Përkthe "wallis" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wallis" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthime të wallis

"wallis" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

wallis wallis

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i wallis

Gjermanisht
Holandeze

DE Mit der Wallis Velo Tour können auch Hobbyfahrer in zehn Tagen die schönsten Strecken des Wallis erkunden.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
strecken trajecten
tour tour
in in
erkunden verkennen
auch ook
tagen dagen
können kunnen
zehn tien
der de

DE Mit der Wallis Velo Tour können auch Hobbyfahrer in zehn Tagen die schönsten Strecken des Wallis erkunden.

NL Met de Wallis Velo Tour kunnen ook amateurwielrenners in tien dagen tijd de mooiste trajecten van Wallis verkennen.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
strecken trajecten
tour tour
in in
erkunden verkennen
auch ook
tagen dagen
können kunnen
zehn tien
der de

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Gjermanisht Holandeze
tal dal
in in
im in de
und en

DE Im Wallis einen Viertausender erobern, mit den Geissen auf Trekking-Tour, mit dem Hoteldirektor in die Luft.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
erobern veroveren
im in de
in in
einen een

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

Gjermanisht Holandeze
gäste gasten
zermatt zermatt
fahrt reis
wallis wallis
bleibt blijft
in in
und en
zurück terug
stehen staan
zug trein
bringt brengt
bis tot
auto de
durchs door
daher daarom
an aan

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis ? entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis ? langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
landschaften landschappen
und en
entlang langs
routen routes
mit op
die de

DE Ruby Rose spielte Kate Kane für die erste Staffel, wurde aber in der zweiten Staffel von Wallis Day ersetzt und bewegte sich vorwärts.

NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.

Gjermanisht Holandeze
staffel seizoen
wallis wallis
day day
ersetzt vervangen
vorwärts vooruit
wurde werd
und en
zweiten tweede
aber maar
erste voor

DE Sitten (französisch Sion), der Hauptort des Kantons Wallis gilt als sonnenverwöhnteste Stadt der Schweiz

NL Sitten (Frans Sion), de hoofdstad van het kanton Wallis staat bekend als door de zon het meest verwende stad van Zwitserland

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
französisch frans
schweiz zwitserland
stadt stad
der de
als

DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.

NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.

Gjermanisht Holandeze
luft lucht
schnee sneeuw
sonnenschein zonneschijn
früh vroeg
spät laat
wallis wallis
und en
am op
sicht zicht
von van
bis tot
die de

DE Gletschertrekking auf dem Aletschgletscher, Wallis

NL Gletsjertrekking op de Aletschgletsjer, Wallis

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
dem de
auf op

DE Was für die Surfer Hawaii, ist für die Snowboarder das Wallis. Emilien Badoux

NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux

Gjermanisht Holandeze
surfer surfers
snowboarder snowboarders
wallis wallis
was wat
für voor
ist is

DE Verbier, das kosmopolitischste Feriendorf des Wallis, thront auf einer Sonnenterrasse mit tollem Panoramablick auf das Combins-Massiv und den Mont Blanc.

NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.

Gjermanisht Holandeze
verbier verbier
wallis wallis
panoramablick uitzicht
und en
einer is
mit op

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

Gjermanisht Holandeze
gemütlichkeit gezelligheid
wallis wallis
m m
in in
und en
herzen hart
auf op
von plek

DE Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Region Genfersee ? Lac Léman Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Thun Verbier Wengen Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

Gjermanisht Holandeze
moritz moritz
verbier verbier
zermatt zermatt
zug zug
zürich zürich
bern bern
region regio
lac meer
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis

DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
hügeln heuvels
altstadt oude stad
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
ältesten oudste
und en
hauptstadt hoofdstad
deutsch duits
ist is
weltweit werelds

DE Der Simplon verbindet Brig im Wallis mit Domodossola in Norditalien

NL De Simplon verbindt Brig in Wallis met Domodossola in Noord-Italië

Gjermanisht Holandeze
verbindet verbindt
wallis wallis
der de
in in

DE Ob Schwimmen im glitzernden Luganersee, Mountainbiken auf der Haute-Route im Wallis oder Wandern auf dem neuen Tell-Trail im Herzen der Schweiz – der Schweizer Sommer wartet darauf, entdeckt zu werden

NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden

DE Mehr erfahren über: Sanetsch ? zwischen Bern und Wallis

NL Meer info over: Sanetsch ? tussen Bern en Wallis

Gjermanisht Holandeze
bern bern
wallis wallis
zwischen tussen
und en
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Sanetsch ? zwischen Bern und Wallis

NL Meer info over: + Sanetsch ? tussen Bern en Wallis

Gjermanisht Holandeze
bern bern
wallis wallis
zwischen tussen
und en
mehr meer
über over

DE Der Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre Einblicke in die Geschichte der traditionellen Wasserleitungs-Systeme (Bisse) des Wallis. Hoch über der Massaschlucht musste der Wanderweg dabei teilweise in den Fels gesprengt werden.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Gjermanisht Holandeze
erlaubt biedt
geschichte geschiedenis
traditionellen traditionele
wallis wallis
teilweise gedeeltelijk
fels rots
über van
werden worden

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

Gjermanisht Holandeze
historischen historische
wallis wallis
zahlreiche talrijke
kanäle kanalen
pfaden paden
die de
entlang langs
zu over
sind zijn

DE Gegensätze ziehen sich bekanntlich an: Die schroffe Bergwelt des Wallis ist die perfekte Kulisse für die heimelige Turtmannhütte, die auf stolzen 2519 Metern thront

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

Gjermanisht Holandeze
ziehen trekken
wallis wallis
perfekte perfecte
metern meter
für voor
ist is
die de
an op

DE ... Rebfläche werden im Wallis bewirtschaftet, das sind ca. 33 % der Gesamtanbaufläche in der Schweiz.

NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
schweiz zwitserland
in in
werden worden
der van
im ongeveer

DE Weinproduzenten gibt es im Wallis.

NL Wijnproducenten zijn er in Wallis genoeg.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
es zijn

DE Eine Tour mit grandiosen Ausblicken auf die Viertausender des Wallis – entlang abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen.

NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.

DE Das südliche Wallis ist regenarm

NL In het zuidelijke Wallis valt weinig regen

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
das het

DE Davos Schaffhausen Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

Gjermanisht Holandeze
davos davos
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis
zürich zürich
schaffhausen schaffhausen
liechtenstein liechtenstein

DE Mehr erfahren über: Golf im Wallis

NL Meer info over: Golfen in Wallis

Gjermanisht Holandeze
golf golfen
wallis wallis
mehr meer

DE Vor einer Kulisse mit 47 imposanten Viertausendern, zwischen Rhonegletscher und Genfersee, verspricht das Wallis dem Gast ein einzigartiges Golferlebnis.

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
und en
einzigartiges een
vor om

DE Mehr erfahren über: + Golf im Wallis

NL Meer info over: + Golfen in Wallis

Gjermanisht Holandeze
golf golfen
wallis wallis
mehr meer

DE Das Wallis: ein spektakulärer Schauplatz vieler Tour de France- und Tour de Suisse-Etappen

NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
tour tour
etappen etappes
france france
und en
das de

DE Ihr Vorkommen in der Schweiz ist zum Grossteil auf das Wallis, die Tessiner Gebirgstäler und das Bündnerland (Engadin, Münstertal, Puschlav) beschränkt

NL In Zwitserland komt de lariks alleen in Wallis en de bergdalen van Ticino en Graubünden (Engadin, Münstertal, Puschlav) voor

Gjermanisht Holandeze
schweiz zwitserland
wallis wallis
engadin engadin
in in
und en
der de

DE Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Region Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio

Gjermanisht Holandeze
verbier verbier
vitznau vitznau
winterthur winterthur
zermatt zermatt
zug zug
zürich zürich
bern bern
region regio
genferseegebiet genève
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer
tessin ticino
wallis wallis

DE Das Wallis ist ein Weinland und in Visperterminen feiert der Rebbau Rekorde. Denn hier liegen auf einer Höhe von 1100 Metern über Meer die höchsten Weinberge Europas.

NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
rekorde records
metern meter
weinberge wijngaarden
europas europa
in in
liegen liggen
und en
höhe hoogte
hier hier
auf op
höchsten hoogste
ist is
denn want
ein een
der de
über van

DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

Gjermanisht Holandeze
und en
unter in

DE Vom höchsten Weinberg Europas auf der Sonnenseite des Wallis alles über den Wein erfahren: Eine Wanderung für alle Sinne.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

Gjermanisht Holandeze
auf loopt
über van
höchsten meer

DE Von Geschichte und Kultur des Wallis zeugen die «Bisses», kunstvoll angelegte Bewässerungskanäle

NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling

Gjermanisht Holandeze
und en
von van
die de

DE Auf aussichtsreichen Wegen geht es bei dieser Wanderung den Wasserleitungen entlang, die zu kleinen Bergdörfern, Bauernhöfen und Weingütern und in manch unbekanntes Tal führen. Ein Geheimtipp und eine der schönsten Arten, um das Wallis zu entdecken.

NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden. Een insidertip en een van de mooiste manieren om Wallis te ontdekken.

Gjermanisht Holandeze
wanderung wandeling
kleinen kleine
bauernhöfen boerderijen
tal dal
führen leiden
wallis wallis
entdecken ontdekken
und en
zu om
geht van
entlang langs
ein een

DE Ob ein Tag im Bikepark von Leysin, auf abwechslungsreichen Touren rund um Les Paccots oder auf rasanten Enduro-Trails im Wallis - es ist für jeden etwas dabei.

NL Een dag in het bikepark van Leysin, op afwisselende routes rond Les Paccots of over razendsnelle endurotrails in Wallis: er is voor elk wat wils.

Gjermanisht Holandeze
les les
wallis wallis
trails routes
oder of
ist is
für voor
ein een
von van
um rond
es het

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab. Auch die Aussicht ins Lötschental und auf fast alle 4000er der Alpen ist wunderbar.

NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal. Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.

Gjermanisht Holandeze
wallis wallis
fusse voet
flüssig vloeiend
steil steil
tal dal
alpen alpen
wunderbar prachtig
und en
am op
aussicht uitzicht
alle alle
nie nooit
fast bijna
ist is
auch ook
der de
besten beste
aber maar
ins van

DE Skitouren-Anfänger finden auf den Touring Tracks im Wallis ideale Bedingungen.?

NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.

Gjermanisht Holandeze
tracks tracks
wallis wallis
ideale ideale
bedingungen omstandigheden
den je
im met

DE Endlose Tiefschneeabfahrten, eindrückliche Bergkulissen ? Freeriden im Wallis geniesst weltweit Kultstatus.?

NL Dankzij eindeloze afdalingen door de diepsneeuw en een indrukwekkend bergdecor heeft freeriden in Wallis wereldwijd een cultstatus.

Gjermanisht Holandeze
endlose eindeloze
wallis wallis
weltweit wereldwijd

DE Common.Of Das Langlaufparadies im Wallis

NL Common.Of Het langlaufparadijs in Wallis

Gjermanisht Holandeze
common common
wallis wallis
das het

DE Pärke, Gärten und Plätze in Wallis | Schweiz Tourismus

NL Parken, tuinen en pleinen in Wallis | Zwitserland Toerisme

Gjermanisht Holandeze
plätze pleinen
in in
wallis wallis
schweiz zwitserland
tourismus toerisme
und en
gärten tuinen

DE Pärke, Gärten und Plätze in Wallis

NL Parken, tuinen en pleinen in Wallis

Gjermanisht Holandeze
plätze pleinen
in in
wallis wallis
und en
gärten tuinen

DE Und im Weinkeller lagern die schönsten Tropfen aus der Umgebung: verführerischer Petite-Arvine im Wallis, prickelnder St.Saphorin im Waadtland oder komplexer Pinot Noir in der Bündner Herrschaft.

NL En in de wijnkelder liggen de lekkerste slokjes uit de omgeving: verleidelijke Petite-Arvine in Wallis, prikkelende St-Saphorin in Vaud of complexe Pinot Noir in de Bündner Herrschaft.

Gjermanisht Holandeze
umgebung omgeving
wallis wallis
komplexer complexe
im in de
oder of
in in
und en
der de

DE Beeindruckende Staumauern, atemberaubende Pässefahrten und idyllische Walserdörfer – umgeben von den schönsten und höchsten Berggipfeln der Schweizer Alpen werden im Wallis Veloträume wahr.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

Gjermanisht Holandeze
idyllische idyllische
umgeben omgeven
höchsten hoogste
schweizer zwitserse
alpen alpen
wallis wallis
beeindruckende indrukwekkende
und en
werden worden
der de
von door

DE Noch auf der Suche nach einem authentischen & entspannenden Urlaub im Herzen der Schweizer Alpen? Dann ist man hier oberhalb des Dorfes Trogne im Kanton Wallis genau richtig. 

NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres. 

Gjermanisht Holandeze
urlaub vakantie
herzen hart
schweizer zwitserse
alpen alpen
dorfes dorp
kanton kanton
wallis wallis
noch nog
auf op
suche op zoek
der de

DE Unzählige Sonnenstunden, warmer Wind und ein Licht, das nirgendwo in der Schweiz schöner ist als hier: Das bietet Sitten, der Hauptort des Kantons Wallis

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

Gjermanisht Holandeze
wind wind
licht licht
schweiz zwitserland
wallis wallis
in in
und en
als
der de

DE Versetzt mich der Wald doch immer wieder ein paar hundert Kilometer in den Süden in mein geliebtes Wallis

NL Het bos voert me altijd een paar honderd kilometer naar het zuiden naar mijn geliefde Wallis

Gjermanisht Holandeze
wald bos
kilometer kilometer
süden zuiden
wallis wallis
mich me
immer altijd
mein mijn
der het
in naar
hundert honderd
doch een

Po shfaq 50 nga 50 përkthime