Përkthe "berechnungen" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "berechnungen" nga Gjermanisht në Portugeze

Përkthime të berechnungen

"berechnungen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

berechnungen conta cálculos dados

Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i berechnungen

Gjermanisht
Portugeze

DE Gehen Sie als Nächstes die Berechnungen durch und gruppieren Sie die Berechnungen in Ordner

PT Em seguida, agrupe os cálculos em pastas

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
gruppieren agrupe
ordner pastas
in em
die seguida
sie os

DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.

PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.

Gjermanisht Portugeze
monat mês
berechnungen cálculos
rechnung conta
und e
ganzen todo
senden para
eine uma
dann seguida
alle todos
diese esses

DE Zunächst werden die Berechnungen des ACRanks vom Citation Flow migriert

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão retirados do Citation Flow

Gjermanisht Portugeze
zunächst inicialmente
berechnungen cálculos
flow flow
werden ser

DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE

PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE

Gjermanisht Portugeze
automatisieren automatize
organisieren organize
analysieren analise
berechnungen cálculos
online online
editor editor
und e
sie o
ihre seus
mit com
von de

DE Präzise Berechnungen mit minimalem Aufwand

PT Realize cálculos precisos sem o mínimo esforço

Gjermanisht Portugeze
präzise precisos
berechnungen cálculos
mit sem
minimalem mínimo
aufwand esforço

DE Entfernen Sie Duplikate, um Ihre Berechnungen präziser zu machen

PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos

Gjermanisht Portugeze
entfernen remova
berechnungen cálculos
ihre seus
machen e

DE Diese Berechnungen werden aufgeschlüsselt über absteigend Verkippungen von Ein-Wort-Keywords, Zwei-Wort-Keywords, Drei-Wort-Keywords und Vier-Wort-Keywords.

PT Estes cálculos são divididos ao longo descendente inclinações de palavras-chave de uma só palavra, palavras-chave de duas palavras, palavras-chave de três palavras, e palavras-chave quatro palavras.

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
keywords palavras-chave
und e
drei três
wort palavra
zwei duas
vier quatro
werden são
ein uma
von de

DE Das gestattet Ihnen, die Berechnungen für den späteren Gebrauch besser zu strukturieren

PT Isso permite que você organize melhor os cálculos para quando precisar deles

Gjermanisht Portugeze
gestattet permite
berechnungen cálculos
strukturieren organize
besser melhor
für para
zu deles

DE Nach dem Öffnen müssen Sie als Nächstes entscheiden, welche Berechnungen für Ihre aktuelle Aufgabe erforderlich sind. Nachdem Sie das entschieden haben, gibt es zwei Optionen:

PT Agora, o próximo passo é decidir quais cálculos você precisa usar de acordo com a análise atual. Depois de escolher os cálculos, você tem duas opções:

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
optionen opções
entscheiden decidir
aktuelle atual
sie você
nächstes próximo
welche quais

DE 3. Als Nächstes müssen Sie die Berechnungen hinüber kopieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges berechnetes Feld und wählen Sie die Option „Kopieren“.

PT 3. O próximo passo é copiá-los. Para isso, clique com o botão direito do mouse em qualquer campo calculado e selecione a opção Copiar.

Gjermanisht Portugeze
nächstes próximo
rechten direito
feld campo
kopieren copiar
und e
option opção
auf em
klicken clique
die a
sie passo
wählen selecione
mit para

DE Ihnen wird wahrscheinlich etwas Merkwürdiges auffallen. Es gibt zahlreiche Berechnungen mit einem roten Ausrufezeichen. Woran liegt das? Nun, diese Methode hat einen Nachteil, der sich aber zum Glück leicht beheben lässt.

PT Você pode notar algo de estranho: vários cálculos aparecem com um ponto de exclamação vermelho ao lado. Por que isso acontece? Bem, usar esse método tem um problema, que felizmente é muito fácil de resolver.

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
nun bem
methode método
beheben resolver
leicht fácil
woran que
es problema
etwas algo
einen um
mit com
liegt é

DE Für Tableau sind das also ungültige Berechnungen.

PT Sendo assim, o Tableau considera esses cálculos inválidos.

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
also assim

DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.

PT Outra coisa que você perceberá quando copiar/colar cálculos com parâmetros, é que o Tableau sabe instintivamente que precisa trazer esses parâmetros junto com os cálculos.

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
sie os
der o
kopieren copiar
einfügen colar
wenn quando
parameter parâmetros
ihnen você
diese esses
dass que

DE Das Beste daran: Ihre Dokumentation zu den Berechnungen bleibt in allen Arbeitsmappen konsistent.

PT A melhor parte: sua documentação sobre os cálculos permanece consistente em todas as pastas de trabalho.

Gjermanisht Portugeze
dokumentation documentação
berechnungen cálculos
bleibt permanece
konsistent consistente
beste melhor
in em
daran sobre

DE Vermeiden Sie geschachtelte Berechnungen: Da wir in Tableau keine Unterordner erstellen können, ist es schwierig, die hierfür nötige Ordnung zu halten

PT Evite cálculos aninhados: como não podemos criar subpastas no Tableau, é difícil organizar cálculos aninhados

Gjermanisht Portugeze
vermeiden evite
berechnungen cálculos
unterordner subpastas
schwierig difícil
ist é
in no
erstellen criar
zu como

DE Sie können mit guten Namenskonventionen Abhilfe schaffen, allerdings können geschachtelte Berechnungen dennoch Probleme verursachen.

PT Você pode contornar isso com uma boa convenção de nomenclatura, mas ainda assim pode ter problemas.

Gjermanisht Portugeze
probleme problemas
sie você
guten boa
können pode
dennoch mas
schaffen ter
allerdings uma
mit com

DE Erstellen Sie also Berechnungen, die Ihnen (oder Ihrem Team) die Arbeit erleichtern

PT Portanto, crie cálculos que sejam úteis para você ou para sua equipe

Gjermanisht Portugeze
erstellen crie
berechnungen cálculos
team equipe
sie você
oder ou
ihrem sua

DE Und wenn Sie in einem Team arbeiten, gestattet Ihnen diese Methode, konsistente Berechnungen in Ihren Arbeitsmappen zu implementieren

PT Se você estiver trabalhando com uma equipe, ele também permitirá que os cálculos sejam consistentes em todas as pastas de trabalho

Gjermanisht Portugeze
team equipe
konsistente consistentes
berechnungen cálculos
zu com
sie você
wenn se
in em
arbeiten trabalho

DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.

PT O jitter baixo, criado com base na tecnologia altamente determinista, ajuda a manter os aplicativos sincronizados com o mundo real. Isso ajuda os serviços que precisam de cálculos contínuos e repetidos.

Gjermanisht Portugeze
niedriger baixo
extrem altamente
technologie tecnologia
bleibt manter
welt mundo
berechnungen cálculos
services serviços
hilfreich ajuda
und e
anwendungen aplicativos

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais

Gjermanisht Portugeze
klaren claros
berechnungen cálculos
nutzung uso
endet termina
verstoß violação
beginnt começa
oder ou
ist é
und e
wo onde
zu demais
urheberrecht direitos autorais
wie o

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

PT "Por exemplo, a gente tem alguns relatórios do EazyBI bastante complexos com cálculos significativos de uso intensivo de recursos, o que causou tempos limites

Gjermanisht Portugeze
komplexen complexos
berechnungen cálculos
berichten relatórios
beispielsweise exemplo
zu com
oft de
einigen que

DE Arbeiten mit aggregierten Daten in Berechnungen

PT Trabalhando com dados agregados em cálculos

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
daten dados
in em
mit com
arbeiten trabalhando

DE Sätze in Hierarchien und Berechnungen

PT Conjuntos nas hierarquias e cálculos

Gjermanisht Portugeze
hierarchien hierarquias
berechnungen cálculos
in nas
und e

DE Die Gesamtkosten für das Senden, Abheben und der Ausgabe des Geldes gewinnen gegen alle gängigen Banken und Finanzinstitute. Nach kurzen Berechnungen ist der Service schätzungsweise achtmal günstiger als Angebote von Top-Banken.

PT Os custos totais para enviar, retirar e gastar dinheiro ganham dos bancos e instituições financeiras convencionais. Após um breve cálculo, o serviço é estimado em oito vezes mais barato do que as ofertas dos melhores bancos.

Gjermanisht Portugeze
geldes dinheiro
gewinnen ganham
kurzen breve
günstiger mais barato
angebote ofertas
top melhores
banken bancos
ist é
und e
senden para
service serviço

DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden

PT Defina regras de validação de dados para se certificar de que apenas dados relevantes sejam preenchidos em suas planilhas para o cálculo correto

Gjermanisht Portugeze
relevante relevantes
daten dados
nur apenas
in em

DE Erstellen Sie eigene JavaScript-Makros mit unserem Plugin und API oder benutzen Sie vorhandene Makros, um Berechnungen zu automatisieren und Tabellenkalkulationen zu standardisieren

PT Com um plug-in especial e nossa API, crie suas próprias macros JavaScript ou use as existentes para automatizar cálculos e padronizar planilhas

Gjermanisht Portugeze
plugin plug-in
vorhandene existentes
makros macros
berechnungen cálculos
automatisieren automatizar
tabellenkalkulationen planilhas
standardisieren padronizar
javascript javascript
api api
und e
oder ou
eigene suas

DE Mithilfe von TabPy kann mit Tableau aus der Ferne Python-Code in Tableau-Berechnungen ausgeführt werden und es können bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen werden.

PT O TabPy permite ao Tableau executar código Python remotamente nos cálculos do Tableau e chamar funções em Python implantadas.

Gjermanisht Portugeze
code código
python python
aus der ferne remotamente
berechnungen cálculos
funktionen funções
und e
in em

DE Ermöglichen Sie allen Anwendern, Daten uneingeschränkt auf Basis blitzschneller Berechnungen, unter Berücksichtigung des jeweiligen Kontexts und in beliebigem Umfang zu untersuchen.

PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.

Gjermanisht Portugeze
anwendern usuários
berechnungen cálculos
umfang escala
untersuchen explorar
zu com
des do
in em

DE Manchmal kann es hilfreich sein, Berechnungen direkt innerhalb eines Formulars durchzuführen, z. B. auf Rechnungen,...

PT Por vezes pode ser útil realizar cálculos diretamente em um formulário, como em faturas, em...

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
direkt diretamente
formulars formulário
rechnungen faturas
hilfreich útil
manchmal vezes
eines um
kann pode
auf em
durchzuführen realizar
sein ser
innerhalb por

DE Berechnungen: Verschiedene Berechnungstools wie Aggregationen für Visualisierungen, Ausdrücke und mehr können bei Advanced Analytics verwendet werden.

PT Cálculos: diferentes ferramentas de cálculo, como agregações em visualizações, expressões e muito mais, podem ser usadas em advanced analytics.

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
visualisierungen visualizações
ausdrücke expressões
advanced advanced
analytics analytics
verwendet usadas
und e
verschiedene diferentes
mehr mais
können podem
wie como
werden ser

DE Andere umfassen evolutionäre Berechnungen und Expertensysteme.

PT Outras incluem computação evolutiva e sistemas especialistas.

Gjermanisht Portugeze
andere outras
umfassen incluem
und e

DE Mit Datalore Pro können Sie dank GPU-Unterstützung Modelle schneller prototypisieren und umfangreiche Visualisierungen und Berechnungen auf einer leistungsstärkeren Instanz ausführen.

PT Com o Datalore Pro, você pode criar protótipos de modelos mais rapidamente com GPU e produzir visualizações e cálculos pesados em uma instância mais poderosa.

Gjermanisht Portugeze
modelle modelos
visualisierungen visualizações
berechnungen cálculos
instanz instância
und e
pro pro
können pode
sie você
schneller rapidamente

DE Es geht die Informationen der Datenbank durch, lädt die durchzuführenden Operationen in den Arbeitsspeicher und führt anschließend alle Berechnungen auf einmal durch

PT Pesquisa as informações da base de dados, carrega na memória as operações a realizar e efetua de uma só vez o conjunto dos cálculos

Gjermanisht Portugeze
lädt carrega
operationen operações
arbeitsspeicher memória
berechnungen cálculos
informationen informações
einmal vez
und e
alle conjunto
datenbank uma
geht de

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

PT Amostras de subgráficos de padrão procedural são uma coleção de subgráficos que mostram como a matemática pode ser usada para criar padrões e formatos procedurais

Gjermanisht Portugeze
zeigt mostram
und e
beispiele amostras
sammlung coleção
können pode
sind são
eine uma
erstellen criar
muster padrão

DE Nachdem wir einige dieser wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren und getestet hatten, bedeuteten unsere Berechnungen, dass sie insgesamt weniger als 200 Meilen erreichen würden

PT Depois de dirigir e testar um pouco daquela aceleração insana, nossos cálculos significavam que alcançaria menos de 320 quilômetros no total

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
insgesamt total
meilen quilômetros
und e
getestet testar
weniger menos
einige um
hatten no
sie o

DE Einige schnelle Berechnungen und Sie sprechen von 450 km (280 Meilen) - wenn Sie häufig mit Tempo fahren, in den Sportmodus wechseln und so weiter

PT Um pouco de matemática rápida e você estará falando de 280 milhas (450 km) - se você estiver dirigindo frequentemente em ritmo acelerado, colocando-o no modo esportivo e assim por diante

Gjermanisht Portugeze
schnelle rápida
häufig frequentemente
tempo ritmo
und e
meilen milhas
sie você
wenn se
so assim
einige um
in em

DE Erstellen Sie Quizfragen oder Angebotsformulare mit Berechnungen, sparen Sie Zeit und Energie

PT Crie questionários ou formulários de cotação com cálculos, economize tempo e energia

Gjermanisht Portugeze
quizfragen questionários
berechnungen cálculos
sparen economize
energie energia
zeit tempo
und e
oder ou
sie o
mit com

DE Mit Berechnungen können Sie Werte für verschiedene Fragen und Antworten festlegen. Mit dieser Funktion können Sie Tests, Angebotsformulare und viele andere Arten von Formularen erstellen.

PT Os cálculos permitem definir valores para diferentes perguntas e respostas. Você pode criar questionários, formulários de cotação e muitos outros tipos de formulários com esse recurso.

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
werte valores
funktion recurso
festlegen definir
andere outros
verschiedene diferentes
und e
fragen perguntas
können pode
formularen formulários
viele muitos
erstellen criar
mit com
sie você
antworten respostas
arten tipos de

DE Sie können einen bestimmten Betrag, den Sie in Ihren Berechnungen definiert haben, addieren oder subtrahieren und eine Gesamtsumme erzielen

PT Você pode adicionar ou subtrair uma determinada quantia definida em seus cálculos e chegar a uma soma total

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
definiert definida
und e
oder ou
sie você
betrag quantia
in em
gesamtsumme total
können pode
den a
eine uma

DE Um intelligente Quizze mit Berechnungen zu erstellen, können Sie diese Schritte ausführen:

PT Para criar testes inteligentes com cálculos, você pode seguir estas etapas:

Gjermanisht Portugeze
intelligente inteligentes
berechnungen cálculos
erstellen criar
können pode

DE Um dieses Verhalten zu umgehen, können Sie entweder Abhängigkeiten auf dem Blatt deaktivieren oder neue Spalten für die gewünschten Berechnungen erstellen.

PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.

Gjermanisht Portugeze
verhalten comportamento
umgehen contornar
abhängigkeiten dependências
deaktivieren desativar
spalten colunas
berechnungen cálculos
erstellen criar
sie você
oder ou
können pode
auf na

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
möchten quiser
formel fórmula
spalte colunas
verwenden usar
oder ou
verwendet usada
wenn se
sie você
in em
nicht não
eine uma
ihre seus

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

PT Se quiser que o valor seja armazenado como número - para permitir, por exemplo, a realização de cálculos com ele - será necessário clicar duas vezes na célula e remover o apóstrofo inicial, bem como eventuais zeros à esquerda.

Gjermanisht Portugeze
gespeichert armazenado
beispielsweise exemplo
berechnungen cálculos
zelle célula
entfernen remover
wenn se
und e
können permitir
die a
als como
sie será
auf para

DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

Gjermanisht Portugeze
formeln fórmulas
berechnungen cálculos
suchen pesquisas
blatt folha
erlauben permitem
automatisierung automatizar
feldern campos
funktionen funções
und e
oder ou
sie você
auch também
einzelnen uma

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.

Gjermanisht Portugeze
formeln fórmulas
umfassen incluir
berechnungen cálculos
daten dados
vollständige completa
verfügbaren disponíveis
smartsheet smartsheet
funktionen funções
oder ou
liste lista
in em
der de
wie como

DE Mit Spaltenformeln können Sie einheitliche Berechnungen und Ausdrücke auf alle Zeilen im Blatt anwenden....

PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha....

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
ausdrücke expressões
alle todas
zeilen linhas
und e
sie você
können pode
anwenden aplicar
mit com

DE Mit Spaltenformeln können Sie einheitliche Berechnungen und Ausdrücke auf alle Zeilen im Blatt anwenden

PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
ausdrücke expressões
alle todas
zeilen linhas
und e
sie você
können pode
anwenden aplicar
mit com

DE In Smartsheet können Sie Berechnungen zu Daten durchführen, die in einem anderen Blatt gespeichert sind....

PT No Smartsheet, é possível realizar cálculos usando dados armazenados em outra planilha. Isso é feito por meio de fórmulas entre planilhas....

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
daten dados
gespeichert armazenados
smartsheet smartsheet
anderen outra
können realizar
in em
zu entre

DE Berechnungen mit Datumsangaben anhand von Formeln durchführen | Smartsheet-Hilfeartikel

PT Para usar fórmulas na execução de cálculos com datas | Artigos de ajuda do Smartsheet

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
datumsangaben datas
formeln fórmulas
smartsheet smartsheet
anhand com

DE Berechnungen mit Datumsangaben anhand von Formeln durchführen

PT Para usar fórmulas na execução de cálculos com datas

Gjermanisht Portugeze
berechnungen cálculos
datumsangaben datas
formeln fórmulas
anhand com

Po shfaq 50 nga 50 përkthime