DE Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Absendung an den Kunden, spätestens mit Verlassen des Werks/Lagers auf den Kunden über
Përkthe "zufälligen" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zufälligen" nga Gjermanisht në Holandeze
Përkthime të zufälligen
"zufälligen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| zufälligen | willekeurige |
Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i zufälligen
Gjermanisht
Holandeze
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| gefahr | risico |
| kunden | klant |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
DE Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Absendung an den Kunden, spätestens mit Verlassen des Werks/Lagers auf den Kunden über
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| gefahr | risico |
| kunden | klant |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
DE Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Absendung an den Kunden, spätestens mit Verlassen des Werks/Lagers auf den Kunden über
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| gefahr | risico |
| kunden | klant |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
DE Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Absendung an den Kunden, spätestens mit Verlassen des Werks/Lagers auf den Kunden über
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| gefahr | risico |
| kunden | klant |
| verlassen | verlaten |
| oder | of |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| camo | camo |
| zufälligen | willekeurige |
| befehl | opdracht |
| wird | zal |
| so | zo |
| wir | we |
| auffordern | vragen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| sie | nooit |
| einen | een |
DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| tools | tools |
| kostenpflichtig | betaald |
| zufälligen | willekeurige |
| passwörter | wachtwoorden |
| helfen | helpt |
| vertraulichen | vertrouwelijke |
| daten | gegevens |
| speichern | op te slaan |
| generieren | genereren |
| und | en |
| oder | of |
| kostenlos | gratis |
| text | tekst |
| allgemeinen | algemeen |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| sicher | veilig |
| zu | over |
| sichere | op |
DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern
NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kunden | klanten |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| gespräch | een |
| ihn | je |
| wenn | als |
| das | dat |
| den | te |
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| zufälligen | willekeurige |
| unbekannten | onbekende |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sms | sms |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| die | die |
| nummern | nummers |
| in | via |
| sie | dit |
| bei | te |
| als |
DE Verwenden Sie immer noch "password123" als Passwort? Lassen Sie den zufälligen Passwortgenerator von RoboForm starke und einzigartige Passwörter für Ihre Konten erstellen.
NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| verwenden | gebruikt |
| zufälligen | willekeurige |
| passwortgenerator | wachtwoordgenerator |
| starke | sterke |
| einzigartige | unieke |
| konten | accounts |
| passwörter | wachtwoorden |
| passwort | wachtwoord |
| immer | steeds |
| noch | nog |
| lassen | laat |
| für | voor |
| den | de |
| ihre | uw |
| von | van |
| als | als |
| erstellen | maken |
DE Du kannst keine zufälligen Abfrageargumente hinzufügen, die als Cachebuster bezeichnet werden.
NL Het toevoegen van willekeurige query-argumenten, beter bekend als cachebusters, werkt niet.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zufälligen | willekeurige |
| hinzufügen | toevoegen |
| als |
DE Es macht unglaublich viel Spaß, mit zufälligen Builds und Layouts, die die Dinge frisch halten, und hervorragend geschriebenen Dialogen, die Sie beschäftigen.
NL Het is geweldig leuk met gerandomiseerde builds en lay-outs die de zaken fris houden en uitstekend geschreven dialogen die je betrokken houden.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| spaß | leuk |
| layouts | lay-outs |
| dinge | zaken |
| frisch | fris |
| halten | houden |
| geschriebenen | geschreven |
| und | en |
| hervorragend | uitstekend |
| unglaublich | geweldig |
DE Sie werden langsam die gesamte Palette an zufälligen Waffenboxen, Pack-a-Punch-Upgrades, Rüstungs- und Munitionsmods und mehr entdecken, um die Horde abzuwehren
NL Je ontdekt langzaam de volledige reeks willekeurige wapendozen, pack-a-punch-upgrades, bepantsering en munitie-mods en meer om de horde te bestrijden
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| langsam | langzaam |
| gesamte | volledige |
| zufälligen | willekeurige |
| entdecken | ontdekt |
| und | en |
| mehr | meer |
| palette | reeks |
DE Es sollte auch sicherstellen, dass wir keine "This is the BBC"-Clips von zufälligen Shows in High Definition erhalten, die scheinbar monatelang wiederholt werden.
NL Het moet er ook voor zorgen dat we geen "This is the BBC"-clips van willekeurige shows in hoge definitie krijgen, die schijnbaar maandenlang worden herhaald.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| bbc | bbc |
| zufälligen | willekeurige |
| shows | shows |
| high | hoge |
| definition | definitie |
| scheinbar | schijnbaar |
| sicherstellen | zorgen |
| is | is |
| in | in |
| auch | ook |
| wir | we |
| keine | geen |
| dass | dat |
| von | van |
| erhalten | krijgen |
| werden | worden |
DE Die Erkundung wird mit zufälligen Truhen, Flaschenpost, Schiffswracks und dergleichen belohnt
NL Exploratie wordt beloond met willekeurige kisten, berichten in flessen, scheepswrakken en dergelijke
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| wird | wordt |
| zufälligen | willekeurige |
| belohnt | beloond |
| und | en |
| mit | in |
DE Die BeatBoxen werden mit einer Minifigur geliefert, die ein bestimmtes Musikgenre darstellt, einer Bühne, die Sie scannen können, zwei speziellen BeatBits und 14 zufälligen BeatBits.
NL De BeatBoxen worden geleverd met een minifiguur die een specifiek muziekgenre voorstelt, een podium dat je kunt scannen, twee speciale BeatBits en 14 willekeurige BeatBits.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| bühne | podium |
| scannen | scannen |
| zufälligen | willekeurige |
| und | en |
| können | kunt |
| zwei | twee |
| speziellen | een |
| bestimmtes | specifiek |
| mit | geleverd |
| werden | worden |
DE The Haunting hüllt Verdansk in eine neblige Nacht ein und beauftragt die Spieler, eine Angstanzeige zu verwalten, die jedes Mal hochgeht, wenn sie Leichen sehen, beschossen werden oder auf einen von vielen zufälligen Jumpscares stoßen
NL The Haunting omhult Verdansk in een mistige nacht en geeft spelers de opdracht om een angstmeter te beheren die omhoog gaat wanneer ze lichamen zien, beschoten worden of een van de vele willekeurige jumpscares tegenkomen
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| spieler | spelers |
| verwalten | beheren |
| zufälligen | willekeurige |
| und | en |
| in | in |
| zu | om |
| oder | of |
| nacht | nacht |
| werden | worden |
| von | gaat |
DE Rette einen Händler in einer zufälligen Begegnung vor einigen Banditen, zum Beispiel, du könntest ihn viele Stunden später in einer Stadt wieder treffen, wo er dir einen massiven Rabatt auf Artikel gibt, die er zum Verkauf hat
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zufälligen | willekeurige |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| stadt | stad |
| in | in |
| wieder | weer |
| massiven | enorme |
| rabatt | korting |
| begegnung | ontmoeting |
| er | hij |
| stunden | uren |
| treffen | ontmoeten |
| später | later |
| wo | waar |
| hat | heeft |
| ihn | je |
| auf | op |
| einigen | een |
| zum | te |
DE Dies wird durch die durch die Verwendung von ‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten
NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| erreicht | bereikt |
| ring | ring |
| empfänger | ontvangers |
| zufälligen | willekeurige |
| auswahl | selectie |
| blockchain | blockchain |
| und | en |
| wird | wordt |
| erhalten | verkregen |
| anderen | anderen |
| signaturen | handtekeningen |
| die | de |
| dies | dit |
| mit | met |
| von | door |
| einer | een |
| aus | uit |
DE Aber wenn Sie danach suchen, finden Sie nur bedeutungslose Tweets von zufälligen Fans
NL Maar als je ernaar zoekt, vind je alleen maar zinloze tweets van willekeurige fans
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| tweets | tweets |
| zufälligen | willekeurige |
| fans | fans |
| finden | vind |
| suchen | zoekt |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| wenn | als |
DE Für diejenigen, die einen zufälligen Radiosender lieben, können Sie durch die TuneIn-Partnerschaft mit Echo Alexa bitten, Ihren Lieblingssender zu finden und ihn den ganzen Tag zu hören.
NL Voor degenen die van een willekeurig radiostation houden, kun je dankzij de TuneIn-samenwerking met Echo Alexa vragen om je favoriete station te vinden en er de hele dag naar te luisteren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| radiosender | radiostation |
| ganzen | hele |
| echo | echo |
| und | en |
| alexa | alexa |
| finden | vinden |
| zu | om |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| tag | dag |
| lieben | houden |
DE Schließlich erscheint ein mysteriöser Top-Secret-Vertrag nicht auf der Minimap und bringt extra saftige Belohnungen, sondern weist dir einen zufälligen Vertragstyp zu, ohne dass du etwas zu sagen hast.
NL Ten slotte verschijnt er geen mysterieus Top Secret Contract op de minimap en dit zal extra sappige beloningen opleveren, maar zal je een willekeurig contracttype toewijzen zonder dat jij er iets over te zeggen hebt.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| erscheint | verschijnt |
| extra | extra |
| belohnungen | beloningen |
| top | top |
| vertrag | contract |
| ohne | zonder |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| sondern | |
| etwas | iets |
| auf | op |
| zu | over |
| du | jij |
| hast | je |
| ein | een |
| der | de |
| dass | dat |
DE Es wird unter Sonos Playlists angezeigt, sodass Sie es das nächste Mal leicht finden können, wenn Sie Lust auf diesen zufälligen Mix haben.
NL Het verschijnt onder Sonos-afspeellijsten, zodat je het de volgende keer dat je zin hebt in die willekeurige mix, gemakkelijk kunt vinden.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| sonos | sonos |
| playlists | afspeellijsten |
| angezeigt | verschijnt |
| mal | keer |
| leicht | gemakkelijk |
| finden | vinden |
| zufälligen | willekeurige |
| mix | mix |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| nächste | de volgende |
| haben | hebt |
| sie | de |
DE Verwenden Sie immer noch "password123" als Passwort? Lassen Sie den zufälligen Passwortgenerator von RoboForm starke und einzigartige Passwörter für Ihre Konten erstellen.
NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| verwenden | gebruikt |
| zufälligen | willekeurige |
| passwortgenerator | wachtwoordgenerator |
| starke | sterke |
| einzigartige | unieke |
| konten | accounts |
| passwörter | wachtwoorden |
| passwort | wachtwoord |
| immer | steeds |
| noch | nog |
| lassen | laat |
| für | voor |
| den | de |
| ihre | uw |
| von | van |
| als | als |
| erstellen | maken |
DE Auf den Benutzergeräten wird mittels PBKDF2-HMAC-SHA256 und einem zufälligen Salt aus dem Master-Passwort ein 256-Bit-Authentifizierungsschlüssel generiert
NL Op het clientapparaat wordt een 'authenticatiesleutel' afgeleid van het hoofdwachtwoord met PBKDF2-HMAC-SHA256 en een willekeurige salt
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zufälligen | willekeurige |
| und | en |
| wird | wordt |
| ein | een |
| auf | op |
| mittels | met |
DE Wollten Sie schon immer ein Facebook-Video auf Ihren Computer herunterladen? Hier ist eine schnelle und einfache Anleitung, wie es zu tun, ohne die Notwendigkeit des Herunterladens von zufälligen Software
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| software | platform |
| und | en |
| ist | blijft |
| immer | steeds |
| zu | om |
| ohne | met |
| ein | een |
| schon | niet |
| sie | goed |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| camo | camo |
| zufälligen | willekeurige |
| befehl | opdracht |
| wird | zal |
| so | zo |
| wir | we |
| auffordern | vragen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| sie | nooit |
| einen | een |
DE Das neueste Format 2021 setzt sich aus einer zufälligen Auswahl von Zeichen zusammen und kann daher nicht verwendet werden, um zusätzliche Informationen über ein Gerät abzuleiten.
NL Het nieuwste formaat 2021 is samengesteld uit een willekeurige selectie van karakters en kan daarom niet worden gebruikt om aanvullende informatie over een apparaat af te leiden.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| format | formaat |
| zufälligen | willekeurige |
| auswahl | selectie |
| zeichen | karakters |
| zusätzliche | aanvullende |
| gerät | apparaat |
| informationen | informatie |
| und | en |
| von | af |
| kann | kan |
| daher | daarom |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
| einer | is |
DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| tools | tools |
| kostenpflichtig | betaald |
| zufälligen | willekeurige |
| passwörter | wachtwoorden |
| helfen | helpt |
| vertraulichen | vertrouwelijke |
| daten | gegevens |
| speichern | op te slaan |
| generieren | genereren |
| und | en |
| oder | of |
| kostenlos | gratis |
| text | tekst |
| allgemeinen | algemeen |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| sicher | veilig |
| zu | over |
| sichere | op |
DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern
NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kunden | klanten |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| gespräch | een |
| ihn | je |
| wenn | als |
| das | dat |
| den | te |
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| zufälligen | willekeurige |
| unbekannten | onbekende |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sms | sms |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| die | die |
| nummern | nummers |
| in | via |
| sie | dit |
| bei | te |
| als |
DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern
NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kunden | klanten |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| gespräch | een |
| ihn | je |
| wenn | als |
| das | dat |
| den | te |
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| zufälligen | willekeurige |
| unbekannten | onbekende |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sms | sms |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| die | die |
| nummern | nummers |
| in | via |
| sie | dit |
| bei | te |
| als |
DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern
NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kunden | klanten |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| gespräch | een |
| ihn | je |
| wenn | als |
| das | dat |
| den | te |
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| zufälligen | willekeurige |
| unbekannten | onbekende |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sms | sms |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| die | die |
| nummern | nummers |
| in | via |
| sie | dit |
| bei | te |
| als |
DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern
NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| marketing | marketing |
| kunden | klanten |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| gespräch | een |
| ihn | je |
| wenn | als |
| das | dat |
| den | te |
DE Da Unternehmen auf WhatsApp verifizierte Geschäftsprofile haben können, sind sie bei Kunden glaubwürdiger als SMS, die in der Regel von zufälligen, unbekannten Nummern kommen.
NL Omdat bedrijven op WhatsApp geverifieerde bedrijfsprofielen kunnen opzetten, is dit een geloofwaardigere manier om met klanten te communiceren dan via sms-berichten, die meestal afkomstig zijn van willekeurige, onbekende nummers.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| kunden | klanten |
| zufälligen | willekeurige |
| unbekannten | onbekende |
| in der regel | meestal |
| da | omdat |
| sms | sms |
| auf | op |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| die | die |
| nummern | nummers |
| in | via |
| sie | dit |
| bei | te |
| als |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| auswahl | keuze |
| zufälligen | willekeurige |
| generieren | genereren |
| server | server |
| verwenden | gebruikt |
| für | voor |
| oder | of |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
| eingeben | invoeren |
DE Sie wollen keine zufälligen Schwarz-Weiß-Bilder, wenn der Rest des Magazins Strandaufnahmen in kräftigen Farben zeigt
NL Ze willen geen zwart-witfoto's in een lage kleur als de rest van het tijdschrift strandfoto's in een hoge kleur bevat
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| rest | rest |
| wollen | willen |
| in | in |
| keine | geen |
| wenn | als |
| der | de |
DE Nahe genug, um die Leute zum Nachdenken anzuregen und den zufälligen Betrachter zu überzeugen
NL Dichtbij genoeg om mensen zich af te laten vragen en om de toevallige omstander te overtuigen
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| leute | mensen |
| überzeugen | overtuigen |
| und | en |
| zum | te |
| nahe | dichtbij |
| den | de |
| zu | om |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke