Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "weltberühmten" në Holandeze

Duke shfaqur 32 nga 32 përkthimet e frazës "weltberühmten" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i weltberühmten

Gjermanisht
Holandeze

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

Gjermanisht Holandeze
jahre jaar
alten oude
london london
büro kantoor
reincubate reincubate
of van
und en
der de

DE Golfer im "alten Stil" auf dem Old Course, einem weltberühmten Golfplatz.

NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.

Gjermanisht Holandeze
alten oude
stil stijl
golfplatz golfbaan
dem de
auf op

DE Das Casino verfügt über 522 der neuesten und aufregendsten Spielautomaten, wie zum Beispiel die weltberühmten „Wheel of Fortune“ Automaten.

NL Het casino beschikt over 522 van de nieuwste en spannendste gokautomaten, zoals de wereldberoemde "Rad van Fortuin" speelautomaten.

Gjermanisht Holandeze
verfügt beschikt
neuesten nieuwste
und en
wie zoals
die de

DE Der Giessbach entspringt in den Hochtälern und Becken des Faulhorn-Sägistalgebiets und speist die weltberühmten Giessbachfälle, die bei der Schiffstation in den Brienzersee stürzen

NL De Giessbach ontspringt in de hooggelegen dalen en bekkens van het Faulhorn-Sägistalgebied en mondt uit in de wereldberoemde Giessbachwatervallen, die zich bij het Schiffstation in de Brienzersee storten

Gjermanisht Holandeze
und en
in in

DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

Gjermanisht Holandeze
region land
gipfeln toppen
kleinen kleine
hügel heuvel
mittelalterliche middeleeuwse
und en
ist is
seiner van
mit op

DE Gallen beeindruckt durch den weltberühmten Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek

NL Gallen imponeert vanwege zijn wereldberoemde abdijdistrict, met kathedraal en abdijbibliotheek

Gjermanisht Holandeze
kathedrale kathedraal
und en

DE Wer schon immer mal hinter das Zifferblatt einer Uhr schauen wollte, liegt in den Ateliers und dem kleinen Museum der weltberühmten Uhrenmarke Corum goldrichtig.

NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.

Gjermanisht Holandeze
schauen kijken
kleinen kleine
museum museum
schon al
immer altijd
uhr horloge
und en
hinter achter
liegt een

DE Das 4-Sterne-Haus mit Schweizer Küche thront inmitten des Skigebiets auf 2500 M.ü.M., am Fusse des weltberühmten Matterhorns

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Gjermanisht Holandeze
schweizer zwitserse
küche keuken
m m
fusse voet
am op
das de

DE Du läufst entlang der Küste und durch den Sydney Harbour Nationalpark mit Zwischenstopp am weltberühmten Manly-Strand

NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach

Gjermanisht Holandeze
küste kust
entlang langs
durch door

DE Alles, was du brauchst, ist ein Boot nach Algar de Benagil zur weltberühmten Höhle, auch bekannt als die “Kathedrale von Benagil”

NL De spiraalvormige muren van wat ook wel de kathedraal van Benagil wordt genoemd, leiden je blik omhoog naar het ?oog?

Gjermanisht Holandeze
kathedrale kathedraal
die de
auch ook
von van
nach naar
ist wordt

DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...

NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.

Gjermanisht Holandeze
höhlen grotten
orte plekken
lanzarote lanzarote
erleben met

DE Entdecken Sie hier unser beeindruckendes Portfolio an Künstlern aus allen Epochen und setzen Sie mit weltberühmten Gemälden stilvolle und hochwertige Akzente an Ihren Wänden.

NL Ontdek hier onze indrukwekkende collecties van kunstenaars van alle tijden en accentueer met deze wereldberoemde schilderijen je interieur op een stijlvolle manier.

Gjermanisht Holandeze
entdecken ontdek
beeindruckendes indrukwekkende
künstlern kunstenaars
gemälden schilderijen
stilvolle stijlvolle
und en
hier hier
unser een

DE Und natürlich müssen Sie die weltberühmten Fish and Chips probieren, für die Anstruther so bekannt ist!

NL Tijdens een bezoek aan Anstruther mag uiteraard de wereldbefaamde 'fish and chips' niet ontbreken!

Gjermanisht Holandeze
natürlich uiteraard

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.

Gjermanisht Holandeze
minuten minuten
stadtzentrum centrum
und en
wenigen een
auch ook

DE Es befindet sich im sogenannten „Kunstdreieck“ der drei weltberühmten Kunstmuseen

NL Het hotel is gelegen in de kunstdriehoek tussen 3 wereldberoemde kunstmusea

Gjermanisht Holandeze
befindet gelegen
der de

DE Die Aran Islands mit ihren weltberühmten Landschaften, Strickpullovern und Cottages sind i...

NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...

Gjermanisht Holandeze
landschaften landschappen
die de
und zullen
ihren je

DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP».

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas.

Gjermanisht Holandeze
region land
gipfeln toppen
und en
ist is
seiner van

DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...

NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...

Gjermanisht Holandeze
lanzarote lanzarote
ausflug excursie
in tijdens

DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...

NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...

Gjermanisht Holandeze
lanzarote lanzarote
ausflug excursie
in tijdens

DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...

NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.

