DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
"elektrischen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
elektrischen | elétrica elétrico |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ceo | ceo |
elektrischen | elétrica |
unternehmens | empresa |
tracking | rastreamento |
apple | apple |
find | find |
auch | também |
in | em |
zukunft | futuro |
des | do |
seinen | o |
mit | com |
DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.
PT Se a água entrar em contato com as conexões elétricas do telefone, você poderá causar curto-circuito nos componentes elétricos internos.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
komponenten | componentes |
wasser | água |
kontakt | contato |
in | em |
im | internos |
wenn | se |
telefons | do telefone |
können | poderá |
mit | com |
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
PT Um TENG - ou nanogerador triboelétrico - é uma tecnologia de captação de energia que captura a corrente elétrica gerada pelo contato de dois materiais.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
materialien | materiais |
technologie | tecnologia |
oder | ou |
zweier | dois |
elektrischen | elétrica |
ein | um |
ist | é |
strom | corrente |
power | energia |
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
PT O smartphone foi construído usando um princípio denominado efeito piezoelétrico. Foram criados nanogeradores que captam o ruído ambiente e o convertem em corrente elétrica.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
smartphone | smartphone |
prinzip | princípio |
effekt | efeito |
bezeichnet | denominado |
und | e |
gebaut | construído |
in | em |
wurde | foi |
wurden | foram |
elektrischen | elétrica |
einem | um |
entwickelt | criados |
strom | corrente |
DE Die Besetzung von Rockgruppen besteht oft aus einer oder mehreren elektrischen oder a… mehr erfahren
PT Suas raízes se encontram no rock and roll e no rockabilly que emergiu e se definiu nos Estados Unidos no final dos anos quarenta e início dos cinqüenta, que evoluiu do blues, da … leia mais
DE Stellen Sie sich Ihren Router wie einen riesigen elektrischen Zaun oder eine Mauer mit einigen Türen oder Öffnungen vor
PT Pense no seu roteador como uma enorme cerca ou parede elétrica, com algumas portas ou aberturas
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
router | roteador |
riesigen | enorme |
elektrischen | elétrica |
mauer | parede |
türen | portas |
oder | ou |
mit | com |
wie | como |
sie | algumas |
DE Er ist wegweisend und prägend bezüglich der Verwendung der bundlosen (fretless) Elektrischen Bass-Gitarre im Jazz
PT Ainda muito jovem, entretanto, mudou-se para Fort Lauderdale, na Flórida
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bezüglich | para |
DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
zweitens | em segundo lugar |
crown | coroa |
serie | série |
elektrischen | elétrico |
eingebaut | embutido |
unterseite | inferior |
uhr | relógio |
optischen | ótico |
einen | um |
und | e |
bei | a |
zusätzlich | que |
DE Zusätzlich zu diesen Ergänzungen fügen die Serien 6 und 7 auch einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG hinzu. Die Serien 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, jedoch nicht über den Blutsauerstoffsensor.
PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrico |
funktion | recurso |
und | e |
serien | séries |
auch | também |
nicht | não |
einen | um |
den | de |
DE Sie verlieren jedoch das größere Display, den verbesserten Prozessor, den elektrischen Herzsensor, die Blutsauerstoffüberwachung, das Always-On-Display und den integrierten Kompass.
PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
display | visor |
verbesserten | aprimorado |
prozessor | processador |
elektrischen | elétrico |
integrierten | embutida |
kompass | bússola |
verlieren | perde |
überwachung | monitoramento |
größere | maior |
und | e |
sie | você |
DE BMW stellt einen elektrischen Stadtroller CE 04 für 12.000 US-Dollar her, der 120 km / h fährt
PT A Dodge fará um muscle car totalmente elétrico para destruir as ruas em 2024
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrico |
einen | um |
für | para |
der | em |
DE Wenn Sie auf der Suche nach der besten elektrischen Zahnbürste sind, sind Sie bei den hier aufgeführten Modellen genau richtig.
PT Quando você está procurando a melhor escova de dentes elétrica, não procure além dos modelos listados aqui.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrica |
aufgeführten | listados |
modellen | modelos |
sie | você |
hier | aqui |
besten | melhor |
suche | procurando |
wenn | quando |
bei | a |
DE Die Sportversion des elektrischen SUV von Audi hat die stärkste Leistung der Serie - aber damit auch die geringere Reichweite.
PT A versão esportiva do SUV elétrico da Audi tem a potência mais potente da série - mas também o alcance mais limitado.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrico |
suv | suv |
audi | audi |
leistung | potência |
serie | série |
reichweite | alcance |
auch | também |
aber | mas |
des | do |
der | da |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Auf der elektrischen gerade und schmal
PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mustang | mustang |
bewertung | análise |
elektrischen | elétrica |
gerade | reta |
ford | ford |
und | e |
DE Audi e-tron Sportback Test: Eine Variante des elektrischen SUV von Audi
PT Análise do Audi e-tron Sportback: uma reviravolta no SUV elétrico da Audi
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
audi | audi |
test | análise |
elektrischen | elétrico |
suv | suv |
eine | uma |
DE Trotzdem ist es eines der wenigen elektrischen Cabriolets, die Sie kaufen können.Lesen Sie fazit
PT Ainda assim, é um dos poucos conversíveis elétricos que você pode comprar.Ler veredito completo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kaufen | comprar |
sie | você |
ist | é |
können | pode |
lesen | ler |
trotzdem | ainda assim |
der | assim |
DE Es schreit auch nicht "Elektroauto" - na ja, ok, abgesehen von der "elektrischen" Formulierung, die unter den Heckscheiben auf silberfarbenen Paneelen gekritzelt ist - ohne unnötigen Pomp oder Aufhebens um seine Wege
PT Ele também não grita "carro elétrico" - bem, ok, exceto pelo texto "elétrico" rabiscado sob as janelas traseiras em painéis prateados - sem pompa desnecessária ou espalhafato sobre seus caminhos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ok | ok |
elektrischen | elétrico |
wege | caminhos |
ohne | sem |
oder | ou |
auch | também |
nicht | não |
die | texto |
es | ele |
der | o |
ist | é |
um | sobre |
DE Der erste ernsthafte vollfette Vollfett-SUV der Marke ist ein offensichtlicher Rivale von Jaguar und der Beginn einer ganzen elektrischen EQ-Submarke
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
marke | marca |
rivale | rival |
suv | suv |
und | e |
ist | é |
elektrischen | elétrica |
erste | o primeiro |
DE Das frische neue Design von Vauxhall ist sicherlich ein gutes Zeichen für die Zukunft des Corsa, aber die Option einer elektrischen Version verleiht der Geschichte dieses Autos eine interessante Wendung
PT O novo design de Vauxhall certamente é um bom presságio para o futuro do Corsa, mas a opção de uma versão elétrica adiciona uma reviravolta interessante à história deste carro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
design | design |
gutes | bom |
elektrischen | elétrica |
geschichte | história |
interessante | interessante |
neue | novo |
sicherlich | certamente |
option | opção |
ist | é |
zukunft | futuro |
des | do |
der | de |
aber | mas |
DE Es gibt wenig, was die Verbrennung von den elektrischen Modellen unterscheidet, wenn es um das Aussehen geht, im Gegensatz zu der Differenzierung, die Sie beispielsweise beim Mini Electric im Vergleich zum Rest dieses Bereichs sehen.
PT Há pouco para separar a combustão dos modelos elétricos quando se trata de aparência, ao contrário da diferenciação que você verá, digamos, no Mini Electric em comparação com o resto da linha.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
modellen | modelos |
differenzierung | diferenciação |
rest | resto |
aussehen | aparência |
mini | mini |
sehen | verá |
wenig | pouco |
im | no |
sie | você |
wenn | se |
geht | de |
DE Eine Brennstoffzelle ähnelt in gewisser Weise einer Batterie - sie liefert im Wesentlichen elektrischen Strom.
PT Uma célula de combustível é semelhante a uma bateria em alguns aspectos - essencialmente fornece uma corrente elétrica.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
batterie | bateria |
liefert | fornece |
im wesentlichen | essencialmente |
elektrischen | elétrica |
in | em |
strom | corrente |
eine | uma |
sie | a |
DE Wie frühere Apple Watch-Modelle verfügt die Series 7 über eine Digital Crown auf der rechten Seite mit einem eingebauten elektrischen Herzfrequenzsensor sowie einer seitlichen Taste
PT Como os modelos anteriores do Apple Watch, o Series 7 tem uma coroa digital à direita, com um sensor de frequência cardíaca elétrica integrado, junto com um botão lateral
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
apple | apple |
series | series |
crown | coroa |
eingebauten | integrado |
elektrischen | elétrica |
taste | botão |
modelle | modelos |
watch | watch |
rechten | direita |
eine | anteriores |
der | de |
verfügt | é |
digital | digital |
mit | com |
DE Um für einen elektrischen Kistenmotor zu werben, mit dem es begonnen hat, zu verkaufen, baute Ford eine vollelektrische Version seines 1978er F-100
PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
werben | promover |
begonnen | começou |
verkaufen | vender |
ford | ford |
einen | um |
elektrischen | elétrica |
DE Es ist ein bisschen anders und das ist eine gute Sache auf diesem Markt – und wenn Sie nach einem elektrischen Familien-Crossover suchen, könnte der ë-C4 genau ins Schwarze treffen.
PT É um pouco diferente e isso é uma coisa boa neste mercado - e se você está procurando um crossover elétrico para a família, o ë-C4 pode acertar o alvo.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
markt | mercado |
suchen | procurando |
elektrischen | elétrico |
familien | família |
und | e |
wenn | se |
ist | é |
diesem | neste |
könnte | pode |
sie | você |
gute | boa |
auf | para |
anders | diferente |
DE Das scheint der Ansatz zu sein, den Renault verfolgen möchte und einen Prototyp eines elektrischen Renault 5 zeigt
PT Essa parece ser a abordagem que a Renault quer fazer, exibindo um protótipo de um Renault 5 elétrico
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ansatz | abordagem |
möchte | quer |
prototyp | protótipo |
elektrischen | elétrico |
scheint | parece |
sein | ser |
einen | um |
und | essa |
zu | fazer |
der | de |
DE Es gibt jede Menge Technik, aber es ist die Laufruhe, die dieses Auto wirklich wie die Verkörperung einer elektrischen Zukunft erscheinen lässt.
PT Há muita tecnologia, mas é a suavidade da direção que realmente faz este carro parecer a personificação de um futuro elétrico.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
technik | tecnologia |
elektrischen | elétrico |
zukunft | futuro |
wirklich | realmente |
erscheinen | parecer |
menge | muita |
aber | mas |
auto | o |
einer | um |
DE Broadway und Times Square setzen sich an seinem elektrischen Zentrum, aber berühmte Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten der Stadt sind auf der ganzen Insel zu finden
PT Broadway e Times Square ficam em seu centro elétrico, mas marcos famosos e atrações famosas podem ser encontrados em toda a ilha
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
broadway | broadway |
elektrischen | elétrico |
zentrum | centro |
berühmte | famosos |
finden | encontrados |
sehenswürdigkeiten | atrações |
und | e |
insel | ilha |
seinem | seu |
aber | mas |
sind | ficam |
ganzen | toda a |
DE Es ist nach IP65 abgedichtet und wird drahtlos und induktiv aufgeladen, so dass keine freiliegenden elektrischen Kontakte verschleißen oder ausfallen können.
PT É selado com IP65 e utiliza de recarga sem fio indutiva, portanto não há contato elétrico para ocorrer falhas.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
drahtlos | sem fio |
elektrischen | elétrico |
kontakte | contato |
und | e |
ist | é |
oder | para |
wird | o |
DE Cognex Bildverarbeitungstools messen außerdem Breite und Volumen der Kleberaupe und erkennen Lücken in Dichtungen bei elektrischen Modulen
PT As ferramentas de visão Cognex também medem o volume e largura das camadas de selante para detectar qualquer folga nas lacunas em juntas de vedação nos módulos elétricos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
cognex | cognex |
breite | largura |
volumen | volume |
lücken | lacunas |
modulen | módulos |
und | e |
in | em |
DE Kann man mit Edificius auch die Gestaltung von mechanischen, elektrischen und hydraulischen Anlagen ausführen oder sind dafür zusätzliche Module erforderlich?
PT Para modelar as instalações mecânicas, elétricas e hidráulicas, Edificius é suficiente ou são precisos módulos adicionais?
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
anlagen | instalações |
module | módulos |
zusätzliche | adicionais |
und | e |
oder | ou |
sind | são |
kann | é |
DE Kupfer hat ein kubisch-flächenzentriertes Gitter, wodurch es neben der hohen elektrischen und thermischen Leitfähigkeit auch gute Kaltverformungseigenschaften aufweist
PT O cobre tem uma malha cúbica centrada na face, o que lhe permite ter boas propriedades de trabalho a frio, além de alta condutividade elétrica e térmica
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kupfer | cobre |
elektrischen | elétrica |
gute | boas |
und | e |
aufweist | tem |
DE Egal welche Altersgruppe Benutzer können diese neue Fertigkeit beherrschen in nur wenigen Minuten, Schritt auf diesem elektrischen Rollschuh, wenn Sie an öffentlichen Orten zu spielen, werden Sie im Mittelpunkt der Menge geworden.
PT Não importa que idade os usuários do grupo podem dominar esta nova habilidade em apenas alguns minutos, pisar este roller skate elétrico, quando você joga em locais públicos, você vai se tornar o foco da multidão.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
benutzer | usuários |
neue | nova |
beherrschen | dominar |
minuten | minutos |
elektrischen | elétrico |
öffentlichen | públicos |
orten | locais |
spielen | joga |
mittelpunkt | foco |
in | em |
nur | apenas |
menge | multidão |
schritt | não |
sie | você |
egal | não importa |
wenn | se |
der | da |
können | habilidade |
diesem | que |
DE Wenn Sie auf dem elektrischen Pedal treten, müssen Sie sich nicht um die Kraft des Fußes verwenden und den Boden um das Ziel des Skateboards zu erreichen
PT Quando você pisa no pedal elétrico, você não tem que usar a força do pé e no chão para alcançar a meta do skate
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrico |
pedal | pedal |
kraft | força |
boden | chão |
verwenden | usar |
und | e |
ziel | para |
sie | você |
nicht | não |
zu | alcançar |
wenn | quando |
auf | no |
den | o |
DE Kochplatte zum elektrischen Kochen
PT Placa quente para cozinhar elétrica
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
zum | para |
elektrischen | elétrica |
kochen | cozinhar |
DE Die Entwicklung der elektrischen Bohrmaschine hat eine lange Zeit Taufe, Technologie und Leistung sind auch Fortschritte, TOMTOP eine Vielzahl von Marken, Stile und Funktionen Bohrmaschine für unsere Benutzer zu wählen
PT O desenvolvimento da broca elétrica tem sido um longo tempo de batismo, tecnologia e desempenho também estão progredindo, TOMTOP uma variedade de marcas, estilos e características broca elétrica para os nossos usuários escolherem
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrica |
marken | marcas |
stile | estilos |
benutzer | usuários |
technologie | tecnologia |
leistung | desempenho |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
zeit | tempo |
auch | também |
funktionen | características |
lange | longo |
DE Die Art der elektrischen Bohrmaschine kann in viele Arten unterteilt werden
PT O tipo de broca elétrica pode ser dividido em vários tipos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrica |
viele | vários |
unterteilt | dividido |
arten | tipos |
kann | pode |
in | em |
der | de |
art | tipo |
DE Die elektrischen Eigenschaften Ihres Tastkopfs haben große Auswirkungen auf Ihre Messergebnisse und potenziell sogar auf die Funktionsweise Ihres Geräts
PT O comportamento elétrico das pontas de prova afeta os resultados da medição e pode até mesmo influenciar o funcionamento do seu dispositivo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrico |
geräts | dispositivo |
und | e |
auswirkungen | afeta |
sogar | até mesmo |
ihres | do |
DE Auf der Suche nach einem elektrischen SUV? Das ist der eine. Ja, es ist teurer, seine Reichweite ist insgesamt ähnlich, aber wenn Sie diese klassischen Jag-Looks mit einem modernen Touch wollen, dann ist es eine sehr gelungene Option.
PT Procurando um SUV elétrico? É esse. Sim, é mais caro, seu alcance é completamente semelhante, mas se você quer aqueles looks clássicos do Jag com um toque moderno, é uma opção muito bem-sucedida.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
elektrischen | elétrico |
suv | suv |
teurer | caro |
reichweite | alcance |
klassischen | clássicos |
modernen | moderno |
touch | toque |
option | opção |
der | o |
ähnlich | semelhante |
wenn | se |
mit | com |
ja | sim |
sehr | muito |
suche | procurando |
sie | você |
ist | é |
aber | mas |
einem | um |
DE Wenn die empfangende Magnetplatte des Mobilgeräts den Sender berührt – oder zumindest innerhalb der angegebenen Reichweite – erzeugt das Magnetfeld im Gerät einen elektrischen Strom.
PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
gerät | dispositivo |
sender | transmissor |
zumindest | menos |
reichweite | faixa |
angegebenen | especificada |
erzeugt | gera |
oder | ou |
wenn | quando |
im | no |
strom | corrente |
elektrischen | elétrica |
die | a |
innerhalb | dentro |
einen | uma |
DE Eine ländliche Versorgungsgenossenschaft konnte die Effizienz der Inspektionen durch die Verwendung von Apps zur Erstellung einer verlässlichen Karte des elektrischen Systems steigern.
PT Uma cooperativa de serviços públicos rurais percebeu uma maior eficiência de inspeção usando aplicativos para criar um mapa confiável de seu sistema elétrico.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
effizienz | eficiência |
erstellung | criar |
verlässlichen | confiável |
karte | mapa |
elektrischen | elétrico |
apps | aplicativos |
systems | sistema |
verwendung | usando |
einer | um |
DE Bequeme Geometrien und alle erforderlichen Eigenschaften für die Nutzung und das Fahren in der Stadt, gepaart mit einer exklusiven Technologie, damit du dank unserer elektrischen Tretunterstützung weiter und schneller denn je fahren kannst
PT Geometrias cómodas e todas as características necessárias para um uso e uma condução urbanos, juntamente com uma tecnologia exclusiva para o ajudar a chegar mais longe e mais rápido do que nunca graças à assistência elétrica ao pedalar
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erforderlichen | necessárias |
eigenschaften | características |
elektrischen | elétrica |
stadt | urbanos |
technologie | tecnologia |
und | e |
exklusiven | exclusiva |
alle | todas |
fahren | a |
einer | um |
nutzung | uso |
mit | juntamente |
je | nunca |
dank | com |
DE Das Resultat: Eine einfache und minimalistische Verbindung der elektrischen Antriebs- und Steuerungselemente mit den spezifischen Komponenten konventioneller Straßen- und Gravel-Bikes.
PT O resultado: uma integração simplificada e minimalista dos elementos elétricos com os componentes específicos das bicicletas de estrada e gravel convencionais.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
minimalistische | minimalista |
komponenten | componentes |
und | e |
mit | com |
DE Die SBA 458 458 Nemesis erlaubt die simultane Messung des Seebeck-Koeffizienten und der elektrischen Leitfähigkeit unter identischen Bedingungen.
PT A NETZSCH tem a solução, que permite a medição simultânea do coeficiente Seebeck e a condutividade eléctrica sob condições idênticas.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erlaubt | permite |
messung | medição |
bedingungen | condições |
und | e |
DE Wenn Sie nicht sicher ist, ob Ihre elektrischen Geräte in anderem Land zu arbeiten oder nicht, können Sie in der Plug & Socket-Typen Liste überprüfen:
PT Se você não tiver certeza se os seus dispositivos elétricos trabalhar em outro país ou não, você pode verificar na lista de plug & soquete tipos:
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
geräte | dispositivos |
land | país |
arbeiten | trabalhar |
liste | lista |
plug | plug |
sicher | certeza |
überprüfen | verificar |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
können | pode |
typen | tipos |
ist | é |
ihre | seus |
DE Danach kam ISSA, eine superweiche Wunderzahnbürste mit Schallantrieb, die der eingefahrenen Industrie der elektrischen Zahnbürsten den dringend nötigen Pepp verpasste
PT Logo depois veio o ISSA, uma impressionante escova sônica supermacia que chegou para trazer um pouco de vida ao tédio generalizado indústria das escovas de dente elétricas
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
issa | issa |
industrie | indústria |
kam | veio |
der | de |
danach | para |
DE Da es billiger als Rhodium ist und sehr ähnliche Eigenschaften aufweist, wird es normalerweise zur Herstellung von elektrischen Kontakten, Drähten und Elektroden verwendet
PT Por ser mais barato que o ródio e com propriedades muito semelhantes, geralmente é usado para a produção de contatos elétricos, fios e eletrodos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
billiger | mais barato |
eigenschaften | propriedades |
herstellung | produção |
kontakten | contatos |
ähnliche | semelhantes |
normalerweise | geralmente |
und | e |
sehr | muito |
ist | é |
verwendet | usado |
DE Es bietet eine bessere Kontrolle über die elektrischen Geräte und Geräte ohne Entfernungs- und Zeitgrenzen
PT Ele oferece melhores controles sobre os aparelhos e aparelhos elétricos sem qualquer distância e limite de tempo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bietet | oferece |
kontrolle | controles |
geräte | aparelhos |
ohne | sem |
und | e |
bessere | melhores |
es | ele |
über | de |
DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems
PT Como os LEDs são combinados, o número e tipo de LEDs escolhidos, a forma, o método de conexão elétrica dos LEDs, e até mesmo o tamanho dos LEDs, todos têm um impacto significativo no desempenho do sistema
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
leds | leds |
kombiniert | combinados |
elektrischen | elétrica |
anschluss | conexão |
erheblichen | significativo |
einfluss | impacto |
leistung | desempenho |
methode | método |
systems | sistema |
und | e |
größe | tamanho |
art | tipo |
form | forma |
sogar | até mesmo |
alle | todos |
DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Auf der elektrischen gerade und schmal
PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mustang | mustang |
bewertung | análise |
elektrischen | elétrica |
gerade | reta |
ford | ford |
und | e |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Aufnahme von Apples Find My-Tracking-Service in seine Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
PT Conversamos com o CEO da empresa de eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também ponderam sobre o futuro da equitação elétrica.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ceo | ceo |
apples | apple |
elektrischen | elétrica |
unternehmens | empresa |
tracking | rastreamento |
find | find |
auch | também |
in | em |
zukunft | futuro |
des | do |
mit | com |
seine | o |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime