DE Einfache und zusammengesetzte Abfragen durchführen – Erfahren Sie, wie Sie einfache und zusammengesetzte Abfragen ausführen.
Përkthe "abfragen soweit zunehmen" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "abfragen soweit zunehmen" nga Gjermanisht në Rusisht
Përkthimi i Gjermanisht në Rusisht i abfragen soweit zunehmen
Gjermanisht
Rusisht
RU Выполнение простых и составных запросов . Узнайте, как выполнять простые и составные запросы.
Vypolnenie prostyh i sostavnyh zaprosov . Uznajte, kak vypolnâtʹ prostye i sostavnye zaprosy.
DE Abfragen ordnen und begrenzen Erfahren Sie, wie Sie die von Ihren Abfragen zurückgegebenen Daten ordnen und begrenzen.
RU Упорядочение и ограничение запросов Узнайте, как упорядочить и ограничить данные, возвращаемые запросами.
Uporâdočenie i ograničenie zaprosov Uznajte, kak uporâdočitʹ i ograničitʹ dannye, vozvraŝaemye zaprosami.
DE Da Big-Data-Anwendungsfälle weiter zunehmen, wird die CPU-Leistung zu einem großen Engpass
RU По мере роста использования больших данных решения на базе CPU становятся основным узким местом
Po mere rosta ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh rešeniâ na baze CPU stanovâtsâ osnovnym uzkim mestom
DE Warum? Weil Volumen und Schnelligkeit von Angriffen unaufhaltsam zunehmen
RU Также появляются новые угрозы, использующие уязвимости цифровой экономики, что ведет к усугублению проблем безопасности
Takže poâvlâûtsâ novye ugrozy, ispolʹzuûŝie uâzvimosti cifrovoj ékonomiki, čto vedet k usugubleniû problem bezopasnosti
DE Meiner Meinung nach werden Video-Präsentationen um das 10-Fache zunehmen, zusammen mit der Qualität und den Möglichkeiten.
RU Вы увидите в 10 раз больше видео-презентаций, наряду с увеличением качества и масштаба,
Vy uvidite v 10 raz bolʹše video-prezentacij, narâdu s uveličeniem kačestva i masštaba,
DE Die Selbstliebe wird für dich selbst zunehmen
RU Самолюбие возрастет для вас самих
Samolûbie vozrastet dlâ vas samih
DE Die Beimischung von Ethanol in Benzin wird in Indien bis 2030 von 5 auf 20 % zunehmen
RU Добавление этанола в бензин вырастет с 5% до 20% к 2030 году в Индии.
Dobavlenie étanola v benzin vyrastet s 5% do 20% k 2030 godu v Indii.
DE Jedes Programm bietet eine Reihe von Vorteilen, die mit wachsender Partnerzahl zunehmen.
RU В каждой программе есть ряд преимуществ, которых становится тем больше, чем больше партнеров
V každoj programme estʹ râd preimuŝestv, kotoryh stanovitsâ tem bolʹše, čem bolʹše partnerov
DE Die Sicherheit Ihres Kartenprogramms wird immer wichtiger, da der Umfang und die Häufigkeit von Sicherheitsbedrohungen zunehmen
RU Безопасность вашей карточной программы становится все более важной по мере увеличения диапазона и частоты угроз безопасности
Bezopasnostʹ vašej kartočnoj programmy stanovitsâ vse bolee važnoj po mere uveličeniâ diapazona i častoty ugroz bezopasnosti
DE Warum? Weil Volumen und Schnelligkeit von Angriffen unaufhaltsam zunehmen
RU Также появляются новые угрозы, использующие уязвимости цифровой экономики, что ведет к усугублению проблем безопасности
Takže poâvlâûtsâ novye ugrozy, ispolʹzuûŝie uâzvimosti cifrovoj ékonomiki, čto vedet k usugubleniû problem bezopasnosti
DE Da Big-Data-Anwendungsfälle weiter zunehmen, wird die CPU-Leistung zu einem großen Engpass
RU По мере роста использования больших данных решения на базе CPU становятся основным узким местом
Po mere rosta ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh rešeniâ na baze CPU stanovâtsâ osnovnym uzkim mestom
DE Infolgedessen wird die Bedeutung von Edge Computing in den kommenden Jahren exponentiell zunehmen.
RU В результате в ближайшие годы важность периферийных вычислений будет быстро расти.
V rezulʹtate v bližajšie gody važnostʹ periferijnyh vyčislenij budet bystro rasti.
DE Jedes Programm bietet eine Reihe von Vorteilen, die mit wachsender Partnerzahl zunehmen.
RU В каждой программе есть ряд преимуществ, которых становится тем больше, чем больше партнеров
V každoj programme estʹ râd preimuŝestv, kotoryh stanovitsâ tem bolʹše, čem bolʹše partnerov
DE Auch an grenzüberschreitenden Flussläufen wie dem Nil oder am Niger können Spannungen in bereits konfliktgeprägten Region zunehmen
RU У таких трансграничных ручных потоков как Нила или Нигера напряжения в уже конфликтных регионах также могут вырасти
U takih transgraničnyh ručnyh potokov kak Nila ili Nigera naprâženiâ v uže konfliktnyh regionah takže mogut vyrasti
DE Wir empfehlen dir, den Zugriff von allen Büros und VPNs aus zu erlauben, da deine Produktnutzung mit der Zeit höchstwahrscheinlich zunehmen wird.
RU Рекомендуется разрешить доступ из всех офисных сетей и VPN, так как масштаб использования продукта, скорее всего, вырастет со временем.
Rekomenduetsâ razrešitʹ dostup iz vseh ofisnyh setej i VPN, tak kak masštab ispolʹzovaniâ produkta, skoree vsego, vyrastet so vremenem.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| vpns | vpn |
DE Schlimmer noch, Umsatzverluste können schnell zunehmen, wenn das abgelaufene Zertifikat die Verarbeitung von Transaktionen verhindert.
RU Хуже того, упущенная выгода может быстро вырасти, если истекший сертификат препятствует обработке транзакций.
Huže togo, upuŝennaâ vygoda možet bystro vyrasti, esli istekšij sertifikat prepâtstvuet obrabotke tranzakcij.
DE Und Sie müssen zugeben, dass es sicherlich zu einer Zeit gekommen ist, in der die Bedürfnisse der Unternehmen immer mehr zunehmen
RU И вы должны признать, что это, безусловно, произошло в период, когда потребности предприятия все больше расширяются
I vy dolžny priznatʹ, čto éto, bezuslovno, proizošlo v period, kogda potrebnosti predpriâtiâ vse bolʹše rasširâûtsâ
DE Automatische Skalierung von Ressourcen im Container Ihrer Site, wenn die Last und der Datenverkehr zunehmen.
RU Автоматическое масштабирование ресурсов в контейнере вашего сайта при увеличении нагрузки и трафика.
Avtomatičeskoe masštabirovanie resursov v kontejnere vašego sajta pri uveličenii nagruzki i trafika.
DE "Jedes tote Tier verrottet, was den Grad der Verschmutzung erhöht", so ein Beamter des irakischen Umweltministeriums. "Die Toxizität des Wassers könnte zunehmen und auch in das Land eindringen."
RU В городе Эн-Наджаф затоплены несколько районов, люди были вынуждены покинуть свои дома.
V gorode Én-Nadžaf zatopleny neskolʹko rajonov, lûdi byli vynuždeny pokinutʹ svoi doma.
DE 800 Reihen, du kannst also etwa 6.000 Reports monatlich mit dem Lite-Plan abfragen
RU Вы также используете строки с данными, когда экспортируете необработанные данные
Vy takže ispolʹzuete stroki s dannymi, kogda éksportiruete neobrabotannye dannye
DE MONGO DB ist hervorragend für Abfragen, Indexierung, Lastausgleich, Aggregation, serverseitige JavaScript-Ausführung und andere Funktionen.
RU Mongo DB отлично подходит для запросов, индексации, балансировки нагрузки, агрегации, выполнения JavaScript на стороне сервера и другие функции.
Mongo DB otlično podhodit dlâ zaprosov, indeksacii, balansirovki nagruzki, agregacii, vypolneniâ JavaScript na storone servera i drugie funkcii.
DE Abfragen von Daten aus SQLite- und Plist-Sicherungsdateien für das iPhone
RU Как запросить данные из резервной копии файлов SQLite и Plist для iPhone
Kak zaprositʹ dannye iz rezervnoj kopii fajlov SQLite i Plist dlâ iPhone
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Beachten Sie, dass sich die Datenbankformate zwischen den iOS-Versionen ändern, sodass sich diese Abfragen im Laufe der Zeit häufig ändern müssen.
RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.
Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.
DE Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
RU Сессия, используемая при опросе источника, также должна быть указана.
Sessiâ, ispolʹzuemaâ pri oprose istočnika, takže dolžna bytʹ ukazana.
DE Sende Abfragen an Jira in Google Tabellen und führe Daten aus mehreren Jira-Sites und -Projekten zur leichteren Datenbearbeitung an einer zentralen Stelle zusammen.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| jira | jira |
DE Abfragen der Safari-Lesezeichen-Datenbank
RU Запрос к базе данных закладок Safari
Zapros k baze dannyh zakladok Safari
DE Abfragen der Safari BrowserState-Datenbank mit dem SQLite-Editor
RU Запрос к базе данных Safari BrowserState с помощью редактора SQLite
Zapros k baze dannyh Safari BrowserState s pomoŝʹû redaktora SQLite
DE Was ist der Google Ranking Abfragen Checker?
RU Что такое проверка позиций сайта в Google?
Čto takoe proverka pozicij sajta v Google?
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
DE Leads und Konten aus Salesforce/Pardot/Hubspot heraus abfragen, um bestimmte Technologien und Laufzeiten zu nutzen.
RU Запрашивайте лиды и аккаунты в пределах Salesforce/Pardot/Hubspot об использовании определённой технологии, и её продолжительности.
Zaprašivajte lidy i akkaunty v predelah Salesforce/Pardot/Hubspot ob ispolʹzovanii opredelënnoj tehnologii, i eë prodolžitelʹnosti.
DE Nicht für taktische Abfragen ausgelegt
RU Не предназначено для тактических запросов
Ne prednaznačeno dlâ taktičeskih zaprosov
DE Integrierte taktische Abfrageleistung für betriebliche Abfragen in Echtzeit
RU Встроенная тактическая производительность по запросам для оперативных запросов в реальном времени
Vstroennaâ taktičeskaâ proizvoditelʹnostʹ po zaprosam dlâ operativnyh zaprosov v realʹnom vremeni
DE Allerdings haben nicht alle Abfragen einen mit einem Ausschnitt versehenen Ausschnitt
RU Тем не менее, не все запросы будут иметь фрагмент признакам
Tem ne menee, ne vse zaprosy budut imetʹ fragment priznakam
DE Um die Websites zu finden, die akzeptieren Gast Beiträge Verwenden Sie die folgenden Abfragen
RU Чтобы найти сайты, которые принимают гостевые посты используйте запросы ниже
Čtoby najti sajty, kotorye prinimaût gostevye posty ispolʹzujte zaprosy niže
DE Wenn genügend Abfragen in der Form "Dieses Gerät ist A und B , ist es auch C ?" Vorliegen, kann man verstehen, dass A und B zusammenhängen
RU Если достаточное количество запросов имеют форму «это устройство A и B , это также C ?», Можно начать понимать, что A и B связаны между собой
Esli dostatočnoe količestvo zaprosov imeût formu «éto ustrojstvo A i B , éto takže C ?», Možno načatʹ ponimatʹ, čto A i B svâzany meždu soboj
DE Die API verwendet für alle Abfragen die asynchrone Verarbeitung
RU API использует асинхронную обработку для всех опросов
API ispolʹzuet asinhronnuû obrabotku dlâ vseh oprosov
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| api | api |
DE Die asynchrone Grundlage der API vereinfacht auch die Schnittstelle für periodische Abfragen, die über die API ausgelöst werden
RU Асинхронная основа API также помогает упростить интерфейс для периодического опроса, который запускается из API
Asinhronnaâ osnova API takže pomogaet uprostitʹ interfejs dlâ periodičeskogo oprosa, kotoryj zapuskaetsâ iz API
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| api | api |
DE Die API enthält einen interaktiven API-Explorer, mit dem Abfragen in einem Browser durchgeführt werden können.
RU API включает в себя интерактивный проводник API, который можно использовать для выполнения запросов из браузера.
API vklûčaet v sebâ interaktivnyj provodnik API, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ vypolneniâ zaprosov iz brauzera.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| api | api |
DE Die API zeichnet zuvor gesendete Ereignisse auf, die Sie über die Standardressourcenschnittstelle abfragen können.
RU API хранит записи о ранее отправленных событиях, которые вы можете запросить через стандартный интерфейс ресурсов.
API hranit zapisi o ranee otpravlennyh sobytiâh, kotorye vy možete zaprositʹ čerez standartnyj interfejs resursov.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| api | api |
DE Auf diese Weise können Abfragen für Aufgaben eines bestimmten Typs vereinfacht werden.
RU Это помогает упростить запросы для задач определенного типа.
Éto pomogaet uprostitʹ zaprosy dlâ zadač opredelennogo tipa.
DE Die flexible und skalierbare Infrastruktur eignet sich hervorragend für wechselnde Abfragen.
RU Гибкая масштабируемая инфраструктура отлично подходит для изменчивых запросов.
Gibkaâ masštabiruemaâ infrastruktura otlično podhodit dlâ izmenčivyh zaprosov.
DE Frische ist ein abfrageabhängiger Ranking-Faktor, d.h. er ist für einige Abfragen wichtiger als für andere.
RU Новизна как фактор ранжирования зависит от запроса, т. е. для одних запросов она важнее, чем для других.
Novizna kak faktor ranžirovaniâ zavisit ot zaprosa, t. e. dlâ odnih zaprosov ona važnee, čem dlâ drugih.
DE Bei anderen Abfragen spielt die Frische immer noch eine Rolle – aber eine weniger wichtige.
RU Для других запросов новизна все еще имеет значение, но уже намного меньшее.
Dlâ drugih zaprosov novizna vse eŝe imeet značenie, no uže namnogo menʹšee.
DE - Führen Sie die Aktualisierungsroutine aus, abfragen Sie alle Updates und installieren Sie sie sofort
RU - Выполнить процедуру обновления, запросить какие-либо обновления и немедленно установить их
- Vypolnitʹ proceduru obnovleniâ, zaprositʹ kakie-libo obnovleniâ i nemedlenno ustanovitʹ ih
DE Mit der Batch-Verarbeitung können Sie beliebige Abfragen über verschiedene Datensätze berechnen
RU Пакетная обработка может использоваться для вычислений по любым запросам к данным из разных наборов
Paketnaâ obrabotka možet ispolʹzovatʹsâ dlâ vyčislenij po lûbym zaprosam k dannym iz raznyh naborov
DE Abfragen oder Verarbeitung über alle oder die meisten Daten im Datensatz.
RU Запросы ко всем или большей части данных в наборе и их обработка.
Zaprosy ko vsem ili bolʹšej časti dannyh v nabore i ih obrabotka.
DE Abfragen oder Verarbeitung über Daten in einem gleitenden Zeitfenster oder über die neuesten Datenaufzeichnungen.
RU Запросы к данным и их обработка в пределах скользящего временного окна или только по самой свежей записи данных.
Zaprosy k dannym i ih obrabotka v predelah skolʹzâŝego vremennogo okna ili tolʹko po samoj svežej zapisi dannyh.
DE Von der Daten-Pipeline bis hin zu individuellen Abfragen – unsere API verwandelt Ihre Rohdaten in ein unverzichtbares Business-Intelligence-Tool.
RU От методов сбора до индивидуальных запросов — наш API превращает данные в важнейший инструмент для бизнеса.
Ot metodov sbora do individualʹnyh zaprosov — naš API prevraŝaet dannye v važnejšij instrument dlâ biznesa.
DE Abfragen lassen sich einfach erstellen und die reibungslose Funktion unseres Spiels ist für alle einsichtig.“
RU Сотрудникам очень удобно делать запросы и понимать состояние качества одной из наших игр».
Sotrudnikam očenʹ udobno delatʹ zaprosy i ponimatʹ sostoânie kačestva odnoj iz naših igr».
DE Gespeicherte Abfragen für Produkte und Aufträge
RU Сохраняемые запросы для продуктов и заказов
Sohranâemye zaprosy dlâ produktov i zakazov
DE Um zukünftige Abfragen zu erleichtern, wird das PAYBACK Passwort in Stocard gespeichert.
RU Для облегчения будущих запросов мы сохраним ваш пароль в Stocard.
Dlâ oblegčeniâ buduŝih zaprosov my sohranim vaš parolʹ v Stocard.
| Gjermanisht | Rusisht |
|---|---|
| stocard | stocard |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke