DE Wenn Sie Werte aus den Dropdown-Spalten im Blatt auswählen, wird die Dropdown-Liste unterschiedlich angezeigt, je nachdem welchen Dropdown-Spaltentyp Sie ausgewählt haben.
Përkthe "dropdown" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dropdown" nga Gjermanisht në Rusisht
Përkthime të dropdown
"dropdown" në Gjermanisht mund të përkthehet në Rusisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| dropdown | раскрывающегося раскрывающемся |
Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i dropdown
Gjermanisht
Rusisht
RU При выборе значений в столбцах с раскрывающимися списками эти столбцы отображаются немного по-разному в зависимости от типа.
Pri vybore značenij v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami éti stolbcy otobražaûtsâ nemnogo po-raznomu v zavisimosti ot tipa.
DE Wenn Sie Werte aus den Dropdown-Spalten im Blatt auswählen, wird die Dropdown-Liste unterschiedlich angezeigt, je nachdem welchen Dropdown-Spaltentyp Sie ausgewählt haben.
RU При выборе значений в столбцах с раскрывающимися списками эти столбцы отображаются немного по-разному в зависимости от типа.
Pri vybore značenij v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami éti stolbcy otobražaûtsâ nemnogo po-raznomu v zavisimosti ot tipa.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).
Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).
DE Wenn Sie Werte aus einer Dropdown-Liste hinzufügen oder entfernen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Dropdown-Spalteneigenschaften bearbeiten.
RU Чтобы добавить значения в раскрывающийся список или удалить их из него, следует изменить свойства столбца.
Čtoby dobavitʹ značeniâ v raskryvaûŝijsâ spisok ili udalitʹ ih iz nego, sleduet izmenitʹ svojstva stolbca.
DE Über die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ können Sie einen einzelnen Wert aus der Dropdown-Liste auswählen:
RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:
V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:
DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:
RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:
V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:
DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.
RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками
Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami
DE Wenn Sie dynamische Dropdown-Listen verwenden möchten, müssen Sie unbedingt zuerst eine reguläre Dropdown-Liste erstellen.
RU Чтобы использовать динамические раскрывающиеся списки, сначала создайте обычный.
Čtoby ispolʹzovatʹ dinamičeskie raskryvaûŝiesâ spiski, snačala sozdajte obyčnyj.
DE Auf der linken Seite des Dashboards finden Sie die Dropdown-Verwaltung und die Dropdown-Aktionen.
RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.
Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.
DE Sie können den Dropdown-Filter-Dropdown auf der rechten Seite der Suchleiste verwenden, um zu wählen, welche Arten von Produkten, die Sie suchen
RU Вы можете использовать раскрывающийся список фильтра справа от панели поиска, чтобы выбрать, какие типы продуктов вы ищете между
Vy možete ispolʹzovatʹ raskryvaûŝijsâ spisok filʹtra sprava ot paneli poiska, čtoby vybratʹ, kakie tipy produktov vy iŝete meždu
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).
Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).
DE Wenn Sie Werte aus einer Dropdown-Liste hinzufügen oder entfernen möchten, können Sie dies tun, indem Sie die Dropdown-Spalteneigenschaften bearbeiten.
RU Чтобы добавить значения в раскрывающийся список или удалить их из него, следует изменить свойства столбца.
Čtoby dobavitʹ značeniâ v raskryvaûŝijsâ spisok ili udalitʹ ih iz nego, sleduet izmenitʹ svojstva stolbca.
DE Über die Dropdown-Spalte „Einfachauswahl“ können Sie einen einzelnen Wert aus der Dropdown-Liste auswählen:
RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:
V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:
DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:
RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:
V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:
DE Geben Sie Daten in die Spalten mit Text/Zahlen, Dropdown (Einfachauswahl), Dropdown (Mehrfachauswahl) und Kontrollkästchen ein.
RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками
Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami
DE Dropdown-Liste Berechtigungen: Wählen Sie eine neue Berechtigungsstufe in der Dropdown-Liste aus.
RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке.
Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske.
DE Auf der linken Seite des Dashboards finden Sie die Dropdown-Verwaltung und die Dropdown-Aktionen.
RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.
Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.
DE Fünfter Schritt: Wählen Sie Ihre Domäne aus dem Dropdown-Menü
RU Шаг пятый: Выберите свой домен в раскрывающемся меню
Šag pâtyj: Vyberite svoj domen v raskryvaûŝemsâ menû
DE Wähle dein Land aus dem Dropdown
RU Выберите свою страну из раскрывающегося списка
Vyberite svoû stranu iz raskryvaûŝegosâ spiska
DE Wählen Sie ein Ticket aus dem Dropdown-Feld Portal einreichen:
RU Выберите «Отправить билет» в раскрывающемся положении портала:
Vyberite «Otpravitʹ bilet» v raskryvaûŝemsâ položenii portala:
DE Schritt 2: Klicken Sie auf die Dropdown-Datei Storage & Database.
RU Шаг 2: Нажмите на раскрыченные хранилище и базы данных.
Šag 2: Nažmite na raskryčennye hraniliŝe i bazy dannyh.
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
Ispolʹzujte vypadaûŝee menû v verhnej paneli dlâ vybora cveta i razmera.
DE Verwende die Dropdown-Listen um Icon-Farben und -Stile auszuwählen.
RU Используйте выпадающие списки для выбора цветов и стилей.
Ispolʹzujte vypadaûŝie spiski dlâ vybora cvetov i stilej.
DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte"
RU Нажмите на раскрывающееся меню «Почта» в верхнем левом углу окна Gmail и выберите «Контакты»
Nažmite na raskryvaûŝeesâ menû «Počta» v verhnem levom uglu okna Gmail i vyberite «Kontakty»
DE Öffnen Sie das Mac-Adressbuch ("Kontakte" im Launchpad) und erstellen Sie eine "Neue Gruppe" über das Dropdown-Menü "Datei"
RU Откройте адресную книгу Mac («Контакты» на панели запуска) и создайте «Новую группу» с помощью раскрывающегося меню «Файл».
Otkrojte adresnuû knigu Mac («Kontakty» na paneli zapuska) i sozdajte «Novuû gruppu» s pomoŝʹû raskryvaûŝegosâ menû «Fajl».
DE Markieren Sie die neue Gruppe. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Importieren"
RU Выделите новую группу. В раскрывающемся меню выберите «Импорт»
Vydelite novuû gruppu. V raskryvaûŝemsâ menû vyberite «Import»
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
RU Выберите тип поиска из выпадающего списка слева, затем введите домен, IP-адрес или имя хоста во втором поле. Читайте о типах поиска ниже
Vyberite tip poiska iz vypadaûŝego spiska sleva, zatem vvedite domen, IP-adres ili imâ hosta vo vtorom pole. Čitajte o tipah poiska niže
DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.
RU На вкладке « General » перейдите к « Startup Type и выберите « Automatic в раскрывающемся списке.
Na vkladke « General » perejdite k « Startup Type i vyberite « Automatic v raskryvaûŝemsâ spiske.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| type | type |
DE , dann in dem Dropdown-Menü wählen Sie Ihr Benutzerkonto hinzuzufügen, und stellen Sie sicher , dass es „Lesen / Schreiben“ Berechtigungen hat
RU , затем в раскрывающемся меню выберите свою учетную запись, добавьте ее и убедитесь, что у нее есть разрешения «Чтение / запись»
, zatem v raskryvaûŝemsâ menû vyberite svoû učetnuû zapisʹ, dobavʹte ee i ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešeniâ «Čtenie / zapisʹ»
DE Klicken Sie links oben in der Korrektur auf das Dropdown-Menü Version.
RU Щёлкните раскрывающееся меню Версия в левой верхней части проверяемого файла.
Ŝëlknite raskryvaûŝeesâ menû Versiâ v levoj verhnej časti proverâemogo fajla.
DE Klicken Sie auf das Dropdown-Menü, um die Zeiteinheiten zu ändern
RU Чтобы изменить единицы времени, щёлкните стрелку раскрывающегося списка
Čtoby izmenitʹ edinicy vremeni, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska
DE die Adresse wird mithilfe der automatischen Erkennung in der Dropdown-Liste angezeigt
RU Добавлять можно любые контакты, даже если они не входят в ваш план "Бизнес" или "Корпоративный" или не являются пользователями Smartsheet
Dobavlâtʹ možno lûbye kontakty, daže esli oni ne vhodât v vaš plan "Biznes" ili "Korporativnyj" ili ne âvlâûtsâ polʹzovatelâmi Smartsheet
DE Um sie an die Gruppe zu senden, geben Sie in das Feld An den Namen der Gruppe ein, damit er in der Dropdown-Liste angezeigt wird.
RU Для этого начните вводить название группы в поле Кому и выберите предложенный вариант в раскрывающемся списке.
Dlâ étogo načnite vvoditʹ nazvanie gruppy v pole Komu i vyberite predložennyj variant v raskryvaûŝemsâ spiske.
DE Bewegen Sie sich auf die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Servicethboards und klicken Sie auf den Anforderungskornierungslink, um den Prozess zu starten.
RU Перейдите к раскрыванию действий на левой стороне приборной панели услуг и нажмите ссылку «Отменить запрос», чтобы начать процесс.
Perejdite k raskryvaniû dejstvij na levoj storone pribornoj paneli uslug i nažmite ssylku «Otmenitʹ zapros», čtoby načatʹ process.
DE Wählen Sie zwischen 1 und 250 IP-Adressen für Ihren Server in der Dropdown-Adresse.
RU Выберите от 1 до 250 IP-адресов для вашего сервера в раскрывающемся списке.
Vyberite ot 1 do 250 IP-adresov dlâ vašego servera v raskryvaûŝemsâ spiske.
DE Wählen Sie im Dropdown aus 1 bis 250 C-Class-IP-Adressen für Ihren Server.
RU Выберите от 1 до 250 IP-адресов C-класса для вашего сервера в раскрывающемся положении.
Vyberite ot 1 do 250 IP-adresov C-klassa dlâ vašego servera v raskryvaûŝemsâ položenii.
DE Ändern Sie Ihr Fälligkeitsdatum, indem Sie in den Dropdown-Aktionen auf den entsprechenden Link klicken.
RU Измените дату выполнения, нажав на соответствующую ссылку в выпадании действий.
Izmenite datu vypolneniâ, nažav na sootvetstvuûŝuû ssylku v vypadanii dejstvij.
DE Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen
RU Перейдите к счету, которое вы хотите оплатить, выбрав счета из выпадающего выпадания вкладки счета
Perejdite k sčetu, kotoroe vy hotite oplatitʹ, vybrav sčeta iz vypadaûŝego vypadaniâ vkladki sčeta
DE Wählen Sie nun nur unter dem Dropdown-Zahlen, um auf Alipay umgeleitet zu werden, um die Zahlung abzuschließen.
RU Выберите оплату сейчас чуть ниже раскрывающегося списка, чтобы быть перенаправленным в Alipay, чтобы завершить платеж.
Vyberite oplatu sejčas čutʹ niže raskryvaûŝegosâ spiska, čtoby bytʹ perenapravlennym v Alipay, čtoby zaveršitʹ platež.
DE Menge: Erstellen Sie bis zu 25 Server mit diesen Informationen gleichzeitig, indem Sie den Betrag aus dem Dropdown auswählen.
RU Количество: Создайте до 25 серверов с помощью этой информации одновременно, выбрав сумму из раскрывающегося списка.
Količestvo: Sozdajte do 25 serverov s pomoŝʹû étoj informacii odnovremenno, vybrav summu iz raskryvaûŝegosâ spiska.
DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.
RU Поздравляю!Теперь вы можете перейти к раскрывающемуся ссылку на Addons на панели инструментов WHMCS и нажмите на ссылку для доступа HostWinds.
Pozdravlâû!Teperʹ vy možete perejti k raskryvaûŝemusâ ssylku na Addons na paneli instrumentov WHMCS i nažmite na ssylku dlâ dostupa HostWinds.
DE Zusätzlich zu den obigen Informationen zeigt jede Zeile einen Dropdown-Link der Aktionen an, aus dem Sie Folgendes erreichen können:
RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:
V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:
DE Hinweis: Sie können diese Informationen jederzeit in der Zukunft mithilfe der Dropdown-Aktionen in der Firewall-Tabelle bearbeiten.
RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.
Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
DE Montiert unten sind die verschiedenen Dashboards, die von der Ansicht-Dropdown-Datei zugänglich sind.
RU Собранные ниже различные панели доступны из раскрывающегося списка.
Sobrannye niže različnye paneli dostupny iz raskryvaûŝegosâ spiska.
DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
DE Achten Sie auf der Dropdown-Taste, um die Option 2.048-Bit-Schlüssel generieren zu können.
RU Из раскрывающейся клавиши убедитесь, что выберите параметр «Создать 2,048 бит».
Iz raskryvaûŝejsâ klaviši ubeditesʹ, čto vyberite parametr «Sozdatʹ 2,048 bit».
DE Schritt 2: Klicke auf Domänendann klicken Sie auf Meine Domains aus dem Dropdown-Menü.
RU Шаг 2: Нажмите на Доменызатем нажмите на Мои домены из раскрывающегося меню.
Šag 2: Nažmite na Domenyzatem nažmite na Moi domeny iz raskryvaûŝegosâ menû.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke