DE Wenn du viele E-Mails sendest oder erhältst, solltest du möglicherweise deinen Beitritt erwägen.
Përkthe "beitritt" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "beitritt" nga Gjermanisht në Portugeze
Përkthimi i Gjermanisht në Portugeze i beitritt
Gjermanisht
Portugeze
PT Considere aderir caso você envie ou receba muitos e-mails.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erhältst | receba |
| erwägen | considere |
| viele | muitos |
| oder | ou |
| mails | e-mails |
| wenn | você |
DE Vereinbarung mit einem Benutzer, der einem bestehenden Team beitritt.
PT Contrato com um usuário que se junta a uma equipe existente.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vereinbarung | contrato |
| benutzer | usuário |
| bestehenden | existente |
| team | equipe |
| mit | com |
| einem | um |
| der | a |
DE Annehmen einer Einladung zum Beitritt zu einem Team
PT Aceitando um convite para participar de uma equipe
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| einladung | convite |
| team | equipe |
| zum | de |
DE Annehmen einer Einladung zum Beitritt zu einem Team
PT Aceitando um convite para participar de uma equipe
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| einladung | convite |
| team | equipe |
| zum | de |
DE Beispielsweise kann Mailchimp eine automatisierte E-Mail senden, wenn jemand als Abonnent deiner Zielgruppe beitritt oder ein bestimmtes Produkt kauft
PT Por exemplo, o Mailchimp pode acionar um e-mail automatizado quando alguém se inscreve no seu público ou compra um determinado produto
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| automatisierte | automatizado |
| produkt | produto |
| kauft | compra |
| mailchimp | mailchimp |
| deiner | o |
| kann | pode |
| oder | ou |
| beispielsweise | exemplo |
| wenn | se |
| jemand | alguém |
| ein | um |
DE Channels können offen (also für alle im Unternehmen zugänglich) oder geschlossen (Beitritt nur mit Einladung) sein
PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos da empresa) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| channels | canais |
| offen | abertos |
| unternehmen | empresa |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| sein | ser |
| alle | todos |
DE Wenn Sie sich auf dem Zaun befinden, ob der Beitritt zu einem Wiederverkäufer-Hosting-Programm der richtige Schritt für Sie ist, ist dieser Blog-Beitrag möglicherweise ein Auschecken wert
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| programm | programa |
| hosting | hospedagem |
| wiederverkäufer | revendedores |
| beitrag | postagem |
| blog | blog |
| ist | é |
| möglicherweise | pode |
| befinden | estiver |
| wenn | se |
| sie | você |
| der | de |
| richtige | para |
DE Nach dem Beitritt zum PrestaShop-Partnerprogramm für Agenturen haben Sie Zugang zu einer Vielzahl von Vorteilen, die das Wachstum Ihrer Agentur fördern werden.
PT Depois de aderir ao programa de parceiros PrestaShop, terá acesso a uma variedade de benefícios concebidos para aumentar o crescimento da sua agência.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| zugang | acesso |
| vorteilen | benefícios |
| prestashop | prestashop |
| wachstum | crescimento |
| zu | ao |
| agentur | agência |
| haben | terá |
DE Verwende in Channels das Channel-Thema und die Channel-Beschreibung, um die Erwartungen für jeden, der beitritt, deutlich zu machen
PT Nos canais, use o assunto e a descrição para definir as expectativas com clareza para todas as pessoas que entrarem neles
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| verwende | use |
| erwartungen | expectativas |
| thema | assunto |
| beschreibung | descrição |
| und | e |
| channels | canais |
DE Dein Workflow startet automatisch, wenn jemand dem Channel beitritt.
PT O fluxo de trabalho será iniciado automaticamente quando alguém entrar no canal.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| jemand | alguém |
| channel | canal |
| workflow | fluxo de trabalho |
| dein | o |
| dem | de |
DE Wenn jemand bereits Apple Music als Einzelperson oder Student besitzt, wird die Verlängerung dieses Abonnements automatisch storniert, wenn er einem Familientarif beitritt.
PT Se alguém já possui o Apple Music como um indivíduo ou estudante, a renovação dessa assinatura é automaticamente cancelada quando a pessoa adere ao plano família.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| verlängerung | renovação |
| automatisch | automaticamente |
| student | estudante |
| oder | ou |
| abonnements | assinatura |
| einzelperson | indivíduo |
| wenn | se |
| jemand | alguém |
| einem | um |
DE Die Zeitleiste Ihrer Aktivität wird im HUD des Bildschirms angezeigt. Wenn Sie das Menü öffnen, können Sie alles detaillierter anzeigen, z. B. ob ein aktiver Raid zum Beitritt vorhanden ist.
PT A linha do tempo da sua atividade aparece no HUD da tela, ao abrir o menu, você pode ver tudo com mais detalhes, como se houver um Raid ativo para participar.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| aktivität | atividade |
| menü | menu |
| detaillierter | detalhes |
| aktiver | ativo |
| im | no |
| bildschirms | tela |
| öffnen | abrir |
| alles | tudo |
| ein | um |
| wenn | se |
| können | pode |
| zeitleiste | linha do tempo |
| des | do |
| sie | você |
| ist | houver |
DE Wenn ein neuer Computer einem LAN beitritt, wird ihm eine eindeutige IP-Adresse zur Identifizierung und Kommunikation zugewiesen.
PT Quando um novo computador entra em uma LAN, lhe é atribuído um endereço IP exclusivo para uso na identificação e comunicação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| neuer | novo |
| computer | computador |
| lan | lan |
| identifizierung | identificação |
| kommunikation | comunicação |
| zugewiesen | atribuído |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| und | e |
| ihm | o |
| wenn | quando |
| zur | em |
DE Der Beitritt ist völlig kostenlos und wir haben ein neues Produkterlebnis speziell für diejenigen entwickelt, die Mailchimp im Auftrag ihrer Kunden nutzen
PT A inscrição é totalmente gratuita e criamos uma nova experiência de produto especificamente para pessoas que usam o Mailchimp em nome de seus clientes
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| völlig | totalmente |
| kostenlos | gratuita |
| neues | nova |
| mailchimp | mailchimp |
| kunden | clientes |
| nutzen | usam |
| ist | é |
| und | e |
| speziell | especificamente |
| entwickelt | para |
DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.
PT "Ficamos muito felizes em descobrir que a participação na rede Avetta não apenas melhorou nossas práticas de segurança e conformidade, como também reduziu drasticamente nossas despesas com compensações trabalhistas."
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| feststellen | descobrir |
| verbessert | melhorou |
| ausgaben | despesas |
| netzwerk | rede |
| avetta | avetta |
| praktiken | práticas |
| sicherheits | segurança |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| erheblich | muito |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | que |
| auch | também |
| mit | com |
| unsere | de |
DE Mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk können Sie Ihre Qualität als Lieferant beweisen und erhalten die Chance, mit neuen Kunden Kontakt aufzunehmen
PT Ingressando na rede Avetta, você pode comprovar sua qualidade como fornecedor e tem a chance de se conectar com novos clientes
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| lieferant | fornecedor |
| chance | chance |
| neuen | novos |
| kunden | clientes |
| avetta | avetta |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| erhalten | a |
| kontakt | de |
DE Einer 12- Schritte- Gemeinschaft beitretenDer Beitritt zu einer Gemeinschaft bedeutet, sich einer Gemeinschaft von Personen anzuschließen, die die Befreiung von ihrer Internet- und Technologiesucht suchen
PT Participar de uma irmandadeIngressar em uma irmandade significa ingressar em uma comunidade de indivíduos que buscam alívio contra o vício da Internet e da tecnologia
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| gemeinschaft | comunidade |
| suchen | buscam |
| internet | internet |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| von | de |
DE Seit seinem Beitritt zum Unternehmen im Jahr 1998 hat er die erfolgreichen Exits zahlreicher E-Commerce- und Softwareunternehmen geleitet
PT Desde que entrou na empresa, em 1998, ele conduziu saídas bem-sucedidas de diversas companhias de eCommerce e software
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erfolgreichen | sucedidas |
| e-commerce | ecommerce |
| unternehmen | companhias |
| und | e |
| er | ele |
DE Weitere Informationen darüber, welche Auswirkungen dies für den Zugriff des eingeladenen Teams hat, finden Sie in unserem Artikel zum Beitritt zu einem Team-, Business- oder Enterprise-Konto.
PT Para saber mais sobre como o acesso da equipe convidada será afetado, consulte nosso artigo Ingressando em uma conta Equipe, Empresa ou Executiva.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| konto | conta |
| in | em |
| oder | ou |
| team | equipe |
| enterprise | empresa |
| finden | como |
| artikel | artigo |
DE Beitritt zu einem Team-/Enterprise-Konto
PT Ingressando em uma conta Equipe/Empresa
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konto | conta |
| team | equipe |
| enterprise | empresa |
| einem | uma |
DE Sie erhält eine E-Mail-Einladung zum Beitritt zu Ihrem Konto. Wenn die Person die Einladung akzeptiert hat, können Sie mit Schritt 2 fortfahren.
PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konto | conta |
| einladung | convite |
| akzeptiert | aceitar |
| schritt | etapa |
| fortfahren | prosseguir |
| können | poderá |
| sie | você |
| erhält | que |
| eine | um |
DE Beitritt zu einem Team-/Enterprise-Konto | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Ingressando em uma conta Equipe/Empresa | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| enterprise | empresa |
| einem | de |
DE Sie können eine Ablaufzeit, eine maximale Anzahl von Verwendungen und sogar ein Häkchen festlegen, um die Mitgliedschaft auch vorübergehend zu machen, wenn Sie darauf achten möchten, wer Ihrem Server beitritt.
PT Você pode definir um tempo de expiração, número máximo de usos e até mesmo marcar para tornar a associação temporária também se quiser ter cuidado com quem entra no seu servidor.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| maximale | máximo |
| verwendungen | usos |
| festlegen | definir |
| mitgliedschaft | associação |
| möchten | quiser |
| server | servidor |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| anzahl | um |
DE Du musst Mitgliederlisten nicht jedes Mal aktualisieren, wenn ein Mitglied beitritt oder seine Mitgliedschaft kündigt
PT Você não precisa sincronizar a lista de membros sempre que um membro faz ou cancela a assinatura
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| oder | ou |
| mitglied | membro |
| nicht | não |
| seine | o |
| jedes | um |
DE Beitritt Ian Barker In dieser TCoffee- und Code-Sitzung diskutieren seine Embarcadero-MVPs Kelver Merlotti, Miguel Moreno und Olaf Monien alles über Data ETL und Visualisierung
PT Juntando Ian Barker nesta sessão TCoffee e Code estão seus colegas MVPs da Embarcadero Kelver Merlotti, Miguel Moreno e Olaf Monien para discutir tudo sobre Data ETL e visualização
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| diskutieren | discutir |
| miguel | miguel |
| visualisierung | visualização |
| ian | ian |
| sitzung | sessão |
| code | code |
| etl | etl |
| alles | tudo |
| und | e |
| data | data |
| seine | o |
| in | sobre |
DE Werden Sie wettbewerbsfähiger und sichern Sie sich durch Ihren Beitritt zum Achilles Network eine branchenweite Präsenz
PT Fique mais competitivo e mais visível em todo o setor cadastrando-se na Achilles Network
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitivo |
| sichern | fique |
| network | network |
| und | e |
| sie | o |
DE Der Beitritt zum Achilles Network beginnt mit der kostenlosen Mitgliedschaft. Wenn die Einkäufer jedoch ein höheres Maß an Sicherheit und Compliance verlangen, können Sie sich für ein Upgrade Ihres Status entscheiden.
PT Participar da Achilles Network como membro é inicialmente gratuito e, à medida que os compradores passam a exigir mais segurança e conformidade, você pode atualizar seu nível.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| network | network |
| kostenlosen | gratuito |
| mitgliedschaft | membro |
| maß | medida |
| compliance | conformidade |
| verlangen | exigir |
| upgrade | atualizar |
| status | nível |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| sicherheit | segurança |
| entscheiden | que |
DE Vom weltbekannten Namen bis hin zur ständigen Weiterbildung und Marketingunterstützung, der Beitritt zu unserem Team ist gut fürs Geschäft
PT Queremos partilhar consigo um nome de relevo mundial, tenha acesso a formação contínua e apoio de marketing, junte-se à nossa equipa e faça bons negócios.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| namen | nome |
| gut | bons |
| geschäft | negócios |
| zu | consigo |
| und | e |
| team | equipa |
| hin | a |
DE Vereinbarung mit einem Benutzer, der einem bestehenden Team beitritt.
PT Contrato com um usuário que se junta a uma equipe existente.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vereinbarung | contrato |
| benutzer | usuário |
| bestehenden | existente |
| team | equipe |
| mit | com |
| einem | um |
| der | a |
DE Nach dem Beitritt zum PrestaShop-Partnerprogramm für Agenturen haben Sie Zugang zu einer Vielzahl von Vorteilen, die das Wachstum Ihrer Agentur fördern werden.
PT Depois de aderir ao programa de parceiros PrestaShop, terá acesso a uma variedade de benefícios concebidos para aumentar o crescimento da sua agência.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| zugang | acesso |
| vorteilen | benefícios |
| prestashop | prestashop |
| wachstum | crescimento |
| zu | ao |
| agentur | agência |
| haben | terá |
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konten | contas |
| einladen | convidar |
| administrator | administrador |
| organisation | organização |
| und | e |
| sie | você |
| erstellen | criar |
DE Methode 1: Laden Sie ein vorhandenes Konto zum Beitritt zu Ihrer Organisation ein.
PT Método 1: para convidar uma conta atual para participar da sua organização
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| methode | método |
| konto | conta |
| organisation | organização |
| sie | o |
| ihrer | sua |
DE Das bestimmte AWS-Konto erhält daraufhin eine E-Mail-Nachricht mit einer Einladung zum Beitritt zu Ihrer Organisation
PT A conta especificada da AWS receberá um e-mail a convidando para participar da sua organização
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erhält | receber |
| organisation | organização |
| konto | conta |
| aws | aws |
| das | o |
| einer | um |
| ihrer | a |
DE Werden Sie wettbewerbsfähiger und sichern Sie sich durch Ihren Beitritt zum Achilles Network eine branchenweite Präsenz
PT Fique mais competitivo e mais visível em todo o setor cadastrando-se na Achilles Network
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitivo |
| sichern | fique |
| network | network |
| und | e |
| sie | o |
DE Der Beitritt zum Achilles Network beginnt mit der kostenlosen Mitgliedschaft. Wenn die Einkäufer jedoch ein höheres Maß an Sicherheit und Compliance verlangen, können Sie sich für ein Upgrade Ihres Status entscheiden.
PT Participar da Achilles Network como membro é inicialmente gratuito e, à medida que os compradores passam a exigir mais segurança e conformidade, você pode atualizar seu nível.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| network | network |
| kostenlosen | gratuito |
| mitgliedschaft | membro |
| maß | medida |
| compliance | conformidade |
| verlangen | exigir |
| upgrade | atualizar |
| status | nível |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| sicherheit | segurança |
| entscheiden | que |
DE Durch den Beitritt zu unserem Partnernetz erhalten Sie Zugang zu einem ganzen Ökosystem von gemeinsamem Fachwissen auf globaler Ebene, ganz gleich, wo auf der Welt Sie sich befinden
PT Participar de nossa rede de parceiros é um convite para você fazer parte de todo um ecossistema de experiência compartilhada em escala global, não importa onde você está no mundo
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| fachwissen | experiência |
| ebene | escala |
| welt | mundo |
| sie | você |
| wo | onde |
| unserem | nossa |
| einem | um |
| ganzen | todo |
DE Wie der Beitritt zu einer Community abläuft, hängt davon ab, welche Art der Mitgliedschaft der/die Admin ausgewählt hat.
PT A entrada para uma Comunidade depende do tipo de associação escolhida pelo administrador.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| community | comunidade |
| mitgliedschaft | associação |
| admin | administrador |
| art | tipo |
| hängt | depende |
| ab | de |
| zu | pelo |
DE Viele Zoom-Benutzer haben nicht bemerkt, dass ihre Kameras eingeschaltet waren oder dass der Anrufhost beim Beitritt zu einem Zoom-Anruf den Anruf möglicherweise so konfiguriert hat, dass er mit eingeschalteten Benutzerkameras beginnt
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| anruf | chamada |
| möglicherweise | pode |
| konfiguriert | configurado |
| beginnt | iniciar |
| oder | ou |
| nicht | não |
| zu | com |
| benutzer | usuários |
| viele | muitos |
DE Sind Sie Technik- oder Softwareanbieter mit der Zielgruppe MSPs? Durch Ihren Beitritt zum TAP-Programm vergrößern Sie Ihre Reichweite um über 25.000 MSPs weltweit.
PT Você é um fornecedor de tecnologia ou de software que atende MSPs? Ao fazer parte do Programa TAP, você pode ampliar seu alcance para nossos mais de 25.000 MSPs em todo o mundo.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| vergrößern | ampliar |
| reichweite | alcance |
| technik | tecnologia |
| msps | msps |
| programm | programa |
| oder | ou |
| sie | você |
| weltweit | mundo |
| der | de |
DE Sie haben nicht erwartet, dass Kevin Bacon als Nächstes dem Marvel Cinematic Universe beitritt, aber jetzt ist es soweit - und ein neues
PT Você não tinha Kevin Bacon como aquele que você esperava para se juntar ao Universo Cinematográfico Marvel, mas aqui estamos nós - e um novo
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| kevin | kevin |
| neues | novo |
| und | e |
| sie | você |
| nicht | não |
| aber | mas |
| ist | o |
| ein | um |
DE Wenn ein neuer Computer einem LAN beitritt, wird ihm eine eindeutige IP-Adresse zur Identifizierung und Kommunikation zugewiesen.
PT Quando um novo computador entra em uma LAN, lhe é atribuído um endereço IP exclusivo para uso na identificação e comunicação.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| neuer | novo |
| computer | computador |
| lan | lan |
| identifizierung | identificação |
| kommunikation | comunicação |
| zugewiesen | atribuído |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| und | e |
| ihm | o |
| wenn | quando |
| zur | em |
DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.
PT "Ficamos muito felizes em descobrir que a participação na rede Avetta não apenas melhorou nossas práticas de segurança e conformidade, como também reduziu drasticamente nossas despesas com compensações trabalhistas."
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| feststellen | descobrir |
| verbessert | melhorou |
| ausgaben | despesas |
| netzwerk | rede |
| avetta | avetta |
| praktiken | práticas |
| sicherheits | segurança |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| erheblich | muito |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| sondern | que |
| auch | também |
| mit | com |
| unsere | de |
DE Mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk können Sie Ihre Qualität als Lieferant beweisen und erhalten die Chance, mit neuen Kunden Kontakt aufzunehmen
PT Ingressando na rede Avetta, você pode comprovar sua qualidade como fornecedor e tem a chance de se conectar com novos clientes
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| lieferant | fornecedor |
| chance | chance |
| neuen | novos |
| kunden | clientes |
| avetta | avetta |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| erhalten | a |
| kontakt | de |
DE Für viele von uns ist eines der erstaunlichsten Dinge, die wir beim Beitritt zu ITAA feststellen, dass wir nicht die einzigen sind, die süchtig nach Internet und Technologie sind
PT Para muitos de nós, uma das coisas mais incríveis que percebemos ao entrar no ITAA é que não estamos sozinhos em sermos viciados em internet e tecnologia
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| technologie | tecnologia |
| viele | muitos |
| ist | é |
| und | e |
| nicht | não |
| einzigen | uma |
| dinge | coisas |
| zu | ao |
DE Weitere Informationen darüber, welche Auswirkungen dies für das eingeladene Team hat, finden Sie in unserem Artikel zum Beitritt zu einem Team-, Business- oder Enterprise-Konto.
PT Para saber mais sobre como o acesso da equipe convidada será afetado, consulte nosso artigo Junte-se a uma conta do plano Equipe, Executivo ou Empresa.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konto | conta |
| team | equipe |
| oder | ou |
| unserem | a |
| enterprise | empresa |
| darüber | para |
| artikel | artigo |
| einem | uma |
DE Wie gehen Sie vor, wenn Sie eine Einladung zum Beitritt zu einem Smartsheet-Konto erhalten?
PT O que fazer ao receber um convite para ingressar em uma conta do Smartsheet
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| einladung | convite |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| zu | ao |
| erhalten | receber |
| wenn | em |
| einem | um |
DE Wenn ein Smartsheet-Systemadministrator (SysAdmin) Sie zum Beitritt zu einem Business- oder Enterprise-Plan einlädt, erhalten Sie eine E-Mail mit einer Einladung zu diesem Konto
PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| erhalten | recebe |
| einladung | convite |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| sie | você |
| oder | ou |
| enterprise | empresa |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie ein zahlender Benutzer sind und die Einladung zum Beitritt zu einem Konto annehmen:
PT Se você for um usuário pago e aceitar o convite para ingressar em uma conta:
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| einladung | convite |
| konto | conta |
| annehmen | aceitar |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| zum | em |
DE Sie erhält eine E-Mail-Einladung zum Beitritt zu Ihrem Konto. Wenn die Person die Einladung akzeptiert hat, können Sie mit Schritt 2 fortfahren.
PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| konto | conta |
| einladung | convite |
| akzeptiert | aceitar |
| schritt | etapa |
| fortfahren | prosseguir |
| können | poderá |
| sie | você |
| erhält | que |
| eine | um |
DE Wenn die Kontoermittlung aktiviert ist, können Personen mit einer E-Mail-Adresse, die mit der E-Mail-Domäne des Systemadministrators übereinstimmt, eine Anforderung auf Beitritt zur Organisation als lizenzierter Benutzer stellen
PT Com a Descoberta de conta habilitada, as pessoas com um endereço de e-mail que corresponda ao domínio de e-mail do administrador do sistema podem fazer uma solicitação para ingressar na organização como um usuário licenciado
| Gjermanisht | Portugeze |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| lizenzierter | licenciado |
| benutzer | usuário |
| domäne | domínio |
| organisation | organização |
| adresse | endereço |
| personen | pessoas |
| mit | com |
| einer | um |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke