Përkthe "wochenende" në Rusisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wochenende" nga Gjermanisht në Rusisht

Përkthime të wochenende

"wochenende" në Gjermanisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:

wochenende в времени выходные выходные дни выходных на с

Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i wochenende

Gjermanisht
Rusisht

DE Grüne und gelbe Trümpfe: Koalitionspoker vor wichtigem Wochenende

RU Громкий скандал в футболе: замешаны Саркози и Инфантино

Gromkij skandal v futbole: zamešany Sarkozi i Infantino

DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen

RU Я построил наше первое успешное приложение в выходные дни программирования, чтобы вернуть мои данные

 postroil naše pervoe uspešnoe priloženie v vyhodnye dni programmirovaniâ, čtoby vernutʹ moi dannye

DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt

RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код

V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod

DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende

RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные

Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye

DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete

RU Отпуск или выходные в ROZTOCZ - это страна туристических троп, велосипедных маршрутов, каяков и ландшафтных заповедников

Otpusk ili vyhodnye v ROZTOCZ - éto strana turističeskih trop, velosipednyh maršrutov, kaâkov i landšaftnyh zapovednikov

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj

RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй

My priglašaem Vas otdohnutʹ, otdyh, otpusk ili vyhodnye v našem učreždenii v Sʹveraduv Zdruj

DE Wir laden Sie ein, ein langes Wochenende im Juni in unserer Villa zu verbringen

RU Мы приглашаем вас провести длинные выходные в июне на нашей вилле

My priglašaem vas provesti dlinnye vyhodnye v iûne na našej ville

DE Wir laden Sie für ein langes Juni-Wochenende in unsere Einrichtung in U Justyna ein, in der Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen können

RU Мы приглашаем вас на долгие июньские выходные в наш центр U Justyna, где вы сможете отдохнуть в домашней атмосфере

My priglašaem vas na dolgie iûnʹskie vyhodnye v naš centr U Justyna, gde vy smožete otdohnutʹ v domašnej atmosfere

DE Verbringen Sie ein Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Landschaft der Tatra

RU Проведите выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

Provedite vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

DE Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…

RU Пикник - это первые выходные в году, когда можно сделать перерыв в работе и ненадолго выйти из…

Piknik - éto pervye vyhodnye v godu, kogda možno sdelatʹ pereryv v rabote i nenadolgo vyjti iz…

DE Verbringen Sie das Mai-Wochenende in einer angenehmen Atmosphäre und einer wunderschönen Kulisse der Tatra

RU Проведите майские выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

Provedite majskie vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

DE Kostenlose Lilac Suite und Camper mit einer Badewanne für das Mai-Wochenende

RU Свободный сиреневый люкс и кемпер с ванной на майские выходные, добро…

Svobodnyj sirenevyj lûks i kemper s vannoj na majskie vyhodnye, dobro…

DE Wir laden Sie herzlich zum Mai-Wochenende zur Villa Karina ein…

RU Мы сердечно приглашаем вас на майский уикенд на виллу Карина…

My serdečno priglašaem vas na majskij uikend na villu Karina…

DE Angebot; MAI WOCHENENDE Für alle, die den Geruch des Monats Mai auf dem Land spüren möchten

RU Предлагает; МАЙСКИЕ ВЫХОДНЫЕ Для всех, кто хочет почувствовать запах мая на природе

Predlagaet; MAJSKIE VYHODNYE Dlâ vseh, kto hočet počuvstvovatʹ zapah maâ na prirode

DE Wir empfehlen Freiraum am Wochenende von 3-5 Juni und 10-12, attraktive Preise viel…

RU Мы рекомендуем свободное место на выходных 3-5 июня и 10-12, привлекательные цены много…

My rekomenduem svobodnoe mesto na vyhodnyh 3-5 iûnâ i 10-12, privlekatelʹnye ceny mnogo…

DE November 2021 langes Wochenende

RU Ноябрь 2021 года, длинные выходные

Noâbrʹ 2021 goda, dlinnye vyhodnye

DE Exklusives Haus für 16 Personen für ein verlängertes Wochenende am 10.-14.11.2021 (4 Tage). Möglichkeit zur Nutzung der Sauna und Wanne und Bad im Gebirgsbach. Wir laden…

RU Эксклюзивный дом на 16 человек на длинные выходные 10-14.11.2021 (4 дня). Возможность использования сауны и ванны и ванны в горном ручье. Мы…

Éksklûzivnyj dom na 16 čelovek na dlinnye vyhodnye 10-14.11.2021 (4 dnâ). Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny i vanny i vanny v gornom ručʹe. My…

DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien

RU Для всех тех, кто не может ждать летних каникул, долгий июньский уик-энд дышит и заряжает батареи, в финале прямо перед праздниками

Dlâ vseh teh, kto ne možet ždatʹ letnih kanikul, dolgij iûnʹskij uik-énd dyšit i zarâžaet batarei, v finale prâmo pered prazdnikami

DE Es lohnt sich, die Suche in der Zeit nach dem Mai-Wochenende zu intensivieren

RU Стоит активизировать поиск в период после майских выходных

Stoit aktivizirovatʹ poisk v period posle majskih vyhodnyh

DE und Sie können feststellen, dass das lange Juni-Wochenende bereits gebucht ist

RU и вы можете обнаружить, что длинные июньские выходные уже забронированы

i vy možete obnaružitʹ, čto dlinnye iûnʹskie vyhodnye uže zabronirovany

DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen

RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск, выходные или отпуск в Bali House в Крыница-Здруй

My serdečno priglašaem vas provesti otpusk, vyhodnye ili otpusk v Bali House v Krynica-Zdruj

Gjermanisht Rusisht
house house

DE Vielen Dank an die Besitzer für ein tolles Wochenende und wir würden dieses Hotel allen empfehlen.

RU Спасибо владельцев за большие выходные, и мы хотели бы рекомендовать это место для всех.

Spasibo vladelʹcev za bolʹšie vyhodnye, i my hoteli by rekomendovatʹ éto mesto dlâ vseh.

DE Willkommen in der Mai-Wochenende :)

RU Добро пожаловать в выходные мая :)

Dobro požalovatʹ v vyhodnye maâ :)

DE Zimmer / Gästehaus ASTER in Niechorze lädt Sie zu einer längeren Pause sowie am Wochenende ein

RU Номера / Гостевой дом АСТЕР в Нехоже приглашает вас как на длительный отдых, так и на выходные

Nomera / Gostevoj dom ASTER v Nehože priglašaet vas kak na dlitelʹnyj otdyh, tak i na vyhodnye

DE Preis Wochenende - 1800pln (Nebensaison) Preis -4500pln Woche Aufenthalt Die Preise sind verhandelbar, je nach Zeit und Anzahl der Personen

RU Цена выходного дня - 1800pln (низкий сезон) Цена -4500pln неделю пребывания Цены договорные в зависимости от времени и количества людей

Cena vyhodnogo dnâ - 1800pln (nizkij sezon) Cena -4500pln nedelû prebyvaniâ Ceny dogovornye v zavisimosti ot vremeni i količestva lûdej

DE Verbringen Sie ein Wochenende oder einen Urlaub im schönen Pieniny

RU Проведите выходные или отпуск в прекрасных Пиенинах

Provedite vyhodnye ili otpusk v prekrasnyh Pieninah

DE Günstige Unterkunft in Krakau für das Wochenende Zimmer für jeden Tag zum Zentrum von Krakau nur 25 Minuten

RU Дешевое проживание в области Кракова для номеров выходных гостей на каждый день от до центра Кракова всего 25 минут

Deševoe proživanie v oblasti Krakova dlâ nomerov vyhodnyh gostej na každyj denʹ ot do centra Krakova vsego 25 minut

DE Super-Kabinen für ein Wochenende mit Familie und Freunden !!! Schöne Aussicht, Ruhe und in der Nähe überall

RU Супер каюты для отдыха с семьей и друзьями !!! Прекрасный вид, спокойствие и близко к везде

Super kaûty dlâ otdyha s semʹej i druzʹâmi !!! Prekrasnyj vid, spokojstvie i blizko k vezde

DE Am Anfang Juli haben wir ein sehr interessantes Wochenende in Szklarska Poreba

RU В начале июля мы провели очень интересный уик-энд в Шклярском Poreba

V načale iûlâ my proveli očenʹ interesnyj uik-énd v Šklârskom Poreba

DE Verwöhnen Sie sich im Fairmont El San Juan Hotel – unter der Woche oder am Wochenende

RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan

Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan

Gjermanisht Rusisht
wochenende выходные
hotel отеле
fairmont fairmont
san san
oder или
der и

DE Trotz unserer intensiven Planung traten am Wochenende unweigerlich kleine Probleme auf

RU Несмотря на самое тщательное планирование, в течение выходных неизбежно возникали небольшие проблемы

Nesmotrâ na samoe tŝatelʹnoe planirovanie, v tečenie vyhodnyh neizbežno voznikali nebolʹšie problemy

DE Verlängern Sie Ihr Wochenende mit spätem Check-out und verlängertem Frühstück.

RU Благодаря позднему выезду и продленному времени завтрака вы сможете дольше наслаждаться отдыхом в выходные дни.

Blagodarâ pozdnemu vyezdu i prodlennomu vremeni zavtraka vy smožete dolʹše naslaždatʹsâ otdyhom v vyhodnye dni.

DE Bei Westin genießen Sie am Wochenende bis 15.00 Uhr ein nahrhaftes Frühstück. So können Sie den Tag beginnen, wann immer Sie möchten.

