DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.
Përkthe "nachhaltiges globales" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nachhaltiges globales" nga Gjermanisht në Rusisht
Përkthime të nachhaltiges globales
"nachhaltiges globales" në Gjermanisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| globales | глобальная глобальной |
Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i nachhaltiges globales
Gjermanisht
Rusisht
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
DE Software für energieeffiziente Gebäudeplanung | Nachhaltiges Design | Sefaira
RU ПО для проектирования энергетически эффективных зданий | Экологичный дизайн | Sefaira
PO dlâ proektirovaniâ énergetičeski éffektivnyh zdanij | Ékologičnyj dizajn | Sefaira
DE Nachhaltiges Bauen in der Praxis
RU Экологически рациональное строительство
Ékologičeski racionalʹnoe stroitelʹstvo
DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb
RU Устойчивый бизнес и корпоративная ответственность - вот что движет нами
Ustojčivyj biznes i korporativnaâ otvetstvennostʹ - vot čto dvižet nami
DE Gestalten Sie sie im Hinblick auf ein langfristig nachhaltiges, skalierbares Geschäftsmodell
RU Она должна быть долговечной и масштабируемой
Ona dolžna bytʹ dolgovečnoj i masštabiruemoj
DE Frankreich: ein grünes und nachhaltiges Reiseziel
RU Национальный лесной парк: ароматы осени на границе Шампани и Бургундии
Nacionalʹnyj lesnoj park: aromaty oseni na granice Šampani i Burgundii
DE Wie Finanzmarktteilnehmer nachhaltiges Wachstum vorantreiben
RU Как участники финансового рынка стимулируют устойчивый рост
Kak učastniki finansovogo rynka stimuliruût ustojčivyj rost
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
DE Sie pflanzen Bäume, brauen nachhaltiges Bier oder begrünen die Stadt. Diese Unternehmen wollen unser Leben nachhaltig verändern.
RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.
Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.
DE Durch nachhaltiges Wachstum und Expansion steigt die Produktionsleistung dieser Region rasant und kontinuierlich an.
RU Благодаря стабильному росту и расширению объемы производства в данном регионе стремительно и неуклонно растут.
Blagodarâ stabilʹnomu rostu i rasšireniû obʺemy proizvodstva v dannom regione stremitelʹno i neuklonno rastut.
DE Finnlands Grüne Hauptstadt Europas und Green Leaf-Städte wollen ein nachhaltiges Vermächtnis hinterlassen
RU Зеленая столица Европы Лахти и другие «зеленые» города Финляндии создают чистое будущее
Zelenaâ stolica Evropy Lahti i drugie «zelenye» goroda Finlândii sozdaût čistoe buduŝee
DE Ihre Mission: den Bürgern mit „Omas Lebensweisheit“ beizubringen, dass ein nachhaltiges Leben ein erfülltes Leben ist.
RU Их миссия состоит в том, чтобы, используя «бабушкину мудрость», объяснить людям, что устойчивый образ жизни может быть полноценным.
Ih missiâ sostoit v tom, čtoby, ispolʹzuâ «babuškinu mudrostʹ», obʺâsnitʹ lûdâm, čto ustojčivyj obraz žizni možet bytʹ polnocennym.
DE Gestalten Sie sie im Hinblick auf ein langfristig nachhaltiges, skalierbares Geschäftsmodell
RU Она должна быть долговечной и масштабируемой
Ona dolžna bytʹ dolgovečnoj i masštabiruemoj
DE Erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihr Unternehmen und bauen Sie ein von Anfang bis Ende robustes, nachhaltiges Logistiknetzwerk auf.
RU Обеспечьте более высокий уровень контроля вашего бизнеса и создайте надежную логистическую сеть.
Obespečʹte bolee vysokij urovenʹ kontrolâ vašego biznesa i sozdajte nadežnuû logističeskuû setʹ.
DE Ihr nachhaltiges Geschenk bewirkt eine nachhaltige Veränderung im Leben von Tausenden von Frauen, Kindern und Familien, denen wir jedes Jahr in Spokane dienen
RU Ваш экологический дар вызывает устойчивые изменения в жизни тысяч женщин, детей и семей, которым мы ежегодно служим в Спокане
Vaš ékologičeskij dar vyzyvaet ustojčivye izmeneniâ v žizni tysâč ženŝin, detej i semej, kotorym my ežegodno služim v Spokane
DE Unsere Mission: preiswertes, nachhaltiges Reisen für alle.
RU Наша миссия — помогать людям совершать финансово и информационно доступные и экологически безопасные поездки.
Naša missiâ — pomogatʹ lûdâm soveršatʹ finansovo i informacionno dostupnye i ékologičeski bezopasnye poezdki.
DE In Mexikos Karibik entsteht mit deutscher Unterstützung ein Netzwerk für nachhaltiges Reisen.
RU Здесь вы узнаете, сколько молодых людей живет в Федеративной Республике Германия и когда беби-бумеры уйдут на пенсию.
Zdesʹ vy uznaete, skolʹko molodyh lûdej živet v Federativnoj Respublike Germaniâ i kogda bebi-bumery ujdut na pensiû.
