DE Unser Schlafsaal befindet sich 500 m vom Hauptplatz und 800 m vom Wawelschloss entfernt
"m vom hauptplatz" në Gjermanisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
vom | - а а также более больше в вам вас время все всего вы для до его если есть же и из или к как которая который можете мы на нас наш не но номера о он от очень по районе с со также только у человек что чтобы это является |
DE Unser Schlafsaal befindet sich 500 m vom Hauptplatz und 800 m vom Wawelschloss entfernt
RU Наше общежитие находится в 500 метрах от главной площади и в 800 метрах от Вавельского замка
Naše obŝežitie nahoditsâ v 500 metrah ot glavnoj ploŝadi i v 800 metrah ot Vavelʹskogo zamka
DE Im gleichen Gebäude, das aus dem Jahr 1884 stammt, wie auch die beiden anderen Duplexwohnungen, ist diese hervorragende Wohnung nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz entfernt, sowie dem jüdischen Viertel. Eine der vielen Sehenswürdigkeiten - das…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten eine luxuriöse Ferienwohnung "Pijarska" an, die sich im Zentrum von Nowy Sacz befindet, 100 m vom Hauptplatz entfernt
RU Мы предлагаем в аренду роскошную квартиру «Пиярска», которая находится в самом центре Новы Сонч, в 100 м от главной площади
My predlagaem v arendu roskošnuû kvartiru «Piârska», kotoraâ nahoditsâ v samom centre Novy Sonč, v 100 m ot glavnoj ploŝadi
DE Zehn Minuten vom Hauptplatz ist dieses Luxus-Studio gelegen, es bietet eine erstaunlich geräumige und komfortable Unterkunft. Vollständig renoviert, hat es ein einzigartiges Design über zwei Ebenen. Auf der unteren Ebene finden Sie ein großes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unterkunft liegt im Stadtzentrum (200 Meter vom Hauptplatz) befindet sich in einer der ruhigsten Straßen
RU Размещение расположен в самом центре города (200 м от главной площади) в одном из самых тихих улиц
Razmeŝenie raspoložen v samom centre goroda (200 m ot glavnoj ploŝadi) v odnom iz samyh tihih ulic
DE Inpoint 28m2 Wohnung, befindet sich im Herzen von Krakau, zwischen dem Hauptplatz und Kazimierz mit Blick auf das Schloss Wawel. Neue, moderne und komfortable Wohnung mit Klimaanlage, Satelliten und das Internet ist auf der 4. Etage eines…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die meisten Denkmäler von Krakau (Wawel, Hauptplatz, Kazimierz und Podgórze) sind nur einen…
RU Большинство памятников Кракова (Вавель, Главная площадь, Казимеж и Подгож) находятся в нескольких…
Bolʹšinstvo pamâtnikov Krakova (Vavelʹ, Glavnaâ ploŝadʹ, Kazimež i Podgož) nahodâtsâ v neskolʹkih…
DE Ein wenig weiter, in einem Umkreis von 100-200 Metern befindet sich der Hauptplatz des Dorfes (Plac Wieloryba), Amphitheater, Kirche und Supermarkt
RU Чуть дальше в радиусе 100-200 метров находится главная площадь деревни (Plac Wieloryba), амфитеатр, церковь и супермаркет
Čutʹ dalʹše v radiuse 100-200 metrov nahoditsâ glavnaâ ploŝadʹ derevni (Plac Wieloryba), amfiteatr, cerkovʹ i supermarket
DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Plaza Mayor (deutsch Hauptplatz) befindet sich im Zentrum der spanischen Hauptstadt Ma...
RU Площадь Пуэрта-дель-Соль — центральная площадь испанской столицы, одна из самых известных ...
Ploŝadʹ Puérta-delʹ-Solʹ — centralʹnaâ ploŝadʹ ispanskoj stolicy, odna iz samyh izvestnyh ...
DE Der Prešerenplatz (slowenisch: Prešernov trg) ist der Hauptplatz von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens.
RU Площадь Преше́рна (Slovenian: Prešernov trg) — площадь неправильной формы в историческом центре Любляны.
Ploŝadʹ Prešérna (Slovenian: Prešernov trg) — ploŝadʹ nepravilʹnoj formy v istoričeskom centre Lûblâny.
DE Die Zimmer in Anna sind beide etwa 3 km vom Zentrum von Darłowo, 2,5 km vom Strand entfernt (oder Darlowek Kopań), sowie 3 km vom See Kopań
RU Номера в отеле Anna находятся примерно в 3 км от центра города Дарлово, 2,5 км от пляжа (или Darłówek Копани), а также 3 км от озера Копани
Nomera v otele Anna nahodâtsâ primerno v 3 km ot centra goroda Darlovo, 2,5 km ot plâža (ili Darłówek Kopani), a takže 3 km ot ozera Kopani
DE Die Zimmer weniger als 500 Meter vom Meer, 50 m vom Fluss und 2 km vom See entfernt
RU Гостевые комнаты менее чем в 500 метрах от моря, 50 м от реки и в 2 км от озера
Gostevye komnaty menee čem v 500 metrah ot morâ, 50 m ot reki i v 2 km ot ozera
DE *** ZIMMER - 100 M VOM MEER *** ZIMMER IM GLAMOUR-STIL, 100 METER VOM EINGANG ZUM STRAND UND 100 METER VOM WOLINSKI NATIONALPARK (WEG FÜHRT ZUM BISON-RESERVAT) GELEGEN
RU СПАСИБО МОИМ ГОСТЯМ, Я МОГУ ПРИГЛАСИТЬ ВАС В КВАРТИРУ, КОТОРАЯ БЫЛА ОДНА ИЗ ДЕСЯТИ ЛУЧШИХ НОМИНАЛЬНЫХ РАЗМЕЩЕНИЙ НА МОРЕ
SPASIBO MOIM GOSTÂM, Â MOGU PRIGLASITʹ̱ VAS V KVARTIRU, KOTORAÂ BYLA ODNA IZ DESÂTI LUČŠIH NOMINALʹ̱NYH RAZMEŜENIJ NA MORE
DE Unsere Einrichtung befindet sich in Kościelisko, nur 1,7 km vom Sessellift Butorowy Wierch, 3 km vom Skilift Polana Szymoszkowa, 4 km vom Kościeliska-Tal, 5 km von Gubałówka und der Höhle Mroźna entfernt
RU Приглашаю на отдых в горы.20 км до Щавницы Квартира состоит из 2 закрытых комнат, одной ванной комнаты, оборудованной кухни
Priglašaû na otdyh v gory.20 km do Ŝavnicy Kvartira sostoit iz 2 zakrytyh komnat, odnoj vannoj komnaty, oborudovannoj kuhni
DE Das Resort ist 38 km vom internationalen Flughafen Taba, 8 km vom internationalen Flughafen Eilat und 70 km vom Flughafen Owda in Israel entfernt.
RU Курорт находится в 38 км от Международного аэропорта Табы, в 8 км от Международного аэропорта Эйлата и в 69,5 км от аэропорта Овда в Израиле.
Kurort nahoditsâ v 38 km ot Meždunarodnogo aéroporta Taby, v 8 km ot Meždunarodnogo aéroporta Éjlata i v 69,5 km ot aéroporta Ovda v Izraile.
DE Wir befinden uns direkt vom Zentrum von Krakau (Wawel), 10 km (15 Minuten), von der Autobahn A4, 3 km (5 Minuten), vom Flughafen…
RU Мы находимся в непосредственной близости от центра Кракова (Вавель) в 10 км (15 минут), от автострады А4…
My nahodimsâ v neposredstvennoj blizosti ot centra Krakova (Vavelʹ) v 10 km (15 minut), ot avtostrady A4…
DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren
RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.
Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.
DE 800 m vom Strand und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt Sehr schöne Villenanlage, gelegen zwischen zwei Promenaden zum Hauptstrand "Eingang…
RU Очень красивый особняк, расположенный между двумя набережными к главному пляжу "вход…
Očenʹ krasivyj osobnâk, raspoložennyj meždu dvumâ naberežnymi k glavnomu plâžu "vhod…
DE www.domkiibiza.pl Unser Resort liegt 330 m vom Meer und 550 m vom See entfernt
RU www.domkiibiza.pl Наш курорт расположен в 330 метрах от моря и в 550 метрах от озера
www.domkiibiza.pl Naš kurort raspoložen v 330 metrah ot morâ i v 550 metrah ot ozera
DE Das moderne und komfortable Wohnung befindet sich in einem luxuriösen, sicheren Komplex "Sopot Marina", 300 m vom Strand von Sopot, nur 250 Meter vom Fischerplatz und 900 Meter von der Fußgängerzone auf der anderen Straßenseite. Monte Cassino. Die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unsere Wohnung ist ideal gelegen, in einem kleinen, einstöckigen Hause vom Strand 30 Meter und 300 Meter vom Pier entfernt
RU Наша квартира идеально расположен, находится в небольшом одноэтажном доме от пляжа 30 метров и в 300 метрах от пирса
Naša kvartira idealʹno raspoložen, nahoditsâ v nebolʹšom odnoétažnom dome ot plâža 30 metrov i v 300 metrah ot pirsa
DE Willkommen Gästezimmer "Rekin" befinden sich im zentralen Teil von Krynica Morska, 350 m vom Meer und 200 m vom Zentrum entfernt
RU Добро пожаловать Гостевые комнаты "Рекин" расположены в центральной части Крыницы Морска, в 350 м от моря и в 200 м от центра
Dobro požalovatʹ Gostevye komnaty "Rekin" raspoloženy v centralʹnoj časti Krynicy Morska, v 350 m ot morâ i v 200 m ot centra
DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt
RU Сердечно приглашаем вас на длинные выходные и летом! Наш дом находится в 100 м от моря, в 50 м от леса
Serdečno priglašaem vas na dlinnye vyhodnye i letom! Naš dom nahoditsâ v 100 m ot morâ, v 50 m ot lesa
DE Das Ferienhaus "Riviera" liegt etwa 100 m vom Meer und 400 m vom Resko-See entfernt
RU Дом отдыха "Ривьера" находится примерно в 100 м от моря и в 400 м от озера Реско
Dom otdyha "Rivʹera" nahoditsâ primerno v 100 m ot morâ i v 400 m ot ozera Resko
DE Unser intimes Objekt = Yellow Cottage ist etwa 170m vom breiten Sandstrand und 500 m vom See „Resko“ gelegen
RU Наш интимный объект = Желтый Коттедж находится примерно в 170м от широкого песчаного пляжа и в 500 м от озера «Реско»
Naš intimnyj obʺekt = Želtyj Kottedž nahoditsâ primerno v 170m ot širokogo pesčanogo plâža i v 500 m ot ozera «Resko»
DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt
RU Объект расположен в 150 м от озера Реско и в 350 м от моря
Obʺekt raspoložen v 150 m ot ozera Resko i v 350 m ot morâ
DE Unsere Appartements befinden sich im Zentrum von Opole, nur 500 m vom Bahnhof und 700 Meter vom Markt entfernt
RU Наши квартиры расположены в центре города Ополе, всего в 500 метрах от железнодорожного вокзала и в 700 метрах от рынка
Naši kvartiry raspoloženy v centre goroda Opole, vsego v 500 metrah ot železnodorožnogo vokzala i v 700 metrah ot rynka
DE Es liegt 10 km vom Warschauer Zentrum und 6 km vom Flughafen Okęcie entfernt
RU Он расположен в 10 км от центра Варшавы и в 6 км от аэропорта Окенце
On raspoložen v 10 km ot centra Varšavy i v 6 km ot aéroporta Okence
DE Wir sind nur 300 Meter vom Wald und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Rande einer ruhigen Wohnsiedlung in Olsztyn
RU Мы находятся в Ольштыне на краю тихого жилого комплекса всего в 300 метрах от леса пока только 3 км от центра города
My nahodâtsâ v Olʹštyne na kraû tihogo žilogo kompleksa vsego v 300 metrah ot lesa poka tolʹko 3 km ot centra goroda
DE Wir laden Sie ein, unser Haus Demonstration Szafranki 100, in Osterode mieten - Szafrankach. Das Haus liegt nahe dem Zentrum, 200 m vom See und 100 m vom Wald entfernt. Ausgezeichnete Erholung, Freizeit und den Besuch interessanter Orte, die nicht…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE 800 Meter trennen uns vom Ski Center „Kotelnica“ und Thermalzentrum „Terma Proteins“, etwa 150 Meter vom nächsten…
RU д.) - батут для детей - можно купить…
d.) - batut dlâ detej - možno kupitʹ…
DE Wir bieten Zimmer zur Miete an, nur 15 Minuten vom Zentrum von Zakopane, 100 m vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt
RU Мы предлагаем комнаты в аренду всего в 15 минутах от центра Закопане, в 100 метрах от железнодорожного и автобусного вокзалов
My predlagaem komnaty v arendu vsego v 15 minutah ot centra Zakopane, v 100 metrah ot železnodorožnogo i avtobusnogo vokzalov
DE ALEXANDER Gästezimmer sind 80 m vom Meer entfernt und 100 m vom Zentrum entfernt
RU АЛЕКСАНДР Номер расположены в 80 метрах от моря и в 100 м от центра
ALEKSANDR Nomer raspoloženy v 80 metrah ot morâ i v 100 m ot centra
DE 200 m vom Meer und nur 100 Meter vom See Liwia Luza, die eine wasser Reserve ist
RU 200 м от моря и всего в 100 метрах от озера Liwia Луза, который является водоплавающей заповедником
200 m ot morâ i vsego v 100 metrah ot ozera Liwia Luza, kotoryj âvlâetsâ vodoplavaûŝej zapovednikom
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum von Dziwnów, 80 m vom Strand und 50 m vom Fluss entfernt
RU Объект расположен в центре города Дзивнув, в 80 м от пляжа и в 50 м от реки
Obʺekt raspoložen v centre goroda Dzivnuv, v 80 m ot plâža i v 50 m ot reki
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub in unserer Anlage in einem Kiefernwald, 150 m vom Meer und 200 m vom Zentrum entfernt, zu verbringen
RU Сердечно приглашаем вас провести отпуск на нашем объекте, расположенном в сосновом лесу, в 150 м от моря и в 200 м от центра
Serdečno priglašaem vas provesti otpusk na našem obʺekte, raspoložennom v sosnovom lesu, v 150 m ot morâ i v 200 m ot centra
DE 200 m vom Strand Darłowo und 350 m vom größten Pommern Aquapark mit Meerwasser
RU 200 м от пляжа Darłowo и в 350 м от самого большого аквапарка Померании с морской водой
200 m ot plâža Darłowo i v 350 m ot samogo bolʹšogo akvaparka Pomeranii s morskoj vodoj
DE Unser Eigentum beste Lage, nur 150 Meter vom Meer und 200 Meter vom Zentrum entfernt
RU Наш отель великолепно расположен всего в 150 метрах от моря и в 200 метрах от центра города
Naš otelʹ velikolepno raspoložen vsego v 150 metrah ot morâ i v 200 metrah ot centra goroda
DE 7-8 Minuten zu Fuß vom Strand und 10 Minuten vom Zentrum des Dorfes
RU 7-8 минут ходьбы от пляжа и в 10 минутах от центра деревни
7-8 minut hodʹby ot plâža i v 10 minutah ot centra derevni
DE Vom Innenhof und vom Balkon aus haben Sie einen Blick auf das…
RU Со двора и с балкона открывается вид на панораму Щавницы, освещенный лыжный…
So dvora i s balkona otkryvaetsâ vid na panoramu Ŝavnicy, osveŝennyj lyžnyj…
DE Die intime, neue Unterkunft befindet sich in einer ruhigen, grünen Gegend, 20 m vom Wald und 450 m vom Strand entfernt
RU Уютный новый жилой комплекс расположен в тихом зеленом районе, в 20 м от леса и в 450 м от пляжа
Uûtnyj novyj žiloj kompleks raspoložen v tihom zelenom rajone, v 20 m ot lesa i v 450 m ot plâža
DE Lage: Apartment für 4 Personen im Stadtzentrum an der Hauptstraße, 50 m vom Hafen, 200 m vom Strand und dem lebhaften Pier, Leuchtturm und Promenade entfernt
RU Расположение: квартира для 4 человек в центре города на главной улице, в 50 м от порта, в 200 м от пляжа и оживленного пирса, маяка и набережной
Raspoloženie: kvartira dlâ 4 čelovek v centre goroda na glavnoj ulice, v 50 m ot porta, v 200 m ot plâža i oživlennogo pirsa, maâka i naberežnoj
DE Wir laden Sie herzlich das ganze Jahr hinüber für einen erholsamen Urlaub auf dem Lande in aller Ruhe vom Lärm der Stadt ein. Charnowo ist ein malerisches Dorf, dass 5 km vom Kurort in Ustka entfernt liegt, in kurzer Zeit kann man sich an den…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unsere Anlage befindet sich 400 m vom Meer, 1000 m vom Resko-See in einem ruhigen Teil von Dźwirzyno und auch in der Nähe des Zentrums
RU Наш объект расположен в 400 м от моря, в 1000 м от озера Реско в тихой части города Дужиржино, а также недалеко от центра
Naš obʺekt raspoložen v 400 m ot morâ, v 1000 m ot ozera Resko v tihoj časti goroda Dužiržino, a takže nedaleko ot centra
DE Unser Angebot umfasst: Das Anwesen befindet sich 50 m vom Meer und 6 km vom See Jamno
RU Наше предложение включает: Имущество находится в 50 м от моря и в 6 км от озера Ямно
Naše predloženie vklûčaet: Imuŝestvo nahoditsâ v 50 m ot morâ i v 6 km ot ozera Âmno
DE Unsere Anlage befindet sich nur 120 m vom Strand und 20 m vom Zentrum entfernt
RU Наш объект находится всего в 120 м от пляжа и в 20 м от центра города
Naš obʺekt nahoditsâ vsego v 120 m ot plâža i v 20 m ot centra goroda
DE Sosnowa 4, 200 m vom Strand und 400 m vom Stadtzentrum entfernt
RU Квартира расположена в доме с 2021 года и может вместить до 6 человек
Kvartira raspoložena v dome s 2021 goda i možet vmestitʹ do 6 čelovek
DE Affect Villa ist nur 250 Meter vom Strand und weniger als 700 Meter vom Stadtzentrum entfernt
RU Affect вилла расположена всего в 250 метрах от пляжа и менее чем в 700 метрах от центра города
Affect villa raspoložena vsego v 250 metrah ot plâža i menee čem v 700 metrah ot centra goroda
DE Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…
RU Мы предлагаем 8 комфортабельных апартаментов в пяти минутах ходьбы от пляжа и двух минутах ходьбы от портового…
My predlagaem 8 komfortabelʹnyh apartamentov v pâti minutah hodʹby ot plâža i dvuh minutah hodʹby ot portovogo…
Po shfaq 50 nga 50 përkthime