Përkthe "initiative" në Portugeze

DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.

• Modemarke seine Laufstegshow
• Livestream ins InternetAls
• Projekt
• Ethical Trading Initiative
• Initiative für ethischen

DE Die Supply Chain Initiative (SCI) ist eine gemeinsame Initiative von mehreren Verbänden auf EU-Ebene

• Supply Chain Initiative
• SCI
• Verbänden auf EU-Ebene

DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind

• Neun Themen
• Rahmen des Treffens
• Open Scholarship Initiative

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

• Herausgebern betriebene Initiative
• kostenloser Referenzverknüpfungsservice
• nahtlose Integration aktueller
• Herausgeber hinweg ermöglicht

DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

• Open Archives Initiative
• Protocol for Metadata
• Standardprotokoll für institutionelle
• Aktualisierungen des Repositorys

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• SUSHI
• XML-Format zwischen Herausgebern
• ihren

DE Er ergriff die Initiative und leitete einen Migrationsplan in die Wege, setzte sich für den Umstieg ein und verwirklichte diesen auch.

• leitete einen Migrationsplan
• Wege
• verwirklichte diesen

DE Die Network Advertising Initiative (NAI)  verfügt außerdem über ein Tool, mit dem Sie gleichzeitig mehrere Server von Drittanbietern und Netzwerken deaktivieren können

• Network Advertising Initiative
• NAI
• Tool
• gleichzeitig mehrere Server
• Drittanbietern

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

• unterstützen jede Initiative
• einige
• Einrichtung von Centers
• Excellence

DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.

• Advertising Bureau of
• hin zur Network
• Initiative im Einklang
• branchenweit richtungsweisenden Organisationen

DE Gerne können Sie sich auch hier ausführlicher über unsere DSGVO-Initiative informieren.

• Gerne können Sie

DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen

• Zudem leistet Red
• Codebases von Docker
• Kubernetes
• Container Initiative
• Cloud Native Computing
• zusammen

DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet

• Consulting hat Banco
• Technologien von Red
• Digital Experience Platform
• verwendet

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.

• Website zugreifen
• dies auf eigene
• lokalen Gesetze verantwortlich
• sofern
• soweit diese anwendbar

DE In den letzten Monaten wurde die Suche nach einem passenden Capture API aufgrund einer größeren Initiative namens WebRTC (Web Real Time Communications) noch weiter vorangetrieben

• passenden Capture API
• größeren Initiative namens
• Web Real Time
• weiter vorangetrieben

DE Personen, die einen Zugriff auf diese Site von anderen Standorten vornehmen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.

• Personen
• anderen Standorten vornehmen
• Initiative
• Einhaltung der lokalen

DE Die Surviving Sepsis Campaign ist eine globale Initiative zur Senkung der Sepsissterblichkeit.

• Surviving Sepsis Campaign

DE „Open-Source-Lizenz“ bezeichnet jegliche Lizenz, die den Kriterien der Free Software Foundation entspricht, und/oder jegliche Lizenz, die den Grundsätzen der Open Source Initiative entspricht, wie auf https://spdx.org/licenses/ aufgeführt.

• Open-Source-Lizenz
• bezeichnet jegliche Lizenz
• Kriterien der Free
• Foundation entspricht
• jegliche Lizenz
• Grundsätzen der Open
• Initiative entspricht
• licenses

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

• Dabei wurden neben
• CSA Cloud Controls
• CCM
• CSA Consensus Assessment
• Questionnaire
• CAIQ
• STAR-Registry entwickelt
• Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen

DE Transparenz ist der Schlüssel zu unserer Sicherheitsphilosophie. Deshalb arbeiten wir mit der Cloud Security Alliance (CSA) zusammen und stellen unseren Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) öffentlich zugänglich zur Verfügung.

• unserer Sicherheitsphilosophie
• Cloud Security Alliance
• CSA
• zusammen
• stellen unseren Consensus
• Initiative Questionnaire
• CAIQ

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

• Mittleren Westen vollzieht
• ehemals bedeutende Industriestadt
• ähnlichen Wandel
• Viele der früheren
• Initiative
• Detroit Future City
• öffentlichen Einrichtungen

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

• Mittleren Westen vollzieht
• ehemals bedeutende Industriestadt
• ähnlichen Wandel
• Viele der früheren
• Initiative
• Detroit Future City
• öffentlichen Einrichtungen

DE Zu Recht – die Initiative verändert den Zahlungsverkehr in ganz Europa

• Recht
• ganz Europa

DE Als Mitglied der FIDO Alliance und aktiver Teilnehmer der FIDO2-Arbeitsgruppe ist OneSpan Teil von FIDOs Initiative zur Standardisierung der Authentifizierungsbranche

• Mitglied der FIDO
• Initiative zur Standardisierung
• Authentifizierungsbranche

DE Verwaltete den Umfang der Initiative über einen Shared-Services-Ansatz (siehe Architekturdiagramm).

• Verwaltete den Umfang
• siehe Architekturdiagramm

DE Heute haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit einem der weltweit führenden Beschleuniger in der MedTech-Branche unterzeichnet - The Innovation Forum, das für seine IMAGINE IF bekannt ist! Initiative. Im Rahmen ...

• weltweit führenden Beschleuniger
• MedTech-Branche unterzeichnet
• The Innovation Forum
• seine IMAGINE IF
• Initiative
• Rahmen

DE Alle Affinity-Apps sind aktuell mit 50 % Rabatt auf affinity.serif.com erhältlich. Mit dieser Initiative möchte Serif der von COVID-19 stark betroffenen kreativen Community unter die Arme greifen.

• Affinity-Apps sind aktuell
• erhältlich
• Initiative möchte Serif
• stark betroffenen kreativen
• Arme

DE Diese Initiative gehört zu den drei Schritten, mit denen das Unternehmen Fotografen, Designer, Künstler und andere Kreative unterstützen will, die unter den wirtschaftlichen Folgen der globalen Pandemie leiden.

• drei Schritten
• denen das Unternehmen
• Designer
• Künstler
• andere Kreative unterstützen
• Pandemie

DE Serif wendet für seine Initiative „100 Tage

• Initiative
• Tage

DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.

• Darüber hinaus stehen
• Initiative die bereits
• Projekte der Kreativprofis
• Mittelpunkt
• Werk nach strengen
• entwerfen
• realisieren

DE „Mit Tableau ist es viel einfacher, verschiedene Datenquellen zu konsolidieren – schnell und interaktiv“, erklärt Christian Novosel, Head of Strategic BI Initiative bei Lufthansa

• einfacher
• schnell
• interaktiv
• erklärt Christian Novosel
• Head of Strategic
• Initiative bei Lufthansa

DE Die Akzeptanz geht bis hinauf in die Vorstandsebene zu unserem CFO, der unsere Initiative unterstützt.“

• Vorstandsebene zu unserem
• Initiative

DE Über diese Initiative können kleine Non-Profit-Organisationen und Nichtregierungsorganisationen überall auf der Welt gespendete Lizenzen für Tableau Desktop beantragen

• Initiative können kleine
• Welt gespendete Lizenzen
• Tableau Desktop beantragen

DE Die Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Plattform hat sich ebenfalls für Control Union als Partner entschieden und unterstreicht damit unser anerkanntes Fachwissen in diesem Gebiet.

• Sustainable Agricultural Initiative
• SAI
• entschieden
• unterstreicht damit unser
• Fachwissen in diesem

DE Im Rahmen unseres Consulting-Service für Datenkompetenz berät und unterstützt Sie ein Experte in einer Reihe von persönlichen und Online-Gesprächen bei der Ein- und Durchführung einer erfolgreichen Datenkompetenz-Initiative.

• Rahmen unseres Consulting-Service
• Datenkompetenz berät
• Reihe von persönlichen
• Durchführung einer erfolgreichen

DE Nutzen Sie unser sechsstufiges Framework zur Entwicklung einer maßgeschneiderten Datenkompetenz-Initiative für Ihr Unternehmens

• Nutzen Sie unser
• Framework zur Entwicklung
• Unternehmens

DE Eine iPaaS ist eine wichtige Komponente innerhalb einer Initiative zur digitalen Transformation. Egal wo Sie Ihre Daten und Anwendungen hosten (in der Cloud oder lokal), iPaaS kann Ihnen dabei helfen:

• digitalen Transformation
• Egal wo Sie
• Anwendungen hosten
• Cloud
• lokal
• iPaaS kann Ihnen

DE JetBrainer haben seit langem die Möglichkeit, an 20%-Projekten und Hackathons zu arbeiten. 2020 gründeten wir JetBrains Labs, eine Initiative, die neue Ideen und Produktentwicklungen unterstützt und fördert.

• JetBrainer haben seit
• Möglichkeit
• Hackathons zu arbeiten
• gründeten wir JetBrains
• Initiative
• Ideen
• Produktentwicklungen unterstützt

DE Drei führende Gesundheits- und Pharmaunternehmen, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, haben zusammen mit EcoVadis die Responsible Health Initiative gestartet

• Drei führende Gesundheits-
• Pharmaunternehmen
• GlaxoSmithKline
• Teva
• Takeda
• zusammen mit EcoVadis
• Responsible Health Initiative

DE Unsere neueste Initiative ist ein digitales Überwachungssystem in fünf unserer Hotels

• unserer Hotels

DE Diese Initiative unterstützt Anbieter, indem sie keine Provisionen und nur niedrige Transaktionsgebühren verlangt.

• Initiative unterstützt Anbieter
• niedrige Transaktionsgebühren

DE Seit 2001 arbeiten wir im Rahmen unserer „Product Hacking“-Initiative außerdem an der Hardwarearchitektur unserer Server, indem wir Komponenten gezielt auswählen oder selbst entwickeln

• Rahmen unserer
• Product Hacking
• Hardwarearchitektur unserer Server
• indem wir Komponenten
• auswählen
• selbst entwickeln

DE Diese Initiative wird seit ihrer Gründung von der Europäischen Kommission unterstützt und hat zum Ziel, bis 2030 die Klimaneutralität von Rechenzentren sicherzustellen.

• Initiative wird seit
• Kommission unterstützt
• Ziel
• Klimaneutralität von Rechenzentren

DE Spiegle die Art und Weise, wie sie dich berührt (das ist der sicherste Weg). Wenn sie dir leicht gegen die Schulter boxt oder dich umarmt, kannst du diese Dinge auch bei ihr tun, ohne dass sie zuerst die Initiative ergreift.

• Spiegle die Art
• Weise
• dich berührt
• sicherste Weg
• Schulter boxt
• dich umarmt
• ihr tun
• zuerst die Initiative

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Start der bahnbrechenden Customer-Success-Initiative, einschließlich Support durch Fachleute über die Head Nerds, das Trust Center und Automation Cookbook

• Start der bahnbrechenden
• Head Nerds
• Trust Center
• Automation Cookbook

DE Es unterstützt auch den Filmmaker-Modus, eine Initiative, die die Verarbeitung entfernt, um Ihnen Visuals so zu geben, wie es der Regisseur beabsichtigt hat

• Initiative
• Verarbeitung entfernt
• geben

DE Samsung Boost ist eine neue Initiative von Samsung, mit der Sie beim Kauf eines neuen Galaxy S21 eine Reihe von "epischen Apps und Diensten" ausprobieren können

• Initiative von Samsung
• Kauf eines neuen
• Apps