Përkthe "vcl" në Rusisht

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Дизайнеры с поддержкой высокого разрешения для VCL и FireMonkey, а также дизайнер "стилизированных" форм для VCL получили улучшения

Dizajnery s podderžkoj vysokogo razrešeniâ dlâ VCL i FireMonkey, a takže dizajner "stilizirovannyh" form dlâ VCL polučili ulučšeniâ

RU Улучшения VCL для TTreeView, TRichEdit, TEdgeBrowser, TLabeledEdit и TNumberBox, мерцания и двойной буферизации, VCL с высоким разрешением и масштабированием

Ulučšeniâ VCL dlâ TTreeView, TRichEdit, TEdgeBrowser, TLabeledEdit i TNumberBox, mercaniâ i dvojnoj buferizacii, VCL s vysokim razrešeniem i masštabirovaniem

RU Строим добро с результатами конкурса C ++ Builder

Stroim dobro s rezulʹtatami konkursa C ++ Builder

RU Более эффективно сотрудничайте с удаленными командами с помощью улучшенной поддержки удаленного рабочего стола для VCL и IDE

Bolee éffektivno sotrudničajte s udalennymi komandami s pomoŝʹû ulučšennoj podderžki udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE

RU Быстро спроектируйте и соберите свое Windows-приложение с помощью VCL, чтобы получить непревзойденную производительность

Bystro sproektirujte i soberite svoe Windows-priloženie s pomoŝʹû VCL, čtoby polučitʹ neprevzojdennuû proizvoditelʹnostʹ

RU Используйте расширенную поддержку Remote Desktop (для VCL и IDE) для удаленного сотрудничества с вашей командой

Ispolʹzujte rasširennuû podderžku Remote Desktop (dlâ VCL i IDE) dlâ udalennogo sotrudničestva s vašej komandoj

RU Помимо входящих в комплект компонентов VCL и FireMonkey, широкий спектр инструментов и компонентов доступен от сообществ Delphi и C++Builder

Pomimo vhodâŝih v komplekt komponentov VCL i FireMonkey, širokij spektr instrumentov i komponentov dostupen ot soobŝestv Delphi i C++Builder

RU Теперь, когда RAD Studio 11 вышла, я хочу вернуться к некоторым ее новым функциям, начиная с улучшений VCL

Teperʹ, kogda RAD Studio 11 vyšla, â hoču vernutʹsâ k nekotorym ee novym funkciâm, načinaâ s ulučšenij VCL

RU Визуальная разработка с использованием программных каркасов Delphi VCL и FireMonkey.

Vizualʹnaâ razrabotka s ispolʹzovaniem programmnyh karkasov Delphi VCL i FireMonkey.

RU Визуальная разработка с использованием программных каркасов C++Builder VCL и FireMonkey.

Vizualʹnaâ razrabotka s ispolʹzovaniem programmnyh karkasov C++Builder VCL i FireMonkey.

RU Дополнительная поддержка VCL для Windows 11

Dopolnitelʹnaâ podderžka VCL dlâ Windows 11

RU Используйте стили VCL во время проектирования!

Ispolʹzujte stili VCL vo vremâ proektirovaniâ!

RU Улучшенный конструктор форм VCL для визуального создания приложений для Windows, с живыми подсказками и рекомендациями по компоновке

Ulučšennyj konstruktor form VCL dlâ vizualʹnogo sozdaniâ priloženij dlâ Windows, s živymi podskazkami i rekomendaciâmi po komponovke

RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса

Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa

RU Улучшена поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE

Ulučšena podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE

RU Результат: Delphi - 100% Unicode. Миграция будет простой, Visual Component Library (VCL) и компилятор сами справятся с многими вещами.

Rezulʹtat: Delphi - 100% Unicode. Migraciâ budet prostoj, Visual Component Library (VCL) i kompilâtor sami spravâtsâ s mnogimi veŝami.

RU Она предоставляет мощные компоненты VCL для Windows 10 и обеспечивает разработку на FMX для Windows, Mac и мобильных устройств

Ona predostavlâet moŝnye komponenty VCL dlâ Windows 10 i obespečivaet razrabotku na FMX dlâ Windows, Mac i mobilʹnyh ustrojstv

RU Доступна ли версия для VCL?

Dostupna li versiâ dlâ VCL?

RU Сетки InfoPower предназначены для VCL, а FirePower — для FireMonkey.

Setki InfoPower prednaznačeny dlâ VCL, a FirePower — dlâ FireMonkey.

RU Разработку нативных приложений для Windows 10 с помощью VCL для Windows

Razrabotku nativnyh priloženij dlâ Windows 10 s pomoŝʹû VCL dlâ Windows

RU Создание нативных приложений для Windows с использованием высокопроизводительного фреймворка для создания UI и других компонентов (VCL)

Sozdanie nativnyh priloženij dlâ Windows s ispolʹzovaniem vysokoproizvoditelʹnogo frejmvorka dlâ sozdaniâ UI i drugih komponentov (VCL)

RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом

Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom

RU Это повлияло на разработчиков VCL / FMX, когда они были оставлены открытыми и сеанс был повторно подключен через RDP.

Éto povliâlo na razrabotčikov VCL / FMX, kogda oni byli ostavleny otkrytymi i seans byl povtorno podklûčen čerez RDP.

RU Более эффективно сотрудничайте с удаленными командами с помощью улучшенной поддержки удаленного рабочего стола для VCL и IDE

Bolee éffektivno sotrudničajte s udalennymi komandami s pomoŝʹû ulučšennoj podderžki udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE

RU Создание нативных приложений для Windows с использованием высокопроизводительного фреймворка для создания UI и других компонентов (VCL)

Sozdanie nativnyh priloženij dlâ Windows s ispolʹzovaniem vysokoproizvoditelʹnogo frejmvorka dlâ sozdaniâ UI i drugih komponentov (VCL)

RU Включает исходный код для VCL, FMX и большинства других библиотек, для изучения или расширения пользовательским кодом

Vklûčaet ishodnyj kod dlâ VCL, FMX i bolʹšinstva drugih bibliotek, dlâ izučeniâ ili rasšireniâ polʹzovatelʹskim kodom

RU Используйте расширенную поддержку Remote Desktop (для VCL и IDE) для удаленного сотрудничества с вашей командой

Ispolʹzujte rasširennuû podderžku Remote Desktop (dlâ VCL i IDE) dlâ udalennogo sotrudničestva s vašej komandoj

RU Новое в RAD Studio 11: IDE с высоким разрешением и проектирование форм!

Novoe v RAD Studio 11: IDE s vysokim razrešeniem i proektirovanie form!

RU Визуальная разработка с использованием программных каркасов Delphi VCL и FireMonkey.

Vizualʹnaâ razrabotka s ispolʹzovaniem programmnyh karkasov Delphi VCL i FireMonkey.

RU Визуальная разработка с использованием программных каркасов C++Builder VCL и FireMonkey.

Vizualʹnaâ razrabotka s ispolʹzovaniem programmnyh karkasov C++Builder VCL i FireMonkey.

RU Разработку нативных приложений для Windows 10 с помощью VCL для Windows

Razrabotku nativnyh priloženij dlâ Windows 10 s pomoŝʹû VCL dlâ Windows

RU Используйте стили VCL во время проектирования!

Ispolʹzujte stili VCL vo vremâ proektirovaniâ!

RU Улучшенный конструктор форм VCL для визуального создания приложений для Windows, с живыми подсказками и рекомендациями по компоновке

Ulučšennyj konstruktor form VCL dlâ vizualʹnogo sozdaniâ priloženij dlâ Windows, s živymi podskazkami i rekomendaciâmi po komponovke

RU Улучшенная поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE, помогающая разработчикам, работающим удаленно из офиса

Ulučšennaâ podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE, pomogaûŝaâ razrabotčikam, rabotaûŝim udalenno iz ofisa

RU Улучшена поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE

Ulučšena podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE

RU Это повлияло на разработчиков VCL / FMX, когда они были оставлены открытыми и сеанс был повторно подключен через RDP.

Éto povliâlo na razrabotčikov VCL / FMX, kogda oni byli ostavleny otkrytymi i seans byl povtorno podklûčen čerez RDP.

RU Сравнительное исследование: какие целевые платформы поддерживают Electron и Delphi?

Sravnitelʹnoe issledovanie: kakie celevye platformy podderživaût Electron i Delphi?

RU Результат: Delphi - 100% Unicode. Миграция будет простой, Visual Component Library (VCL) и компилятор сами справятся с многими вещами.

Rezulʹtat: Delphi - 100% Unicode. Migraciâ budet prostoj, Visual Component Library (VCL) i kompilâtor sami spravâtsâ s mnogimi veŝami.

RU Быстро спроектируйте и соберите свое Windows-приложение с помощью VCL, чтобы получить непревзойденную производительность

Bystro sproektirujte i soberite svoe Windows-priloženie s pomoŝʹû VCL, čtoby polučitʹ neprevzojdennuû proizvoditelʹnostʹ

RU Помимо входящих в комплект компонентов VCL и FireMonkey, широкий спектр инструментов и компонентов доступен от сообществ Delphi и C++Builder

Pomimo vhodâŝih v komplekt komponentov VCL i FireMonkey, širokij spektr instrumentov i komponentov dostupen ot soobŝestv Delphi i C++Builder

RU Сравнительное исследование: какие целевые платформы поддерживают Electron и Delphi?

Sravnitelʹnoe issledovanie: kakie celevye platformy podderživaût Electron i Delphi?

RU Она предоставляет мощные компоненты VCL для Windows 10 и обеспечивает разработку на FMX для Windows, Mac и мобильных устройств

Ona predostavlâet moŝnye komponenty VCL dlâ Windows 10 i obespečivaet razrabotku na FMX dlâ Windows, Mac i mobilʹnyh ustrojstv

RU Доступна ли версия для VCL?

Dostupna li versiâ dlâ VCL?

RU Сетки InfoPower предназначены для VCL, а FirePower — для FireMonkey.

Setki InfoPower prednaznačeny dlâ VCL, a FirePower — dlâ FireMonkey.

RU Создание приложений для Windows с использованием высокопроизводительного фреймворка для создания UI и других компонентов (VCL)

Sozdanie priloženij dlâ Windows s ispolʹzovaniem vysokoproizvoditelʹnogo frejmvorka dlâ sozdaniâ UI i drugih komponentov (VCL)

RU Теперь, когда RAD Studio 11 вышла, я хочу вернуться к некоторым ее новым функциям, начиная с улучшений VCL

Teperʹ, kogda RAD Studio 11 vyšla, â hoču vernutʹsâ k nekotorym ee novym funkciâm, načinaâ s ulučšenij VCL