DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
"amerikanischer" në Gjermanisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
amerikanischer | americano e ele leia norte-americano para seu sua suas |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erkunden | explore |
kunst | arte |
gemälde | pinturas |
skulpturen | esculturas |
umfassendste | abrangente |
amerikanischen | americana |
westen | oeste |
sammlung | coleção |
und | e |
ist | é |
im | no |
darunter | de |
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
erkunden | explore |
kunst | arte |
gemälde | pinturas |
skulpturen | esculturas |
umfassendste | abrangente |
amerikanischen | americana |
westen | oeste |
sammlung | coleção |
und | e |
ist | é |
im | no |
darunter | de |
DE Nach einem "Vorstellungsgespräch" bei einer Partie Poolbillard wird Jeffrey Walker als erster US-amerikanischer Mitarbeiter eingestellt.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
mitarbeiter | funcionário |
bei | de |
DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot
PT Hulu é um serviço de streaming americano com muitos filmes e séries diferentes
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
hulu | hulu |
amerikanischer | americano |
film | filmes |
und | e |
ist | é |
mit | com |
DE Auch auf Ihrem mobilen Gerät sorgt ein amerikanischer VPN-Server für eine problemlose Hulu-Nutzung.
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amerikanischer | americano |
vpn | vpn |
server | servidor |
auch | também |
nutzung | usar |
ihrem | seu |
auf | em |
ein | um |
DE John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In … mehr erfahren
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
DE US-amerikanischer ITC-Bericht über den Export von Elektroschrott
PT Relatório do ITC dos EUA sobre exportações de lixo eletrônico
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
bericht | relatório |
DE Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist
PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
musiker | músicos |
ist | é |
und | e |
ein | um |
als | com |
in | como |
DE Unterstützung während amerikanischer Geschäftszeiten (9 Uhr bis 17 Uhr Ostküstenzeit)
PT Suporte durante o horário comercial (das 9:00h `as 17:00h do horário do leste dos EUA)
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
unterstützung | suporte |
uhr | horário |
während | durante |
bis | do |
DE Das Christy Hill Lakeside Bistro wartet mit moderner amerikanischer Küche und Panoramablick auf.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
moderner | moderna |
küche | culinária |
panoramablick | vista |
hill | hill |
mit | com |
und | uma |
auf | no |
DE Das Christy Hill Lakeside Bistro wartet mit moderner amerikanischer Küche und Panoramablick auf.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
moderner | moderna |
küche | culinária |
panoramablick | vista |
hill | hill |
mit | com |
und | uma |
auf | no |
DE Februar 2017 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soul, Jazz-, Pop- und Rhythm-and-Blues-Sänger, sowie Songschreiber
PT Como filho de um vigário, começou a cantar em coro de igreja
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
in | em |
ein | um |
sowie | de |
DE Eastbay, ein amerikanischer Einzelhändler für Sportbekleidung, der eine Marke von Foot Locker ist, bietet alles, was Sie für Sportbekleidung, Schuhe und Accessoires benötigen, aus einer Hand
PT Eastbay, uma varejista americana de roupas esportivas que é uma marca Foot Locker, é um balcão único para todas as suas necessidades de roupas, calçados e acessórios esportivos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
einzelhändler | varejista |
accessoires | acessórios |
benötigen | necessidades |
ist | é |
und | e |
marke | marca |
schuhe | calçados |
DE Amerikanischer Standard: Exklusive Ersparnisse für das Militär - SheerID für Käufer
PT Padrão americano: economia exclusiva para militares - SheerID para compradores
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amerikanischer | americano |
standard | padrão |
exklusive | exclusiva |
militär | militares |
sheerid | sheerid |
käufer | compradores |
DE Amerikanischer Standard: Exklusive Ersparnisse für das Militär
PT Padrão americano: economia exclusiva para militares
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amerikanischer | americano |
standard | padrão |
exklusive | exclusiva |
militär | militares |
DE Footaction USA, ein amerikanischer Sportartikelhändler, der zu den Foot Locker-Marken gehört, bietet alles, was Sie für Sportbekleidung, Schuhe und Accessoires benötigen, aus einer Hand
PT A Footaction USA, uma varejista americana de roupas esportivas que é uma das marcas da Foot Locker, é um balcão único para todas as suas necessidades de roupas, calçados e acessórios esportivos
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
accessoires | acessórios |
benötigen | necessidades |
marken | marcas |
und | e |
usa | americana |
schuhe | calçados |
DE amerikanischer Alligator 708098 Stock-Photo bei Vecteezy
PT jacaré americano 708098 Foto de stock no Vecteezy
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amerikanischer | americano |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
bei | de |
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. 2481317 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. 2481317 Vetor no Vecteezy
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amerikanischer | americano |
glückliche | feliz |
kunst | design |
karte | cartão |
abzeichen | distintivo |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
retro | retrô |
des | do |
bei | de |
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. Pro Vektoren
PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
amerikanischer | americano |
glückliche | feliz |
vektoren | vetor |
karte | cartão |
abzeichen | distintivo |
retro | retrô |
pro | pro |
des | do |
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
PT MF Doom, nome artístico de Daniel Dumile (9 de janeiro de 1971 - 31 de outubro de 2020) foi um rapper, compositor e produtor inglês naturalizado norte-americano
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
daniel | daniel |
amerikanischer | norte-americano |
ein | um |
DE Justin Townes Earle (* 4. Januar 1982 in Nashville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Musiker. Er ist ein Sohn des Alternative-Country-Künstlers Steve Earle. Se… mehr erfahren
PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Me… leia mais
DE Justin Townes Earle (* 4. Januar 1982 in Nashville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter und Musiker. Er ist ein Sohn des Alternative-Country-Künstlers Steve Earle. Sein zweiter Vorname ist eine Reminiszenz an den… mehr erfahren
PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais
DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in versch… mehr erfahren
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
DE November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt
PT Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
und | e |
in | em |
ist | é |
DE Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahre, der bis heute eine einflussreiche Person der Rockszene geblieben ist
PT Se consagrou na década de 80 com seus rock 'n' roll/blues de qualidade
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
ist | é |
der | de |
DE Robert Clark “Bob“ Seger (* 6. Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahr… mehr erfahren
PT Bob Seger é um grande músico norte-americano. Se consagrou na década de 80 com seus rock 'n' roll/blues de qualidade. "Agai… leia mais
DE Eddie Money (eigentlich Edward Joseph Mahoney, * 21. März 1949 in New York City; † 13. September 2019) war ein US-amerikanischer Rocksä… mehr erfahren
PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fe… leia mais
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Piani… mehr erfahren
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de s… leia mais
DE Harry Nilsson (* als Harry Edward Nilsson III am 15. Juni 1941 in Brooklyn, New York; † 15. Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechzig… mehr erfahren
PT Harry Nilsson. Cantor e compositor norte americano, conhecido apenas por Nilsson, nascido no estado de Nova Iorque, em 1941, era considerado um "mago" dos estúdios, por causa de suas habilidades que faziam com que sua música … leia mais
DE Januar 1994 in Agoura Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist, der besonders in den sechziger und siebziger Jahren populär war
PT Um vocalista capaz de alcançar 3 oitavas
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
sänger | vocalista |
ein | um |
der | de |
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und… mehr erfahren
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman… leia mais
DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
DE Todd Harry Rundgren (* 22. Juni 1948 in Upper Darby, Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Musiker, Texter und Musikproduzent, sowie … mehr erfahren
PT Todd Harry Rundgren (22 de junho de 1948) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi aclamado na fase in… leia mais
DE Todd Harry Rundgren (* 22. Juni 1948 in Upper Darby, Philadelphia) ist ein US-amerikanischer Musiker, Texter und Musikproduzent, sowie Gründer der Bands The Nazz und Utopia. Leben Mit seiner ersten Band The Nazz hatte Todd Rundgren n… mehr erfahren
PT Todd Harry Rundgren (22 de junho de 1948) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor norte-americano. Foi aclamado na fase inicial de sua carreira como um novo prodígio do pop, graças ao sucesso de seu LP duplo Something/An… leia mais
DE Gene Clark (* 17. November 1944 als Harold Eugene Clark in Tipton, Missouri; † 24. Mai 1991 in Sherman Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-Rock-Musiker und Songwriter. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der The B… mehr erfahren
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais
DE Brian Wilson (* 20. Juni 1942 in Hawthorne, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er gilt als der kreative Kopf der Beach Boy… mehr erfahren
PT Brian Douglas Wilson (nasceu em 20 de junho de 1942, em Hawthorne, California) é um músico pop dos Estados Unidos. Ele foi o fundador, em 1… leia mais
DE Brian Wilson (* 20. Juni 1942 in Hawthorne, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er gilt als der kreative Kopf der Beach Boys, und als einer der einflussreichsten Rock/Pop-Komponisten der letzten 50 Jahre. Wilson komponier… mehr erfahren
PT Brian Douglas Wilson (nasceu em 20 de junho de 1942, em Hawthorne, California) é um músico pop dos Estados Unidos. Ele foi o fundador, em 1961, dos Beach Boys, banda que unia a harmonias vocais dos Four Freshman ao rock vigoroso de Chuck… leia mais
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabet… mehr erfahren
PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio. Ver wiki
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
juli | julho |
und | e |
amerikanischer | norte-americano |
chicago | chicago |
ist | é |
musiker | compositor |
in | em |
ein | um |
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabeth im Nordwesten von Illinois. Er spielt Violin… mehr erfahren
PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio. Ver wiki
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
juli | julho |
und | e |
amerikanischer | norte-americano |
chicago | chicago |
ist | é |
musiker | compositor |
in | em |
ein | um |
von | de |
DE Die Ausstellung amerikanischer Kunst gibt Ihnen einen lebendigen Überblick über die Kunstgeschichte der USA im 19. und frühen 20. Jahrhundert.
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
kunst | arte |
und | e |
gibt | uma |
im | no |
jahrhundert | século |
DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägend… mehr erfahren
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos,… leia mais
DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist. Inhaltsverzeichnis Miller stammt… mehr erfahren
PT Marcus Miller é um compositor e músico de jazz, nascido dia 14 de Junho de 1959 no Brooklyn, em New York. Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn. Miller… leia mais
DE September 1987 in Fort Lauderdale, Florida; eigentlich John Francis Pastorius III.) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Bassist und Komponist)
PT John Francis Anthony Pastorius III veio ao mundo no primeiro dia de Dezembro do ano de 1951
Gjermanisht | Portugeze |
---|---|
september | dezembro |
john | john |
iii | iii |
ein | ano |
in | no |
DE Victor Lemonte Wooten (* 11. September 1964 in Hampton, Virginia) ist ein amerikanischer Bassist. Victor Wooten stammt aus einer Musike… mehr erfahren
PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuos… leia mais
DE Victor Lemonte Wooten (* 11. September 1964 in Hampton, Virginia) ist ein amerikanischer Bassist. Victor Wooten stammt aus einer Musiker-Familie und wuchs mit fünf Brüdern zusammen auf. Er begann (nach eigenen Aussagen) im Alter von … mehr erfahren
PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuoso), que é reconhecido por seus pares pela sua técnica refinada. Wooten ganhou o 'Baixista do … leia mais
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour s… mehr erfahren
PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Se… leia mais
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais
DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboard… mehr erfahren
PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto… leia mais
DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz. Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Ja… mehr erfahren
PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais
Po shfaq 50 nga 50 përkthime