DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
"interessieren" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
interessieren | clientes interessadas interessado interessados interesse |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
melde | inscreva |
und | e |
nicht | não |
dinge | coisas |
DE Bestimmte Tweets interessieren dich nicht?
PT Os Tweets não estão funcionando com você?
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
tweets | tweets |
nicht | não |
dich | o |
DE Sind Sie neugierig, was ein VPN ist? Sie möchten ein VPN nutzen, wissen aber nicht, wie es funktioniert? Oder interessieren Sie sich nur für VPNs und VPN-Netzwerke? Diese Artikel werden alle Ihre Fragen beantworten.
PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
interessieren | interessado |
netzwerke | redes |
vpn | vpn |
ist | é |
nutzen | usar |
und | e |
funktioniert | funciona |
vpns | vpns |
oder | ou |
fragen | perguntas |
aber | mas |
nicht | não |
sie | você |
wissen | saber |
alle | todas |
möchten | quer |
ihre | suas |
DE Interessieren sie sich für Digital Commons? Nehmen sie noch heute Kontakt mit uns auf.
PT Interessado na Digital Commons? Entre em contato conosco hoje.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
interessieren | interessado |
digital | digital |
heute | hoje |
kontakt | contato |
uns | conosco |
auf | em |
DE Senden Sie Newsletter, Informationen über besondere Events, Spendenbenachrichtigungen und Updates, die Ihre Community wirklich interessieren.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
senden | envie |
besondere | especiais |
events | eventos |
community | comunidade |
interessieren | interesse |
informationen | informações |
und | e |
updates | atualizações |
newsletter | newsletters |
über | de |
DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
blogs | blogs |
umfragen | pesquisas |
patienten | pacientes |
bleiben | ficar |
erinnerungen | lembretes |
informationen | informações |
und | e |
updates | atualizações |
senden | para |
DE Senden Sie Newsletter, Informationen über besondere Events, Marktberichte und Updates, die Ihre Kunden wirklich interessieren.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
senden | envie |
besondere | especiais |
events | eventos |
kunden | clientes |
informationen | informações |
und | e |
updates | atualizações |
newsletter | newsletters |
über | sobre |
ihre | seus |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gruppen | grupos |
dinge | coisas |
tags | tags |
interessen | interesses |
branchen | indústria |
hunderten | centenas |
faktoren | fatores |
segmentieren | segmentar |
verschiedene | diferentes |
aktivitäten | atividade |
oder | ou |
verwenden | use |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gruppen | grupos |
menschen | pessoas |
tags | tags |
feldern | campos |
verschiedene | diferentes |
daten | dados |
und | e |
an | com |
viele | quantos |
sie | você |
dinge | coisas |
benutzerdefinierten | personalizados |
DE Interessieren Sie sich für Amplexor und unsere branchenführenden Lösungen? Schreiben Sie uns!
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amplexor | amplexor |
lösungen | soluções |
und | e |
sie | quer |
unsere | a |
schreiben | escreva |
DE Haben Sie Fragen zu einem Webinar? Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Thema?
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
thema | tema |
zu | sobre |
sie | gostaria |
für | de |
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kennzahlen | métricas |
umfassende | abrangentes |
erkenntnisse | informações |
tools | ferramentas |
sie | você |
an | com |
DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
optimierung | otimizar |
interessieren | interessado |
und | e |
zu | com |
öffentlichen | público |
mehr | mais |
für | de |
DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
weniger | menos |
interessieren | interessadas |
unterhaltung | entretenimento |
mittel | meios |
scribd | scribd |
kauf | comprando |
händler | varejista |
online | online |
ist | é |
andere | outros |
oder | ou |
finden | encontrar |
und | e |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
menschen | pessoas |
zu | muito |
einem | um |
DE Hulu ist eine gute Alternative für diejenigen, die sich für Sportsendungen und Livestreams interessieren
PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gute | boa |
alternative | alternativa |
hulu | hulu |
ist | é |
eine | uma |
DE Das könnte dich auch interessieren...
PT Você também pode se interessar por...
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
dich | você |
auch | também |
das | é |
könnte | se |
DE Was dich auch noch interessieren könnte…
PT Talvez você também se interesse por...
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
könnte | talvez |
dich | você |
auch | também |
DE Das könnte dich auch interessieren
PT Você também pode estar interessado em
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
interessieren | interessado |
dich | você |
auch | também |
das | é |
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erweiterte | avançados |
reports | relatórios |
backlinks | backlinks |
leistungsfähige | poderosas |
nutzen | use |
und | e |
links | links |
alle | todos |
ihre | seus |
den | de |
um | para |
DE Als Mitglied der Kubernetes-Community sind Sie herzlich eingeladen, an allen SIG-Treffen teilzunehmen, die Sie interessieren. Eine Registrierung ist nicht erforderlich.
PT Como membro da comunidade Kubernetes, você está convidado a participar de qualquer uma das reuniões do SIG em que estiver interessado. Nenhum registro é necessário.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mitglied | membro |
eingeladen | convidado |
interessieren | interessado |
registrierung | registro |
erforderlich | necessário |
community | comunidade |
kubernetes | kubernetes |
treffen | reuniões |
ist | é |
sie | você |
eine | uma |
DE Je mehr du über deine Zielgruppe weißt, desto intelligenter kannst du dein Marketing gestalten. Wenn du alle Zielgruppendaten an einem Ort hast, kannst du Inhalte erstellen, die deine Zielgruppe am meisten interessieren.
PT Quanto mais você conhecer seu público, mais inteligente poderá ser com suas campanhas. Com todos os dados em um só lugar, você pode criar o melhor conteúdo para o seu público.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
marketing | campanhas |
inhalte | conteúdo |
an | com |
kannst | você pode |
einem | um |
erstellen | criar |
ort | lugar |
mehr | mais |
meisten | melhor |
alle | todos |
DE Egal, ob du ein Ladengeschäft hast oder an einer Veranstaltung teilnimmst: Wenn du von Menschen umgeben bist, die sich für deine Aktivitäten interessieren, biete ihnen eine Möglichkeit, sich zu registrieren, um weitere Informationen zu erhalten.
PT Seja em sua loja física ou em um evento que estiver organizando ou participando, forneça um link para que as pessoas que apreciam seu trabalho possam se cadastrar e saber mais.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ladengeschäft | loja |
veranstaltung | evento |
registrieren | cadastrar |
oder | ou |
wenn | se |
menschen | pessoas |
für | para |
du | estiver |
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
verkauf | vender |
zugehörigen | relacionados |
aktuelle | atuais |
kunden | clientes |
interessieren | interessadas |
anreize | incentivos |
atlassian | atlassian |
support | suporte |
und | e |
services | serviços |
entwickelt | para |
DE Wir nutzen auch Ihre persönlichen Informationen, um Sie zu unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu kontaktieren, die Ihren Arbeitgeber möglicherweise interessieren.
PT Também usamos suas informações pessoais para contatá-lo sobre nossos produtos comerciais e ofertas de serviços que possam interessar a seu empregador.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
arbeitgeber | empregador |
möglicherweise | possam |
informationen | informações |
und | e |
zu | sobre |
wir nutzen | usamos |
auch | também |
persönlichen | a |
um | para |
unseren | de |
DE Kunden klicken bewusst auf die Videoanzeige und interessieren sich wirklich für Ihr Angebot.
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
auf | altamente |
DE Erreichen Sie Kunden basierend auf den Themen, die sie wirklich interessieren.
PT Alcance pessoas com base nos assuntos que realmente lhes interessam.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
themen | assuntos |
basierend | com |
wirklich | realmente |
die | que |
DE Das könnte Sie auch interessieren...
PT Você também poderá gostar…
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
auch | também |
das | é |
DE Das könnte dich auch interessieren:
PT Talvez você também goste de...
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
dich | você |
auch | também |
das | de |
DE Bitte wählen Sie eine oder alle Branchen aus, für die Sie sich interessieren.
PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
branchen | indústrias |
interessieren | interessado |
oder | ou |
alle | todas |
eine | uma |
bitte | favor |
sie | você |
für | em |
DE Sie interessieren sich dafür, wie wir unseren Kunden der Energie- und Versorgungsbranche helfen?
PT Quer saber mais sobre como podemos ajudar os clientes do setor da energia e serviços?
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kunden | clientes |
energie | energia |
helfen | ajudar |
sie | quer |
und | e |
wie | como |
DE Stellen Sie mit Tableau Prep eine Verbindung zu den Daten her, die Sie interessieren.
PT Conecte-se aos dados que importam com o Tableau Prep.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
daten | dados |
verbindung | conecte-se |
zu | com |
DE Was dich auch noch interessieren könnte
PT Talvez você se interesse também por
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
interessieren | interesse |
dich | você |
auch | também |
könnte | se |
DE Was dich auch noch interessieren könnte …
PT Talvez você também se interesse por...
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
könnte | talvez |
dich | você |
auch | também |
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wissbegier lernen für ihr Leben gerne und möchten sich fortlaufend verbessern. Sie interessieren sich mehr für den Lernprozess als solchen als für das Lernergebnis.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Estudioso têm um grande desejo de aprender e desejam aprimorar-se continuamente. Elas são motivadas muito mais pelo processo de aprendizagem do que pelos resultados.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
möchten | desejam |
fortlaufend | continuamente |
und | e |
mehr | mais |
stark | grande |
solchen | que |
menschen | pessoas |
sie | elas |
einer | um |
DE Wenn Sie die bisherige Geschichte nicht kennen, wird es Sie bestimmt interessieren, wie wir zum getUserMedia()-API gelangt sind.
PT Se você não conhece a história, vale dizer que o modo como chegamos à API getUserMedia() é um conto interessante.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kennen | conhece |
api | api |
geschichte | história |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE Erhalten Sie die E-Mails, die Sie interessieren
PT Fique por dentro com nossos emails
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mails | emails |
erhalten | com |
DE Hinweis: Sie können sich alle Videos ansehen oder nur diejenigen, die Sie interessieren. Zu diesem Kurs gibt es keine praktischen Übungen oder Teilnahmenachweise.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
videos | vídeos |
interessieren | interesse |
kurs | curso |
oder | ou |
sie | você |
ansehen | assistir |
nur | apenas |
können | pode |
alle | todos |
DE Alle Personen, die sich für die Vorteile der Container-Technologie, die Containerisierung von Anwendungen und ihre bedarfsgerechte Bereitstellung auf einem Kubernetes-Cluster interessieren.
PT Qualquer pessoa interessada em aprender sobre o valor da tecnologia de containers, a containerização de aplicações e a implantação delas em escala em um cluster do Kubernetes.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
container | containers |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
technologie | tecnologia |
anwendungen | aplicações |
und | e |
bereitstellung | implantação |
einem | um |
DE Karrieren im Linux-Bereich bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für Kursteilnehmer, die sich für Computer und technische Bereiche interessieren
PT As carreiras em Linux oferecem excelentes oportunidades para os aprendizes interessados nas áreas de computação e técnica
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
karrieren | carreiras |
ausgezeichnete | excelentes |
computer | computação |
technische | técnica |
interessieren | interessados |
linux | linux |
und | e |
bieten | oferecem |
möglichkeiten | oportunidades |
im | nas |
bereiche | áreas |
für | de |
DE Es gibt auch das Versprechen einer weitläufigen Welt zum Erkunden und viele Minispiele, die Sie ebenfalls interessieren werden.
PT Também existe a promessa de um mundo expansivo para explorar e muitos minijogos para mantê-lo interessado também.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
versprechen | promessa |
welt | mundo |
erkunden | explorar |
interessieren | interessado |
und | e |
auch | também |
ebenfalls | para |
es | existe |
einer | um |
zum | de |
viele | muitos |
DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.
PT Quer você esteja interessado no iPhone 11 normal, no iPhone 11 Pro ou no iPhone 11 Pro Max, esses smartphones ainda são excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais novos e brilhantes.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
normale | normal |
iphone | iphone |
interessieren | interessado |
smartphones | smartphones |
erfahrung | experiência |
neuere | novos |
modelle | modelos |
max | max |
oder | ou |
pro | pro |
noch | ainda |
hervorragende | excelentes |
viel | muito |
gleichen | que |
sie | você |
bieten | oferecem |
sind | são |
DE Das iPhone 11 ist hier das Standardmodell und wahrscheinlich die beste Wahl für die meisten Leute, die sich für die Linie interessieren
PT O iPhone 11 é o modelo padrão aqui e provavelmente a melhor escolha para a maioria das pessoas interessadas na linha
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iphone | iphone |
wahrscheinlich | provavelmente |
wahl | escolha |
leute | pessoas |
linie | linha |
interessieren | interessadas |
ist | é |
und | e |
beste | melhor |
hier | aqui |
meisten | maioria |
DE Nutze die Informationen, die du über sie hast, um Segmente zu erstellen und ihnen gezielt die Inhalte anzuzeigen, die sie interessieren.
PT Use as informações que você tem sobre eles para criar segmentos e mostrar o conteúdo segmentado que eles querem receber.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
nutze | use |
segmente | segmentos |
anzuzeigen | mostrar |
informationen | informações |
inhalte | conteúdo |
und | e |
sie | você |
zu | sobre |
erstellen | criar |
DE Sende weitere Informationen zu dem Produkt, das deine Kunden gekauft haben, oder bewerbe ähnliche Produkte, die sie interessieren könnten
PT Envie mais informações sobre o produto adquirido ou promova produtos similares nos quais eles possam estar interessados
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gekauft | adquirido |
ähnliche | similares |
interessieren | interessados |
informationen | informações |
produkt | produto |
oder | ou |
produkte | o |
könnten | possam |
DE Ob Sie mehr über eine bestimmte Religion erfahren möchten oder sich für den Glauben anderer Menschen interessieren, bei Blurb finden Sie garantiert das passende Buch.
PT Se você está em busca de aprender mais sobre uma religião específica ou apenas querendo aprender sobre as crenças existentes no mundo, a Blurb tem o livro ideal para você.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
religion | religião |
buch | livro |
finden | busca |
oder | ou |
sie | você |
mehr | mais |
den | de |
bei | a |
DE um Videos zu finden, die zu bestimmten Themen kuratiert wurden und dich interessieren könnten
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
videos | vídeos |
finden | encontrar |
themen | temas |
dich | te |
könnten | possam |
die | de |
bestimmten | em |
DE Wenn Sie sich für interplanetare, schwerelose Hi-Jinx interessieren, ist Angry Birds Space von Rovio genau das Richtige für Sie. Es ist im App Store für iPhone- und iPad- Nutzer erhältlich.
PT Se você está interessado em hi-jinx interplanetária, o Angry Birds Space da Rovio pode ser o ideal para você. Está disponível na App Store para usuários de iPhone e iPad .
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
interessieren | interessado |
app | app |
store | store |
nutzer | usuários |
space | space |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
erhältlich | disponível |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
ist | está |
richtige | para |
DE Sie interessieren sich für unsere API-Dokumentation oder SDKs?
PT Tem interesse na nossa documentação sobre APIs ou SDKs?
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
interessieren | interesse |
sdks | sdks |
dokumentation | documentação |
api | apis |
unsere | nossa |
oder | ou |
DE Wenn deine E-Mail nicht wie erwartet gesendet wird, wirf einen Blick auf die zur Fehlerbehebung verfügbaren Ressourcen. Darüber hinaus kannst du auch in der Knowledge Base nach Themen suchen, die dich interessieren.
PT Se o seu e-mail não for enviado como esperado, dê uma olhada em alguns desses recursos de solução de problemas. Você também pode pesquisar na Base de Conhecimento outros tópicos sobre os quais deseja aprender.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erwartet | esperado |
gesendet | enviado |
fehlerbehebung | solução de problemas |
themen | tópicos |
knowledge | base |
blick | olhada |
kannst | pode |
auch | também |
wenn | se |
nicht | não |
verfügbaren | é |
ressourcen | recursos |
in | em |
suchen | pesquisar |
über | sobre |
base | uma |
die | desses |
DE Ob Sie sich für die Wettervorhersage interessieren, die Wiedergabeliste für Ihre Party vorbereiten wollen oder aber einfach nur die aktuellen Nachrichten des Tages anhören möchten – Alexa und Aloft lassen keine Wünsche offen.
PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
alexa | alexa |
wollen | pode |
party | festa |
nachrichten | notícias |
aktuellen | recentes |
oder | ou |
für | sobre |
sie | você |
und | fazer |
die | as |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime