DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.
Përkthe "handhaben" në Rusisht
Duke shfaqur 30 nga 30 përkthimet e frazës "handhaben" nga Gjermanisht në Rusisht
Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i handhaben
Gjermanisht
Rusisht
RU В таком случае мы рассматриваем объединенную информацию в соответствии с настоящей Политикой.
V takom slučae my rassmatrivaem obʺedinennuû informaciû v sootvetstvii s nastoâŝej Politikoj.
DE Handhaben Sie die Unterbrechung von Shadow IT und sichern Sie den Zugriff auf jeden Dienst oder jede App
RU Контролируйте нарушения в связи с пользованием теневыми ИТ-ресурсами и защищайте доступ к любому сервису или приложению
Kontrolirujte narušeniâ v svâzi s polʹzovaniem tenevymi IT-resursami i zaŝiŝajte dostup k lûbomu servisu ili priloženiû
DE Wir handhaben Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer gesamten Umgebung (intern und gehostet).
RU Мы обеспечиваем управление угрозами безопасности и уязвимостями во всех наших средах (как внутренних, так и размещенных клиентами)
My obespečivaem upravlenie ugrozami bezopasnosti i uâzvimostâmi vo vseh naših sredah (kak vnutrennih, tak i razmeŝennyh klientami)
DE Unsere Lösungen sind immer einfach zu handhaben
RU Наши решения всегда просты в управлении
Naši rešeniâ vsegda prosty v upravlenii
DE Unser Ziel ist es, Ihnen einen nahtlosen Posteingang zu bieten und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre gesamte E-Mail-Kommunikation einfach zu handhaben.
RU Наша миссия - обеспечить удобство работы с почтовыми ящиками и дать вам возможность легко управлять всей электронной почтой.
Naša missiâ - obespečitʹ udobstvo raboty s počtovymi âŝikami i datʹ vam vozmožnostʹ legko upravlâtʹ vsej élektronnoj počtoj.
DE Sonix unterstützt über 35 Sprachen in den meisten Dialekten und Akzenten und kann sogar Medien mit durchschnittlicher Klangqualität handhaben.
RU Sonix поддерживает более 35 языков на большинстве диалектов, акцентов и даже может работать со средним качеством звука.
Sonix podderživaet bolee 35 âzykov na bolʹšinstve dialektov, akcentov i daže možet rabotatʹ so srednim kačestvom zvuka.
DE Die App ist speziell konzipiert, um Videos zu spiegeln; daher ist das Interface sehr intuitiv und einfach zu handhaben.
RU Приложение специально разработано для отзеркаливания видео, поэтому его интерфейс интуитивно понятен и прост в использовании.
Priloženie specialʹno razrabotano dlâ otzerkalivaniâ video, poétomu ego interfejs intuitivno ponâten i prost v ispolʹzovanii.
DE OEM-Servicepartner können Rack-PDU-Installation und -Inbetriebnahme handhaben
RU OEM-партнеры по обслуживанию могут осуществлять установку и запуск rPDU
OEM-partnery po obsluživaniû mogut osuŝestvlâtʹ ustanovku i zapusk rPDU
DE Diese Techniker können auch die Entfernung und Entsorgung von alten Rack-PDUs handhaben.
RU Эти технические специалисты также могут демонтировать и утилизировать старые PDU.
Éti tehničeskie specialisty takže mogut demontirovatʹ i utilizirovatʹ starye PDU.
DE Nur ein vollwertiger Admiral könnte sie so handhaben, wie es Diwey tut
RU Только полноценный адмирал мог справиться с ними, как Дьюи
Tolʹko polnocennyj admiral mog spravitʹsâ s nimi, kak Dʹûi
DE Es ist leicht zu handhaben und kann schön cremigen Schaum machen
RU Он прост в обращении и может сделать красивую кремообразную пену
On prost v obraŝenii i možet sdelatʹ krasivuû kremoobraznuû penu
DE Als solche werden Benutzer eines Tages in der Lage sein, jeden Gegenstand über das Internet so zu handhaben, als ob er echt wäre
RU Таким образом, однажды пользователи смогут обращаться с любым предметом через Интернет, как если бы он был реальным
Takim obrazom, odnaždy polʹzovateli smogut obraŝatʹsâ s lûbym predmetom čerez Internet, kak esli by on byl realʹnym
DE Diese intelligenten Schalter sind auch besser in der Lage, verschiedene Geräte in mehreren Modi zu handhaben.
RU Эти интеллектуальные переключатели также лучше способны работать с различными устройствами в нескольких режимах.
Éti intellektualʹnye pereklûčateli takže lučše sposobny rabotatʹ s različnymi ustrojstvami v neskolʹkih režimah.
DE Dieser iframe enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
RU Этот iframe содержит необходимую логику для обработки Ajax в Gravity Forms.
Étot iframe soderžit neobhodimuû logiku dlâ obrabotki Ajax v Gravity Forms.
DE Dies ist ein Weg, um etwas zu handhaben, nachdem etwas anderes abgeschlossen ist
RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено
Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno
DE Diese werden verwendet, um asynchrone Operationen in Javascript zu handhaben
RU Они используются для обработки асинхронных операций в JavaScript
Oni ispolʹzuûtsâ dlâ obrabotki asinhronnyh operacij v JavaScript
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE OEM-Servicepartner können Rack-PDU-Installation und -Inbetriebnahme handhaben
RU OEM-партнеры по обслуживанию могут осуществлять установку и запуск rPDU
OEM-partnery po obsluživaniû mogut osuŝestvlâtʹ ustanovku i zapusk rPDU
DE Diese Techniker können auch die Entfernung und Entsorgung von alten Rack-PDUs handhaben.
RU Эти технические специалисты также могут демонтировать и утилизировать старые PDU.
Éti tehničeskie specialisty takže mogut demontirovatʹ i utilizirovatʹ starye PDU.
DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.
RU В таком случае мы рассматриваем объединенную информацию в соответствии с настоящей Политикой.
V takom slučae my rassmatrivaem obʺedinennuû informaciû v sootvetstvii s nastoâŝej Politikoj.
DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.
RU В таком случае мы рассматриваем объединенную информацию в соответствии с настоящей Политикой.
V takom slučae my rassmatrivaem obʺedinennuû informaciû v sootvetstvii s nastoâŝej Politikoj.
DE Drahtlose Netzwerkverbindung in Vista und XP mit der selben API handhaben
RU Узнайте, сколько беспроводных соединений имеете поблизости
Uznajte, skolʹko besprovodnyh soedinenij imeete poblizosti
DE Handhaben Sie die Unterbrechung von Shadow IT und sichern Sie den Zugriff auf jeden Dienst oder jede App
RU Контролируйте нарушения в связи с пользованием теневыми ИТ-ресурсами и защищайте доступ к любому сервису или приложению
Kontrolirujte narušeniâ v svâzi s polʹzovaniem tenevymi IT-resursami i zaŝiŝajte dostup k lûbomu servisu ili priloženiû
DE Schnell einzurichten, intuitiv zu handhaben
RU Быстрая настройка и интуитивно понятная работа системы
Bystraâ nastrojka i intuitivno ponâtnaâ rabota sistemy
DE Die App ist speziell konzipiert, um Videos zu spiegeln; daher ist das Interface sehr intuitiv und einfach zu handhaben.
RU Приложение специально разработано для отзеркаливания видео, поэтому его интерфейс интуитивно понятен и прост в использовании.
Priloženie specialʹno razrabotano dlâ otzerkalivaniâ video, poétomu ego interfejs intuitivno ponâten i prost v ispolʹzovanii.
DE Was ist DKIM? Einer der größten Vorteile des E-Mail-Verkehrs besteht darin, dass er so einfach zu handhaben ist
RU Что такое DKIM? Одним из самых больших преимуществ электронной почты является простота ее использования
Čto takoe DKIM? Odnim iz samyh bolʹših preimuŝestv élektronnoj počty âvlâetsâ prostota ee ispolʹzovaniâ
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Unser Ziel ist es, Ihnen einen nahtlosen Posteingang zu bieten und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre gesamte E-Mail-Kommunikation einfach zu handhaben.
RU Наша миссия - обеспечить удобство работы с почтовыми ящиками и дать вам возможность легко управлять всей электронной почтой.
Naša missiâ - obespečitʹ udobstvo raboty s počtovymi âŝikami i datʹ vam vozmožnostʹ legko upravlâtʹ vsej élektronnoj počtoj.
DE Unsere Lösungen sind immer einfach zu handhaben
RU Наши решения всегда просты в управлении
Naši rešeniâ vsegda prosty v upravlenii
DE Sonix unterstützt über 35 Sprachen in den meisten Dialekten und Akzenten und kann sogar Medien mit durchschnittlicher Klangqualität handhaben.
RU Sonix поддерживает более 35 языков на большинстве диалектов, акцентов и даже может работать со средним качеством звука.
Sonix podderživaet bolee 35 âzykov na bolʹšinstve dialektov, akcentov i daže možet rabotatʹ so srednim kačestvom zvuka.
DE "Es ist so robust gebaut, es ist strapazierfähig, es soll große Rohre handhaben und es schnell und gut machen."
DE "Das ist /"der/" Weg, deine Podcast-Abos zu handhaben. Es ist auch eine großartige Möglichkeit, neue Podcasts zu entdecken."
RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»
«Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»
Po shfaq 30 nga 30 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke