DE Neuer iMac 24-Zoll (2021, Apple M1) gegen iMac 27-Zoll (2020. Intel): Welcher ist der beste iMac für Sie?
Përkthe "imac" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "imac" nga Gjermanisht në Portugeze
Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i imac
Gjermanisht
Portugeze
PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| beste | melhores |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| windows | windows |
| neustart | reiniciar |
| notwendig | necessário |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| auf | em |
| verwenden | use |
| sie | o |
| parallel | com |
DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).
PT E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| neuen | novos |
| core | core |
| siehe | confira |
| leistung | desempenho |
| multi | vários |
| systeme | sistemas |
| intel | intel |
| nur | apenas |
| imac | imac |
| und | e |
| mac | mac |
| macs | macs |
| pro | pro |
| mit | com |
DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| zoll | polegadas |
| retina | retina |
| display | tela |
| test | revisão |
| imac | imac |
| der | de |
| alle | todos |
| mit | com |
DE Nach 23 Jahren ist Apple im brandneuen iMac (2021) zu diesem Formular zurückgekehrt - wie bei den jüngsten Color Burst iPhones -, um den iMac für die ARM-basierte Apple Silicon-Ära neu zu erfinden
PT Cerca de 23 anos depois, a Apple retornou a essa forma de livro no novo iMac (2021) - como com os iPhones de explosão de cores recentes - para reinventar o iMac para a era do silício da Apple baseado em ARM
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| iphones | iphones |
| basierte | baseado |
| arm | arm |
| jahren | anos |
| brandneuen | novo |
| im | no |
| bei | a |
| den | de |
| die | cores |
DE Als erster iMac mit Apples eigenem Chipsatz setzt er eine Art Tradition fort - Apple hatte nie Angst, ein früheres iMac-Design zu zerreißen - und so haben wir hier ein neues einheitliches und dünneres Design.
PT Como o primeiro iMac equipado com o próprio chipset da Apple, ele continua uma espécie de tradição - que a Apple nunca teve medo de rasgar um design anterior do iMac - e então aqui temos um novo design uniforme e mais fino.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| chipsatz | chipset |
| tradition | tradição |
| angst | medo |
| neues | novo |
| design | design |
| und | e |
| apple | apple |
| er | ele |
| nie | nunca |
| zu | com |
| hier | aqui |
| ein | um |
DE Die iMac-Tastatur verfügt jetzt über eine Touch ID-Wecktaste, allerdings nur dann, wenn Sie eines der beiden Top-Modelle kaufen. Der Basis-iMac wird mit einer Standard-Magic-Tastatur geliefert.
PT O teclado do iMac agora vem com um botão de ativação do Touch ID, mas estranhamente apenas se você comprar um dos dois modelos principais. O iMac básico vem com um teclado mágico padrão.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| imac | imac |
| top | principais |
| magic | mágico |
| jetzt | agora |
| tastatur | teclado |
| modelle | modelos |
| standard | padrão |
| wird | vem |
| wenn | se |
| sie | você |
| geliefert | com |
| der | de |
| touch | botão |
| nur | apenas |
| einer | um |
DE Bei der Multi-Core-Leistung fallen die neuen M1-Systeme nur hinter die Intel Xeon Macs (Mac Pro und iMac Pro) und die 2019/2020 iMacs mit Intels High-End-Core Core i7-10700K und i9-9900K zurück (siehe unseren 2020 iMac) Überprüfung ).
PT E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| neuen | novos |
| core | core |
| siehe | confira |
| leistung | desempenho |
| multi | vários |
| systeme | sistemas |
| intel | intel |
| nur | apenas |
| imac | imac |
| und | e |
| mac | mac |
| macs | macs |
| pro | pro |
| mit | com |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| windows | windows |
| neustart | reiniciar |
| notwendig | necessário |
| mini | mini |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| auf | em |
| verwenden | use |
| sie | o |
| parallel | com |
DE 24 Jahre iMac: Ein Rückblick auf den legendären iMac G3 von Apple
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| legendären | lendário |
| apple | apple |
| jahre | anos |
| den | do |
DE Apple iMac 21,5 Zoll mit Retina 4K Display Test (2019): Der iMac für alle
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| zoll | polegadas |
| retina | retina |
| display | tela |
| test | revisão |
| imac | imac |
| der | de |
| alle | todos |
| mit | com |
DE Etwa 23 Jahre später kehrt Apple mit dem neuen iMac (2021) zu dieser Form zurück und erfindet den iMac für die ARM-basierte Apple-Silizium-Ära neu - genau wie bei den kürzlich erschienenen iPhones in Farbe
PT Cerca de 23 anos depois e a Apple voltou a esse livro de formulários no novíssimo iMac (2021) - como com o recente estouro de iPhones coloridos - para reinventar o iMac para a era do Silício da Maçã baseado no ARM
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| form | formulários |
| iphones | iphones |
| silizium | silício |
| arm | arm |
| jahre | anos |
| apple | apple |
| und | e |
| zu | com |
| kürzlich | recente |
| später | para |
| bei | a |
| in | no |
DE Die iMac Tastatur ist jetzt mit einer Touch ID Aufwachtaste ausgestattet, aber seltsamerweise nur, wenn du eines der beiden Topmodelle kaufst. Das Basismodell des iMac ist mit einem Standard-Magic Keyboard ausgestattet.
PT O teclado iMac agora vem com um botão de despertar Touch ID, mas bizarramente somente se você comprar um dos dois melhores modelos. O iMac básico vem com um teclado Magic Keyboard padrão.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| magic | magic |
| jetzt | agora |
| standard | padrão |
| tastatur | teclado |
| kaufst | comprar |
| wenn | se |
| der | de |
| touch | botão |
| mit | com |
| aber | mas |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
PT dispositivos macOS, como um MacBook, MacBook Pro ou iMac
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| oder | ou |
| geräte | dispositivos |
| wie | como |
| pro | pro |
| imac | imac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| registriert | registradas |
| ländern | países |
| imac | imac |
| usa | eua |
| anderen | outros |
| logo | logotipo |
| und | e |
| in | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| warenzeichen | marcas registradas |
| sind | são |
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| registriert | registradas |
| ländern | países |
| imac | imac |
| usa | eua |
| anderen | outros |
| logo | logotipo |
| und | e |
| in | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| warenzeichen | marcas registradas |
| sind | são |
DE Beachten Sie, dass es Ausnahmen von dieser Regel, und zwar in Worte, in denen ungewöhnliche Groß ist; zum Beispiel eBay, JetBlue, iMac; und so weiter.
PT Note-se que existem excepções a esta regra, especificamente em palavras em que há capitalização incomum; por exemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcetera.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| beachten | note |
| regel | regra |
| ungewöhnliche | incomum |
| ebay | ebay |
| imac | imac |
| in | em |
| beispiel | exemplo |
| es | existem |
| worte | a |
DE Antwort auf „GPU update iMac 2011”
PT Resposta para "GPU update iMac 2011"
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| antwort | resposta |
| auf | para |
| update | update |
| imac | imac |
DE Nicht zu dauerhaft führen. Möglicherweise möchten Sie nicht, dass eine Magnetplatte an Ihrem iPhone oder eine sperrige Autohalterung an Ihrem iMac klebt.
PT Não resulta em algo muito permanente. Talvez você não queira manter um disco magnético preso ao seu iPhone ou um suporte para carro volumoso preso ao seu iMac.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| dauerhaft | permanente |
| führen | manter |
| möglicherweise | talvez |
| möchten | queira |
| iphone | iphone |
| imac | imac |
| an | em |
| oder | ou |
| nicht | não |
| zu | ao |
| sie | você |
| eine | um |
| ihrem | seu |
| dass | o |
DE Sie können ein Stativ an der Seite Ihres Computers verwenden, wenn Sie keinen Platz dahinter haben. Es ist offensichtlicher, dass die Kamera beim iMac seitlich ausgeschaltet ist als beim Macbook
PT Você pode usar um tripé na lateral do computador se não houver espaço atrás dele. É mais óbvio que a câmera está do lado do iMac do que do Macbook
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| computers | computador |
| platz | espaço |
| stativ | tripé |
| verwenden | usar |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| ein | um |
| sie | você |
| der | o |
| wenn | se |
| kamera | câmera |
| können | pode |
| seite | lateral |
| ihres | do |
| es | atrás |
DE Ich habe es geschafft , diesen Magnethalter mit einem iMac zum Laufen zu bringen
PT Consegui fazer esse suporte magnético funcionar com um iMac
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| einem | um |
| zu | com |
| diesen | é |
| es | esse |
DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse
PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| rückseite | traseira |
| computers | computador |
| längeren | longo |
| kann | pode |
| des | do |
| einen | um |
| zeitraum | período |
| an | com |
| aber | mas |
| ihn | lo |
| dort | de |
DE Hier ist dieser flexible Arm, der mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac verwendet wird
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| flexible | flexível |
| arm | braço |
| zoll | polegadas |
| imac | imac |
| und | e |
| macbook | macbook |
| hier | aqui |
| pro | pro |
| verwendet | usado |
| mit | com |
| einem | um |
DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.
PT Eu experimentei este cardan com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| ausprobiert | experimentei |
| zoll | polegadas |
| imac | imac |
| und | e |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| ich | eu |
| mit | com |
| einem | um |
DE Hier stellen wir den neuen iMac mit Apple M1-Antrieb 2021 dem 27-Zoll-Modell 2020 mit Intel-Prozessoren gegenüber. Welches ist das Beste für dich?
PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| beste | melhores |
| mit | com |
DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| m | m |
| imac | imac |
| apple | apple |
| komplett | completamente |
| sieht | parece |
| neue | novo |
| super | super |
| auch | também |
| der | da |
| ist | é |
| ein | um |
| anders | diferente |
| es | era |
DE Der 2020 iMac ist eine willkommene Leistungssteigerung gegenüber der Version 2019. Jeder einzelne Aspekt dieser Hardware ist auf dem neuesten Stand,
PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| aspekt | aspecto |
| hardware | hardware |
| ist | é |
| version | versão |
| neuesten | atualizado |
| der | de |
| über | mais |
| stand | o |
DE Das war sehr beeindruckend auf dem neuen iMac.
PT Isso foi muito impressionante com o novo iMac.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| beeindruckend | impressionante |
| imac | imac |
| sehr | muito |
| war | foi |
| neuen | novo |
| das | o |
| dem | com |
DE Das bedeutet, dass Sie die Leistung Ihres iMac oder MacBook Pro erhöhen können, indem Sie eine andere Box anschrauben, um zusätzliche Leistung zu erhalten
PT Isso significa que você poderá aumentar a potência do seu iMac ou MacBook Pro apertando outra caixa para fornecer energia extra
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erhöhen | aumentar |
| box | caixa |
| zusätzliche | extra |
| imac | imac |
| sie | você |
| oder | ou |
| macbook | macbook |
| können | poderá |
| bedeutet | significa |
| pro | pro |
| leistung | potência |
| ihres | do |
| erhalten | a |
DE Wir haben gesagt, dass das Lünettendesign auch für andere Macs, insbesondere den iMac, verfeinert werden muss, und vielleicht werden wir hier im nächsten Jahr oder so etwas Bewegung sehen.
PT Dissemos que o design da moldura também precisa ser refinado para outros Macs, particularmente o iMac, e talvez vejamos algum movimento aqui no próximo ano ou assim.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| macs | macs |
| imac | imac |
| jahr | ano |
| bewegung | movimento |
| und | e |
| andere | outros |
| im | no |
| oder | ou |
| auch | também |
| werden | ser |
| vielleicht | talvez |
| hier | aqui |
| so | assim |
| nächsten | para |
DE Wir werden gleich darauf eingehen, wie dies funktioniert, aber die Funktion bedeutet, dass sich das Design stark von anderen Echo Show-Geräten unterscheidet und uns ein wenig an den iMac G4 2002-2004 erinnert.
PT Veremos como isso funciona em breve, mas o recurso significa que o design é muito diferente de outros dispositivos Echo Show e nos lembra um pouco do iMac G4 2002-2004 .
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| design | design |
| echo | echo |
| imac | imac |
| geräten | dispositivos |
| show | show |
| funktioniert | funciona |
| funktion | recurso |
| anderen | outros |
| und | e |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| aber | mas |
DE In vielerlei Hinsicht sieht es aus wie ein Apple iMac, mit dem Bildschirm über einem Lautsprechergitter
PT Em muitos aspectos, ele se parece com um iMac da Apple, com a tela localizada acima da grade do alto-falante
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| sieht | parece |
| apple | apple |
| bildschirm | tela |
| imac | imac |
| in | em |
| vielerlei | muitos |
| es | ele |
| mit | com |
DE Nach dem Apple Unleashed-Event im Oktober haben wir jetzt vier neue Apple MacBook-Modelle zur Auswahl, sowie den Apple iMac (2021) und den Mac Mini (2020) .
PT Após o evento Unleashed da Apple em outubro, agora temos quatro modelos de MacBook da Apple da nova era para escolher, assim como o Apple iMac (2021) e o Mac Mini (2020) .
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| oktober | outubro |
| auswahl | escolher |
| mini | mini |
| event | evento |
| modelle | modelos |
| jetzt | agora |
| neue | nova |
| imac | imac |
| mac | mac |
| nach dem | após |
| macbook | macbook |
| und | e |
| vier | quatro |
DE Apple hat mit dem Verkauf einer Touch-ID-Version seines Magic Keyboards begonnen. Es wurde erstmals mit dem M1-betriebenen iMac Anfang dieses Jahres
PT A Apple começou a vender uma versão Touch ID de seu teclado mágico. Ele foi apresentado pela primeira vez com o iMac com motor M1 no início deste
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| verkauf | vender |
| magic | mágico |
| begonnen | começou |
| m | m |
| imac | imac |
| wurde | foi |
| version | versão |
| seines | seu |
| es | ele |
| mit | com |
| anfang | uma |
| dem | de |
DE Apple AirTags und lila iPhone 12 lila heute im Verkauf - Sie können auch den neuen iMac und das iPad Pro vorbestellen
PT Apple AirTags e roxo iPhone 12 roxo à venda hoje - você também pode encomendar o novo iMac e iPad Pro
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| lila | roxo |
| iphone | iphone |
| heute | hoje |
| verkauf | venda |
| imac | imac |
| auch | também |
| und | e |
| ipad | ipad |
| sie | você |
| neuen | novo |
| pro | pro |
| können | pode |
DE Apple Event bestätigt: Hier erhalten wir ein neues iPad Pro, iMac, AirTags
PT Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| bestätigt | confirmado |
| neues | novo |
| pro | pro |
| imac | imac |
| ipad | ipad |
| ein | um |
DE Größerer Apple Silicon iMac noch erwartet, könnte mit M2X-Chip ausgestattet sein
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| erwartet | esperado |
| könnte | pode |
| chip | chip |
| größerer | maior |
| noch | ainda |
DE Mindestens ein Branchenexperte schlägt vor, dass der iMac eine Erhöhung der Bildschirmgröße und eine neuere Apple Silicon-Verarbeitung erfahren
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| erhöhung | aumento |
| apple | apple |
| schlägt vor | sugere |
| verarbeitung | processamento |
| und | e |
| mindestens | pelo menos |
| neuere | mais recente |
| ein | um |
DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apples | apple |
| imac | imac |
| sieben | sete |
| verschiedenen | diferentes |
| farben | cores |
| in | em |
| neuer | novo |
| mit | com |
| ist | o |
DE Apple hat eine brandneue Version des iMac mit einem eigenen M1-Chip vorgestellt.
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| chip | chip |
| mit | com |
| des | do |
| eigenen | próprio |
DE Apples nächster iMac könnte einen Bildschirm haben, der größer als 27 Zoll ist, sagt Leaker
PT O próximo iMac da Apple pode ter uma tela maior do que 27 polegadas, diz o vazador
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apples | apple |
| imac | imac |
| bildschirm | tela |
| zoll | polegadas |
| sagt | diz |
| der | da |
| haben | ter |
DE Es wird angenommen, dass der nächste iMac von Apple grundlegend überarbeitet wird, und jetzt hat ein Leaker behauptet, dass er möglicherweise auch
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| behauptet | afirmou |
| jetzt | agora |
| und | e |
| möglicherweise | pode |
| auch | também |
| nächste | que |
| ein | um |
| wird | é |
DE Ein iMac mit Apple Silicon könnte bald eintreffen, mit Modellnamen, die in der neuesten MacOS-Beta entdeckt wurden
PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| könnte | pode |
| beta | beta |
| macos | macos |
| ein | um |
| bald | em breve |
| in | em |
| mit | com |
DE Es wird stark gemunkelt, dass neue iMac-Modelle im Jahr 2021 auf den Markt kommen, und ein neuer Fund könnte darauf hindeuten, dass dies eher früher
PT Há rumores de que novos modelos iMac serão lançados em 2021, e uma nova descoberta pode indicar que isso acontecerá mais cedo ou mais tarde.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| modelle | modelos |
| imac | imac |
| eher | mais |
| und | e |
| könnte | pode |
| jahr | uma |
| neue | novos |
DE Wenn Sie einen iMac kaufen möchten, tun Sie dies nicht - es ist ziemlich klar, dass das Sortiment kurz vor der Aktualisierung steht.
PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| imac | imac |
| klar | claro |
| sortiment | gama |
| einen | um |
| kaufen | comprar |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| der | o |
DE Apple 27-Zoll-iMac mit Retina 5K-Display (2017) Test: All-in-One und One-for-All
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| test | revisão |
| imac | imac |
| zoll | polegadas |
| display | tela |
| und | e |
| mit | com |
| in | de |
DE Apple iMac mit Retina 5K-Display (2015) Test: Pixelreiches Kraftpaket
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| test | análise |
| display | tela |
| imac | imac |
| mit | com |
DE Apple hat der Welt im vergangenen Jahr eine Version des 27-Zoll-iMac mit einer Auflösung von 5K vorgestellt. Nun, es war ein absolut fantastisches Arb...
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| auflösung | resolução |
| vorgestellt | apresentou |
| nun | bem |
| absolut | absolutamente |
| imac | imac |
| zoll | polegadas |
| welt | mundo |
| im | no |
| jahr | ano |
| war | era |
| mit | com |
DE Apple 21,5-Zoll-iMac mit Retina 4K-Display Test: Alles über die Ultra-High-Definition
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| retina | retina |
| test | revisão |
| imac | imac |
| zoll | polegadas |
| display | tela |
| definition | definição |
| alles | tudo |
| mit | com |
| über | de |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | móvel |
| prozessoren | processadores |
| displays | monitores |
| imac | imac |
| und | e |
| zu | com |
| anstatt | em vez |
| werden | ficar |
| sie | aqui |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke