Përkthe "umfassend" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "umfassend" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthime të umfassend

"umfassend" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

umfassend dat door een hebben het met uitgebreid uitgebreide van de volledig

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i umfassend

Gjermanisht
Holandeze

DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.

NL Service partners zijn getraind in onze Unit4-oplossingen om snelle implementatie, integratieoplossingen en ondersteunende diensten mogelijk te maken.

Gjermanisht Holandeze
lösungen oplossingen
schnelle snelle
implementierung implementatie
partner partners
service service
support ondersteunende
und en
services diensten
zu om
leisten maken
werden zijn

DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Gjermanisht Holandeze
umfassend volledig
beschrieben uitgelegd
in in
und en
werden worden
der de
gelten van toepassing
nicht niet

DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.

Gjermanisht Holandeze
sucheinheiten zoekeenheden
umfassend volledig
beschrieben uitgelegd
in in
und en
werden worden
der de
gelten van toepassing
nicht niet

DE Unsere Exporte sind umfassend und forensisch einwandfrei . Wir haben Sie abgesichert .

NL Onze export is uitgebreid en forensisch verantwoord . We hebben je gedekt .

Gjermanisht Holandeze
exporte export
umfassend uitgebreid
und en
haben hebben
unsere onze
wir we

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Daten möglicherweise nicht vollständig oder umfassend aus unseren Systemen entfernt werden.

NL Wij zullen ervoor zorgen dat de gegevens niet publiekelijk op de site worden weergegeven, maar houd er rekening mee dat de gegevens mogelijk niet volledig van onze systemen worden verwijderd.

Gjermanisht Holandeze
möglicherweise mogelijk
systemen systemen
daten gegevens
dass dat
die ervoor
nicht niet
entfernt verwijderd
werden worden
sie de
oder van

DE Transparent, integrativ und umfassend: Kennzeichen eines erstklassigen Recherchesystems

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

Gjermanisht Holandeze
und van

DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

Gjermanisht Holandeze
einzelhändler retailer
umfassend uitgebreid
google google
pixel pixel
vollständigen volledige
pro pro
mit met

DE 11. Oktober 2021: Einzelhändler verschüttet Google Pixel 6 Pro umfassend mit vollständigen Werbeseiten

NL 11 oktober 2021: Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

Gjermanisht Holandeze
oktober oktober
einzelhändler retailer
google google
pixel pixel
umfassend uitgebreid
vollständigen volledige
pro pro
mit met

DE Die Ergebnisse der Crawls werden sehr umfassend und vollständig dargestellt, so dass Sie diese Daten auch verwenden können, um Ihren Managern bei der Anforderung von Ressourcen zur Behebung der wichtigsten Probleme zu helfen.

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

Gjermanisht Holandeze
umfassend uitgebreide
managern managers
wichtigsten belangrijkste
daten gegevens
verwenden gebruiken
helfen helpen
und en
ressourcen middelen
ergebnisse resultaten
probleme problemen
zu zodat
um bij
auch ook
können kunt
zur te
der de
werden worden
von van

DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

Gjermanisht Holandeze
tableau tableau
kaufen koop
desktop desktop
onlineshop onlinewinkel
minuten minuten
lizenz licentie
und en
sofort nu
mit in

DE In Session 2 befassen wir uns umfassend mit dem Thema Messaging und?

NL Het Customer Experience (CX) Trends Report 2021 is het resultaat van internationaal?

Gjermanisht Holandeze
wir het
uns van

DE Zendesk bietet branchenführende Sicherheitsfunktionen, damit Patientendaten umfassend geschützt sind

NL Zendesk biedt de beste beveiligingsfuncties in zijn klasse om het vertrouwen van de patiënt te garanderen

Gjermanisht Holandeze
zendesk zendesk
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
bietet biedt
damit om
sind zijn

DE Als Unternehmen, das von Entwicklern für Entwickler gegründet wurde, hat GitHub die Zendesk-API umfassend zur Integration mit verschiedenen Funktionen innerhalb der Organisation genutzt

NL Als bedrijf dat is opgericht door en voor ontwikkelaars, heeft GitHub uitgebreid gebruik gemaakt van de Zendesk API om te integreren met verschillende functies binnen de organisatie

Gjermanisht Holandeze
gegründet opgericht
github github
umfassend uitgebreid
integration integreren
funktionen functies
zendesk zendesk
api api
unternehmen bedrijf
organisation organisatie
für voor
wurde is
zur te
als
entwickler ontwikkelaars
hat heeft
verschiedenen verschillende
innerhalb binnen
der de
von van
mit en

DE Laden Sie in einer Vielzahl von Formaten herunter, um sie mit Ihrem Publikum umfassend zu teilen

NL Download in verschillende formaten om te delen met uw publiek over de hele linie

Gjermanisht Holandeze
laden download
formaten formaten
publikum publiek
teilen delen
in in
vielzahl verschillende
zu om
sie de

DE "Das 22301 Toolkit hat sich als sehr umfassend erwiesen und es mir ermöglicht, die Organisation durch die Schritte zu führen, die zur Erstellung eines wirksamen Plans erforderlich sind."

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

Gjermanisht Holandeze
toolkit toolkit
und en
als alsof
mir ik
schritte de
zu met
sind zijn

DE Verwenden Sie APM, um verteilte Cloud-basierte Anwendungen umfassend und zentral zu überwachen

NL Gebruik APM om verspreide cloudgebaseerde apps end-to-end te monitoren via een enkel venster

Gjermanisht Holandeze
zu om
um via
verwenden -
überwachen monitoren
und een
anwendungen apps

DE Durch die Bereitstellung von Metadaten und anderen deskriptiven Inhalten unterstützen diese Partnerschaften Bibliotheken bei der Darstellung ihrer elektronischen und materiellen Sammlungen umfassend und effizient

NL Deze partnerships helpen bibliotheken bij de efficiënte en volledige vertegenwoordiging van hun elektronische en fysieke collecties door metadata en andere beschrijvende content te leveren

Gjermanisht Holandeze
metadaten metadata
anderen andere
unterstützen helpen
partnerschaften partnerships
bibliotheken bibliotheken
elektronischen elektronische
sammlungen collecties
und en
inhalten content
bereitstellung leveren
bei te
durch door
der de
von van

DE Einige dieser Unterkünfte wurden erst kürzlich erbaut, andere umfassend renoviert

NL Deze goedkope verblijven bevinden zich ofwel in een nieuwbouw ofwel in volledig gerenoveerde gebouwen

Gjermanisht Holandeze
umfassend volledig
erst een

DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt

NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen

Gjermanisht Holandeze
technik technologie
sondern
verpackung verpakkingen
haben hebben
seit van
wir we
unsere onze
auch veel
den de

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

NL We hebben hard gewerkt om Camo naadloos te maken, maar in sommige gevallen is het moeilijk om uitgebreid te werken rond dingen die videoconferentieproducten doen.

Gjermanisht Holandeze
camo camo
nahtlos naadloos
umfassend uitgebreid
in in
schwierig moeilijk
hart hard
gearbeitet gewerkt
fällen gevallen
aufgaben werken
wir we
aber maar
haben hebben
zu om
ist is
die die

DE Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 28. Februar 2016 veröffentlicht. Er wurde umfassend aktualisiert, um die neuesten technischen Informationen und Best Practices darzustellen.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

Gjermanisht Holandeze
ursprünglich oorspronkelijk
februar februari
veröffentlicht gepubliceerd
umfassend uitgebreid
technischen technische
best beste
practices praktijken
am op
aktualisiert bijgewerkt
neuesten nieuwste
und en
informationen informatie
beitrag de

DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google P

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met vol

Gjermanisht Holandeze
einzelhändler retailer
umfassend uitgebreid
google google
die met
auf pro

DE Die HDR-Unterstützung von LG ist hier breit, aber nicht umfassend - da es kein HDR10 + gibt

NL De HDR-ondersteuning van LG is hier breed maar niet alomvattend - aangezien er geen HDR10 + is

Gjermanisht Holandeze
lg lg
breit breed
hdr hdr
da aangezien
hier hier
von van
aber maar
nicht niet
gibt is
die de

DE Die Fitbit-App ist umfassend und obwohl die grundlegenden Funktionen, die sie bietet, offensichtlich sein mögen, sind einige der besten Funktionen von Fitbit etwas schwieriger zu finden.

NL De Fitbit-app is uitgebreid en hoewel de basisfuncties die hij biedt voor de hand liggen, zijn sommige van de beste functies van Fitbit iets moeilijker te vinden.

Gjermanisht Holandeze
umfassend uitgebreid
obwohl hoewel
fitbit fitbit
schwieriger moeilijker
funktionen functies
und en
bietet biedt
etwas iets
sind zijn
der de
besten beste
von van

DE Mit Splashtop SOS können Sie On-Demand-Fernunterstützung im Rahmen Ihrer Helpdesk-Leistungen bieten und so Ihre Arbeitsabläufe umfassend optimieren

NL Vereenvoudig uw helpdeskworkflow met on-demand remote support door middel van Splashtop SOS

Gjermanisht Holandeze
splashtop splashtop
sos sos
ihrer uw

DE Stattdessen schwenkte das Unternehmen um und schlug eine neue Richtung ein, indem es seiner Kernkompetenz nachging – der Bereitstellung von Hochleistungssoftwareprodukten, die Computing-Prozesse umfassend optimieren würden.

NL Daarom sloegen ze, gebruikmakend van hun kernexpertise in het leveren van hoogwaardige softwareproducten die de computerervaring van mensen hebben verbeterd, een nieuwe richting in.

Gjermanisht Holandeze
bereitstellung leveren
neue nieuwe
richtung richting
die de
ein een

DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

Gjermanisht Holandeze
ort stad
in in
und en
ist is
der de

DE Familienfreundliches Wander- und Sporthotel, wurde 2000 umfassend renoviert

NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd

Gjermanisht Holandeze
renoviert gerenoveerd
und en

DE Wenn etwas nicht wie erwartet läuft, haben wir immer eine Lösung. Alle angepassten Integrationen werden von unseren Experten entwickelt und jederzeit umfassend unterstützt.

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

Gjermanisht Holandeze
lösung oplossing
integrationen integraties
experten experts
entwickelt gebouwd
unterstützt ondersteuning
etwas iets
alle alle
werden worden
wenn dan
wir we
immer altijd
von van

DE Die Liste ist ziemlich umfassend und bietet alles von Geldautomaten und Cafés bis hin zu Schönheitssalons und Buchhandlungen

NL De lijst is behoorlijk uitgebreid met alles van geldautomaten en cafés tot schoonheidssalons en boekwinkels

Gjermanisht Holandeze
umfassend uitgebreid
cafés cafés
und en
ist is
ziemlich behoorlijk
alles alles
liste de
zu met
bis tot
hin van

DE Digitale Personalakte: Einfach - Sicher - Umfassend | Personio

NL Software voor digitale personeelsdossiers |​ Personio |​ Zo werkt het

Gjermanisht Holandeze
digitale digitale
sicher voor

DE Die 2018 eingeführte Fenix 5 hat die Fenix 3 umfassend aktualisiert, wurde jedoch bald durch die Fenix 5 Plus-Modelle aktualisiert, die insgesamt mehr bieten

NL De Fenix 5, gelanceerd in 2018, heeft de Fenix 3 uitgebreid geüpdatet, maar werd al snel bijgewerkt door de Fenix 5 Plus-modellen, die in het algemeen meer bieden

Gjermanisht Holandeze
umfassend uitgebreid
aktualisiert bijgewerkt
bald snel
insgesamt algemeen
bieten bieden
mehr meer
wurde werd
hat heeft
durch door

DE Melden Sie sich für Session 2 unserer Roadshow an. Wir befassen uns umfassend mit dem Thema Messaging und durchleuchten die Wichtigkeit einer Omnichannel-Strategie.

NL Registreer je nu voor deel 1 op 8 september van 13.00 uur tot 13.30 uur en ontdek wat de 5 belangrijkste tips zijn voor een betere klantenservice, zodat je supportteam haar interacties kan verbeteren met je waardevolste asset: je klanten.

Gjermanisht Holandeze
und en
für voor
thema wat
dem de

DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

Gjermanisht Holandeze
hotel hotel
gegründet opgericht
gerade net
ihr je
oder of
anfängliche eerste
wenn als
erstes een
eröffnet geopend
haben hebt

DE Seit wir im Jahr 2012 unser erstes Aufnahmegerät auf den Markt brachten, haben wir nicht nur unsere Technik, sondern auch die Verpackung umfassend weiterentwickelt.

NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.

Gjermanisht Holandeze
technik technologie
sondern
verpackung verpakkingen
haben hebben
seit van
wir we
unsere onze
auch veel
den de

DE   Ein Kontrollpanel, mit dem Sie schnell, proaktiv und umfassend auf neue Bedrohungen reagieren und Ihr Unternehmen so sicher wie möglich halten können.

NL   Een dasboard waarmee u snel, proactief en uitgebreid kunt reageren op nieuwe dreigingen, waardoor uw organisatie veilig wordt gehouden.

Gjermanisht Holandeze
schnell snel
proaktiv proactief
umfassend uitgebreid
neue nieuwe
bedrohungen dreigingen
unternehmen organisatie
und en
reagieren reageren
sicher veilig
können kunt
ein een
mit op
sie u
ihr uw

DE Das OVHcloud Partner Program fördert die Partner ebenso umfassend wie flexibel – zum Beispiel durch exklusive Schulungen und dedizierte Tools

NL Het OVHcloud Partner Program biedt partners uitgebreide en reactieve support, exclusieve training en dedicated tools

Gjermanisht Holandeze
ovhcloud ovhcloud
program program
exklusive exclusieve
schulungen training
dedizierte dedicated
tools tools
und en
partner partner

DE Vor der Inbetriebnahme können hier logische Funktionen in der Simulation umfassend geprüft werden – das spart wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme

NL Voor de inbedrijfstelling kunnen logische functies in de simulatie uitgebreid worden getest; dat bespaart waardevolle tijd bij de inbedrijfstelling

Gjermanisht Holandeze
logische logische
funktionen functies
umfassend uitgebreid
geprüft getest
spart bespaart
wertvolle waardevolle
zeit tijd
können kunnen
werden worden
in in
der de

DE Aptean GenomeQuest wird bereits von vielen Patentämtern auf der ganzen Welt umfassend genutzt und gilt bei der Bestimmung der Patentierbarkeit als Goldstandard für die Suche nach biologischen Patentsequenzen.

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

Gjermanisht Holandeze
aptean aptean
welt wereld
biologischen biologische
vielen vele
ganzen hele
genutzt gebruikt
und en
für voor
suche zoeken
wird wordt
bereits het
als
der de
von van

DE Dies bietet ein anständiges Dolby Atmos-Erlebnis und eine breitere Klangbühne, ist aber nicht ganz so umfassend wie eine Heimkinolösung

NL Dit geeft een behoorlijke Dolby Atmos-ervaring en een breder geluidsbeeld, maar is niet zo allesomvattend als een thuisbioscoopoplossing

Gjermanisht Holandeze
breitere breder
so zo
und en
aber maar
dolby dolby
ist is
bietet geeft
nicht niet
dies dit
ein een

DE In den letzten Jahren hat der Einzelhandel umfassend RFID-Technologie eingeführt. Dahinter steht das Streben nach betrieblicher Effizienz sowie das verbesserte Einkaufserlebnis durch RFID-Lösungen.

NL In de afgelopen jaren hebben retailers massaal RFID-technologie toegepast. Dit wordt gedreven door de zoektocht naar operationele efficiëntie, evenals door de verbeterde klantervaring die RFID-oplossingen kunnen bieden.

Gjermanisht Holandeze
jahren jaren
effizienz efficiëntie
verbesserte verbeterde
in in
letzten afgelopen
durch door

DE Um sicherzustellen, dass die Daten von Orbis so umfassend, weitreichend und detailliert wie möglich sind, erfassen wir Daten von mehr als 170 Anbietern sowie hunderten eigenen Quellen auf der ganzen Welt

NL Om er zeker van te zijn dat de gegevens in Orbis zo uitgebreid, breed en gedetailleerd mogelijk zijn, verzamelen wij gegevens van meer dan 170 informatieaanbieders en honderden eigen bronnen over de hele wereld

Gjermanisht Holandeze
umfassend uitgebreid
detailliert gedetailleerd
hunderten honderden
welt wereld
so zo
und en
daten gegevens
möglich mogelijk
quellen bronnen
ganzen hele
mehr meer
um over
dass dat
sind zijn
als
der de

DE Da die Erwartungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, arbeitet pdfaPilot mit umfassend anpassbaren Vorlagen (HTML, CSS und JavaScript).

NL Omdat niet alle organisaties dezelfde verwachtingen hebben, gebruikt pdfaPilot een templatebenadering (HTML, CSS en JavaScript) die veel aanpassingen op maat mogelijk maakt.

Gjermanisht Holandeze
erwartungen verwachtingen
unternehmen organisaties
html html
css css
javascript javascript
und en
da omdat
unterschiedlich veel
mit op

DE Da die Erwartungen von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich sind, arbeitet pdfaPilot mit umfassend anpassbaren Vorlagen

NL Omdat niet alle organisaties dezelfde verwachtingen hebben, gebruikt pdfaPilot een templatebenadering die veel aanpassingen op maat mogelijk maakt

Gjermanisht Holandeze
erwartungen verwachtingen
unternehmen organisaties
mit op
da omdat
unterschiedlich veel

DE Beruflich gerade in oder vor einer bestimmten komplexen Verhandlung stehen und schnell und umfassend strategische Planungsfähigkeiten benötigen

NL U een professional bent, met een specifieke huidige of aankomende onderhandeling, welke u met een injectie van strategische expertise in uw voordeel wilt beinvloeden

Gjermanisht Holandeze
strategische strategische
benötigen wilt
in in
oder of
bestimmten specifieke
und met

DE Mit unserer Arbeitsmarkt-Schnittstelle decken Sie den gesamten Arbeitsmarkt ab und schließen mögliche Lücken Ihres eigenen Angebots – damit Ihr Angebot wirklich umfassend ist.

NL Integreer onze arbeidsmarkt API om een volledige dekking van de arbeidsmarkt te garanderen.

Gjermanisht Holandeze
schnittstelle api
gesamten volledige
den de
unserer onze
und van

DE Sie profitieren von den intuitiven, erweiterten Funktionen und können Inhalte, die Sie teilen möchten, umfassend verwalten:

NL Profiteer van de intuïtieve, verbeterde functionaliteiten en beheer volledig de inhoud die je wil delen:

Gjermanisht Holandeze
inhalte inhoud
teilen delen
umfassend volledig
verwalten beheer
und en
funktionen functionaliteiten
möchten wil
von van

DE Unsere umfassend dokumentierten offenen APIs und Chat und Mobile SDKs helfen Ihnen, Ihren IT-Help-Desk auf innovative Weise anzupassen.

NL En met onze goedgedocumenteerde open API's, SDK's voor chatsessies en mobiele toepassingen kunt u innoveren en uw IT-helpdesk aanpassen.

Gjermanisht Holandeze
mobile mobiele
und en
unsere onze
offenen open
chat voor
anzupassen aanpassen
ihnen u

DE KI hat das Potenzial, das Kundenserviceerlebnis umfassend zu verändern

NL We staan nog maar aan het prille begin van hoe kunstmatige intelligentie de klantervaring verandert

Gjermanisht Holandeze
ändern verandert
zu aan

DE 3 beste Möglichkeiten der Screening-Kandidaten: Einfach, schnell und umfassend

NL 3 beste manieren om kandidaten te screenen: gemakkelijk, snel en uitgebreid

Gjermanisht Holandeze
beste beste
möglichkeiten manieren
umfassend uitgebreid
kandidaten kandidaten
schnell snel
und en
einfach gemakkelijk

Po shfaq 50 nga 50 përkthime