Gjermanisht Holandeze
höhlen grotten
orte plekken
lanzarote lanzarote
erleben met

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

Gjermanisht Holandeze
jahre jaar
alten oude
london london
büro kantoor
reincubate reincubate
of van
und en
der de

DE Archivsportbilder, darunter Kultbilder aus dem weltberühmten Archiv für zeitgenössische Sportarten, das besonders für seine globalen Inhalte in den Bereichen Fußball, Golf und Leichtathletik bekannt ist.

NL Historische sportfoto’s met onder meer iconische beelden uit het wereldwijd gerenommeerde hedendaagse sportarchief. Is vooral bekend vanwege de content op het gebied van internationaal voetbal, golf en atletiek.

Gjermanisht Holandeze
zeitgenössische hedendaagse
besonders vooral
inhalte content
bereichen gebied
fußball voetbal
golf golf
leichtathletik atletiek
bekannt bekend
und en
darunter met
globalen wereldwijd
ist is
in onder

DE Gelegen an der weltberühmten Bahnhofstrasse und nur wenige Schritte in die aufstrebende Europa-Allee

NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee

Gjermanisht Holandeze
gelegen gelegen
und en
an op

DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

Gjermanisht Holandeze
region land
gipfeln toppen
kleinen kleine
hügel heuvel
mittelalterliche middeleeuwse
und en
ist is
seiner van
mit op

DE Gallen beeindruckt durch den weltberühmten Stiftsbezirk mit Kathedrale und Stiftsbibliothek

NL Gallen imponeert vanwege zijn wereldberoemde abdijdistrict, met kathedraal en abdijbibliotheek

Gjermanisht Holandeze
kathedrale kathedraal
und en

DE Wer schon immer mal hinter das Zifferblatt einer Uhr schauen wollte, liegt in den Ateliers und dem kleinen Museum der weltberühmten Uhrenmarke Corum goldrichtig.

NL Als je altijd al eens achter de wijzerplaat van een horloge hebt willen kijken, dan zijn de studio's en het kleine museum van het wereldberoemde horlogemerk Corum precies de plek voor jou.

Gjermanisht Holandeze
schauen kijken
kleinen kleine
museum museum
schon al
immer altijd
uhr horloge
und en
hinter achter
liegt een

DE Auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen, langsam startend im kleinen Ort Preda, gefolgt von rasanter und kurvenreicher Abfahrt unter Viadukten hindurch und entlang der Alvra und mit sanftem Abschluss in Bergün.

NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.

Gjermanisht Holandeze
langsam langzaam
kleinen kleine
gefolgt gevolgd
in in
und en
einzigartigen een
entlang langs
hindurch door
der de
von van

DE Auf dem Ausflugsberg hoch über dem Tal des Inns liegt einem das ganze Oberengadin zu Füssen. Der atemberaubende Blick auf die vier Seen mit dem weltberühmten St. Moritz reicht selbst über Bergketten hinweg und wird nur durch den Himmel begrenzt.

NL Op de bergen en de wandelroutes, op de Inn bergdal, met een uniek uitzicht op het Oberengadin. Een adembenemend uitzicht op de vier meren en het wereldberoemde St. Moritz, een zicht tot over de bergtoppen en tot aan de horizon.

Gjermanisht Holandeze
atemberaubende adembenemend
moritz moritz
seen meren
und en
blick uitzicht
vier vier
ganze een
mit op

DE Das 4-Sterne-Haus mit Schweizer Küche thront inmitten des Skigebiets auf 2500 M.ü.M., am Fusse des weltberühmten Matterhorns

NL Het viersterrenhotel met Zwitserse keuken troont midden in het skigebied op 2500 m boven zeeniveau, aan de voet van de wereldberoemde Matterhorn

Gjermanisht Holandeze
schweizer zwitserse
küche keuken
m m
fusse voet
am op
das de

DE Gelegen an der weltberühmten Bahnhofstrasse und nur wenige Schritte in die aufstrebende Europa-Allee

NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee

Gjermanisht Holandeze
gelegen gelegen
und en
an op

DE Hungrig? Das neue Mondrian Shoreditch bietet mehrere charakteristische Lebensmittel- und Getränkemarken, darunter das kulinarische Erlebnis BIBO Shoreditch des weltberühmten spanischen Kochs Dani García.

NL Hongerig? Het nieuwe Mondrian Shoreditch biedt diverse kenmerkend eet- en drankmerken, waaronder een culinaire ervaring, BIBO Shoreditch, van de wereldberoemde Spaanse chef-kok Dani García.

Gjermanisht Holandeze
erlebnis ervaring
kulinarische culinaire
neue nieuwe
bietet biedt
und en
das de
darunter waaronder
spanischen spaanse

DE Erwarten Sie auf dieser Wanderung, die sich über die Steilküste schlängelt und den Ort des weltberühmten Käserollwettbewerbs besucht, atemberaubende Ausblicke, spektakuläre Wildtiere und skurrile Traditionen.

NL Verwacht adembenemende uitzichten, spectaculaire dieren in het wild en eigenzinnige tradities tijdens deze wandeling, die over de helling slingert en de plaats van de wereldberoemde kaasrolwedstrijd bezoekt.

Gjermanisht Holandeze
erwarten verwacht
wanderung wandeling
ort plaats
ausblicke uitzichten
traditionen tradities
und en
über van
auf tijdens

Po shfaq 32 nga 32 përkthime