DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.
DE Für 2021 kündigte das Unternehmen jedoch auf einer Frühjahrsveranstaltung sowohl das Xperia 1 III 5G als auch das Xperia 1 III 5G an, etwas später die Xperia 10 III-Geräte, was bedeutet, dass der übliche Veröffentlichungszyklus etwas anders war.
PT Para 2021, no entanto, a empresa anunciou o Xperia 1 III 5G e o Xperia 1 III 5G em um evento de primavera, seguido pelos dispositivos Xperia 10 III um pouco mais tarde, o que significa que o ciclo de lançamento usual tem sido um pouco diferente.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
unternehmen | empresa |
xperia | xperia |
iii | iii |
geräte | dispositivos |
bedeutet | significa |
später | mais tarde |
war | sido |
anders | diferente |
DE ASUS ROG Gladius III und Gladius III kabellos
PT ASUS ROG Gladius III e Gladius III sem fio
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
asus | asus |
iii | iii |
kabellos | sem fio |
rog | rog |
und | e |
DE JP Sega Mark III Preise | Alle Mark III Videospiele mit Preisen
PT Preços e valores para JP Sega Mark III | Todos os jogos para Mark III com preços
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
mit | com |
preise | preços |
videospiele | jogos |
alle | todos |
DE London liegt zeitlich 1Std. hinter Budapest III. kerület zurück. Es ist derzeit 06:17 Uhr in Budapest III. kerület und 05:17 Uhr in London.
PT Londres está 1h atrás de Budapest III. kerület. Atualmente é 06:17 em Budapest III. kerület e 05:17 em Londres.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
london | londres |
iii | iii |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
in | em |
hinter | de |
es | atrás |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.
PT postou um comentário em Dream Your Dream - III.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
iii | iii |
DE Juni 1942 als James Joseph McGuinn III, kurz: Jim McGuinn) hatte bereits mit zahlreichen Bands und Musikern zusammengearbeitet und beherrschte mehrere Instrumente
PT Durante sua carreira ajudaram no desenvolvimento de gêneros como folk rock, space rock e rock psicodélico
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
und | e |
als | como |
hatte | é |
mit | de |
DE Juni 1942 als James Joseph McGuinn III, kurz: Jim McGuinn) hatte bereits mit zahlreichen Ba… mehr erfahren
PT Durante sua carreira ajudaram no… leia mais
DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
flaggschiff | carro-chefe |
sony | sony |
hatte | teve |
immer | sempre |
xperia | xperia |
iii | iii |
paket | pacote |
funktionen | recursos |
in | em |
einem | um |
das | o |
bietet | do |
DE Beste Kamera zum Vloggen? Panasonic G100 vs Sony ZV-1 vs Canon G7 X III
PT Melhor câmera para vlogging? Panasonic G100 vs Sony ZV-1 vs Canon G7 X III
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
beste | melhor |
kamera | câmera |
zum | para |
panasonic | panasonic |
sony | sony |
x | x |
iii | iii |
vs | vs |
DE Sega und Creative Assembly haben gesagt, dass Total War: Warhammer III das bisher größte mit Kriegsführung in einem beispiellosen Ausmaß sein wird
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior até agora com uma guerra em uma escala sem precedentes
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
bisher | até agora |
ausmaß | escala |
total | total |
und | e |
in | em |
größte | o maior |
war | guerra |
mit | com |
einem | uma |
wird | será |
DE Leider wurde Total War: Warhammer III, wie viele Spiele in letzter Zeit, auf 2022 verschoben.
PT Infelizmente, como muitos jogos recentemente, Total War: Warhammer III foi adiado até 2022.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
leider | infelizmente |
total | total |
iii | iii |
spiele | jogos |
in letzter zeit | recentemente |
wie | como |
viele | muitos |
wurde | foi |
DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
firma | empresa |
herstellt | fabrica |
kind | crianças |
masken | máscaras |
halloween | halloween |
und | e |
stattdessen | em vez disso |
eine | uma |
DE Das Franchise wurde mit H20 neu gestartet, das Halloween III bis VI nicht zählte. Hier ist diese Neustartreihenfolge:
PT A franquia foi reiniciada com H20, que não contou com Halloween III a VI. Esta é a ordem de reinicialização:
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
franchise | franquia |
iii | iii |
vi | vi |
halloween | halloween |
ist | é |
nicht | não |
hier | a |
mit | com |
DE Diese ZS-Bedingungen enden mit dem früheren der folgenden Zeitpunkte: (i) der Fertigstellung der zusätzlichen Services; (ii) dem Ablauf der ZS-Laufzeit; oder (iii) der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung.
PT Estes Termos de AS serão rescindidos no que ocorrer primeiro dos seguintes casos: (i) na conclusão dos Serviços Adicionais; (ii) na expiração do Termo de AS; ou (iii) na rescisão ou expiração do Contrato.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
folgenden | seguintes |
fertigstellung | conclusão |
ii | ii |
ablauf | expiração |
iii | iii |
oder | ou |
services | serviços |
vereinbarung | contrato |
bedingungen | termos |
DE Seit Mitte Dezember 2020 hat der Coronavirus-Impfstoff-Tracker von The New York Times 59 Impfstoffe in klinischen Studien am Menschen aufgelistet, von denen 16 die abschließenden Testphasen (Phase III) erreicht haben
PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mitte | meados |
dezember | dezembro |
studien | estudos |
menschen | humanos |
tracker | rastreador |
impfstoff | vacinas |
coronavirus | coronavírus |
new | new |
york | york |
phase | fase |
in | em |
der | de |
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechzig… mehr erfahren
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais
DE iii. Wir speichern deine Daten in einem identifizierbaren Format und dies nicht länger, als es für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist.
PT iii. Só guardamos seus dados em formato identificável pelo tempo necessário para fornecer nossos serviços.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
bereitstellung | fornecer |
dienste | serviços |
erforderlich | necessário |
daten | dados |
deine | os |
in | em |
format | formato |
für | para |
unserer | nossos |
es | seus |
DE iii. Deine persönlichen Informationen und gesundheitsbezogenen Daten in den App-Einstellungen sowie in den Tracking-Kategorien in der Clue App zu berichtigen.
PT iii. Corrigir suas informações pessoais e dados de saúde nas configurações do app e nas categorias de monitoramento disponíveis no app Clue.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
persönlichen | pessoais |
app | app |
einstellungen | configurações |
kategorien | categorias |
tracking | monitoramento |
und | e |
informationen | informações |
daten | dados |
DE III. Registrierung und Abruf der ShareThis Publisher-Anwendungen
PT III. Registo e Obtenção das Aplicações da PublicaçãoThis Publisher
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
registrierung | registo |
anwendungen | aplicações |
und | e |
DE September 1987 in Fort Lauderdale, Florida; eigentlich John Francis Pastorius III.) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Bassist und Komponist)
PT John Francis Anthony Pastorius III veio ao mundo no primeiro dia de Dezembro do ano de 1951
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
september | dezembro |
john | john |
iii | iii |
ein | ano |
in | no |
DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
DE Drittschnellste Zeit auf Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cap Ferrat (Bd N III) - Villefrance (feu) (3:05) 8 de outubro de 2021
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
zeit | tempo |
n | n |
iii | iii |
oktober | outubro |
DE PR auf 400mts pista III (1:11) 26. Oktober 2021
PT RP em 400mts pista III (1:11) 26 de outubro de 2021
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf 400mts pista III (1:12) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 400mts pista III (1:12) 26 de outubro de 2021
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
zeit | tempo |
iii | iii |
oktober | outubro |
DE Es ist ein Xperia 1 III, aber mit massiv aufgemotzten Kamerafunktionen
PT É um Xperia 1 III, mas com recursos de câmera bastante aprimorados
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
aber | mas |
mit | com |
ein | um |
DE Sony Alpha A7S III Test: Der Low-Light-Video-Champion
PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | análise |
alpha | alpha |
champion | campeão |
video | vídeo |
low | baixa |
DE Erste Überprüfung der Canon PowerShot G7 X III: Entwickelt für Vlogger
PT Revisão inicial da Canon PowerShot G7 X III: projetada para vloggers
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
x | x |
iii | iii |
entwickelt | para |
DE No More Heroes III Review: Eine vorzeitige Explosion aus der Vergangenheit
PT Crítica No More Heroes III: uma explosão inoportuna do passado
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
explosion | explosão |
vergangenheit | passado |
eine | uma |
der | o |
DE Sony A7R III Test: Geben Sie der Nikon D850 einen Lauf um ihr Geld
PT Sony A7R III review: Dando uma Nikon D850 uma corrida pelo seu dinheiro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
nikon | nikon |
lauf | corrida |
geld | dinheiro |
test | review |
geben | dando |
um | pelo |
a | uma |
der | a |
ihr | seu |
DE Die Sony A7R III ist der Inbegriff für Qualität, unabhängig von Ihrem Genre der Fotografie. Es ist eine der ersten spiegellosen Kameras, die eine
PT A Sony A7R III é o epítome da qualidade, independentemente do seu gênero de fotografia. É uma das primeiras câmeras sem espelho a ser mais
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
qualität | qualidade |
unabhängig | independentemente |
genre | gênero |
fotografie | fotografia |
kameras | câmeras |
ist | é |
a | uma |
DE Hitman III Review: Ein sensationeller Sandkasten mit hinterhältiger Stealth-Action
PT Análise de Hitman III: uma caixa de areia sensacional de ação furtiva furtiva
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
review | análise |
action | ação |
mit | de |
DE Sony Xperia 1 III Test: In einer eigenen Welt
PT Análise do Sony Xperia 1 III: em um mundo à parte
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
test | análise |
in | em |
welt | mundo |
einer | um |
DE Sony Xperia 10 III im Test: Durchwühlen durch die Mittelklasse
PT Análise do Sony Xperia 10 III: Muddling através do mid-range
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
test | análise |
DE Wir haben eine Reihe von Telefonen verwendet, um das Kishi zu testen, vom Samsung Galaxy S21+ über das Sony Xperia 10 III bis hin zum älteren Redmi Note 9 und Samsung Galaxy Note 8.
PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
telefonen | telefones |
kishi | kishi |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
älteren | antigo |
redmi | redmi |
note | note |
und | e |
testen | testar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
zu | ao |
hin | para |
bis | até |
DE Sony A7S III Test: Der Low-Light-Video-Champion
PT Análise do Sony A7S III: o campeão do vídeo em baixa luminosida
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
test | análise |
champion | campeão |
video | vídeo |
low | baixa |
DE Der A7S III setzt nicht nur auf die Pixelanzahl, sondern auch auf größere Pixel auf einem Qualitätssensor
PT Ao invés de ir tudo para fora na contagem de pixels, o A7S III opta por pixels maiores em um sensor de qualidade
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
s | s |
iii | iii |
pixel | pixels |
a | um |
die | a |
größere | maiores |
setzt | por |
der | de |
sondern | para |
DE Viele Tasten des A7S III sind gut positioniert, einschließlich des Schaltrings um den Auslöser oben am Griff
PT Muitos dos botões do A7S III estão bem posicionados, incluindo o anel de troca ao redor do botão do obturador na parte superior do punho
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
einschließlich | incluindo |
um | redor |
tasten | botões |
gut | bem |
viele | muitos |
den | de |
des | do |
DE Die meisten Tasten auf der Rückseite des A7S III sind mit dem Daumen leicht zu erreichen
PT A maioria dos botões na parte traseira do A7S III são facilmente acessíveis pelo polegar
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
tasten | botões |
rückseite | traseira |
s | s |
iii | iii |
daumen | polegar |
leicht | facilmente |
sind | são |
meisten | maioria |
der | o |
des | do |
zu | parte |
DE Wie einige der jüngsten Kameras von Sony verfügt auch die A7S III über einen geeigneten ausklappbaren Touchscreen
PT Como várias câmeras recentes da Sony, a A7S III também tem uma tela sensível ao toque flip-out adequada
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kameras | câmeras |
sony | sony |
iii | iii |
geeigneten | adequada |
touchscreen | tela sensível ao toque |
a | uma |
auch | também |
der | da |
verfügt | é |
wie | como |
DE Mit HDMI können Sie den Ausgang des A7S III an einen externen Recorder / Monitor (mit 16-Bit-Raw-Ausgang) anschließen und Proxy-Dateien gleichzeitig aufzeichnen, während Sie mit der gewünschten Auflösung und Bitrate aufnehmen
PT Usando o HDMI, você pode conectar a saída do A7S III a um gravador / monitor externo (com saída Raw de 16 bits), além de ter a capacidade de gravar arquivos proxy simultaneamente enquanto captura na resolução e taxa de bits desejadas
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
hdmi | hdmi |
iii | iii |
recorder | gravador |
monitor | monitor |
anschließen | conectar |
auflösung | resolução |
dateien | arquivos |
proxy | proxy |
externen | externo |
und | e |
ausgang | saída |
an | com |
können | pode |
sie | você |
a | um |
aufnehmen | gravar |
DE Und es gibt viele (es lohnt sich, einen Blick auf die detaillierte Aufschlüsselung von Sony in den vollständigen Spezifikationen des A7S III zu werfen)
PT E há muitos (vale a pena dar uma olhada na análise detalhada da Sony nas especificações completas do A7S III )
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
blick | olhada |
detaillierte | detalhada |
sony | sony |
vollständigen | completas |
spezifikationen | especificações |
iii | iii |
und | e |
a | uma |
lohnt | vale a pena |
viele | muitos |
in | nas |
DE Die neu gestaltete Wärmeableitung im Körper bedeutet, dass die A7S III keine Probleme hat - ein Schritt gegenüber früheren videofokussierten Kameras von Sony
PT A dissipação de calor reprojetada dentro do corpo significa que a A7S III nunca tem problemas - o que é uma mudança radical em relação às câmeras anteriores com foco em vídeo da Sony
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
körper | corpo |
bedeutet | significa |
s | s |
iii | iii |
probleme | problemas |
kameras | câmeras |
sony | sony |
a | uma |
gegenüber | a |
von | de |
im | dentro |
DE Das haben wir schon beim Strix Scar III gesehen und es ist eher ein Gimmick als alles andere, aber ein lustiger Teil des Gesamtpakets.
PT Já vimos isso antes no Strix Scar III e é mais um truque do que qualquer outra coisa, mas uma parte divertida de todo o pacote.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
ist | é |
eher | mais |
andere | outra |
und | e |
gesehen | vimos |
schon | uma |
aber | mas |
ein | um |
DE Nach Abschluss einer Mission genießen Kirk, Spock und Bones in diesem Film einen Campingausflug in Yosemite, als ihnen befohlen wird, Geiseln auf dem Planeten Nimbus III zu retten
PT Depois de terminar uma missão, Kirk, Spock e Bones estão desfrutando de um acampamento em Yosemite neste filme, quando recebem a ordem de resgatar reféns no planeta Nimbus III
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
abschluss | terminar |
mission | missão |
genießen | desfrutando |
film | filme |
yosemite | yosemite |
planeten | planeta |
iii | iii |
und | e |
in | em |
einen | um |
ihnen | a |
wird | o |
DE Oder Sie können sich einfach auf Creed III vorbereiten.
PT Ou você pode apenas se preparar para o Creed III.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
einfach | apenas |
iii | iii |
vorbereiten | preparar |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
auf | o |
DE Angesichts der Tatsache, dass das Xperia 1 III erst im August veröffentlicht wurde, können wir das jedoch kaum glauben.
PT No entanto, considerando que o Xperia 1 III só foi lançado em agosto, achamos isso difícil de acreditar.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
angesichts | considerando |
xperia | xperia |
iii | iii |
august | agosto |
glauben | acreditar |
erst | 1 |
wurde | foi |
im | no |
der | de |
DE Squarespace schützt deine Website und deren Inhalte, indem es kostenlose SSL-Zertifikate für alle Domains anbietet und deine Inhalte automatisch in mehreren Tier-III-Rechenzentren in den USA sichert
PT Para proteger seu site e seu conteúdo, o Squarespace oferece certificados SSL gratuitos para todos os domínios e faz backup automático do conteúdo em vários data centers Nível III nos Estados Unidos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
schützt | proteger |
inhalte | conteúdo |
kostenlose | gratuitos |
anbietet | oferece |
automatisch | automático |
zertifikate | certificados |
ssl | ssl |
iii | iii |
website | site |
domains | domínios |
und | e |
in | em |
deine | o |
mehreren | vários |
alle | todos |
den | do |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | gerenciados |
services | serviços |
summit | summit |
iii | iii |
john | john |
thema | assunto |
veranstaltung | evento |
zu | para |
zweiten | segunda |
mal | vez |
DE (iii) Für Splashtop Classroom darf die Gesamtzahl der Splashtop-Streamer, die mit Ihrem Splashtop-Account eingeloggt sind, zehn (10) nicht überschreiten
PT (iii) Para o Splashtop Classroom, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar dez (10)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
account | conta |
darf | deve |
nicht | não |
der | de |
zehn | dez |
mit | com |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime