DE Auf der Nordhalbkugel werden Mond und Saturn etwa drei Stunden vor Sonnenaufgang tief über dem Horizont zu sehen sein. In der Südhalbkugel wird das Paar vor Mitternacht aufstehen und die ganze Nacht zu sehen sein.
DE Auf der Nordhalbkugel werden Mond und Saturn etwa drei Stunden vor Sonnenaufgang tief über dem Horizont zu sehen sein. In der Südhalbkugel wird das Paar vor Mitternacht aufstehen und die ganze Nacht zu sehen sein.
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mond | lua |
saturn | saturno |
horizont | horizonte |
mitternacht | meia-noite |
nacht | noite |
und | e |
drei | três |
stunden | horas |
wird | estará |
paar | par |
in | no |
DE Sterngucker von der Nordhalbkugel sollten mit den Beobachtungen drei bis vier Stunden vor Sonnenaufgang beginnen
PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sollten | devem |
beobachtungen | observações |
sonnenaufgang | nascer do sol |
stunden | horas |
beginnen | começar |
drei | três |
vier | quatro |
der | de |
DE Beobachter von der Nordhalbkugel haben ein paar Stunden vor Sonnenaufgang, den Mond und den Roten Planeten zu genießen, die tief über dem Horizont scheinen
PT Observadores do Hemisfério Norte terão algumas horas antes do nascer do sol para apreciar a Lua e o Planeta Vermelho brilhando abaixo do horizonte
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sonnenaufgang | nascer do sol |
mond | lua |
planeten | planeta |
horizont | horizonte |
und | e |
stunden | horas |
ein | é |
paar | para |
DE Diese Konjunktion wird von der Nordhalbkugel aus gut sichtbar sein, aber von der Südhalbkugel aus wird sie ziemlich schwer zu finden sein, weil die Objekte in der Nähe der Sonne bleiben und durch ihr grelles Licht verdeckt werden können
PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sichtbar | visível |
schwer | difícil |
objekte | objetos |
gut | bem |
sonne | sol |
aber | mas |
ziemlich | bastante |
und | e |
nähe | perto |
licht | brilho |
zu | pelo |
werden | ficarão |
bleiben | ficar |
Po shfaq 4 nga 4 përkthime