DE Verwandle flüchtige Gespräche und Benachrichtigungen in nachhaltiges institutionelles Wissen.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
DE Sie pflanzen Bäume, brauen nachhaltiges Bier oder begrünen die Stadt. Diese Unternehmen wollen unser Leben nachhaltig verändern.
RU Они высаживают деревья, варят экологичное пиво и озеленяют город. Предприятия, которые делают нашу жизнь более устойчивой.
Oni vysaživaût derevʹâ, varât ékologičnoe pivo i ozelenâût gorod. Predpriâtiâ, kotorye delaût našu žiznʹ bolee ustojčivoj.
DE Was bedeutet nachhaltiges Reisen?
RU Что означает «путешествовать экологично»?
Čto označaet «putešestvovatʹ ékologično»?
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| bedeutet | означает |
| reisen | путешествовать |
DE Schwörer Haus – nachhaltiges Bauen
RU Schwörer Haus – экологичное строительство
Schwörer Haus – ékologičnoe stroitelʹstvo
DE Software für energieeffiziente Gebäudeplanung | Nachhaltiges Design | Sefaira
RU ПО для проектирования энергетически эффективных зданий | Экологичный дизайн | Sefaira
PO dlâ proektirovaniâ énergetičeski éffektivnyh zdanij | Ékologičnyj dizajn | Sefaira
DE Durch nachhaltiges Wachstum und Expansion steigt die Produktionsleistung dieser Region rasant und kontinuierlich an.
RU Благодаря стабильному росту и расширению объемы производства в данном регионе стремительно и неуклонно растут.
Blagodarâ stabilʹnomu rostu i rasšireniû obʺemy proizvodstva v dannom regione stremitelʹno i neuklonno rastut.
DE Finnlands Grüne Hauptstadt Europas und Green Leaf-Städte wollen ein nachhaltiges Vermächtnis hinterlassen
RU Зеленая столица Европы Лахти и другие «зеленые» города Финляндии создают чистое будущее
Zelenaâ stolica Evropy Lahti i drugie «zelenye» goroda Finlândii sozdaût čistoe buduŝee
DE Finnlands Grüne Hauptstadt Europas und Green Leaf-Städte wollen ein nachhaltiges Vermächtnis hinterlassen - thisisFINLAND
RU Зеленая столица Европы Лахти и другие «зеленые» города Финляндии создают чистое будущее - Это Финляндия
Zelenaâ stolica Evropy Lahti i drugie «zelenye» goroda Finlândii sozdaût čistoe buduŝee - Éto Finlândiâ
DE Nachhaltiges Reisen mit dem öffentlichen Verkehr
RU Путешествие на общественном транспорте с заботой об экологии
Putešestvie na obŝestvennom transporte s zabotoj ob ékologii
DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.
RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.
Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.
DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb
RU Устойчивый бизнес и корпоративная ответственность - вот что движет нами
Ustojčivyj biznes i korporativnaâ otvetstvennostʹ - vot čto dvižet nami
DE Die Plattform zielt darauf ab, ein nachhaltiges Umfeld für Autoren zu schaffen, die hochwertige Inhalte erstellen
RU Цель платформы - создать устойчивую среду для писателей, которые создают качественный контент
Celʹ platformy - sozdatʹ ustojčivuû sredu dlâ pisatelej, kotorye sozdaût kačestvennyj kontent
DE Nachhaltiges Wirtschaften im Naturpark
RU Устойчивое сельское хозяйство в природном парке
Ustojčivoe selʹskoe hozâjstvo v prirodnom parke
DE Genießen Sie unser kulinarisches Angebot und die Getränke und unser nachhaltiges, gesundes, behindertengerechtes Konzept.
RU Наслаждайтесь нашим ассортиментом блюд и напитков, соответствующих принципам здоровья, доступности и экологической ответственности.
Naslaždajtesʹ našim assortimentom blûd i napitkov, sootvetstvuûŝih principam zdorovʹâ, dostupnosti i ékologičeskoj otvetstvennosti.
DE Unsere Lastverteilungslösung setzt Cloudflares globales Anycast Network ein unterstützt alle Protokolle von HTTP(S) bis TCP und UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| http | http |
| tcp | tcp |
DE Wie Capgemini ein globales Produktteam mit Jira Software und Confluence vernetzt hat
RU Как компания Capgemini объединила международную команду разработчиков с помощью Jira Software и Confluence
Kak kompaniâ Capgemini obʺedinila meždunarodnuû komandu razrabotčikov s pomoŝʹû Jira Software i Confluence
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
DE Jetzt haben wir eine solide Grundlage für globales Wachstum
RU Теперь мы получили надежную основу для глобального роста
Teperʹ my polučili nadežnuû osnovu dlâ globalʹnogo rosta
DE Sie können sich auch an unser globales Supportteam wenden
RU Вы также можете обратиться в нашу глобальную службу поддержки
Vy takže možete obratitʹsâ v našu globalʹnuû službu podderžki
DE Ein globales Netzwerk von Journalisten und Faktenprüfern, die Informationen verifizieren und kontextbezogene Genauigkeit
RU Глобальная сеть журналистов и специалистов, проверяющих факты, информацию и точность контекста
Globalʹnaâ setʹ žurnalistov i specialistov, proverâûŝih fakty, informaciû i točnostʹ konteksta
DE Das Internet ist ein globales Umfeld
RU Интернет — это глобальная среда
Internet — éto globalʹnaâ sreda
DE Ein globales Netzwerk unabhängiger Dienstleistungsunternehmen
RU Глобальная сеть независимых сервисных компаний
Globalʹnaâ setʹ nezavisimyh servisnyh kompanij
DE Wann immer Sie Hilfe brauchen, unser globales Team ist für Sie da. Erhalten Sie kostenlosen persönlichen Support vom 1Password-Team.
RU Когда бы вам не понадобилась помощь, наша глобальная команда всегда готова помочь. Получите бесплатную личную поддержку от команды 1Password.
Kogda by vam ne ponadobilasʹ pomoŝʹ, naša globalʹnaâ komanda vsegda gotova pomočʹ. Polučite besplatnuû ličnuû podderžku ot komandy 1Password.
DE Globales Pausieren und Fortsetzen
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| und | и |
DE Wenden Sie sich an unser globales Team
DE Wir sind ein globales Unternehmen mit Dutzenden Niederlassungen weltweit. Kontaktieren Sie eine Vertriebsniederlassung in Ihrer Nähe.
RU Tableau — международная компания с десятками представительств в разных странах. Обратитесь в отдел продаж, расположенный в вашем регионе.
Tableau — meždunarodnaâ kompaniâ s desâtkami predstavitelʹstv v raznyh stranah. Obratitesʹ v otdel prodaž, raspoložennyj v vašem regione.
DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros
RU Reuters — идеальный партнер со штатом корреспондентов в более чем 200 точках и всемирной сетью бюро
Reuters — idealʹnyj partner so štatom korrespondentov v bolee čem 200 točkah i vsemirnoj setʹû bûro
DE Globales Transportunternehmen nutzt die Vorteile alternativer Preismodelle
RU Международная транспортная компания использует преимущества альтернативных моделей ценообразования
Meždunarodnaâ transportnaâ kompaniâ ispolʹzuet preimuŝestva alʹternativnyh modelej cenoobrazovaniâ
DE SketchUp verfügt über ein globales Netzwerk aus lokalen Partnern, die Ihre individuellen Unternehmens- und Branchenanforderungen verstehen
RU SketchUp имеет глобальную сеть местных партнеров, которые понимают уникальные потребности вашего бизнеса и отрасли
SketchUp imeet globalʹnuû setʹ mestnyh partnerov, kotorye ponimaût unikalʹnye potrebnosti vašego biznesa i otrasli
DE Wir sind nun ein Teil von Accor, haben unser globales Portfolio mit sorgfältig ausgewählten Hotels ergänzt und wichtige Meilensteine im Kampf gegen den Klimawandel erreicht.
RU Мы вошли в состав Accor, расширили список отелей по всему миру и достигли большого прогресса в борьбе с изменением климата.
My vošli v sostav Accor, rasširili spisok otelej po vsemu miru i dostigli bolʹšogo progressa v borʹbe s izmeneniem klimata.
DE Fairmont Hotels & Resorts sieht den Klimawandel als globales Problem, das uns alle betrifft
RU Fairmont Hotels & Resorts считает изменение климата глобальной проблемой, для решения которой требуется участие каждого из нас
Fairmont Hotels & Resorts sčitaet izmenenie klimata globalʹnoj problemoj, dlâ rešeniâ kotoroj trebuetsâ učastie každogo iz nas
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Es ist ein globales Beispiel der tektonischen Fenster
RU Это глобальный пример тектонических окон
Éto globalʹnyj primer tektoničeskih okon
DE Als globales Unternehmen schätzen wir bei iText die Diversität unserer Mitarbeiter und fördern die Inklusion für alle am Arbeitsplatz
RU Как международная компания iText ценит культурное разнообразие своих сотрудников и стимулирует всеобщее вовлечение на рабочем месте
Kak meždunarodnaâ kompaniâ iText cenit kulʹturnoe raznoobrazie svoih sotrudnikov i stimuliruet vseobŝee vovlečenie na rabočem meste
DE Globales Sourcing der besten Rohstoffe
RU Глобальная логистическая стратегия для поставок лучшего сырья
Globalʹnaâ logističeskaâ strategiâ dlâ postavok lučšego syrʹâ
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
nachhaltiges globales nachhaltiges nachhaltiges design finanzmarktteilnehmer nachhaltiges wachstum nachhaltiges lieferkettenmanagement trägt globales globales netzwerk unser globales netzwerk globales unternehmen globales edge netzwerk unser globales team kein globales consulting globales echtzeit lieferkettenmanagement globales marketingunternehmen geschaffen führendes globales finanzdienstleistungsunternehmen globales finanzdienstleistungsunternehmen deutschlands globales engagement globales forschungsprojekt möglichkeiten globales denkenxcouragexinklusivitätxkollektives lernenxintegrität
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke