DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
Përkthe "jira" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "jira" nga Gjermanisht në Portugeze
Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i jira
Gjermanisht
Portugeze
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| standardmäßig | padrão |
| oder | ou |
| ändern | altere |
| verwendeten | usando |
| verwendet | usa |
| welchen | que |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migriert | migrados |
| software | software |
| erfahre | saiba |
| und | e |
| daten | dados |
| kannst | você pode |
| du | você |
| deine | o |
| migrieren | migrar |
| mehr | mais |
| management | management |
| service | service |
| darüber | para |
| welche | quais |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| standardmäßig | padrão |
| oder | ou |
| ändern | altere |
| verwendeten | usando |
| verwendet | usa |
| welchen | que |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| analysen | análises |
| jira | jira |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| work | work |
| und | e |
| organisation | empresa |
| gesamte | toda a |
| management | management |
| service | service |
| reihe | uma |
| mit | com |
| einer | um |
| produkte | produtos |
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem Sie den Jira-Host mit Smartsheet verbinden, sofern Sie auch ein Administrator für die Jira-Anwendung sind. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
PT Configure o Smartsheet para JIRA conectando o host JIRA ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo JIRA. Confira o artigo Smartsheet para Conector JIRA a fim de obter mais informações.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| einrichten | configure |
| verbinden | conectando |
| administrator | administrador |
| connector | conector |
| informationen | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| host | host |
| anwendung | aplicativo |
| im | no |
| sie | você |
| auch | também |
| ein | um |
| artikel | artigo |
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem der Jira-Host mit Smartsheet verbunden wird, vorausgesetzt er ist ebenfalls ein Administrator in der Jira-Anwendung. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| einrichten | configurar |
| administrator | administrador |
| connector | conector |
| smartsheet | smartsheet |
| host | host |
| anwendung | aplicativo |
| sie | você |
| ist | é |
| ebenfalls | para |
| der | o |
| ein | um |
| artikel | artigo |
| informationen | saber |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| center | center |
| data | data |
| und | e |
| beispiel | exemplo |
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kannst | possível |
| lizenzen | licenciar |
| benutzer | usuários |
| jira | jira |
| software | software |
| agenten | agentes |
| free | free |
| work | work |
| und | e |
| management | management |
| service | service |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erstelle | crie |
| bestehende | existentes |
| status | status |
| priorität | prioridade |
| empfänger | destinatário |
| jira | jira |
| karten | cartões |
| und | e |
| oder | ou |
| trello | trello |
| vieles | mais |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| lizenz | licença |
| jira | jira |
| software | software |
| kostenlos | grátis |
| work | work |
| benutzer | usuário |
| oder | ou |
| wenn | se |
| eine | uma |
| verfügt | tem |
| für | o |
| management | management |
| service | service |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| kostenlose | gratuita |
| funktion | recurso |
| ist | é |
| software | software |
| und | e |
| premium | premium |
| nutze | usar |
| in | no |
| ein | um |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| atlassian | atlassian |
| rabatt | desconto |
| aktuellen | momento |
| work | work |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| management | management |
| service | service |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| atlassian | atlassian |
| rabatt | desconto |
| aktuellen | momento |
| work | work |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| management | management |
| service | service |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bietet | fornece |
| anweisungen | instruções |
| einrichtung | configurar |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hospedado |
| smartsheet | smartsheet |
| server | servidor |
| und | e |
| dieser | este |
| mit | com |
| artikel | artigo |
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehostete | hospedados |
| server | servidores |
| version | versão |
| oder | ou |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| jira | jira |
| berechtigungen | permissões |
| abzurufen | recuperar |
| bearbeiten | editar |
| projekte | projetos |
| felder | campos |
| daten | dados |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| dadurch | que |
| zu | partir |
| einen | um |
| in | no |
| oder | ou |
| wenn | quando |
| für | para |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
PT Conta no Jira - Você deverá ser capaz de entrar no aplicativo do Jira. Entre em contato com o Admin do Jira da sua organização para obter detalhes.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| einzelheiten | detalhes |
| sie müssen | deverá |
| organisation | organização |
| anwendung | aplicativo |
| administrator | admin |
| konto | conta |
| können | capaz |
| sie | você |
| in | em |
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| informationen | informações |
| probleme | problemas |
| aktualisiert | atualizando |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | você |
| in | em |
| beide | ambos |
| zu | com |
| können | para |
| eine | única |
| sodass | a |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| neue | novos |
| probleme | problemas |
| smartsheet | smartsheet |
| ohne | sem |
| erstellen | criar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| erstellte | criados |
| können | poderá |
| sie | você |
| verlassen | para |
| zu | sair |
| in | no |
| der | de |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden
PT Para o Jira Cloud, determinados campos não serão utilizáveis ao filtrar problemas do Jira no Conector Jira
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| bestimmte | determinados |
| felder | campos |
| filtern | filtrar |
| connector | conector |
| im | no |
| nicht | não |
| werden | ser |
| für | para |
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| daten | dados |
| zurück | volta |
| jira | jira |
| spalte | coluna |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filtro |
| sowie | e |
| erstellen | crie |
| aktualisieren | atualizar |
| zu | ao |
| kontrolle | controle |
| zeilen | linhas |
| problem | problema |
| welche | quais |
| in | no |
| über | sobre |
| workflow | trabalho |
| eine | um |
| um | para |
| mehr | maior |
DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.
PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| zeilen | linhas |
| jira | jira |
| kontrollkästchen | caixa de seleção |
| projekte | projetos |
| und | e |
| daten | dados |
| aktualisieren | atualizar |
| zu | ao |
| nur | apenas |
| in | em |
| werden | ser |
| für | de |
DE Jira ist das führende Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams genutzt wird. Millionen Menschen entscheiden sich für Jira, um großartige Produkte zu planen und zu bauen. Jira hilft Teams dabei,
PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| teams | equipe |
| ist | é |
| entscheiden | que |
| produkte | o |
| von | de |
| bauen | em |
DE Reduziere Kontextwechsel, indem du Jira-Vorgänge mit der integrierten Jira-UI in Bitbucket managst. Besonders praktisch: Wenn du deinen Vorgangsschlüssel in Commits aufnimmst, dann wird der Vorgangsstatus in Jira automatisch aktualisiert.
PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| integrierten | integrada |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| mit | com |
| in | no |
| wenn | quando |
| aktualisiert | atualiza |
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kannst | possível |
| lizenzen | licenciar |
| benutzer | usuários |
| jira | jira |
| software | software |
| agenten | agentes |
| free | free |
| work | work |
| und | e |
| management | management |
| service | service |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| lizenz | licença |
| jira | jira |
| software | software |
| kostenlos | grátis |
| work | work |
| benutzer | usuário |
| oder | ou |
| wenn | se |
| eine | uma |
| verfügt | tem |
| für | o |
| management | management |
| service | service |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| kostenlose | gratuita |
| funktion | recurso |
| ist | é |
| software | software |
| und | e |
| premium | premium |
| nutze | usar |
| in | no |
| ein | um |
DE Kann Insight mit Jira Software- oder Jira Core-Projekten auf derselben Instanz verwendet werden, wenn ich Jira Service Management Premium oder Enterprise habe?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| instanz | instância |
| projekten | projetos |
| software | software |
| core | core |
| enterprise | enterprise |
| oder | ou |
| premium | premium |
| kann | pode |
| wenn | se |
| werden | ser |
| verwendet | usado |
| ich | eu |
| management | management |
| mit | com |
| service | service |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erstelle | crie |
| bestehende | existentes |
| status | status |
| priorität | prioridade |
| empfänger | destinatário |
| jira | jira |
| karten | cartões |
| und | e |
| oder | ou |
| trello | trello |
| vieles | mais |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| center | center |
| data | data |
| und | e |
| beispiel | exemplo |
| für | para |
| zum | com |
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| integrierte | integradas |
| plätze | licenças |
| benutzer | usuários |
| jeden | cada |
| bieten | da |
| vier | quatro |
| in | no |
| für | para |
| diese | esses |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| atlassian | atlassian |
| rabatt | desconto |
| aktuellen | momento |
| work | work |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| management | management |
| service | service |
DE Welche Funktionen können Benutzer von Jira Software oder Jira Core in Jira Service Management auch ohne Agentenlizenz nutzen?
PT O que o Jira Software ou os usuários do Jira Core podem fazer no Jira Service Management se eles não possuírem uma licença de agente?
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| oder | ou |
| können | podem |
| auch | que |
| management | management |
| service | service |
| in | no |
| von | de |
DE Mit den dedizierten Projektarten für Scrum und Kanban kannst du die jeweiligen Framework-Prinzipien mit Jira umsetzen. Außerdem helfen dir am Anfang unsere Leitfäden So geht Scrum mit Jira Software und So geht Kanban mit Jira Software.
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| dedizierten | dedicados |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| leitfäden | guias |
| prinzipien | princípios |
| framework | estrutura |
| software | software |
| und | e |
| kannst | você pode |
| geht | de |
| anfang | para |
| mit | com |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
PT Conta no Jira - Você deverá ser capaz de entrar no aplicativo do Jira. Entre em contato com o Admin do Jira da sua organização para obter detalhes.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| einzelheiten | detalhes |
| sie müssen | deverá |
| organisation | organização |
| anwendung | aplicativo |
| administrator | admin |
| konto | conta |
| können | capaz |
| sie | você |
| in | em |
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| informationen | informações |
| probleme | problemas |
| aktualisiert | atualizando |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | você |
| in | em |
| beide | ambos |
| zu | com |
| können | para |
| eine | única |
| sodass | a |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden
PT Para o Jira Cloud, determinados campos não serão utilizáveis ao filtrar problemas do Jira no Conector Jira
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| bestimmte | determinados |
| felder | campos |
| filtern | filtrar |
| connector | conector |
| im | no |
| nicht | não |
| werden | ser |
| für | para |
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| daten | dados |
| zurück | volta |
| jira | jira |
| spalte | coluna |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filtro |
| sowie | e |
| erstellen | crie |
| aktualisieren | atualizar |
| zu | ao |
| kontrolle | controle |
| zeilen | linhas |
| problem | problema |
| welche | quais |
| in | no |
| über | sobre |
| workflow | trabalho |
| eine | um |
| um | para |
| mehr | maior |
DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.
PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| zeilen | linhas |
| jira | jira |
| kontrollkästchen | caixa de seleção |
| projekte | projetos |
| und | e |
| daten | dados |
| aktualisieren | atualizar |
| zu | ao |
| nur | apenas |
| in | em |
| werden | ser |
| für | de |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| neue | novos |
| probleme | problemas |
| smartsheet | smartsheet |
| ohne | sem |
| erstellen | criar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| erstellte | criados |
| können | poderá |
| sie | você |
| verlassen | para |
| zu | sair |
| in | no |
| der | de |
DE Jira ist der Tracker für Teams, um großartige Produkte zu planen und Marken herzustellen. Millionen von Nutzern wählen Jira, um Probleme festzustellen und zu beheben, Arbeit zuzuweisen und Team-Aktivität zu verfolgen. Erfahre mehr über Jira
PT O JIRA é o rastreador para equipes que planejam e criam produtos incríveis. Milhões de pessoas usam o JIRA para capturar e organizar itens, delegar trabalho e acompanhar as atividades da equipe. Leia mais sobre o Jira
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| koordination | coordenação |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| programm | programa |
| und | e |
| teams | equipes |
| planung | planejamento |
| werden | possível |
| in | no |
| mit | com |
| unternehmen | empresa |
| arbeiten | trabalhando |
| können | para |
| während | enquanto |
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| integrationen | integrações |
| code | códigos |
| tools | ferramentas |
| arbeiten | trabalhar |
| in | em |
| entwickler | desenvolvedores |
DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten, Probleme schneller lösen und den Kundensupport optimieren.
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| integration | integrar |
| jira | jira |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| probleme | problemas |
| schneller | rapidez |
| lösen | resolver |
| it | ti |
| und | e |
| besser | melhor |
| optimieren | mais |
| management | management |
| service | service |
DE Clickjacking auf Seiten mit ausschließlich statischen Inhalten oder Seiten, die sich in Jira Server befinden. Weitere Informationen dazu findest du auf https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| statischen | estático |
| jira | jira |
| server | server |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| seiten | páginas |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
| in | em |
| befinden | está |
| ausschließlich | mais |
DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| registerkarte | aba |
| bitbucket | bitbucket |
| informationen | informações |
| code | código |
| bearbeiten | edite |
| kommentare | comentários |
| anhänge | anexos |
| jira | jira |
| und | e |
| vieles | mais |
| an | com |
| in | no |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| beginne | comece |
| jira | jira |
| genutzt | usada |
| hosting | hospedagem |
| produkt | produto |
| option | opção |
| und | e |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| wenn | se |
| nicht | não |
| besten | ideal |
| am | no |
| du | você |
| welches | que |
DE (Das heißt: 200 Benutzer im Jira Cloud Premium-Tarif können monatlich 200.000 globale/projektübergreifende Regeln verwenden.) Diese Zahl gilt für alle Jira Tools und Benutzer gemeinsam
PT (por exemplo: 200 usuários do Jira Cloud Premium vão ter 200.000 regras globais/multiprojetos por mês)
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| globale | globais |
| regeln | regras |
| premium | premium |
| benutzer | usuários |
DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| teams | equipes |
| jira | jira |
| automation | automation |
| entwickler | desenvolvedores |
| einzigen | cada |
| zehn | que |
| überhaupt | não |
| sind | são |
| von | de |
DE Best Practices: Von Jira Align zu Jira-Integrationen
PT Práticas recomendadas de integração do Jira Align com o Jira
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| practices | práticas |
| jira | jira |
| integrationen | integração |
| zu | com |
| von | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
jira issues jira core jira jira align jira software jira service desk nutze jira cloud jira connector jira server muss jira work management jira anwendung jira service management erstklassige jira jira automation jira familie jira aufgaben jira connector benutzer jira daten jira align – portfolio for jira jira tools jira verwenden jira cloud tools wie jira deine jira jira align support jira server jira ticket heraus jira administrator jira software server jira problemen daten meiner jira jira server lizenz jira erstellen jira zeigt dir jira software cloud jira version jira software integration problem in jira du in jira jira epics jira hinzu jira zugeordnet jira arbeiten jira nutzen produkte wie jira wissensdatenbank in jira jira connector workflow for jira connectors smartsheet for jira
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke