Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "kundenkonto" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kundenkonto" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthime të kundenkonto

"kundenkonto" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

kundenkonto klantaccount klantenaccount

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i kundenkonto

Gjermanisht
Holandeze

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

DE Rufen Sie das Formular in Ihrem Kundenkonto auf:

NL Toegang tot het formulier in uw klantenaccount:

Gjermanisht Holandeze
formular formulier
kundenkonto klantenaccount
in in
sie uw
das het

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

DE Die Flatrate wird in Ihrem Kundenkonto hinterlegt und die Versandkosten bei jeder weiteren Bestellung automatisch abgezogen.

NL De vaste verzendkosten worden in uw klantaccount opgeslagen en de verzendkosten worden bij elke volgende bestelling automatisch afgetrokken.

Gjermanisht Holandeze
kundenkonto klantaccount
versandkosten verzendkosten
bestellung bestelling
automatisch automatisch
und en
in in

DE Wenn Sie bereits ALL Mitglied sind, dann klicken Sie hier und greifen Sie per E-Mail und über Ihre üblichen Zugangsdaten auf Ihr Kundenkonto zu.

NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.

Gjermanisht Holandeze
mitglied lid
e-mail mailadres
und en
klicken klikt
bereits al
hier hier
üblichen gebruikelijke
wenn als
ihre uw
per met
über van

DE Loggen Sie sich in Ihr Kundenkonto (oben rechts auf Ihrem Bildschirm) ein.

NL Ga naar uw account (rechtsboven op het scherm).

Gjermanisht Holandeze
bildschirm scherm
auf op

DE Warum ein Kundenkonto einrichten?

NL Waarom zou ik een account maken?

Gjermanisht Holandeze
warum waarom
ein een
einrichten maken

DE Wie kann ich mein Kundenkonto online einrichten?

NL Hoe kan ik mijn online account maken?

Gjermanisht Holandeze
wie hoe
online online
kann kan
ich ik
einrichten maken

DE Wie kann ich mein Kundenkonto aktualisieren?

NL Hoe kan ik mijn account wijzigen?

Gjermanisht Holandeze
wie hoe
kann kan
aktualisieren wijzigen
ich ik

DE Um die persönlichen Angaben in ihrem Kundenkonto zu aktualisieren, müssen Sie:

NL De persoonsgegevens in uw account kunt u als volgt wijzigen:

Gjermanisht Holandeze
aktualisieren wijzigen
in in
müssen kunt
persönlichen de

DE Sofern die Ware von uns noch nicht versandt wurde, besteht die Möglichkeit über das Kundenkonto die getätigte Bestellung kostenfrei zu stornieren

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount

Gjermanisht Holandeze
versandt verzonden
kundenkonto klantaccount
bestellung bestelling
stornieren annuleren
kostenfrei gratis
noch nog
über via
wurde kunt
nicht niet

DE Ebenso können Sie direkt über Ihr MaxChip Kundenkonto den Umtausch Ihrer defekten oder unvollständigen Lieferung beantragen.

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
maxchip maxchip
kundenkonto klantenaccount
lieferung levering
beantragen verzoek
oder of
über van
können kunt
ihrer uw
sie u

DE Da wir unsere Kundendaten zentral in einer Liste der Datenbank unseres Online-Shops verwalten, wird hierbei ein Kundenkonto in unserem Online-Shop erstellt.

NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.

Gjermanisht Holandeze
kundendaten klantgegevens
zentral centraal
verwalten beheren
kundenkonto klantaccount
erstellt aangemaakt
in in
da omdat
online webwinkel
datenbank database
wird wordt
unsere onze
wir we
liste de

DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen

NL Om bestellingen te kunnen plaatsen via onze webwinkel, moet je een klantenaccount hebben in onze webwinkel

Gjermanisht Holandeze
bestellungen bestellingen
kundenkonto klantenaccount
online webwinkel
in in
zu om
können kunnen
tätigen hebben
müssen moet
um plaatsen
sie onze

DE Um ein Kundenkonto zu erstellen, können Sie sich während des Bestellvorgangs mit Ihren Daten registrieren

NL Om een klantaccount aan te maken, kun je je tijdens het bestelproces met je gegevens registreren

Gjermanisht Holandeze
kundenkonto klantaccount
daten gegevens
registrieren registreren
zu om
erstellen maken
ein een
während tijdens
mit met

DE Das ist ganz leicht: Sie loggen sich mit Ihrem Kundenkonto bei uns ein und gehen zu Ihren bisherigen Bestellungen

NL Dat is eenvoudig: log in uw klantaccount in en ga naar uw eerdere bestellingen

Gjermanisht Holandeze
loggen log
kundenkonto klantaccount
bisherigen
bestellungen bestellingen
leicht eenvoudig
und en
ist is
mit in
gehen ga
zu naar

DE Finden Sie Antworten auf Ihre Fragen rund um wichtige Themen wie Bestellung, Druckdatenanlage, Zahlung, Versand und Ihr Kundenkonto.

NL Vind antwoorden op uw vragen over belangrijke onderwerpen als bestelling, het aanmaken van drukgegevens, betaling, verzending en uw klantenaccount.

Gjermanisht Holandeze
finden vind
wichtige belangrijke
zahlung betaling
versand verzending
kundenkonto klantenaccount
antworten antwoorden
bestellung bestelling
und en
um over
fragen vragen
ihre uw
rund op

DE Recht des Benutzers auf Zugang zu seinen persönlichen Daten über sein Kundenkonto;

NL Het recht van de gebruikers op toegang tot hun persoonsgegevens vanaf hun klantaccount;

Gjermanisht Holandeze
recht recht
benutzers gebruikers
zugang toegang
kundenkonto klantaccount
auf op
persönlichen de
über van
zu tot
seinen het

DE Welche Vorteile hat ein Kundenkonto?

NL Hoe maak ik een klantaccount aan?

Gjermanisht Holandeze
kundenkonto klantaccount
ein een

DE Wie kann ich ein Kundenkonto anlegen?

NL Hoe word ik een Premium-lid en hoe kan ik opzeggen?

Gjermanisht Holandeze
kann kan
ich ik
ein een
wie hoe

DE Bei der ersten Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, ein Kundenkonto anzulegen: ein Benutzername und ein Passwort müssen dann vom Kunden eingegeben werden.

NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.

Gjermanisht Holandeze
bestellung bestelling
kundenkonto klantaccount
möglichkeit mogelijkheid
und en
passwort wachtwoord
eingegeben ingevoerd
ersten een
dann vervolgens
müssen dienen
hat heeft
benutzername gebruikersnaam
werden worden

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.

Gjermanisht Holandeze
kunde klant
zahlung betaling
kundenkonto klantenaccount
drucken afdrukken
er hij
geht gaat
schließlich slotte
zu over

DE Eine detaillierte Rechnung wird dem Kunden für jede Bestellung per E-Mail zugeschickt. Die Rechnung bleibt auch im Kundenkonto verfügbar.

NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.

Gjermanisht Holandeze
detaillierte gedetailleerde
rechnung factuur
kunden klant
bestellung bestelling
bleibt blijft
kundenkonto klantenaccount
verfügbar beschikbaar
e-mail mail
mail e-mail
auch ook
für voor
wird wordt
jede een
dem de
per in

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

DE Wenn Sie bereits ALL Mitglied sind, dann klicken Sie hier und greifen Sie per E-Mail und über Ihre üblichen Zugangsdaten auf Ihr Kundenkonto zu.

NL Als u al lid bent van het Club Accor-programma, klikt u hier en gaat u met uw e-mailadres en uw gebruikelijke aanmeldcodes naar uw account.

Gjermanisht Holandeze
mitglied lid
e-mail mailadres
und en
klicken klikt
bereits al
hier hier
üblichen gebruikelijke
wenn als
ihre uw
per met
über van

DE Loggen Sie sich in Ihr Kundenkonto (oben rechts auf Ihrem Bildschirm) ein.

NL Ga naar uw account (rechtsboven op het scherm).

Gjermanisht Holandeze
bildschirm scherm
auf op

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

DE Sofern die Ware von uns noch nicht versandt wurde, besteht die Möglichkeit über das Kundenkonto die getätigte Bestellung kostenfrei zu stornieren

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount

Gjermanisht Holandeze
versandt verzonden
kundenkonto klantaccount
bestellung bestelling
stornieren annuleren
kostenfrei gratis
noch nog
über via
wurde kunt
nicht niet

DE Ebenso können Sie direkt über Ihr MaxChip Kundenkonto den Umtausch Ihrer defekten oder unvollständigen Lieferung beantragen.

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

Gjermanisht Holandeze
direkt direct
maxchip maxchip
kundenkonto klantenaccount
lieferung levering
beantragen verzoek
oder of
über van
können kunt
ihrer uw
sie u

DE Da wir unsere Kundendaten zentral in einer Liste der Datenbank unseres Online-Shops verwalten, wird hierbei ein Kundenkonto in unserem Online-Shop erstellt.

NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.

Gjermanisht Holandeze
kundendaten klantgegevens
zentral centraal
verwalten beheren
kundenkonto klantaccount
erstellt aangemaakt
in in
da omdat
online webwinkel
datenbank database
wird wordt
unsere onze
wir we
liste de

DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen

NL Om bestellingen te kunnen plaatsen via onze webwinkel, moet je een klantaccount hebben in onze webwinkel

Gjermanisht Holandeze
bestellungen bestellingen
kundenkonto klantaccount
online webwinkel
in in
zu om
können kunnen
tätigen hebben
müssen moet
um plaatsen
sie onze

DE Um ein Kundenkonto zu erstellen, können Sie sich während des Bestellvorgangs mit Ihren Daten registrieren

NL Om een klantaccount aan te maken, kun je je tijdens het bestelproces met je gegevens registreren

Gjermanisht Holandeze
kundenkonto klantaccount
daten gegevens
registrieren registreren
zu om
erstellen maken
ein een
während tijdens
mit met

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

DE Das ist ganz leicht: Sie loggen sich mit Ihrem Kundenkonto bei uns ein und gehen zu Ihren bisherigen Bestellungen

NL Dat is eenvoudig: log in uw klantaccount in en ga naar uw eerdere bestellingen

Gjermanisht Holandeze
loggen log
kundenkonto klantaccount
bisherigen
bestellungen bestellingen
leicht eenvoudig
und en
ist is
mit in
gehen ga
zu naar

DE Finden Sie Antworten auf Ihre Fragen rund um wichtige Themen wie Bestellung, Druckdatenanlage, Zahlung, Versand und Ihr Kundenkonto.

NL Vind antwoorden op uw vragen over belangrijke onderwerpen als bestelling, het aanmaken van drukgegevens, betaling, verzending en uw klantenaccount.

Gjermanisht Holandeze
finden vind
wichtige belangrijke
zahlung betaling
versand verzending
kundenkonto klantenaccount
antworten antwoorden
bestellung bestelling
und en
um over
fragen vragen
ihre uw
rund op

DE Recht des Benutzers auf Zugang zu seinen persönlichen Daten über sein Kundenkonto;

NL Het recht van de gebruikers op toegang tot hun persoonsgegevens vanaf hun klantaccount;

Gjermanisht Holandeze
recht recht
benutzers gebruikers
zugang toegang
kundenkonto klantaccount
auf op
persönlichen de
über van
zu tot
seinen het

DE Logge dich einfach in dein Kundenkonto ein und dein Premium-Preis wird dir bei allen Produkten angezeigt – egal, ob bei Keller Sports oder Keller x

NL Log in op je klantenaccount en je premium-prijs wordt weergegeven bij alle artikelen - of het nu bij Keller Sports of bij Keller x is

Gjermanisht Holandeze
logge log
kundenkonto klantenaccount
angezeigt weergegeven
x x
und en
oder of
wird wordt
allen alle
in in
produkten artikelen

DE Wenn du dich in dein Premium-Kundenkonto einloggst, werden dir automatisch die Premium-Preise für alle Produkte angezeigt und CHF 0 Versandkosten für deine Bestellung berechnet

NL Wanneer je inlogt op je Premium-account worden automatische de Premium-prijzen voor alle producten getoond, wordt 0 € aangerekend voor verzending op je pakket, en wordt een retourlabel bevestigd aan jet pakket

Gjermanisht Holandeze
angezeigt getoond
versandkosten verzending
werden worden
alle alle
für voor
produkte producten
dein je

DE Wenn du dich in dein Kundenkonto eingeloggt hast, wähle den Bereich "PREMIUM"

NL Selecteer het ‘PREMIUM’-deel zodra je ingelogd bent op je klantenaccount

Gjermanisht Holandeze
kundenkonto klantenaccount
eingeloggt ingelogd
wähle selecteer
bereich deel
premium premium
wenn zodra
hast je

DE Wenn du nicht mehr von den Premium-Vorteilen profitieren möchtest, kannst du deine Premium-Mitgliedschaft bis zu 14 Tage vor Laufzeitende in deinem Kundenkonto kündigen, sodass sie nicht erneut verlängert und nicht erneut in Rechnung gestellt wird.

NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.

Gjermanisht Holandeze
profitieren voordelen
tage dagen
kundenkonto klantenaccount
rechnung rekening
mehr meer
möchtest wilt
in in
und en
sodass tot
wird wordt
wenn als
deine de
nicht niet
von van

DE Das Laufzeitende deiner Mitgliedschaft wird dir in deinem Kundenkonto angezeigt.Du hast weitere Fragen? Kontaktiere gerne unseren Kundenservice

NL Het einde van je lidmaatschap zal worden weergegeven in je klantenaccount.Mocht je nog vragen hebben, neem dan contact op met onze klantenservice

Gjermanisht Holandeze
mitgliedschaft lidmaatschap
kundenkonto klantenaccount
kontaktiere contact
kundenservice klantenservice
in in
deiner je
wird zal
angezeigt weergegeven
fragen vragen
das het
weitere nog

DE Bei der ersten Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, ein Kundenkonto anzulegen: ein Benutzername und ein Passwort müssen dann vom Kunden eingegeben werden.

NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.

Gjermanisht Holandeze
bestellung bestelling
kundenkonto klantaccount
möglichkeit mogelijkheid
und en
passwort wachtwoord
eingegeben ingevoerd
ersten een
dann vervolgens
müssen dienen
hat heeft
benutzername gebruikersnaam
werden worden

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

NL Ten slotte gaat de Klant over tot betaling. Hij kan zijn bestelformulier afdrukken vanuit zijn klantenaccount.

Gjermanisht Holandeze
kunde klant
zahlung betaling
kundenkonto klantenaccount
drucken afdrukken
er hij
geht gaat
schließlich slotte
zu over

DE Eine detaillierte Rechnung wird dem Kunden für jede Bestellung per E-Mail zugeschickt. Die Rechnung bleibt auch im Kundenkonto verfügbar.

NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.

Gjermanisht Holandeze
detaillierte gedetailleerde
rechnung factuur
kunden klant
bestellung bestelling
bleibt blijft
kundenkonto klantenaccount
verfügbar beschikbaar
e-mail mail
mail e-mail
auch ook
für voor
wird wordt
jede een
dem de
per in

DE Melden Sie sich bei Ihrem Kundenkonto an, um Ihren Aufenthalt vorzubereiten

NL Log in op uw klantenaccount om uw verblijf voor te bereiden

Gjermanisht Holandeze
kundenkonto klantenaccount
aufenthalt verblijf
vorzubereiten bereiden
an op
ihren uw

DE F: Wen kann ich kontaktieren, wenn ich Fragen zu meinem Kundenkonto oder zur Akquisition habe?

NL V: Met wie kan ik contact opnemen met vragen of om meer informatie te krijgen over de overname?

Gjermanisht Holandeze
ich ik
fragen vragen
oder of
kann kan
zu om
kontaktieren contact
zur te

DE Erhöhen Sie die Kundentreue, indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ein Kundenkonto zu erstellen

NL Bouw klantenbinding op door klanten in staat te stellen hun winkelaccount aan te maken

Gjermanisht Holandeze
kunden klanten
die door
indem te
erstellen maken
zu stellen

DE Ja, ich möchte ein Kundenkonto eröffnen und akzeptiere die Datenschutzerklärung.

NL Ja, ik wil een klantenrekening openen en ga akkoord met de databeschermingsverklaring.

Gjermanisht Holandeze
möchte wil
ich ik
und en
öffnen openen
ein een
die de

DE 3. Ihr Vorteil wird beim Abschluss Ihres Einkaufs und mit Anmeldung in Ihrem Kundenkonto aktiviert.

NL 3. Uw korting wordt bij het afronden van uw bestelling verwerkt.

Gjermanisht Holandeze
wird wordt
in bij
beim bij het
ihres uw
und van

Po shfaq 50 nga 50 përkthime

Përkthime të ngjashme

kundenkonto