tumor ورم
rare نادر
gland الغدة

EN The tumor develops in specialized cells, called chromaffin cells, located in the center of an adrenal gland

AR يتكون الورم في خلايا متخصصة تسمى خلايا الكرومافين وهي موجودة في منتصف الغدة الكظرية

ytkwn ạlwrm fy kẖlạyạ mtkẖṣṣẗ tsmy̱ kẖlạyạ ạlkrwmạfyn why mwjwdẗ fy mntṣf ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
cells خلايا
specialized متخصصة
of وهي
gland الغدة
tumor الورم

EN The pituitary gland is a small gland at the base of your brain, behind the bridge of your nose

AR الغدة النخامية هي غدة صغيرة تقع عند قاعدة الدماغ خلف جسر الأنف

ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ hy gẖdẗ ṣgẖyrẗ tqʿ ʿnd qạʿdẗ ạldmạgẖ kẖlf jsr ạlạ̉nf

Anglisht Arabe
gland الغدة
small صغيرة
is تقع
base قاعدة
brain الدماغ
behind خلف
bridge جسر
nose الأنف
of عند

EN Thyroid disorders. Both an underactive thyroid gland (hypothyroidism) and an overactive thyroid gland (hyperthyroidism) can lead to heart problems, including an enlarged heart.

AR اضطرابات الغدة الدرقية. يؤدي كلٌّ من قصور وفرط نشاط الغدة الدرقية إلى مشكلات في القلب، وتشمل تضخم القلب.

ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. yw̉dy kluⁿ̃ mn qṣwr wfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlqlb, wtsẖml tḍkẖm ạlqlb.

Anglisht Arabe
disorders اضطرابات
gland الغدة
hypothyroidism الدرقية
lead يؤدي
problems مشكلات
heart القلب
including وتشمل
to إلى

EN Normally, thyroid function is regulated by a hormone released by a tiny gland at the base of the brain (pituitary gland)

AR عادةً ما يتم تنظيم وظيفة الغدة الدرقية بواسطة هرمون تفرزه غدة صغيرة في قاعدة الدماغ (الغدة النخامية)

ʿạdẗaⁿ mạ ytm tnẓym wẓyfẗ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ bwạsṭẗ hrmwn tfrzh gẖdẗ ṣgẖyrẗ fy qạʿdẗ ạldmạgẖ (ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ)

Anglisht Arabe
normally عادة
function وظيفة
gland الغدة
hormone هرمون
tiny صغيرة
base قاعدة
by بواسطة
brain الدماغ

EN Some people with myasthenia gravis have a tumor in the thymus gland, a gland under the breastbone that is involved with the immune system

AR يُصاب بعض المصابين بالوهن العضلي الوبيل بورم في غدة التُّوتَة، وهي غدة توجد أسفل عظم الصدر وتشارك في عمل الجهاز المناعي

yuṣạb bʿḍ ạlmṣạbyn bạlwhn ạlʿḍly ạlwbyl bwrm fy gẖdẗ ạltũwtaẗ, why gẖdẗ twjd ạ̉sfl ʿẓm ạlṣdr wtsẖạrk fy ʿml ạljhạz ạlmnạʿy

Anglisht Arabe
system الجهاز
immune المناعي
some بعض

EN Each gland has its own tube (duct) leading from the gland to the mouth.

AR كل غدة لديها الأنبوب الخاص بها (القناة) الممتد من الغدة إلى الفم.

kl gẖdẗ ldyhạ ạlạ̉nbwb ạlkẖạṣ bhạ (ạlqnạẗ) ạlmmtd mn ạlgẖdẗ ạ̹ly̱ ạlfm.

Anglisht Arabe
gland الغدة
has لديها
mouth الفم

EN Addison's disease, also called adrenal insufficiency, is an uncommon disorder that occurs when your body doesn't produce enough of certain hormones

AR داء أديسون، ويدعى أيضًا بالقصور الكظري، هو اضطراب غير شائع يحدث عندما ينتج جسدك كميات غير كافية من هرمونات معينة

dạʾ ạ̉dyswn, wydʿy̱ ạ̉yḍaⁿạ bạlqṣwr ạlkẓry, hw ạḍṭrạb gẖyr sẖạỷʿ yḥdtẖ ʿndmạ yntj jsdk kmyạt gẖyr kạfyẗ mn hrmwnạt mʿynẗ

Anglisht Arabe
disease داء
disorder اضطراب
your غير
occurs يحدث
produce ينتج
your body جسدك
enough كافية
certain معينة
when عندما

EN Having certain autoimmune or endocrine conditions, such as Addison's disease ? which causes a decrease in the hormones your adrenal glands produce

AR الإصابة ببعض أمراض المناعة الذاتية أو أمراض الغدد الصماء، مثل مرض أديسون، والذي يتسبب في انخفاض الهرمونات التي تنتجها الغدد الكظرية

ạlạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlgẖdd ạlṣmạʾ, mtẖl mrḍ ạ̉dyswn, wạldẖy ytsbb fy ạnkẖfạḍ ạlhrmwnạt ạlty tntjhạ ạlgẖdd ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
disease مرض
causes يتسبب
hormones الهرمونات

EN As a result, they develop hypothyroidism, a condition in which the thyroid gland doesn't produce enough of certain important hormones.

AR وكنتيجة، يُصبن بقصور الدرقية وهي حالة مرضية يتعذر فيها على الغدة الدرقية إنتاج كميات كافية من هرمونات بعينها.

wkntyjẗ, yuṣbn bqṣwr ạldrqyẗ why ḥạlẗ mrḍyẗ ytʿdẖr fyhạ ʿly̱ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̹ntạj kmyạt kạfyẗ mn hrmwnạt bʿynhạ.

Anglisht Arabe
hypothyroidism الدرقية
gland الغدة
produce إنتاج
enough كافية
of وهي

AR الاضطرابات النخامية التناسلية الكظرية

ạlạḍṭrạbạt ạlnkẖạmyẗ ạltnạslyẗ ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
disorders الاضطرابات

EN In Addison's disease, your adrenal glands, located just above your kidneys, produce too little cortisol and, often, too little aldosterone.

AR في داء أديسون تنتج الغدد الكظرية الموجودة أعلى الكُليتين كمية ضئيلةً من الكورتيزول والألدوستيرون أيضًا.

fy dạʾ ạ̉dyswn tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạlkulytyn kmyẗ ḍỷylẗaⁿ mn ạlkwrtyzwl wạlạ̉ldwstyrwn ạ̉yḍaⁿạ.

Anglisht Arabe
disease داء
produce تنتج
above أعلى

EN Acute adrenal failure (addisonian crisis)

AR الفشل الكلوي الحاد (نوبة أديسونية)

ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd (nwbẗ ạ̉dyswnyẗ)

Anglisht Arabe
failure الفشل

EN Acute adrenal failure (addisonian crisis) can lead to life-threatening shock

AR يمكن أن يؤدي فشل الغدة الكظرية الحاد (النوبة الأديسونية) إلى صدمة تهدد الحياة

ymkn ạ̉n yw̉dy fsẖl ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạlḥạd (ạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ) ạ̹ly̱ ṣdmẗ thdd ạlḥyạẗ

Anglisht Arabe
can يمكن
lead يؤدي
failure فشل
shock صدمة

EN Perched atop each of your kidneys, your adrenal glands produce hormones that help regulate your metabolism, immune system, blood pressure and other essential functions.

AR تنتج الغدد الكظرية الموجودة فوق كليتَيْك هرمونات تساعد على تنظيم عملية الأيض، والجهاز المناعي، وضغط الدم، والوظائف الحيوية الأخرى.

tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ fwq klytaẙk hrmwnạt tsạʿd ʿly̱ tnẓym ʿmlyẗ ạlạ̉yḍ, wạljhạz ạlmnạʿy, wḍgẖṭ ạldm, wạlwẓạỷf ạlḥywyẗ ạlạ̉kẖry̱.

Anglisht Arabe
produce تنتج
help تساعد
regulate تنظيم
immune المناعي
blood الدم
other الأخرى

EN Your adrenal glands are part of your endocrine system

AR الغدد الكظرية هي جُزء من نظام الغُدَد الصمَّاء

ạlgẖdd ạlkẓryẗ hy juzʾ mn nẓạm ạlgẖudad ạlṣmãạʾ

Anglisht Arabe
system نظام

EN Your adrenal glands are composed of two sections

AR تتكوَّن الغُدد الكظرية من جُزأين

ttkwãn ạlgẖudd ạlkẓryẗ mn juzạ̉yn

EN These male sex hormones are produced in small amounts by the adrenal glands in both men and women

AR يتمُّ إنتاج هذه الهرمونات الجِنسيَّة الذَّكرية بكمياتٍ صغيرة من الغُدَد الكظرية لدى كلٍّ من الرجال والنساء

ytmũ ạ̹ntạj hdẖh ạlhrmwnạt ạljinsyãẗ ạldẖãkryẗ bkmyạtiⁿ ṣgẖyrẗ mn ạlgẖudad ạlkẓryẗ ldy̱ kliⁿ̃ mn ạlrjạl wạlnsạʾ