RU По выходным сытный завтрак подается в Westin до 15:00, что дает возможность гибко планировать день и начинать его в удобное время.

Po vyhodnym sytnyj zavtrak podaetsâ v Westin do 15:00, čto daet vozmožnostʹ gibko planirovatʹ denʹ i načinatʹ ego v udobnoe vremâ.

DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.

RU Планируя отдых на выходных, воспользуйтесь выгодными тарифами в отелях США и Канады.

Planiruâ otdyh na vyhodnyh, vospolʹzujtesʹ vygodnymi tarifami v otelâh SŠA i Kanady.

DE Gönnen Sie sich ein langes Wochenende bei Swissôtel.

RU Растяните удовольствие выходных в Swissôtel

Rastânite udovolʹstvie vyhodnyh v Swissôtel

Gjermanisht Rusisht
wochenende выходных
bei в

DE Das Beste aus dem Wochenende machen

RU Вид на закат в мечети, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты

Vid na zakat v mečeti, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty

DE Die Invasion an diesem Wochenende bietet dreifache Punktzahl für antretende Gilden....

RU Вторжение этой недели утраивает очки для состязающихся гильдий....

Vtorženie étoj nedeli utraivaet očki dlâ sostâzaûŝihsâ gilʹdij....

DE Das Wochenende bringt die Klassiker zurück!

RU Заново вспомните старые приемы и классические колоды во время события этих выходных!

Zanovo vspomnite starye priemy i klassičeskie kolody vo vremâ sobytiâ étih vyhodnyh!

DE Das größte Event von Legends ist am Wochenende wieder am Start!

RU Главное соревновательное событие Legends возвращается на этих выходных!

Glavnoe sorevnovatelʹnoe sobytie Legends vozvraŝaetsâ na étih vyhodnyh!

RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре

Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre

DE Freie Termine (auch Wochenende)

RU Свободные свидания (также выходные)

Svobodnye svidaniâ (takže vyhodnye)

Gjermanisht Rusisht
auch также
wochenende выходные

DE ,,,,,,,,,,, hatte ein wunderschönes Wochenende im Mai

RU ,,,,,,,,,,, был замечательный уик-энд в мае

,,,,,,,,,,, byl zamečatelʹnyj uik-énd v mae

Gjermanisht Rusisht
hatte был
im в
mai мае

DE Nach einem 3-Tage-Wochenende, mit einem reinen Herzen empfehle ich alle, die Aussicht von der oberen Terrasse schön

RU После 3 выходных дней, с чистым сердцем рекомендую всем, виды с верхней террасы красивыми

Posle 3 vyhodnyh dnej, s čistym serdcem rekomenduû vsem, vidy s verhnej terrasy krasivymi

DE Wochenende bleibt für zwei oder eine Familie

RU Выходные на выходные для двоих или семьи

Vyhodnye na vyhodnye dlâ dvoih ili semʹi

Gjermanisht Rusisht
wochenende выходные
familie семьи
zwei двоих
oder или
für для

DE Genießen Sie ein langes Wochenende im…

RU Наслаждайтесь длинные выходные в

Naslaždajtesʹ dlinnye vyhodnye v…

DE * WOCHENENDE Mai 2022 - -PREIS -160 PLN für 2…

RU * Май ВЫХОДНЫЕ в 2022 году…

* Maj VYHODNYE v 2022 godu…

DE Herzlich Willkommen in Guest Rooms Aleksander in Darłówko !!! Das Mai-Wochenende rückt näher

RU Добро пожаловать и добро пожаловать в Гостевые комнаты Александра в Darłówko! Майские выходные быстро приближаются

Dobro požalovatʹ i dobro požalovatʹ v Gostevye komnaty Aleksandra v Darłówko! Majskie vyhodnye bystro približaûtsâ

DE Sie haben keine Ahnung für das lange Wochenende im Mai 2020, willkommen bei Kaper Summer…

RU Вы понятия не имеете о длинных выходных мая 2020 года, добро пожаловать в Kaper Summer…

Vy ponâtiâ ne imeete o dlinnyh vyhodnyh maâ 2020 goda, dobro požalovatʹ v Kaper Summer…

DE Willkommen im LONG MAY-WOCHENENDE in Mikoszewo - einer ruhigen Stadt an der Weichselspieß

RU Добро пожаловать на ДЕНЬ МАЙ-ВЫХОДА в Микошево - тихий городок на Вислинской косе

Dobro požalovatʹ na DENʹ̱ MAJ-VYHODA v Mikoševo - tihij gorodok na Vislinskoj kose

DE Verbringen Sie ein langes Wochenende am Meer in Rewa

RU Проведите длинные выходные на побережье в Рева

Provedite dlinnye vyhodnye na poberežʹe v Reva

Po shfaq 50 nga 50 përkthime