DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten
Përkthe "wirksamkeit" në Rusisht
Duke shfaqur 26 nga 26 përkthimet e frazës "wirksamkeit" nga Gjermanisht në Rusisht
Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i wirksamkeit
Gjermanisht
Rusisht
RU Например, мы используем файлы cookie и пиксели для персонализации рекламы и измерения ее эффективности
Naprimer, my ispolʹzuem fajly cookie i pikseli dlâ personalizacii reklamy i izmereniâ ee éffektivnosti
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Die vollständige oder teilweise Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
RU Недействительность, частичная или полная, любого пункта настоящих положений и условий не влияет на остальные пункты.
Nedejstvitelʹnostʹ, častičnaâ ili polnaâ, lûbogo punkta nastoâŝih položenij i uslovij ne vliâet na ostalʹnye punkty.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| oder | или |
| die | и |
| einer | любого |
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
RU Atlassian периодически выполняет оценку рисков и эффективности систем, которые призваны обеспечить управление этими рисками
Atlassian periodičeski vypolnâet ocenku riskov i éffektivnosti sistem, kotorye prizvany obespečitʹ upravlenie étimi riskami
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Marktführende Lösungen, bewährt und auf ihre Wirksamkeit geprüft
RU Лучшие на рынке решения с проверенной эффективностью
Lučšie na rynke rešeniâ s proverennoj éffektivnostʹû
DE Unterstützung für das Entwicklungsteam Die Labors dokumentieren die Wirksamkeit der Biologika von Chr
RU Поддержка группы разработчиков Лаборатории документируют эффективность биопрепаратов Chr
Podderžka gruppy razrabotčikov Laboratorii dokumentiruût éffektivnostʹ biopreparatov Chr
DE Gemäß dieser Definition muss ein probiotischer Stamm durch seine spezifische Identität, Wirksamkeit und gesundheitlichen Vorteile gekennzeichnet sein.
RU По этому определению, пробиотический штамм должен характеризоваться специфичностью, активностью и пользой для здоровья.
Po étomu opredeleniû, probiotičeskij štamm dolžen harakterizovatʹsâ specifičnostʹû, aktivnostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.
DE Infolgedessen liegt die Wirksamkeit der britischen Reaktion auf COVID-19 nun auch in der Kontrolle von Apple.
RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.
Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| apple | apple |
DE um die Wirksamkeit von Promotion-Aktionen und Werbung festzustellen.
RU для определения эффективности рекламных и маркетинговых кампаний.
dlâ opredeleniâ éffektivnosti reklamnyh i marketingovyh kampanij.
DE Verbessern Sie die Wirksamkeit des Workflows mit Design- und Automatisierungssoftware
RU Повышение эффективности рабочего процесса с помощью программного обеспечения для проектирования и автоматизации
Povyšenie éffektivnosti rabočego processa s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ proektirovaniâ i avtomatizacii
DE Multi-Action-Creme, die die feuchtigkeitsspendende Wirksamkeit und den hohen Schutz eines Pflegep...
RU Мультифункциональный крем, сочетающий в себе увлажняющие и выраженные защитные свойства уходового...
Mulʹtifunkcionalʹnyj krem, sočetaûŝij v sebe uvlažnâûŝie i vyražennye zaŝitnye svojstva uhodovogo...
DE Mesocarboxytherapie: Kombination von zwei Techniken mit nachgewiesener Wirksamkeit.
RU Мезокарбокситерапия: комбинация двух методов с признанной эффективностью.
Mezokarboksiterapiâ: kombinaciâ dvuh metodov s priznannoj éffektivnostʹû.
DE HAFTUNGSAUSSCHLUSS: FOREO hat die Sicherheit und Wirksamkeit von FOREO Imagination™ in Verbindung mit allen anderen Zutaten nicht bewertet und getestet
RU ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: FOREO не тестировали безопасность и эффективность FOREO Imagination™ в сочетании со всеми ингредиентами
OTKAZ OT OTVETSTVENNOSTI: FOREO ne testirovali bezopasnostʹ i éffektivnostʹ FOREO Imagination™ v sočetanii so vsemi ingredientami
DE Es wird die Präsenz und das Engagement Ihrer Inhalte aufgrund ihrer Einzigartigkeit und Wirksamkeit erhöhen.
RU Это повысит узнаваемость и вовлеченность вашего контента благодаря его уникальности и эффективности.
Éto povysit uznavaemostʹ i vovlečennostʹ vašego kontenta blagodarâ ego unikalʹnosti i éffektivnosti.
DE So verbessern Sie die Wirksamkeit des Aufzugs und vermeiden eine vorzeitige Abnutzung der Glieder Ihres Metallarmbands
RU Это позволит повысить эффективность системы подзавода и избежать преждевременного износа звеньев браслета
Éto pozvolit povysitʹ éffektivnostʹ sistemy podzavoda i izbežatʹ preždevremennogo iznosa zvenʹev brasleta
DE Marktführende Lösungen, bewährt und auf ihre Wirksamkeit geprüft
RU Лучшие на рынке решения с проверенной эффективностью
Lučšie na rynke rešeniâ s proverennoj éffektivnostʹû
DE Unterstützung für das Entwicklungsteam Die Labors dokumentieren die Wirksamkeit der Biologika von Chr
RU Поддержка группы разработчиков Лаборатории документируют эффективность биопрепаратов Chr
Podderžka gruppy razrabotčikov Laboratorii dokumentiruût éffektivnostʹ biopreparatov Chr
DE Gemäß dieser Definition muss ein probiotischer Stamm durch seine spezifische Identität, Wirksamkeit und gesundheitlichen Vorteile gekennzeichnet sein.
RU По этому определению, пробиотический штамм должен характеризоваться специфичностью, активностью и пользой для здоровья.
Po étomu opredeleniû, probiotičeskij štamm dolžen harakterizovatʹsâ specifičnostʹû, aktivnostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.
DE Die vollständige oder teilweise Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
RU Недействительность, частичная или полная, любого пункта настоящих положений и условий не влияет на остальные пункты.
Nedejstvitelʹnostʹ, častičnaâ ili polnaâ, lûbogo punkta nastoâŝih položenij i uslovij ne vliâet na ostalʹnye punkty.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| oder | или |
| die | и |
| einer | любого |
DE um die Wirksamkeit von Promotion-Aktionen und Werbung festzustellen.
RU для определения эффективности рекламных и маркетинговых кампаний.
dlâ opredeleniâ éffektivnosti reklamnyh i marketingovyh kampanij.
DE Infolgedessen liegt die Wirksamkeit der britischen Reaktion auf COVID-19 nun auch in der Kontrolle von Apple.
RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.
Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| apple | apple |
DE Atlassian prüft regelmäßig Risiken und die Wirksamkeit der Kontrollen, mit denen diese Risiken gehandhabt werden sollen.
RU Atlassian периодически выполняет оценку рисков и эффективности систем, которые призваны обеспечить управление этими рисками
Atlassian periodičeski vypolnâet ocenku riskov i éffektivnosti sistem, kotorye prizvany obespečitʹ upravlenie étimi riskami
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE PETs müssen regelmäßige Tests, Bewertungen und Evaluierungen ihrer Wirksamkeit ermöglichen.
RU Технологии PET позволяют наладить регулярное тестирование, анализ и оценку эффективности.
Tehnologii PET pozvolâût naladitʹ regulârnoe testirovanie, analiz i ocenku éffektivnosti.
DE Wir nutzen Audits, um die Angemessenheit und betriebliche Wirksamkeit unserer Kontrollen zu überprüfen.
RU Мы используем аудит в целях проверки соответствия и операционной эффективности собственных средств контроля.
My ispolʹzuem audit v celâh proverki sootvetstviâ i operacionnoj éffektivnosti sobstvennyh sredstv kontrolâ.
DE Wie EcoVadis auf dem Gebiet der nachhaltigen Finanzwirtschaft Werte schafft und die Wirksamkeit steigert.
RU Как EcoVadis создает ценность для компаний и стимулирует устойчивое финансирование
Kak EcoVadis sozdaet cennostʹ dlâ kompanij i stimuliruet ustojčivoe finansirovanie
DE Der Aufbau solcher Systeme erfordert Vorsicht, und es ist leicht, dass harmlose Fehler die Wirksamkeit der Verschlüsselung untergraben
RU Создание подобных систем требует осторожности, и безобидные ошибки легко подрывают эффективность шифрования
Sozdanie podobnyh sistem trebuet ostorožnosti, i bezobidnye ošibki legko podryvaût éffektivnostʹ šifrovaniâ
DE Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.
RU Хорошая agile-оценка помогает владельцам продукта оптимизировать процессы для повышения эффективности и производительности.
Horošaâ agile-ocenka pomogaet vladelʹcam produkta optimizirovatʹ processy dlâ povyšeniâ éffektivnosti i proizvoditelʹnosti.
Po shfaq 26 nga 26 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke