Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "komponenten" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "komponenten" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthime të komponenten

"komponenten" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

komponenten alle apparaat bevat componenten dat de deze die door een gebruik hebben het hoe informatie maken met modules onderdelen systeem te tot van van de veel wat website worden zijn

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i komponenten

Gjermanisht
Holandeze

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

Gjermanisht Holandeze
kanäle kanalen
dient dient
elektrische elektrische
komponenten componenten
einfaches gemakkelijke
und en
auch ook
ist is
für voor
über van
deine de
als
aller een

DE Die aktuelle IT-Infrastruktur ist mit ihren trägen Arrays oder nur schwer verwaltbaren Komponenten ein Hemmschuh für Rechenzentren und verhindert, dass diese den schnellen Durchsatz bieten, den das Geschäft und die Cloud verlangen.

NL De huidige IT-infrastructuur vormt een last voor datacenters met zijn trage reeks lastig te beheren componenten, waardoor geen gelijke tred kan worden gehouden met snel veranderende bedrijfsbehoeften en de cloud.

Gjermanisht Holandeze
schwer lastig
komponenten componenten
rechenzentren datacenters
schnellen snel
cloud cloud
und en
für voor
aktuelle huidige
oder een
bieten zijn
den de

DE Eine konvergente Infrastruktur weist dieselben Komponenten auf, diese sind aber eigenständig, trennbar und im Vergleich zur HCI nur schwer zu verwalten

NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren

Gjermanisht Holandeze
infrastruktur infrastructuur
komponenten componenten
hci hci
schwer lastig
verwalten beheren
und en
aber maar
vergleich vergeleken
zur te
zu met
diese deze
sind zijn

DE Eine hyperkonvergente Infrastruktur integriert sämtliche Komponenten vollständig und ist softwaredefiniert.

NL In een hyperconverged infrastructuur zijn alle componenten geïntegreerd en softwaregedefinieerd.

Gjermanisht Holandeze
infrastruktur infrastructuur
integriert geïntegreerd
komponenten componenten
und en
vollständig alle

DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.

NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.

Gjermanisht Holandeze
funktioniert werken
hci hci
speicher opslag
lösungen oplossingen
separaten afzonderlijke
komponenten componenten
system systeem
und en
mit in

DE Die Integration von Komponenten in eine Plattform reduziert den Platz- und Energieverbrauch sowie Wartungs- und Gesamtbetriebskosten

NL Door componenten te integreren in één platform nemen het ruimtebeslag, het stroomverbruik, de onderhoudskosten en de TCO af

Gjermanisht Holandeze
integration integreren
komponenten componenten
plattform platform
in in
von af
und en
den de

DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.

NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.

Gjermanisht Holandeze
komponenten componenten
microsoft microsoft
management management
anderen andere
beiden twee
hinzufügen toevoegen
sobald
wir we

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

Gjermanisht Holandeze
wussten wisten
system systeem
absicht doel
entwickelt gebouwd
nützliche nuttige
interaktionen interacties
und en
komponenten componenten
modul modules
wir we
werden worden
zu om
dass dat
anfang begin

DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

Gjermanisht Holandeze
komponenten componenten
dynamische dynamische
geschichten verhalen
interaktive interactieve
inhalte content
erzählen vertellen
nutzer gebruikers
erforschen verkennen
und en
zu om
unsere onze
innen in
durch door
lernen leren

DE Modellieren mit Drag-and-drop und Komponenten aus dem Baukasten: Entwickeln Sie schneller Anwendungen, die wirklich in die heutige Arbeitswelt passen.

NL Drag-and-dropmodellen en kant-en-klare componenten voor de snellere ontwikkeling van applicaties die zijn afgestemd op de manier waarop mensen echt werken.

Gjermanisht Holandeze
komponenten componenten
entwickeln ontwikkeling
schneller snellere
anwendungen applicaties
und en
wirklich echt
mit op
dem de

DE Komponenten-Content-Management: Bis ins Detail

NL Onderdeel contentbeheer: ga voor gedetailleerde content

Gjermanisht Holandeze
content content
ins voor

DE Der Nachrichteninhalt basiert auf Faktoren wie der Lebenszyklusphase, heruntergeladenen Box-Komponenten und Nutzungsdaten.

NL De content van berichten is gebaseerd op factoren als levenscyclusfase, gedownloade Box-componenten en gebruiksgegevens.

Gjermanisht Holandeze
faktoren factoren
heruntergeladenen gedownloade
und en
auf op
der de
basiert is

DE Wenn du etwas nicht öffnen kannst, wie sollst du es dann reparieren? Wenn wir das Gerät offen haben, schauen wir uns an, wie Komponenten befestigt sind

NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt

Gjermanisht Holandeze
öffnen openen
reparieren repareren
schauen kijken
etwas iets
wenn als
sind zijn
nicht niet
wie hoe
wir we
dann voor
an binnen

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

Gjermanisht Holandeze
geräts toestel
untersuchen onderzoeken
modulare modulaire
und en
leicht makkelijk
auf verder
wir we
einfachen van
zugriff toegang tot
mehr te
das de
teile onderdelen

DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

Gjermanisht Holandeze
benutzer gebruikers
komponenten onderdelen
austauschen vervangen
besseren betere
akku batterij
ram ram
einsetzen -
oder of
möchten willen
können kunnen
der van
ein een
es het

DE Die meisten anderen wichtigen Komponenten sind modular und einfach zu erreichen, bzw. zu ersetzen.

NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
modular modulair
einfach makkelijk
ersetzen vervangen
und en
zu kunnen
anderen andere
meisten de
sind zijn

DE Wesentliche Komponenten sind mit unüblichen Tri-Point Schrauben befestigt.

NL Ongebruikelijke tri-point schroeven bevestigen essentiële onderdelen.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
schrauben schroeven
wesentliche essentiële

DE Die meisten Komponenten sind modular und unabhängig voneinander austauschbar.

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
modular modulair
unabhängig los
und en
meisten de
sind zijn
voneinander van elkaar

DE Die beiden am häufigsten zu ersetzenden Komponenten, das Display und der Akku, bleiben mit dem entsprechenden Wissen und Werkzeug einfach zu erreichen.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
display scherm
akku batterij
bleiben blijven
werkzeug tools
und en
einfach gemakkelijk
beiden twee

DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
modular modulair
ausgetauscht vervangen
unabhängig los
und en
iphone iphone
viele veel
sind zijn
voneinander van elkaar

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
wahrscheinlich waarschijnlijk
zeit tijd
mit in
und zullen
wenn als
werden een
der de
nicht niet

DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

Gjermanisht Holandeze
austausch vervangen
komponenten componenten
unabhängig los
und en
akkus batterij
wurde is
viele veel
der de
sind zijn

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

Gjermanisht Holandeze
glas glas
wahrscheinlichkeit kans
rückseite achterkant
und en
auf op
gesamte gehele
austauschen vervangen
wenn als
von van
den de

DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

Gjermanisht Holandeze
austausch vervangen
sehr heel
komponenten onderdelen
und en
kompletten volledige
module modules
einfach eenvoudig
möglich is

DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

Gjermanisht Holandeze
viele veel
komponenten onderdelen
modular modulair
ausgetauscht vervangen
unabhängig los
und en
werden worden
können kunnen
sind zijn
voneinander van elkaar

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

Gjermanisht Holandeze
display scherm
auszutauschen vervangen
lagen lagen
klebstoff lijm
sowie en
zwei twee

DE Viele Komponenten sind modular und können separat ausgetauscht werden.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
modular modulair
separat los
ausgetauscht vervangen
viele veel
und en
werden worden
können kunnen
sind zijn

DE Überladene Kabel verbinden nicht zusammenhängende Komponenten zu komplexen Baugruppen – teuer und aufwendig zu ersetzen.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

DE Die beiden am häufigsten ersetzten Komponenten, das Display und der Akku, sind weiterhin gut zugänglich, wenn man das nötige Wissen und die nötigen Werkzeuge hat.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
display scherm
akku batterij
werkzeuge gereedschap
beiden twee
und en
weiterhin blijven
der de

DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

Gjermanisht Holandeze
display scherm
dünn dun
andere andere
komponenten componenten
zugegriffen toegang
und en
werden worden
ist is
nicht niet
entfernt verwijderd

DE Die am häufigsten ausfallenden Komponenten, Akku und Display-Einheit, lassen sich ohne Werkzeuge ersetzen.

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

Gjermanisht Holandeze
komponenten onderdelen
akku batterij
werkzeuge tools
ersetzen vervangen
display scherm
und en
lassen kunnen
ohne zonder
die de

DE Die einzelnen Module lassen sich öffnen und viele Komponenten können separat getauscht werden.

NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.

Gjermanisht Holandeze
öffnen geopend
separat los
module modules
viele veel
komponenten onderdelen
und en
einzelnen van
können kunnen
werden worden

DE Sehr einfach zu öffnen, um an die inneren Komponenten zu gelangen.

NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.

Gjermanisht Holandeze
einfach eenvoudig
komponenten componenten
öffnen openen
zu erg
um interne
die voor

DE Um Observability zu erreichen und Ergebnisse zu erzielen, werden drei Komponenten benötigt.

NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten

Gjermanisht Holandeze
komponenten componenten
und en
erzielen krijgen
drei drie

DE Unsere Access Points für den Außenbereich nutzen High-Tech-Lösungen und bestehen aus Komponenten in Industriequalität.

NL Onze access points voor buitengebruik benutten geavanceerde technologische oplossingen en bestaan uit componenten van industriële kwaliteit.

Gjermanisht Holandeze
unsere onze
access access
points points
nutzen benutten
komponenten componenten
lösungen oplossingen
und en
für voor
bestehen bestaan

DE In iOS 12 gibt es viele interessante Komponenten

NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12

Gjermanisht Holandeze
in in
ios ios
viele veel
interessante interessante
komponenten componenten
gibt er zijn
es zijn

DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.

NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.

Gjermanisht Holandeze
fachwissen expertise
server servers
ovhcloud ovhcloud
komponenten componenten
maschine machine
und en
zu bij
entwickelt ontworpen
sekunden seconden
bereich van

DE Was ist die lebenslange Garantie für Komponenten?

NL Wat is de levenslange garantie op onderdelen?

Gjermanisht Holandeze
lebenslange levenslange
garantie garantie
komponenten onderdelen
was wat
ist is
die de

DE Bei der Qualität machen wir keine Kompromisse. Daher wird die Hardware aller unserer Server gewartet: rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Außerdem verfügen sie über Komponenten mit lebenslanger Garantie.

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

Gjermanisht Holandeze
qualität kwaliteit
hardware hardware
server servers
komponenten onderdelen
garantie garantie
uhr uur
keine geen
woche week
aller een
wir we
über van

DE Durch Automatisierung der Komponenten einer modernen Infrastruktur können Organisationen jeder Größe die Kontrolle über Ihre Kosten maximieren und profitieren gleichzeitig von erhöhter Skalierbarkeit und Agilität

NL Door de bouwstenen van een infrastructuur van wereldklasse te automatiseren kan elk soort organisatie haar kosten maximaal beheersen, terwijl ze tegelijkertijd profitereert van betere schaalbaarheid en reactiviteit

Gjermanisht Holandeze
automatisierung automatiseren
infrastruktur infrastructuur
kosten kosten
skalierbarkeit schaalbaarheid
und en
organisationen organisatie
durch door
der de
über van

DE Das Design orientiert sich grob am iPhone 8 und verfügt über viele der gleichen internen Komponenten wie das iPhone 11.

NL Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

Gjermanisht Holandeze
design ontwerp
komponenten componenten
am op
und en
viele veel
iphone iphone
internen interne
gleichen als
verfügt is
über van
der de

DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.

NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.

Gjermanisht Holandeze
elektronischen elektronische
komponenten componenten
allgemeinen algemene
popularität populariteit
neuesten nieuwste
konsolen consoles
und en
zu om
nachfrage vraag naar
reihe een
alle allerlei
auf op
arten soorten
dies dit
bei te
der de
von van

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

Gjermanisht Holandeze
wasser water
telefons telefoon
kontakt contact
komponenten componenten
in in
im in de
im inneren binnenin
den de
können kunt
wenn als
elektrische elektrische
kommt van

DE Kieselgelpakete, die beim Kauf elektrischer Komponenten anfallen, sollten ein nasses iPhone im Vergleich zu Reis effizienter austrocknen.

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

Gjermanisht Holandeze
kauf kopen
elektrischer elektrische
komponenten componenten
sollten moeten
iphone iphone
vergleich vergelijking
reis rijst
zu bij
ein een

DE Damit haben wir die maximale Kontrolle über unsere Software-Komponenten und sind gleichzeitig unabhängig von externen Anbieter

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

Gjermanisht Holandeze
maximale maximale
kontrolle controle
unabhängig onafhankelijk
und terwijl
wir we
unsere onze
über van
sind geeft

DE Dokumentation und Beispielcodes vereinfachen die Integration von Backend-Komponenten in Ihre bestehende Infrastruktur.

NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.

Gjermanisht Holandeze
dokumentation documentatie
vereinfachen vereenvoudigen
integration integratie
bestehende bestaande
infrastruktur infrastructuur
in in
und en
ihre uw
die de
von van

DE Reverse Engineering: Ein böser Akteur kann eine App zurückentwickeln, um ihren Quellcode und ihre Komponenten zu analysieren

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

Gjermanisht Holandeze
engineering engineering
app app
quellcode broncode
komponenten onderdelen
analysieren analyseren
zu om
und en
kann kan
ihre de
ein een

DE Die Ressourcenverschlüsselung beinhaltet die Verschlüsselung von App-Komponenten, wie z. B. Klassen und Strings.

NL Resource-encryptie houdt in dat app-componenten, zoals klassen en strings, worden gecodeerd.

Gjermanisht Holandeze
verschlüsselung encryptie
klassen klassen
und en

DE In dieser interaktiven Demo führen wir Sie durch die wichtigsten Komponenten des Zendesk-Arbeitsbereichs für Agenten.

NL In deze interactieve demo begeleiden wij je langs de belangrijkste onderdelen die voor de Zendesk-ervaring voor agenten zorgen.

Gjermanisht Holandeze
interaktiven interactieve
demo demo
führen begeleiden
wichtigsten belangrijkste
komponenten onderdelen
agenten agenten
in in
für voor

Po shfaq 50 nga 50 përkthime