Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "zeitnah" në Holandeze

Duke shfaqur 45 nga 45 përkthimet e frazës "zeitnah" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i zeitnah

Gjermanisht
Holandeze

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Gjermanisht Holandeze
bereitstellung verstrekken
informationen gegevens
atlassian atlassian
effektiv effectief
reagieren reageren
und en
zu stellen
die de

DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

Gjermanisht Holandeze
wichtiger belangrijker
antwort antwoord
kanal kanaal
gestellt gesteld
korrekt correct
und en
frage vraag
gleichen als
in via
ist is
als

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Außerdem können Sie Ressourcen oft nicht zeitnah verfügbar machen, wenn Sie auf Katalogisierungsdaten von Dritten oder Verlegern warten

NL En u kunt informatiemateriaal ook niet altijd snel beschikbaar maken als u op de catalogiseerrecords van andere leveranciers en uitgevers zit te wachten

Gjermanisht Holandeze
warten wachten
verfügbar beschikbaar
auf op
außerdem en
können kunt
oft van
wenn als
sie de
nicht niet

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

Gjermanisht Holandeze
partner partners
müssen moeten

DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.

NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.

Gjermanisht Holandeze
erheben verzamelen
technische technische
daten gegevens
probleme problemen
beheben oplossen
konto account
wir we
keine geen
werden worden
lediglich slechts
können kunnen
dieser van
ihrem deze
damit het

DE Verwaltet und reichert EZproxy-Daten automatisch an, um Mitarbeitern Zeit zu sparen, zeitnah Informationen zu liefern und COUNTER-Berichte zu ergänzen

NL Beheert en verrijkt de data uit EZproxy automatisch. Dit bespaart tijd en geeft u direct inzicht in gebruik. Goede aanvulling op COUNTER-rapporten.

Gjermanisht Holandeze
verwaltet beheert
automatisch automatisch
zeit tijd
sparen bespaart
ergänzen aanvulling
an op
und en
daten data
liefern geeft
informationen inzicht
zu uit

DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.

NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.

Gjermanisht Holandeze
inhalte inhoud
korrekt correct
angezeigt weergegeven
gerät apparaat
hosten hosten
sicherstellen zorgen
website website
und en
alle alle
mobile mobiele
version versie
müssen moet
ihrer uw
davon het
die ervoor
dass dat
sie de

DE Daher können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen – Ihre kompetenten Partner für das Entwickeln, Planen und Übersetzen Ihrer Studie.

NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.

Gjermanisht Holandeze
entwickeln ontwikkeling
planen planning
studie studie
können kunnen
und en
das de
wir wij
ihre jouw
für van

DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

Gjermanisht Holandeze
publikum publiek
posts posts
kommentare commentaren
unterstützung hulp
und en
kann kan
fragen vragen
dies dit
indem te
mit op
über van

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

NL Keeper-support is dag en nacht beschikbaar. Neem contact met ons op, we reageren zo snel mogelijk.

Gjermanisht Holandeze
verbindung contact
und en
woche dag
wir we
steht is

DE Der Verarbeiter wird mit der Prüfung zusammenarbeiten und alle Informationen, die für die Prüfung angemessen relevant sind, einschließlich unterstützender Daten wie Systemprotokolle und Mitarbeiter, so zeitnah wie möglich zur Verfügung stellen.

NL Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.

Gjermanisht Holandeze
verarbeiter verwerker
prüfung audit
relevant relevante
mitarbeiter medewerkers
möglich mogelijk
so zo
und en
einschließlich inclusief
daten gegevens
alle alle
informationen informatie
für voor
der de

DE Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktinformationen mit und wir melden uns zeitnah zurück.

NL Vul ajb je contactgegevens in zodat wij contact kunnen opnemen.

Gjermanisht Holandeze
mit in
kontaktinformationen contactgegevens
ihre je
wir wij

DE Xolphin bemüht sich darum, den Kunden immer zeitnah vor dem Ende der Laufzeit des Produkts oder der Dienstleistung darüber zu informieren, dass eine Verlängerung erforderlich ist

NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is

Gjermanisht Holandeze
xolphin xolphin
kunden klant
immer steeds
produkts product
dienstleistung dienst
verlängerung verlenging
erforderlich nodig
oder of
zu om
ist is
dass dat

DE Der Verarbeiter wird mit der Prüfung zusammenarbeiten und alle Informationen, die für die Prüfung angemessen relevant sind, einschließlich unterstützender Daten wie Systemprotokolle und Mitarbeiter, so zeitnah wie möglich zur Verfügung stellen.

NL Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.

Gjermanisht Holandeze
verarbeiter verwerker
prüfung audit
relevant relevante
mitarbeiter medewerkers
möglich mogelijk
so zo
und en
einschließlich inclusief
daten gegevens
alle alle
informationen informatie
für voor
der de

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Wir prüfen laufend relevante Informationsquellen und werden Sie auf dieser Seite weiterhin zeitnah informieren.

NL Deze pagina wordt regelmatig bijgewerkt, zodat de informatie zo actueel mogelijk is.

Gjermanisht Holandeze
seite pagina
informieren informatie
und deze
sie de

DE Sie können uns gerne eine E-Mail senden. Ein Cloud-Experte wird Ihnen zeitnah antworten.

NL Desgewenst kunt u ons een e-mail sturen. Een cloudexpert neemt spoedig contact met u op.

Gjermanisht Holandeze
e-mail mail
mail e-mail
senden sturen
können kunt
uns ons
ihnen u

DE Anthem Branding übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website von Anthem Branding oder die hierin bereitgestellten Informationen ununterbrochen, fehlerfrei, zeitnah und sicher sind oder Ihren Anforderungen entsprechen

NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen

Gjermanisht Holandeze
branding branding
garantie garantie
hierin hierin
informationen informatie
entsprechen voldoen
website website
anforderungen vereisten
und en
sicher veilig
oder of
keine geen
dass dat
die de
von van
sind zijn

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen

Gjermanisht Holandeze
aufgaben taken
und en

DE Der Keeper Kundendienst steht ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche zur Verfügung. Melden Sie sich bei uns und wir setzen uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung.

NL Keeper-support is dag en nacht beschikbaar. Neem contact met ons op, we reageren zo snel mogelijk.

Gjermanisht Holandeze
verbindung contact
und en
woche dag
wir we
steht is

DE Darüber hinaus stehen Ihnen alle Metriken automatisch zur Verfügung, um Ihre Entscheidungsprozesse zeitnah zu rationalisieren

NL Bovendien hebt u alle statistieken automatisch beschikbaar om uw besluitvormingsprocessen tijdig te stroomlijnen

Gjermanisht Holandeze
metriken statistieken
automatisch automatisch
verfügung beschikbaar
rationalisieren stroomlijnen
alle alle
darüber hinaus bovendien
zu om
ihnen u
ihre uw
zur te

DE Wenn Sie mehr als 75 Stunden benötigen, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, indem Sie das Formular oben ausfüllen. Dieses wird sich zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Als je meer dan 75 uur nodig hebt, neem dan contact op met ons verkoopteam door het formulier hierboven in te vullen. Zij zullen zo snel mogelijk reageren.

Gjermanisht Holandeze
in in
formular formulier
mehr meer
stunden uur
kontaktieren contact
wird zullen
ihnen je
sie zij
ausfüllen vullen
wenn als
als
benötigen hebt
unser ons
indem te
das het

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Gjermanisht Holandeze
bereitstellung verstrekken
informationen gegevens
atlassian atlassian
effektiv effectief
reagieren reageren
und en
zu stellen
die de

DE Partner müssen erkannte Schwachstellen zeitnah beheben.

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

Gjermanisht Holandeze
partner partners
müssen moeten

DE Allbirds, eine führende Marke für nachhaltige Schuhe und Kleidung, vertraut dabei auf diese Lösung, um zeitnah nach Bedarf und zu einem geringen Teil der Kosten bisher eingesetzter Agenturen Umfragen durchzuführen

NL Het toonaangevende merk voor schoenen en apparel Allbirds vertrouwt op deze oplossing om on-demand actuele enquêtes uit te voeren voor een fractie van de prijs van hun vorige aanbieder

Gjermanisht Holandeze
lösung oplossing
kosten prijs
umfragen enquêtes
schuhe schoenen
und en
marke merk
führende toonaangevende
für voor
auf op
zu om
teil van
der de

DE Erhalte automatische Benachrichtigungen, wenn ein Lead deine E-Mail öffnet oder beantwortet - so kannst du zeitnah reagieren.

NL Ontvang automatisch een melding wanneer een lead een e-mail opent of erop reageert, zodat je op het juiste moment in actie kunt komen.

Gjermanisht Holandeze
erhalte ontvang
automatische automatisch
öffnet opent
reagieren actie
e-mail mail
mail e-mail
oder of
kannst kunt
deine je
ein een

DE Erhalten Sie zeitnah Daten mit unserer leistungsstarken Lösung für Featurerelevanz

NL Ontvang snel gegevens met onze krachtige oplossing voor het belang van functies

Gjermanisht Holandeze
daten gegevens
leistungsstarken krachtige
lösung oplossing
für voor

DE Entwickeln Sie daher einen Prozess, in dem Stipendienbewerbung und Prüfung des Antrags eine reibungslose Einheit bilden, über die den passenden Studierenden zeitnah und effizient eine Förderung zugesprochen wird.

NL Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.

Gjermanisht Holandeze
entwickeln beste
prozess proces
studierenden studenten
effizient snel
und en
über van

DE Dies kann erreicht werden, indem du mit deinem Publikum über deine Posts kommunizierst, auf ihre Fragen und Kommentare antwortest und ihnen regelmäßig und zeitnah Unterstützung anbietest.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

Gjermanisht Holandeze
publikum publiek
posts posts
kommentare commentaren
unterstützung hulp
und en
kann kan
fragen vragen
dies dit
indem te
mit op
über van

DE Diese Daten helfen dem Fuhrpark­ma­nager, die Arbeits­ab­läufe sowohl effektiv und zeitnah zu steuern als auch durch fundierte Maßnahmen weiter zu verbessern

NL Zo helpen ze de fleet manager om zowel het huidige werkproces effectief te beheren als beter geïnfor­meerde acties te ondernemen om het werkproces in de toekomst te verbeteren

Gjermanisht Holandeze
effektiv effectief
steuern beheren
maßnahmen acties
helfen helpen
verbessern verbeteren
zu om
als

DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.

NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer u deze vanaf een mobiel apparaat opent.

Gjermanisht Holandeze
inhalte inhoud
korrekt correct
angezeigt weergegeven
gerät apparaat
hosten hosten
sicherstellen zorgen
website website
und en
alle alle
mobile mobiele
version versie
müssen moet
ihrer uw
davon het
die ervoor
dass dat
sie de

DE Wenn sie diese Informationen haben, müssen die Supportagenten nicht extra den Vertrieb kontaktieren, um Fragen zu stellen und können Tickets zeitnah lösen.

NL Met deze informatie hoeven supportagenten geen contact met sales op te nemen voor vragen, waardoor ze tickets snel kunnen oplossen.

Gjermanisht Holandeze
informationen informatie
vertrieb sales
kontaktieren contact
tickets tickets
lösen oplossen
müssen hoeven
den te
und nemen
fragen vragen
diese deze
zu met
können kunnen

DE Während Sie diese Bewertung durchführen sollten Sie auch eine Momentaufnahme Ihrer aktuellen Leistungsmetrike mit einbeziehen. Es empfiehlt sich auch, zeitnah, nachdem die Zusammenarbeit verbessert wurde, einen vorher-nachher-Vergleich anzustellen.

NL Terwijl je deze evaluatie uitvoert, maak je een momentopname van je huidige prestatiestatistieken. Niet lang nadat je de samenwerking hebt verbeterd, wil je de situatie vóór en na vergelijken.

Gjermanisht Holandeze
bewertung evaluatie
momentaufnahme momentopname
aktuellen huidige
zusammenarbeit samenwerking
verbessert verbeterd
vergleich vergelijken
es en
nachdem nadat
einen een

DE zeitnah erfolgt. Je eher Sie ein Problem ansprechen, desto weniger deplatziert wirkt Ihre Rückmeldung und desto präsenter ist das entsprechende Ereignis noch im Gehirn verankert.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

Gjermanisht Holandeze
problem probleem
weniger minder
ereignis gebeurtenis
und en
noch nog
sie de
ein een

DE Entwickle eine Marketing-Kommunikationsstrategie, die auf deine geschäftlichen Anforderungen und die deiner Zielgruppe zugeschnitten ist. Erreiche deine Kunden zu ihren Bedingungen und kommuniziere zeitnah und effizient mit ihnen.

NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.

Gjermanisht Holandeze
entwickle ontwikkel
geschäftlichen bedrijf
anforderungen behoeften
kunden klanten
marketing marketingcommunicatie
effizient efficiënt
und en
zu bij
deiner je
deine de

DE Das Alconost-Team reagierte zeitnah auf all unsere Anfragen und erstellte Assets, die unseren Bedürfnissen entsprechen

NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften

DE Wir bieten optional eine Proof-Benachrichtigung per SMS an, sodass Sie die Proof-Abnahme zeitnah durchführen können.

NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk ontvangt, zodat je deze snel kunt goedkeuren.

DE ???????? Wir melden uns zeitnah!

NL ???????? We nemen zo snel mogelijk contact met u op!

Po shfaq 45 nga 45 përkthime