Anglisht Arabe
produced إنتاج
hormones الهرمونات
small صغيرة
men الرجال
and women والنساء
in لدى

EN When the cortex is damaged and doesn't produce enough adrenocortical hormones, the condition is called primary adrenal insufficiency

AR عندما تتلف القشرة ولا تفرز ما يكفي من هرمونات القشرة الكظرية، عندئذٍ يُطلَق على هذه الحالة قصور الكظر الأوَّلي

ʿndmạ ttlf ạlqsẖrẗ wlạ tfrz mạ ykfy mn hrmwnạt ạlqsẖrẗ ạlkẓryẗ, ʿndỷdẖiⁿ yuṭlaq ʿly̱ hdẖh ạlḥạlẗ qṣwr ạlkẓr ạlạ̉wãly

Anglisht Arabe
enough يكفي
condition الحالة
when عندما

EN For unknown reasons, your immune system views the adrenal cortex as foreign, something to attack and destroy

AR ولأسباب مجهولة، ينظر الجهاز المناعي إلى قشرة الكظر على أنها جسم غريب فيهاجمها ويدمرها

wlạ̉sbạb mjhwlẗ, ynẓr ạljhạz ạlmnạʿy ạ̹ly̱ qsẖrẗ ạlkẓr ʿly̱ ạ̉nhạ jsm gẖryb fyhạjmhạ wydmrhạ

Anglisht Arabe
system الجهاز
immune المناعي
to إلى

EN Other infections of the adrenal glands

AR الالتهابات الأخرى التي تصيب الغدد الكظرية

ạlạlthạbạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tṣyb ạlgẖdd ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
infections الالتهابات
other الأخرى
the التي

EN Spread of cancer to the adrenal glands

AR انتشار السرطان إلى الغدد الكظرية

ạntsẖạr ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạlkẓryẗ

Anglisht Arabe
spread انتشار
cancer السرطان
to إلى

EN Bleeding into the adrenal glands. In this case, you may have an addisonian crisis without any previous symptoms.

AR نزيفًا في الغدد الكظرية. وفي هذه الحالة، قد تفاجئك النوبة الأديسونية بدون أي أعراض سابقة.

nzyfaⁿạ fy ạlgẖdd ạlkẓryẗ. wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd tfạjỷk ạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ bdwn ạ̉y ạ̉ʿrạḍ sạbqẗ.

Anglisht Arabe
bleeding نزيف
case الحالة
symptoms أعراض
previous سابقة
without بدون
the هذه

AR قصور الغدة الكظرية الثانوي

qṣwr ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạltẖạnwy

Anglisht Arabe
secondary الثانوي

EN ACTH in turn stimulates the adrenal cortex to produce its hormones

AR ومن ثَمَّ يُحفِّز هرمون القشرة الكظرية (ACTH) القشرة الكظرية لإنتاج هرموناتها

wmn tẖamã yuḥfĩz hrmwn ạlqsẖrẗ ạlkẓryẗ (ACTH) ạlqsẖrẗ ạlkẓryẗ lạ̹ntạj hrmwnạthạ

Anglisht Arabe
to ومن

EN This is called secondary adrenal insufficiency

AR ويُسمَّى هذا القصورَ الكظريَّ الثانويَّ

wyusmãy̱ hdẖạ ạlqṣwra ạlkẓryã ạltẖạnwyã

Anglisht Arabe
secondary الثانوي
this هذا

EN However, people with secondary adrenal insufficiency don't have hyperpigmentation and are less likely to have severe dehydration or low blood pressure

AR ولكن، لا يُصاب الأشخاص الذين لديهم قصور كظريٌّ ثانويٌّ بفرط التصبُّغ، كما أنهم أقل عُرضةً للجفاف الشديد أو قصور ضغط الدم

wlkn, lạ yuṣạb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm qṣwr kẓryuⁿ̃ tẖạnwyuⁿ̃ bfrṭ ạltṣbũgẖ, kmạ ạ̉nhm ạ̉ql ʿurḍẗaⁿ lljfạf ạlsẖdyd ạ̉w qṣwr ḍgẖṭ ạldm

Anglisht Arabe
however ولكن
less أقل
severe الشديد
pressure ضغط
blood الدم
people الأشخاص
and كما
have لديهم

EN Normally, the adrenal glands produce two to three times the usual amount of cortisol in response to physical stress

AR عادة، تفرز الغدد الكظرية عند الاستجابة للإجهاد البدني ضعفي أو ثلاثة أضعاف الكمية المعتادة من الكورتيزول

ʿạdẗ, tfrz ạlgẖdd ạlkẓryẗ ʿnd ạlạstjạbẗ llạ̹jhạd ạlbdny ḍʿfy ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉ḍʿạf ạlkmyẗ ạlmʿtạdẗ mn ạlkwrtyzwl

Anglisht Arabe
normally عادة
response الاستجابة
physical البدني
usual المعتادة
three ثلاثة

EN With adrenal insufficiency, the inability to increase cortisol production with stress can lead to an addisonian crisis.

AR وفي حالة القصور الكظري، قد يؤدي عدم قدرة الغدة على زيادة إفراز الكورتيزول إلى الإصابة بنوبة أديسونية.

wfy ḥạlẗ ạlqṣwr ạlkẓry, qd yw̉dy ʿdm qdrẗ ạlgẖdẗ ʿly̱ zyạdẗ ạ̹frạz ạlkwrtyzwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ ạ̉dyswnyẗ.

Anglisht Arabe
lead يؤدي
to وفي
the حالة
increase زيادة

EN Talk to your doctor if you always feel tired, weak, or are losing weight. Ask about having an adrenal shortage.

AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالتعب دائمًا، أو بالضعف، أو إذا كنت تفقد الوزن. اسأل عن وجود نقص في هرمون الغدة الكظرية.

tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạltʿb dạỷmaⁿạ, ạ̉w bạlḍʿf, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tfqd ạlwzn. ạsạ̉l ʿn wjwd nqṣ fy hrmwn ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ.

Anglisht Arabe
your doctor طبيبك
feel تشعر
tired بالتعب
weight الوزن
shortage نقص
ask اسأل
if إذا
you كنت
are وجود

EN Adrenal fatigue: What causes it?

AR اشتهاء الملح: هل هو عرض من أعراض مرض أديسون؟

ạsẖthạʾ ạlmlḥ: hl hw ʿrḍ mn ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạ̉dyswn?

EN It can develop from your adrenal glands making too much cortisol or from taking medications such as prednisone over a long period.

AR ويمكن أن تحدث عندما تفرز الغدد الكظرية الكثير من الكورتيزول، أو قد تحدث نتيجة تناول أدوية مثل بريدنيزون لفترات طويلة من الوقت.

wymkn ạ̉n tḥdtẖ ʿndmạ tfrz ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlktẖyr mn ạlkwrtyzwl, ạ̉w qd tḥdtẖ ntyjẗ tnạwl ạ̉dwyẗ mtẖl brydnyzwn lftrạt ṭwylẗ mn ạlwqt.

Anglisht Arabe
can ويمكن
long طويلة
much الكثير

EN This inherited condition is characterized by abnormal production of steroid hormones, including cortisol and androgen, by your adrenal glands.

AR تتسم هذه الحالة الموروثة بقيام الغدد الكظرية بإنتاج هرمونات الستيرويد بشكل غير طبيعي، وتشمل هرمونات الكورتيزول والأندروجين.

ttsm hdẖh ạlḥạlẗ ạlmwrwtẖẗ bqyạm ạlgẖdd ạlkẓryẗ bạ̹ntạj hrmwnạt ạlstyrwyd bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, wtsẖml hrmwnạt ạlkwrtyzwl wạlạ̉ndrwjyn.

Anglisht Arabe
condition الحالة
including وتشمل
this هذه
and غير

EN Tumors. Rarely, an androgen-secreting tumor in the ovaries or adrenal glands can cause hirsutism.

AR الأورام. في حالات نادرة، قد يتسبب ورم يفرز الأندروجين بالمبايض أو الغدد الكظرية في الإصابة بكثرة الشعر.

ạlạ̉wrạm. fy ḥạlạt nạdrẗ, qd ytsbb wrm yfrz ạlạ̉ndrwjyn bạlmbạyḍ ạ̉w ạlgẖdd ạlkẓryẗ fy ạlạ̹ṣạbẗ bktẖrẗ ạlsẖʿr.

Anglisht Arabe
tumors الأورام
tumor ورم

EN Several conditions that cause hirsutism, including congenital adrenal hyperplasia and polycystic ovary syndrome, run in families.

AR يسري العديد من الأمراض التي تسبِّب كثرة الشعر في العائلات، ومنها تضخم الغدة الكظرية الخلقي ومتلازمة المِبيَض المتعدد الكيسات.

ysry ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlty tsbĩb ktẖrẗ ạlsẖʿr fy ạlʿạỷlạt, wmnhạ tḍkẖm ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ạlkẖlqy wmtlạzmẗ ạlmibyaḍ ạlmtʿdd ạlkysạt.

Anglisht Arabe
several العديد
families العائلات
congenital الخلقي

EN Other glands. Osteoporosis has also been associated with overactive parathyroid and adrenal glands.

AR الغدد الأخرى. ترتبط الإصابة بهشاشة العظام كذلك بفرط نشاط الغدة الجار درقية والغدد الكظرية.

ạlgẖdd ạlạ̉kẖry̱. trtbṭ ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm kdẖlk bfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạljạr drqyẗ wạlgẖdd ạlkẓryẗ.

Anglisht Arabe
other الأخرى
also كذلك
glands الغدة

EN You might not realize you have Sheehan's syndrome until you need treatment for thyroid or adrenal insufficiency.

AR قد لا تدركين أن لديكِ متلازمة شيهان حتى تحتاجي إلى علاج لقصور الغدة الدرقية أو الكظرية.

qd lạ tdrkyn ạ̉n ldyki mtlạzmẗ sẖyhạn ḥty̱ tḥtạjy ạ̹ly̱ ʿlạj lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w ạlkẓryẗ.

Anglisht Arabe
syndrome متلازمة
treatment علاج
you لديك
for حتى

EN This hormone stimulates your adrenal glands to produce cortisol and other hormones

AR يحفِّز هذا الهرمون الغدد الكظرية لإنتاج الكورتيزول وهرمونات أخرى

yḥfĩz hdẖạ ạlhrmwn ạlgẖdd ạlkẓryẗ lạ̹ntạj ạlkwrtyzwl whrmwnạt ạ̉kẖry̱

Anglisht Arabe
hormone الهرمون
other أخرى
this هذا

EN Because of the potentially serious consequences of adrenal insufficiency, your doctor is likely to recommend that you wear a medical alert bracelet.

AR نظرًا للعواقب الخطيرة المحتمَلة لقصور الكظر، من المرجح أن يوصي طبيبك بارتداء سوار طبي تنبيهي.

nẓraⁿạ llʿwạqb ạlkẖṭyrẗ ạlmḥtmalẗ lqṣwr ạlkẓr, mn ạlmrjḥ ạ̉n ywṣy ṭbybk bạrtdạʾ swạr ṭby tnbyhy.

Anglisht Arabe
likely المرجح
recommend يوصي
your doctor طبيبك
bracelet سوار
medical طبي

EN It occurs when your adrenal glands produce too much of a hormone called aldosterone.

AR ويحدث هذا الاضطراب عندما تُفرِز الغدة الكظرية كميات زائدة جدًّا من هرمون يُسمى الألدوستيرون.

wyḥdtẖ hdẖạ ạlạḍṭrạb ʿndmạ tufriz ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ kmyạt zạỷdẗ jdaⁿ̃ạ mn hrmwn yusmy̱ ạlạ̉ldwstyrwn.

Anglisht Arabe
glands الغدة
hormone هرمون
when عندما

EN Your adrenal glands produce a number of essential hormones, including aldosterone

AR وتُفرِز الغدة الكظرية عددًا من الهرمونات الضرورية من بينها الألدوستيرون

wtufriz ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ ʿddaⁿạ mn ạlhrmwnạt ạlḍrwryẗ mn bynhạ ạlạ̉ldwstyrwn

Anglisht Arabe
glands الغدة
hormones الهرمونات
number عدد

EN High blood pressure and a growth on one of your adrenal glands (found in an imaging test done for another reason)

AR ارتفاع ضغط الدم ونمو في إحدى الغدد الكظرية (تم اكتشافه في اختبار تصوير أُجرِيَ لسبب آخر)

ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wnmw fy ạ̹ḥdy̱ ạlgẖdd ạlkẓryẗ (tm ạktsẖạfh fy ạkẖtbạr tṣwyr ạủjrīa lsbb ậkẖr)

Anglisht Arabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
test اختبار
imaging تصوير
another آخر
one إحدى

EN Overactivity of both adrenal glands

AR فرط نشاط الغدتين الكظريتين

frṭ nsẖạṭ ạlgẖdtyn ạlkẓrytyn

Po shfaq 50 nga 50 përkthime