Përkthe "leiden" në Portugeze

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren

• Armin van Buuren
• Dezember in Leiden
• Niederlande
• niederländischer Trance-DJ
• Produzent
• Leben Armin van
• Leiden
• geboren
• Er
• erfahren

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren

• Armin van Buuren
• Dezember in Leiden
• Niederlande
• niederländischer Trance-DJ
• Produzent
• Leben Armin van
• Leiden
• geboren
• Vater
• erfahren

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren

• Armin van Buuren
• Dezember in Leiden
• Niederlande
• niederländischer Trance-DJ
• Produzent
• Leben Armin van
• Leiden
• geboren
• Er
• erfahren

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren

• Armin van Buuren
• Dezember in Leiden
• Niederlande
• niederländischer Trance-DJ
• Produzent
• Leben Armin van
• Leiden
• geboren
• Vater
• erfahren

DE Andriesse (Leiden: Brill, 2008) zu empfehlen, denn auch darin spielt Elsevier eine große Rolle.

• Andriesse
• Leiden
• Brill
• empfehlen
• denn auch darin
• Elsevier eine große

DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.

• Zeit besonders leiden
• Schauen Sie
• Unterkünfte für Obdachlose
• denen Sie Pizzen

DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch

• ganz alleine
• Ihr Freund leidet

DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.

• Analysiere die Ladegeschwindigkeit
• Unterseiten deiner Website
• finde heraus
• eventuell darunter

DE Wenn Sie diese Möglichkeiten nicht nutzen, könnten Ihr Geschäft und das Ihrer Händler darunter leiden.

• Möglichkeiten nicht nutzen
• könnten Ihr Geschäft
• Ihrer Händler darunter

DE Emotionale Unterstützungshunde bieten Menschen, die an psychiatrischen Erkrankungen leiden, Trost. Da emotionale Unterstützungshunde keine Aufgaben ausführen, sind sie nicht

• Emotionale Unterstützungshunde bieten
• psychiatrischen Erkrankungen leiden
• Trost
• Da emotionale Unterstützungshunde
• Aufgaben ausführen

DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.

• unserem nächsten Tweet
• Taylor Swift
• ersten Welt leiden

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

• verlängerte kostenlose Testphase
• sollen hierbei allen
• Arme greifen
• ausgelösten Pandemie

DE Dies ließ ihre Websites leiden wie Google nicht möchten, dass Sie Ihre Inhalte mit Keywords unnötig stopfen.

• leiden wie Google
• möchten
• Inhalte mit Keywords

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Redditors
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.

• vorstellen
• Geräte mit weniger
• Systemlast leiden

DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie möglicherweise an einer Internet- und Technologiesucht leiden, können Sie einige häufige Anzeichen und Symptome überprüfen oder unseren Leitfaden für Neulinge lesen.

• fragen
• ob Sie möglicherweise
• Internet-
• Technologiesucht leiden
• einige häufige Anzeichen
• Symptome überprüfen

DE Das Ziel ist es, Liebe, Hoffnung und Mitgefühl in der Welt zu stärken, um jedes Leiden und jede Genesung einfacher zu machen

• Liebe
• Hoffnung
• stärken
• jedes Leiden
• jede Genesung einfacher
• machen

DE Risikomanagement bedeutet einfach, Kontogröße Management oder zu wissen, wie viel Sie handeln können und verlieren, ohne eine lähmende Wirkung auf Ihr Konto zu leiden, auch bekannt als ausblasen Ihr Kontos

• Risikomanagement bedeutet einfach
• Kontogröße Management
• wissen
• viel Sie handeln
• verlieren
• Konto zu leiden
• bekannt als ausblasen
• Kontos

DE Diese Initiative gehört zu den drei Schritten, mit denen das Unternehmen Fotografen, Designer, Künstler und andere Kreative unterstützen will, die unter den wirtschaftlichen Folgen der globalen Pandemie leiden.

• drei Schritten
• denen das Unternehmen
• Designer
• Künstler
• andere Kreative unterstützen
• Pandemie

DE „Wir von Serif sind in Gedanken weiterhin bei allen, die unter dieser schweren Krise leiden. Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit.“ (Alle Zitate übersetzt)

• weiterhin bei allen
• schweren Krise leiden
• wünschen Ihnen alles
• viel
• Zitate übersetzt

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Redditors
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Ich weiß, dass einige Nigerianer für das Unrecht der Wenigen leiden müssen, aber ich denke, sie haben jetzt eine eigene Site vom Typ Clickbank.

• weiß
• Unrecht der Wenigen
• müssen
• denke

DE Junge asiatische Frau mit Husten, Halsschmerzen und leiden unter Kälte im Winter

• Junge asiatische Frau
• Husten
• Halsschmerzen
• leiden unter Kälte
• Winter

DE Da es ihnen wichtig ist, wie andere sie wahrnehmen, kann ihr Selbstwertgefühl darunter leiden, wenn sie von anderen nicht die Anerkennung bekommen, die sie verdienen

• Da es ihnen
• andere sie wahrnehmen
• ihr Selbstwertgefühl darunter
• bekommen
• verdienen

DE Stechende Schmerzen bei den Schläfen, ein Ziehen hinter der Stirn – Kopfschmerzen kennt jede*r, Ursachen gibt es viele. Manche von uns leiden ?

• Schläfen
• Kopfschmerzen kennt

DE Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent

• Dezember in Leiden
• Niederlande
• niederländischer Trance-DJ
• Produzent

DE Dein Gesprächspartner kann dir beim Verarbeiten deiner Emotionen helfen, sodass du nicht weiter unter ihnen zu leiden hast.[11]

• Verarbeiten deiner Emotionen
• ihnen zu leiden

DE Auf ein Geschenk reagieren das man nicht leiden kann

DE Das Umschalten auf „Raumfüllung“ macht Cleers Entschlossenheit gut, den Raum mit Klang zu füllen – aber darunter leiden die Einheit und das Timing der Aufnahmen. Ja, der Sweet Spot ist jetzt viel größer - aber so süß ist er wirklich nicht.

• Raumfüllung
• macht Cleers Entschlossenheit
• Raum mit Klang
• füllen
• Timing der Aufnahmen
• Ja
• viel größer
• süß ist er

DE Der Denon DHT-S516H kann unter bestimmten Einschränkungen leiden, klingt aber dank einer expansiven Front-Klangbühne hervorragend

• Einschränkungen leiden
• klingt aber dank
• expansiven Front-Klangbühne hervorragend

DE Verlassen Sie das Spiel und ja, es wird Sie leicht genug durch den Tag bringen, aber dies ist immer noch ein großes Telefon und es kann unter großen Telefonproblemen leiden

• ja
• Tag bringen
• dies ist immer
• großes Telefon
• großen Telefonproblemen leiden

DE Große Telefone, die oft die Verwendung von Glas hervorheben, leiden unter dem Problem, immer mit verschmierten Fingerabdrücken bedeckt zu sein - wobei Schwarz besonders schlecht aussieht

• Große Telefone
• oft die Verwendung
• Glas hervorheben
• immer mit verschmierten
• wobei Schwarz besonders
• aussieht

DE Die Kef Mu3-Ohrhörer sind in mancher Hinsicht sehr gut zu verwenden, leiden jedoch leicht, wenn Sie sie direkt mit den besten Alternativen ihrer Klasse vergleichen.

• Hinsicht sehr gut
• verwenden
• leiden jedoch leicht
• Alternativen ihrer Klasse

DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden

DE Achtung: Wenn Sie an VR-Reisekrankheitsproblemen leiden, ist dies möglicherweise nicht das richtige Spiel für Sie.

• Achtung
• VR-Reisekrankheitsproblemen leiden

DE Das 12-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Sucht leiden, geholfen, zu genesen

• Alkoholikern entwickelt
• Millionen von Menschen
• Sucht leiden
• geholfen
• genesen

DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus

• gemeinsamen Krankheit leiden

DE Viele von uns leiden möglicherweise chronisch unter Schlafmangel, und die Rückkehr zu einem regelmäßigen und vollständigen Schlafplan ist eines der besten Dinge, die Sie für Ihre geistige Gesundheit und Ihre Genesung tun können

• besten Dinge
• geistige Gesundheit

DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll

• meine Gefühle spüren
• denen sich herausstellt
• sondern um mich
• führen
• mein Leben leben

DE Ich kenne Sie nicht, aber wenn Sie unter Internet- und Technologienutzung leiden, bete ich für Sie, dass Sie aus den verdrehten Klauen des Internets herauskommen können, wie ich es getan habe

• Internet-
• Technologienutzung leiden
• getan habe

DE Die Ärzte diagnostizierten eine Bechterew-Krankheit; eine lebensbedrohliche Arthrose mit Zungenverdrehung, die ihn beinahe lähmte und unter ständigen Schmerzen leiden ließ

• ihn beinahe lähmte
• ständigen Schmerzen leiden

DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.

• Studien haben gezeigt
• aller Männer
• leiden
• Farbenblindheit
• bezeichnet

DE Workflow-Automatisierung und die zuverlässig Bearbeitung von Ausnahmen, beschleunigen Geschäftsprozesse und verhindern, dass Ihre Kunden unter unzureichender Datenqualität leiden.

• Workflow-Automatisierung
• beschleunigen Geschäftsprozesse
• verhindern
• Kunden unter unzureichender

DE Die Akkulaufzeit, wie Sie auch bei so ziemlich jedem Telefon feststellen werden, kann bei starker Belastung etwas leiden, aber abgesehen davon ist es schwer, das Gesamterlebnis zu bemängeln

• Akkulaufzeit
• ziemlich jedem Telefon
• starker Belastung etwas
• schwer
• Gesamterlebnis zu bemängeln

DE Dies bedeutet, dass der Händler die Verluste des Handels leiden, wo sie eine günstige Position durch Festhalten an den Handel für mehr wiedererlangt haben könnte

• Dies bedeutet
• Händler die Verluste
• Handels leiden
• Position durch Festhalten
• könnte

DE Das Leiden, Ihre Website zu migrieren, gehört der Vergangenheit an! Verwenden Sie die einfache Migration, die CodeGuard bietet

• Leiden
• Website zu migrieren
• gehört der Vergangenheit
• Migration
• CodeGuard bietet

DE Die tägliche Einnahme des probiotischen Stamms Bifidobacterium (BB-12®) kann Säuglingen Erleichterung bringen, die weltweit unter übermäßigem Weinen und Unruhe leiden

• Stamms Bifidobacterium
• Säuglingen Erleichterung bringen
• weltweit unter übermäßigem
• Unruhe leiden

DE Förderung einer veganen Ernährung zur Vehinderung von unnötigem Leiden

• Förderung einer veganen
• Vehinderung von unnötigem

DE Vielleicht denken Sie noch einmal über die Teilnahme an einer Hubschraubertour des Grand Canyon nach ? besonders wegen des Auf- und Abstiegs, bei dem 1300 m Höhenunterschied überwunden werden müssen ? wenn Sie an Höhenangst oder Flugangst leiden

• Vielleicht denken Sie
• Hubschraubertour des Grand
• Abstiegs
• m Höhenunterschied überwunden
• müssen
• Höhenangst
• Flugangst leiden

DE Mehrere Optionen sind verfügbar. Es wird garantiert, dass Sie nie unter dem Signalverlust oder anderen Störungen leiden.

• garantiert
• anderen Störungen