Përkthe "wieder" në Holandeze

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.

• Amplexor-Büros in Suzhou
• März wieder vollständig
• wurden
• Langsam aber sicher
• Arbeitsleben in China

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

• Ohren nehmen
• pausiert die Musik
• automatisch
• beginnt wieder
• wieder

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

• Sichern Ihrer Daten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• ob etwas schief
• wieder auf Spur
• wieder arbeiten
• große Arbeits-
• Datenmengen zu verlieren

DE Was die Leute jedoch erkannt haben, ist, dass Sie Ihre Schnur tatsächlich durchtrennen können, um wieder zu tauchen und Ihren Fallschirm so oft Sie möchten wieder platzen zu lassen

• Leute jedoch erkannt
• Schnur tatsächlich durchtrennen
• wieder zu tauchen
• möchten wieder platzen
• lassen

DE Die Hülle bietet 24 Stunden Lebensdauer, lädt die Buds wieder auf, wenn sie wieder drin sind, und lädt sich selbst über USB-C auf

• Hülle bietet Stunden
• lädt die Buds
• lädt sich selbst

DE Russian Doll folgt der Spieleentwicklerin Nadia Vulvokov, die immer wieder stirbt und dieselbe Nacht immer wieder durchlebt

• Russian Doll folgt
• Spieleentwicklerin Nadia Vulvokov
• immer wieder stirbt
• dieselbe Nacht immer
• durchlebt

DE Es gibt nichts Schöneres, als eine fallende Waffe aus der Luft zu greifen und damit mehrere Feinde niederzuschlagen. Das Problem ist jedoch, dass sich das Ergebnis normalerweise zu schnell bewegt und dann stirbt. Wieder und wieder.

• nichts Schöneres
• Luft zu greifen
• damit mehrere Feinde
• Problem ist jedoch
• bewegt
• dann stirbt
• Wieder

DE Sobald sie wieder sichtbar waren, konnte das ActiveTrack-System sie ziemlich zuverlässig wieder aufnehmen

• Sobald sie wieder
• waren
• konnte das ActiveTrack-System
• ziemlich zuverlässig wieder

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

• Stell es dir
• Löschen deines gesamten
• bist du wieder
• unbeschriebenes Blatt
• dich
• deine Vorlieben
• Otto

DE Gleichzeitig stellten Unternehmen fest, dass sich wieder deutlich mehr Kunden hilfesuchend an sie wandten: Nach einem vorläufigen Höchststand Mitte April war die Anzahl der Tickets etwas gesunken, nur um im Juli wieder zuzulegen.

• Gleichzeitig stellten Unternehmen
• vorläufigen Höchststand Mitte
• war die Anzahl
• Tickets etwas gesunken
• Juli wieder

DE Die Tage werden kürzer, wir freuen uns über die letzten warmen Sonnenstrahlen und ? es gibt wieder frische Pfifferlinge. Jetzt wird es also wirklich Herbst. Und: Wir haben wieder mehr Muse zum gemütlichen Kochen und Lust auf wärmende Gerichte.

• Tage werden kürzer
• letzten warmen Sonnenstrahlen
• wieder frische Pfifferlinge
• also wirklich Herbst
• wieder mehr Muse
• gemütlichen Kochen
• Lust auf wärmende

DE Fausto Colombo, Kundenberatung Ruckzuck wieder installiert und wenn nötig wieder demontiert: Die Lichterkette hält dank kleinen magnetischen Haken am Fensterrahmen aus Metall.

• Fausto Colombo
• Kundenberatung Ruckzuck wieder
• nötig wieder demontiert
• Lichterkette hält dank

DE Geliebtes Spielzeug wieder auf Vordermann bringen: abgebrochene Gliedmaßen mit Sugru wieder befestigen oder gar mit Sugru nachbilden. Die Farben können miteinander gemischt werden, um die gewünschte Farbe zu erzielen.

• Geliebtes Spielzeug wieder
• Vordermann bringen
• wieder befestigen
• gar mit Sugru
• Farben können miteinander

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Stop immer wieder besuchen können, wenn Sie sich in der Nähe eines PokeStop befinden, der zu Mittag isst oder Kaffee trinkt. Es dauert nur wenige Minuten, bis er wieder verfügbar ist.

• Denken Sie daran
• diesen Stop immer
• Nähe eines PokeStop
• Mittag isst
• Kaffee trinkt
• dauert nur wenige
• er wieder verfügbar

DE Stecken Sie den Caddy wieder ein und drücken Sie ihn, bis Sie ein Klicken hören, und setzen Sie dann die Rändelschraube wieder ein.

• drücken Sie ihn
• Klicken hören
• setzen Sie dann
• Rändelschraube wieder

DE Er schwamm nicht nur auf uns zu, sondern verschwand und tauchte bei jedem Schmetterlingsschlag wieder aus dem gestörten Wasser auf - aber die meisten Aufnahmen von der Kamera waren scharf, als er wieder aus dem Wasser auftauchte.

• sondern verschwand
• tauchte bei jedem
• Kamera waren scharf
• Wasser

DE Hin und wieder kommt ein Produkt auf den Markt, das alles verändert oder zumindest wieder für Technik begeistert. Das Galaxy Z Flip 3 ist ein solches Gerät.

• Hin
• Markt
• alles verändert
• begeistert
• Galaxy Z Flip
• solches

DE Die zweite Option bezieht sich auf Bewegungsbenachrichtigungen, die wir nur festlegen, wenn niemand wieder zu Hause ist, um Benachrichtigungen zu reduzieren (wieder sind nie und immer auch Auswahlmöglichkeiten).

• zweite Option bezieht
• Bewegungsbenachrichtigungen
• festlegen
• Benachrichtigungen zu reduzieren
• wieder sind nie
• immer auch Auswahlmöglichkeiten

DE Haben Sie aus Versehen eine Datei gelöscht? Jedes Hosting beinhaltet eine Backup-Option. Fangen Sie also nicht wieder bei Null an, sondern stellen Sie Ihre Website auf Grundlage des letzten Backups wieder her.

• Versehen eine Datei
• Jedes Hosting beinhaltet
• Backup-Option
• Fangen Sie also
• wieder bei Null
• sondern stellen Sie
• Website auf Grundlage
• letzten Backups wieder

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

• Stell es dir
• Löschen deines gesamten
• bist du wieder
• unbeschriebenes Blatt
• dich
• deine Vorlieben
• Otto

DE Das PADI Dive Center in deiner Nähe braucht dich! Ohne unsere Dive Center vor Ort wäre Tauchen nicht möglich und wir möchten, dass die PADI Dive Center auch wieder für uns da sind, wenn wir bereit sind wieder ins Wasser zu springen

• PADI Dive Center
• deiner Nähe braucht
• möchten
• bereit sind wieder
• Wasser zu springen

DE Nach Verlängerung oder Start eines neuen Abos sind diese sofort wieder in den Projekten vorhanden und können wieder mit abgespielt und editiert werden.

• Verlängerung
• Start eines neuen
• Projekten vorhanden
• wieder mit abgespielt
• editiert

DE So ist es immer wieder spannend und überraschend, was für Trail Perlen er wieder aus seiner Sammlung zaubert

• immer wieder spannend
• überraschend
• Trail Perlen er
• seiner Sammlung zaubert

DE "Das Team muss sich mit der Realität auseinandersetzen, wieder in der Premier League zu spielen, wo wir wieder zu den Kleinen gehören

• Realität auseinandersetzen
• League zu spielen
• wo wir wieder
• Kleinen gehören

DE Wenn Sie die Kopfhörer aus den Ohren nehmen, wird die Musik, die Sie gerade gehört haben, automatisch angehalten und wieder gestartet, wenn Sie sie wieder einsetzen.

• nehmen
• Musik
• automatisch angehalten
• wieder gestartet
• wieder

DE Wenn du einer Community wieder beitreten möchtest, nachdem du sie verlassen hast, kannst du die ursprüngliche Einladung verwenden, die du erhalten hast, um wieder beizutreten. 

• Community wieder beitreten
• hast
• Einladung verwenden
• erhalten hast
• wieder beizutreten

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

• Sichern Ihrer Daten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• ob etwas schief
• wieder auf Spur
• wieder arbeiten
• große Arbeits-
• Datenmengen zu verlieren

DE Es gibt nichts Schöneres, als eine fallende Waffe aus der Luft zu greifen und damit mehrere Feinde niederzuschlagen. Das Problem ist jedoch, dass sich das Ergebnis normalerweise zu schnell bewegt und dann stirbt. Wieder und wieder.

• nichts Schöneres
• Luft zu greifen
• damit mehrere Feinde
• Problem ist jedoch
• bewegt
• dann stirbt
• Wieder

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

• iCloud
• iTunes stellen jeweils
• Sicherungen wieder her
• wobei alle neueren
• lassen Sie sehen
• Ihrer Sicherung befindet
• Wiederherstellung wieder

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

• stellen Nachrichten wieder
• einfach durch Wiederherstellen
• stellen Daten wieder
• enthält
• iCloud Photo Library

DE Gleichzeitig stellten Unternehmen fest, dass sich wieder deutlich mehr Kunden hilfesuchend an sie wandten: Nach einem vorläufigen Höchststand Mitte April war die Anzahl der Tickets etwas gesunken, nur um im Juli wieder zuzulegen.

• Gleichzeitig stellten Unternehmen
• vorläufigen Höchststand Mitte
• war die Anzahl
• Tickets etwas gesunken
• Juli wieder

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Sofitel Los Angeles am Mittwoch, den 1. Juli 2020 wieder öffnet! Wir haben Sie alle vermisst und sind begeistert, unsere Freunde, Familie und Community wieder im Hotel begrüßen zu dürfen.

• Sofitel Los Angeles
• Mittwoch
• Juli wieder öffnet
• vermisst
• begeistert
• Freunde
• Familie

DE Es gibt Leute, die dagegen sind und sich all diese Videos auf YouTube ansehen, und YouTube sorgt dafür, dass sie immer wieder zurückkommen und ihnen immer wieder neue Videos und so etwas präsentieren

• Leute
• all diese Videos
• YouTube ansehen
• YouTube sorgt dafür
• immer wieder zurückkommen
• ihnen immer wieder
• Videos
• etwas präsentieren

DE der Holo Effekt bei diesen Stickern ist einfach wunderschön. Ich bin immer wieder begeistert und bestelle immer wieder gerne!

• Stickern ist einfach
• bin immer wieder
• bestelle immer wieder

DE Wenn dein Hund mal wieder Gassi gehen muss, sind unsere Dog Walker zur Stelle

• dein Hund mal
• Gassi gehen muss

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

• Wähle die Wochentage
• denen dein Hund
• benötigt
• Bring deinen Hund
• Haus deines Sitters
• hole ihn abends

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

• Wähle die Tage
• denen dein Hund
• Gassi-Service braucht
• Sollten sich deine
• ändern
• kannst du deine
• jederzeit problemlos wieder

DE Ich würde nie wieder ein Logo ohne Brand Guide kaufen."

• würde nie wieder
• Logo ohne Brand

DE Stellen Sie Daten von einem gestohlenen oder verlorenen iPhone wieder her

• Stellen Sie Daten
• gestohlenen
• verlorenen iPhone wieder

DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:

• stellen Sie Ihre
• iPhone wieder

DE Ich empfehle immer wieder, Ihre WordPress-Seite von Ihrem Podcast-Host getrennt zu halten

• empfehle immer wieder
• WordPress-Seite von Ihrem
• getrennt zu halten

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Einige Unternehmen gibt es schon lange und es tauchen immer wieder neue auf.

• schon lange
• tauchen immer wieder

DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.

• Nie wieder etwas
• deine Arbeit
• neuesten Stand deines

DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst

• Damit du nie
• kritische Warnmeldung verpasst

DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse willigst du ein, auch Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.

• Eingabe deiner E-Mail-Adresse
• Marketing-E-Mails von Shopify
• erhalten
• kannst dich jederzeit

DE Schauen Sie bald wieder vorbei – es sind immer neue Events in Planung.

• Schauen Sie bald
• vorbei
• immer neue Events

DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt

• DocuSign hat wieder
• ernannt