DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.
Përkthe "datumsspalte" në Rusisht
Duke shfaqur 23 nga 23 përkthimet e frazës "datumsspalte" nga Gjermanisht në Rusisht
Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i datumsspalte
Gjermanisht
Rusisht
RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.
Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| datum | дату |
| in | в |
DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein
RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат
Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
RU Следует учитывать, что в этом случае формат данных, указанных позже, может не совпадать с форматом уже существующих ячеек.
Sleduet učityvatʹ, čto v étom slučae format dannyh, ukazannyh pozže, možet ne sovpadatʹ s formatom uže suŝestvuûŝih âčeek.
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
DE HINWEIS: Ihr Blatt oder Bericht muss mindestens eine Datumsspalte enthalten.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Выбранная таблица или отчёт должны содержать хотя бы один столбец с датами.
PRIMEČANIE. Vybrannaâ tablica ili otčët dolžny soderžatʹ hotâ by odin stolbec s datami.
DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B
RU Функцию DATE обязательно использовать в столбцах дат
Funkciû DATE obâzatelʹno ispolʹzovatʹ v stolbcah dat
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| müssen | обязательно |
| verwenden | использовать |
| in | в |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um den Datumsteil eines Datum/Zeit-Wertes zu extrahieren.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MAX in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.
RU При ссылке на даты необходимо использовать функцию MAX в столбце дат. Дополнительную информацию о столбцах дат см. в статье Типы столбцов.
Pri ssylke na daty neobhodimo ispolʹzovatʹ funkciû MAX v stolbce dat. Dopolnitelʹnuû informaciû o stolbcah dat sm. v statʹe Tipy stolbcov.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| max | max |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um das aktuelle Datum zurückzugeben.
RU Используется в столбце дат для получения текущей даты.
Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ tekuŝej daty.
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um ein Datum aus einer angegebenen Anzahl von Arbeitstagen zu extrahieren.
RU Используется а столбце «Дата», возвращает дату, которая соответствует указанному количеству рабочих дней.
Ispolʹzuetsâ a stolbce «Data», vozvraŝaet datu, kotoraâ sootvetstvuet ukazannomu količestvu rabočih dnej.
DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.
RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.
Zapisatʹ datu: pozvolâet zapisatʹ tekuŝuû datu v âčejke stolbca dat.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| datum | дату |
| in | в |
DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein
RU Действие "Записать дату" автоматически записывает текущую дату в выбранную ячейку столбца дат
Dejstvie "Zapisatʹ datu" avtomatičeski zapisyvaet tekuŝuû datu v vybrannuû âčejku stolbca dat
DE HINWEIS: Ihr Blatt oder Bericht muss mindestens eine Datumsspalte enthalten.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Выбранная таблица или отчёт должны содержать хотя бы один столбец с датами.
PRIMEČANIE. Vybrannaâ tablica ili otčët dolžny soderžatʹ hotâ by odin stolbec s datami.
DE Datumsspalte: Die Daten können in der Vergangenheit oder in den nächsten [x] Tagen liegen.
RU Для столбца с датой критерием может быть в прошлые или в следующие [x] дн.
Dlâ stolbca s datoj kriteriem možet bytʹ v prošlye ili v sleduûŝie [x] dn.
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
RU Следует учитывать, что в этом случае формат данных, указанных позже, может не совпадать с форматом уже существующих ячеек.
Sleduet učityvatʹ, čto v étom slučae format dannyh, ukazannyh pozže, možet ne sovpadatʹ s formatom uže suŝestvuûŝih âčeek.
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
RU Триггер даты: нажмите кнопку даты, чтобы изменить конкретную дату или столбец дат, который используется для запуска напоминания.
Trigger daty: nažmite knopku daty, čtoby izmenitʹ konkretnuû datu ili stolbec dat, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ zapuska napominaniâ.
DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B
RU Функцию DATE обязательно использовать в столбцах дат
Funkciû DATE obâzatelʹno ispolʹzovatʹ v stolbcah dat
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| müssen | обязательно |
| verwenden | использовать |
| in | в |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um den Datumsteil eines Datum/Zeit-Wertes zu extrahieren.
RU Используется в столбце дат для получения компонента, означающего дату, из значения даты и времени.
Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ komponenta, označaûŝego datu, iz značeniâ daty i vremeni.
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MAX in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.
RU При ссылке на даты необходимо использовать функцию MAX в столбце дат. Дополнительную информацию о столбцах дат см. в статье Типы столбцов.
Pri ssylke na daty neobhodimo ispolʹzovatʹ funkciû MAX v stolbce dat. Dopolnitelʹnuû informaciû o stolbcah dat sm. v statʹe Tipy stolbcov.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| max | max |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um das aktuelle Datum zurückzugeben.
RU Используется в столбце дат для получения текущей даты.
Ispolʹzuetsâ v stolbce dat dlâ polučeniâ tekuŝej daty.
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um ein Datum aus einer angegebenen Anzahl von Arbeitstagen zu extrahieren.
RU Используется а столбце «Дата», возвращает дату, которая соответствует указанному количеству рабочих дней.
Ispolʹzuetsâ a stolbce «Data», vozvraŝaet datu, kotoraâ sootvetstvuet ukazannomu količestvu rabočih dnej.
Po shfaq 23 nga 23 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke