Përkthe "betreiben großer" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "betreiben großer" nga Gjermanisht në Holandeze

Përkthimi i Gjermanisht në Holandeze i betreiben großer

Gjermanisht
Holandeze

DE Die beiden betreiben bereits Netzwerk-Sharing und betreiben auch ein Joint Venture, das Netzwerkstandorte verwaltet (aber nicht die Ausrüstung selbst).

NL Het paar doet al wat aan netwerkdeling en heeft ook een joint venture die netwerksites beheert (maar niet de apparatuur zelf).

Gjermanisht Holandeze
verwaltet beheert
ausrüstung apparatuur
und en
auch ook
bereits al
beiden een
aber maar
nicht niet

DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren

Gjermanisht Holandeze
tableau tableau
server server
management management
betreiben voeren
großer grote
das het

DE Ganz gleich, ob Sie ein kleines lokales Unternehmen oder eine multinationale Marke betreiben - je mehr Suchbegriffe Ihre Website bei Google platzieren kann, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Konkurrenten auszustechen.

NL Of u nu een klein lokaal bedrijf of een multinationaal merk runt, hoe meer trefwoorden uw site kan scoren op Google, hoe groter de kans dat u uw concurrenten voorbijstreeft.

Gjermanisht Holandeze
kleines klein
lokales lokaal
marke merk
google google
konkurrenten concurrenten
website site
unternehmen bedrijf
mehr meer
oder of
kann kan
chancen kans
gleich een
ihre uw
größer groter
sie de
platzieren op

DE Großer Bär Großer Fischvon Richard Ellisab

NL Eerste vlokkendoor Franck FOUQUETvan

Gjermanisht Holandeze
er eerste

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebbenzoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

NL Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Kleine soundbar, geweldig groots geluid

Gjermanisht Holandeze
test review
kleine kleine
großer geweldig
sound geluid

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

Gjermanisht Holandeze
oppo oppo
optischen optische
erkennt herkent
sensoren sensoren
zeit tijd
zone zone
größer groter
mal keer
bereich gebied
einiger een
vor geleden
der de
ist is
aktuelle huidige
als

DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

Gjermanisht Holandeze
größer groter
autos autos
kofferraum bagageruimte
etwas iets
ist is
der de
als
nicht niet

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

Gjermanisht Holandeze
sagte zei
fokus focus
denke denk
mobilen mobiele
entwickelt ontwikkelt
er hij
ich ik
und en
auch ook
internet internet
groß groot
großer grote
teil van
dass dat
dies dit
dem de

DE Tragen Sie beim Umgang mit unseren größten Kugelmagneten Schutzhandschuhe. Denn je größer und stärker der Magnet, desto größer die Verletzungsgefahr.

NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.

Gjermanisht Holandeze
stärker sterker
magnet magneet
größten grootste
und en
tragen draagt
denn want
größer groter
mit op
der de

DE Obwohl es insgesamt größer ist als sein Vorgänger - der Bildschirm ist 3 Zoll größer als das 7-Zoll-Panel zuvor -, wirkt die Echo Show nicht so sperrig oder klobig

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

Gjermanisht Holandeze
insgesamt algemeen
größer groter
vorgänger voorganger
zoll inch
echo echo
obwohl hoewel
bildschirm scherm
show show
so zo
panel paneel
oder of
ist is
der de
nicht niet
zuvor eerder

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

NL Bovendien geld, hoe groter het bedrijf, hoe meer je verliest

Gjermanisht Holandeze
unternehmen bedrijf
und bovendien
sein je
größer groter

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebbenzoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

Gjermanisht Holandeze
oppo oppo
optischen optische
erkennt herkent
sensoren sensoren
zeit tijd
zone zone
größer groter
mal keer
bereich gebied
einiger een
vor geleden
der de
ist is
aktuelle huidige
als

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

NL Bovendien geld, hoe groter het bedrijf, hoe meer je verliest

Gjermanisht Holandeze
unternehmen bedrijf
und bovendien
sein je
größer groter

DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

Gjermanisht Holandeze
größer groter
autos autos
kofferraum bagageruimte
etwas iets
ist is
der de
als
nicht niet

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

NL Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Kleine soundbar, geweldig groots geluid

Gjermanisht Holandeze
test review
kleine kleine
großer geweldig
sound geluid

DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool

NL Een verwarmd buitenzwembad van 46 meter en een binnenzwembad van 33 meter

Gjermanisht Holandeze
und en
ein een

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

Gjermanisht Holandeze
angezeigten weergegeven
widgets widget
größer groter
kleiner kleiner
fernseher tv
platziert geplaatst
schriftarten lettertypen
schriftart lettertype
möchten wilt
oder of
des van de
machen van
wenn als
können kunt

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

Gjermanisht Holandeze
ahrefs ahrefs
jahren jaar
vorstellen nu
unser onze
online online
business business
nicht niet
ohne zonder
und en
mehr meer
ich ik
über meer dan
betreiben gebruik

DE Für Händler, die ihre Shops auf der Shopify-Plattform betreiben

NL Voor merchants die Shopify gebruiken voor hun winkel

Gjermanisht Holandeze
shopify shopify
für voor
betreiben gebruiken
ihre hun
die die

DE Zur Bereitstellung unserer Services für Händler, damit diese ihr Business betreiben können, z. B

NL Om merchants onze diensten te kunnen leveren en het hen mogelijk te maken hun bedrijf te runnen - bijv

Gjermanisht Holandeze
z bijv
services diensten
ihr hun
können kunnen
zur te
bereitstellung leveren
betreiben bedrijf
unserer onze
damit om
für en

DE Wir betreiben auch einen hochabgestimmten Enterprise-Webserver, um sicherzustellen, dass Ihre Website schneller lastet als auf dem genutzten Standard-Hosting.

NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.

Gjermanisht Holandeze
sicherzustellen zorgen
schneller sneller
standard standaard
hosting hosting
website website
ihre uw
wir we
dass dat
auch ook
auf op
einen een
als

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

Gjermanisht Holandeze
empfehlen raden
zumindest tenminste
cpu cpu
ader kern
ram ram
server server
betreiben werken
cpanel cpanel
websites websites
erfordern vereist
ressourcen middelen
gb gb
und en
zu om
wir we
für voor
jedoch echter
mehr meer
von van
einen een

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

Gjermanisht Holandeze
veröffentlichen publiceren
datenschutz privacy
daten gegevens
in in
und en
zu om
um over
englisch engels
wir we

DE Für Solo-Podcaster ist es vorteilhaft, wenn Sie auch Live-Streaming betreiben und die Möglichkeit haben wollen, einfach on-the-fly zu mischen.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

Gjermanisht Holandeze
live-streaming streaming
möglichkeit mogelijkheid
einfach gemakkelijk
mischen mixen
und en
zu om
für voor
ist is
haben hebben
auch ook
wenn als

DE Es hat eine Hypernierencharakteristik, aber einen etwas höheren Eigenrauschpegel als andere Konkurrenzmikrofone, so dass Sie sich definitiv einen hochwertigen Vorverstärker wünschen, um dieses Ding zu betreiben.

NL Het heeft een hypercardioïde pick-up patroon, maar een iets hoger zelf-geluidsniveau dan andere concurrerende microfoons, dus je zult zeker een hoge kwaliteit voorversterker willen om dit ding te rijden.

Gjermanisht Holandeze
höheren hoger
es de
andere andere
zu om
etwas iets
hochwertigen kwaliteit
ding ding
so dus
definitiv zeker
hat heeft
aber maar
als

DE Ich bin super froh, dass wir unseren Onlineshop mit Shopify betreiben. Leistungsstarke Funktionalität und ein einfaches Setup - einen Onlineshop zu haben sollte nicht so viel Spaß machen!

NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!

Gjermanisht Holandeze
froh blij
setup installatie
spaß leuk
shopify shopify
so zo
und en
ich ik
nicht niet
mit op
zu erg
sollte moeten
viel een
unseren met

DE Verwende die benutzerfreundliche Oberfläche von Shopify, um deinen Shop selbst einzurichten und zu betreiben – du musst niemanden engagieren oder einstellen, der sich darum kümmert.

NL De gebruiksvriendelijke interface van Shopify helpt jou om jouw winkel op te zetten, zonder hulp in te schakelen.

Gjermanisht Holandeze
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
oberfläche interface
zu om
shopify shopify
shop winkel
die de
um zetten
du jou

DE Senken Sie die operativen Fixkosten, indem Sie Server einsparen, die Sie daher auch nicht verwalten und betreiben müssen. Zahlen Sie nur für die Events, die Sie auch veröffentlichen.

NL Automatiseer specifieke en kritieke taken zodat AWS Lambda op gebeurtenissen kan reageren.

Gjermanisht Holandeze
events gebeurtenissen
verwalten taken
und en
daher zodat

DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Gjermanisht Holandeze
kmu mkb
e-commerce e-commerce
sitechecker sitechecker
hilft helpen
google google
komplexe complexe
zu om
seo seo
ohne zonder
oder of
an bovenaan
ein een
ihnen u
von in

DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

Gjermanisht Holandeze
sitechecker sitechecker
hilft helpen
kunden klanten
liefern leveren
erfahrene ervaren
mitarbeiter personeel
marketing marketing
agentur bureau
pakete pakketten
seo seo
ohne zonder
design design
oder of
dass dat
ihnen u

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.

Gjermanisht Holandeze
website websites
entwerfen ontwerp
implementieren -
voll volledig
integrierte geïntegreerde
digitale digitale
oder van

DE Unser Office-365-basiertes Intranet vernetzt internationale Teams in global aufgestellten Unternehmen. Wir entwickeln Ihre Lösung, setzen sie um und betreiben sie.

NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.

Gjermanisht Holandeze
entwickeln ontwerp
office office
teams teams
und en
unternehmen organisaties
setzen op
global wereld
sie de
betreiben kunnen
in over

DE Betreiben Sie Ihr eigenes Büro mit ONLYOFFICE

NL Run uw eigen kantoor met ONLYOFFICE

Gjermanisht Holandeze
büro kantoor
mit met

DE Betreiben und entwickeln Sie Ihr Non-Profit-Projekt mit ONLYOFFICE

NL Laat uw non-profit organisatie groeien en runnen met ONLYOFFICE

Gjermanisht Holandeze
entwickeln groeien
und en

DE Wir betreiben unserer Webseite auf Servern unseres Webhosters Amazon Web Service EMEA Sarl , 38 avenue John F

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F

Gjermanisht Holandeze
betreiben beheren
servern servers
amazon amazon
service service
emea emea
john john
f f
web web
webseite website
auf op
unserer de

DE Sie könnten immer noch eine Website betreiben, ohne zu wissen oder etwas zu tun, was Sie hier lesen, aber Cookies wären definitiv hilfreich

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig

Gjermanisht Holandeze
hilfreich handig
website website
ohne zonder
oder of
etwas iets
wissen weten
aber maar
zu kunnen

DE Wir haben auch die Gelegenheit genutzt, als Unternehmen Remote-First zu betreiben

NL We hebben ook van de gelegenheid gebruik gemaakt om als bedrijf remote-first te gaan

Gjermanisht Holandeze
gelegenheit gelegenheid
unternehmen bedrijf
zu om
wir we
haben hebben
auch ook
die de
als

DE Yoga mit @appleyoga morgen 9 Uhr GMT - spenden Sie ab 0,50 £ und ich werde die Technik mit freundlicher Genehmigung der Streaming- Zaubererei betreiben, die @zoom_us & @reincubate ist https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

Gjermanisht Holandeze
yoga yoga
morgen morgen
uhr uur
gmt gmt
technik technologie
reincubate reincubate
https https
t t
co co
twitter twitter
ich ik
und en
ist is
der de

DE Wir betreiben unser eigenes weltweites Glasfasernetzwerk - ein marktweit einzigartiger Vorteil

NL We beheren ons eigen wereldwijde glasvezelnetwerk, een uniek voordeel op onze markt

Gjermanisht Holandeze
betreiben beheren
weltweites wereldwijde
vorteil voordeel
wir we

DE Multilokal - Wir betreiben unser eigenes Netzwerk und Rechenzentren weltweit, um immer nah bei unseren Kunden zu sein.

NL Multilokaal: we breiden ons netwerk en onze datacenters uit om over de hele wereld dichtbij de mensen te zijn.

Gjermanisht Holandeze
netzwerk netwerk
rechenzentren datacenters
und en
weltweit wereld
nah dichtbij
zu om
wir we
um over

DE Zum Beispiel kann ein Cloud-Benutzer eine Gruppe dedizierter Server verwenden, um Websites und Anwendungen zu betreiben, und gleichzeitig Cloud-Dienste nutzen, um die Datenspeicherung zu automatisieren und zu optimieren

NL Een cloud-gebruiker kan bijvoorbeeld een vloot dedicated servers nodig hebben om sites en applicaties te laten draaien, terwijl de cloud gebruikt wordt om de storage van gegevens te automatiseren en te stroomlijnen

Gjermanisht Holandeze
beispiel bijvoorbeeld
server servers
websites sites
dedizierter dedicated
cloud cloud
automatisieren automatiseren
und en
optimieren stroomlijnen
kann kan
verwenden -
anwendungen applicaties
zum te
zu om
ein een
die de

DE Betreiben Sie Innovation mit der Kraft der künstlichen Intelligenz

NL Innoveren met de kracht van artificiële intelligentie

Gjermanisht Holandeze
innovation innoveren
kraft kracht
künstlichen artificiële
intelligenz intelligentie
mit met
der de

DE Dank unseres privaten Netzwerks können Sie alle Sicherheitsregeln für Ihre bei OVHcloud gehosteten Daten festlegen und benötigen keinen öffentlichen Internetzugang, um Ihre Anwendungen zu betreiben

NL Dankzij ons privénetwerk kunt u alle beveiligingsregels definiëren voor uw data die bij OVHcloud gehost worden en heeft u geen publieke internettoegang nodig om uw applicaties te draaien

Gjermanisht Holandeze
netzwerks netwerk
ovhcloud ovhcloud
gehosteten gehost
anwendungen applicaties
und en
alle alle
dank dankzij
für voor
ihre uw
daten data
zu bij
privaten privé
benötigen nodig
unseres te
sie u

DE Die Q Adapt In-Ear-Lightning-Kopfhörer von Libratone nutzen den Strom des Lightning-Anschlusses, um ihre CityMix-Geräuschunterdrückungstechnologie zu betreiben

NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien

Gjermanisht Holandeze
q q
strom stroom
zu om
nutzen gebruiken
von van
den de

DE Google hat die Pixel 6 und 6 Pro offiziell in einem Blog-Beitrag enthüllt , zusammen mit einigen Bildern und Details zum Tensor-Chip, der die Geräte betreiben wird.

NL Google heeft de Pixel 6 en 6 Pro officieel onthuld in een blogpost , samen met enkele afbeeldingen en details over de Tensor-chip die de apparaten zal gebruiken.

Gjermanisht Holandeze
google google
pixel pixel
offiziell officieel
enthüllt onthuld
bildern afbeeldingen
details details
geräte apparaten
in in
und en
zusammen met
pro pro
einigen een
hat heeft
der de

DE Wir betreiben Rechenzentren an verschiedenen Standorten weltweit, wobei in jeder Region Redundanz gegeben ist

NL We hebben datacenters over de hele wereld met redundanties in elke regio

Gjermanisht Holandeze
rechenzentren datacenters
region regio
in in
weltweit wereld
wir we
an over
wobei met

DE Wir bei Atlassian sind transparent in Bezug darauf, wie wir unsere Cloud-Services betreiben, absichern und verwalten

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

Gjermanisht Holandeze
atlassian atlassian
transparent transparant
und en
verwalten beheren
in in
wir we
sind zijn
unsere onze
wie hoe

Po shfaq 50 nga 50 përkthime