DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
Përkthe "normales" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "normales" nga Gjermanisht në Italiane
Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i normales
Gjermanisht
Italiane
IT Se la tua prova non viene annullata entro 7 giorni, ti addebiteremo automaticamente un abbonamento mensile regolare
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| monatliches | mensile |
| abonnement | abbonamento |
| tage | giorni |
| nicht | non |
| ein | un |
| wenn | se |
| der | la |
| du | tua |
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
IT Se vuoi aggiungere elementi di design e andare oltre il classico bianco e nero, esistono diversi strumenti visivi gratuiti online per personalizzare in modo creativo le tue buste paga.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| visuelle | visivi |
| tools | strumenti |
| lohnabrechnungen | buste paga |
| kreativ | creativo |
| schwarz | nero |
| design | design |
| online | online |
| und | e |
| es | esistono |
| wenn | se |
| du | vuoi |
| ein | di |
| gestalten | modo |
DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.
IT Salva le risposte nella tua cassaforte 1Password, proprio come faresti con una normale password, e sei pronto per iniziare.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| speichern | salva |
| antworten | risposte |
| normales | normale |
| passwort | password |
| loslegen | iniziare |
| tresor | cassaforte |
| und | e |
DE Vergiss nicht, dass ein normales Blatt Papier mit den Massen 21.6 × 28cm nicht unbedingt in perfekte Drittel gefaltet werden muss, um in einen Briefumschlag zu passen. Darum eignet sich diese Größe besonders gut für Korrespondenz.
IT Nota che un tradizionale foglio A4 non deve essere piegato in terzi esatti per entrare in una busta, perciò questo metodo è adatto alle lettere.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| drittel | terzi |
| blatt | foglio |
| nicht | non |
| in | in |
| eignet | adatto |
| muss | deve |
| dass | che |
| zu | a |
DE Tatsächlich kann es deinen Kindern helfen, ein gesundes Körperbild zu entwickeln und als Heranwachsende sichere Datingpraktiken zu beachten, wenn sie lernen, Nacktheit als etwas Natürliches und Normales anzusehen
IT In effetti, il fatto di considerare la nudità come qualcosa di naturale può favorire nei ragazzi lo sviluppo di un'immagine sana del proprio corpo e aiutarli a vivere esperienze relazionali più serene nel corso della loro crescita
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kindern | ragazzi |
| gesundes | sana |
| entwickeln | sviluppo |
| beachten | considerare |
| natürliches | naturale |
| tatsächlich | in effetti |
| kann | può |
| zu | a |
| etwas | qualcosa |
| und | e |
| ein | di |
| wenn | in |
DE Wenn du Produkte benutzt, dann übertreibe es nicht. Ein wenig Schaum, Gel oder Haarspray kann eine große Hilfe sein. Du solltest keinen matten Flattop haben, als wäre es 1996. Ziele auf ein natürliches Aussehen ab, welches dein normales Haar betont.
IT Se usi dei prodotti, non esagerare. Spuma, gel, o lacca, possono fare tanto. Non vuoi avere dei capelli troppo fissati e piatti come nel 1996. Aspira a un look naturale che esalta i tuoi normali capelli.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| gel | gel |
| natürliches | naturale |
| benutzt | usi |
| aussehen | look |
| haar | capelli |
| wenn | se |
| produkte | prodotti |
| solltest | avere |
| ein | un |
| oder | o |
| wäre | non |
| auf | a |
DE Dies ist mehr als ein normales Kennenlernspiel. Sie können eine volle, fast Erfahrungen im wirklichen Leben, indem man Menschen kennt und Kontakte knüpft. Vor alles in Sichtweite ficken!
IT Questo è più di un gioco standard di incontri e scopate. Si può avere un pieno, quasi esperienza di vita reale conoscendo persone e socializzando. Prima di scopando tutto quello che c'è in vista!
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| leben | vita |
| volle | pieno |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| fast | di |
| alles | tutto |
| können | può |
| in | in |
DE Smartsheet sieht wie ein normales Tabellenblatt aus, aber umfasst zusätzliche Funktionen, um Sie bei der Zusammenarbeit zu unterstützen, z. B. angehängte Dateien, Diskussionen, Erinnerungen an Termine und Benachrichtigungen bei Änderungen am Blatt.
IT Smartsheet si presenta come un foglio di calcolo, ma ha funzionalità aggiuntive per aiutare le persone a lavorare insieme - file allegati, discussioni, promemoria di date e notifiche di modifiche al foglio.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| zusätzliche | aggiuntive |
| angehängte | allegati |
| diskussionen | discussioni |
| termine | date |
| funktionen | funzionalità |
| dateien | file |
| erinnerungen | promemoria |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| aber | ma |
| blatt | foglio |
| zu | a |
| unterstützen | aiutare |
| um | per |
DE Sowohl die Schutzscheibe als auch die Linse des verwendeten Objektivs sind aus dem Halbleitermaterial Germanium gefertigt, da normales Glas die Wärmestrahlung reflektiert
IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| linse | lente |
| verwendeten | uso |
| glas | vetro |
| sind | sono |
| sowohl | un |
DE Wenn Sie damit kein gutes normales Foto machen können, nützt es nichts, viele weitere Kameras zu haben, die Ihnen auch schwache Fotos liefern.
IT Se non riesci a ottenere una buona foto normale da esso, è inutile avere molte più fotocamere che ti danno anche foto deboli.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| zu | a |
| fotos | foto |
| liefern | ottenere |
| wenn | se |
| auch | anche |
| normales | normale |
| ihnen | ti |
| viele | molte |
DE Apples "normales" iPhone-Modell ist in einigen Bereichen auf dem Vormarsch.
IT Il modello di iPhone "normale" di Apple fa un passo avanti in un paio di aree.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| apples | apple |
| normales | normale |
| bereichen | aree |
| modell | modello |
| iphone | iphone |
| in | in |
| einigen | un |
| dem | di |
DE Dieselbe Benutzererfahrung: Mit den hybriden Cloud Speichergateway Lösungen von QNAP können Sie über SAMBA/AFP/NFS/iSCSI Protokolle wie ein normales lokales Volume/LUN auf den verbundenen öffentlichen Cloud-Dienst zugreifen
IT La stessa esperienza utente: con le soluzioni hybrid cloud storage gateway QNAP, è possibile accedere al cloud pubblico tramite i protocolli SAMBA/AFP/NFS/iSCSI come un normale volume locale/LUN
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lösungen | soluzioni |
| nfs | nfs |
| protokolle | protocolli |
| normales | normale |
| lokales | locale |
| volume | volume |
| öffentlichen | pubblico |
| qnap | qnap |
| zugreifen | accedere |
| ein | un |
| mit | con |
| können | esperienza |
| wie | come |
| den | i |
| sie | stessa |
DE Freecom+- und Packtalk-Geräte verbinden sich mit Ihrem SOIRIT-Gerät über normales Bluetooth-Pairing
IT Le unità Freecom+ e Packtalk si connettono alla tua unità FREECOM X utilizzando il normale abbinamento Bluetooth
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| normales | normale |
| freecom | freecom |
| packtalk | packtalk |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| ihrem | il |
| verbinden | tua |
| gerät | unità |
DE Sie können den Titan auch allein verwenden, entweder synchronisiert mit VR Porno Inhalten von den besten Webseiten oder einfach als normales Fleshlight.
IT È anche possibile utilizzare il Titan da solo, sia sincronizzato con i contenuti VR Porn dai migliori siti o solo come un normale Masturbatore.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| synchronisiert | sincronizzato |
| porno | porn |
| besten | migliori |
| webseiten | siti |
| vr | vr |
| verwenden | utilizzare |
| inhalten | contenuti |
| oder | o |
| sie können | possibile |
| mit | con |
| auch | anche |
| von | da |
| den | il |
| normales | normale |
DE NymphoTrainer ist wahrscheinlich das, was einem PCVR Spiel am nächsten kommt, wenn Sie ein normales Quest 2 Porno Spiel spielen
IT NymphoTrainer è probabilmente il più vicino a un gioco PCVR mentre si gioca a un normale gioco porno Quest 2
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| porno | porno |
| ist | è |
| quest | quest |
| spiel | gioco |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| am | vicino |
| ein | un |
DE Die langsamen und verführerischen Bewegungen der Figur scheinen nicht weniger Real als ein VR Porno Video (-> Beste VR Porno Videos) oder ein normales Pornovideo.
IT I movimenti lenti e seducenti del personaggio non sembrano meno reali di un video porno VR (-> I migliori video porno VR) o un normale video porno.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bewegungen | movimenti |
| weniger | meno |
| real | reali |
| porno | porno |
| vr | vr |
| gt | gt |
| figur | personaggio |
| und | e |
| nicht | non |
| beste | migliori |
| normales | normale |
| oder | o |
| video | video |
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist wie ein normales XPS 13 , das mehreren Dutzend Yoga-Retreats unterzogen wird
IT Il Dell XPS 13 2-in-1 è come un normale XPS 13 sottoposto a diverse dozzine di ritiri di yoga
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| xps | xps |
| normales | normale |
| yoga | yoga |
| ist | è |
| wird | in |
| dell | dell |
DE Sie müssen die Hürde überwinden, es zuerst installieren zu lassen, aber danach - und natürlich beim Kauf eines Glockenspiels, da eines nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles normales Segeln
IT Tuttavia, dovrai superare lostacolo di averlo installato prima, ma dopo di ciò - e acquistando un Chime, ovviamente, poiché uno non è incluso - è tutto semplice
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| überwinden | superare |
| installieren | installato |
| natürlich | ovviamente |
| kauf | acquistando |
| enthalten | incluso |
| da | poiché |
| aber | ma |
| sie müssen | dovrai |
| und | e |
| nicht | non |
| ist | è |
| danach | di |
| alles | tutto |
DE Es ist dick, wenn es bei 15-17 mm geschlossen ist, ungefähr doppelt so dick wie ein normales Smartphone
IT È spesso quando chiuso a 15-17 mm, circa il doppio dello spessore di uno smartphone normale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dick | spesso |
| mm | mm |
| geschlossen | chiuso |
| normales | normale |
| smartphone | smartphone |
| es | dello |
| wenn | quando |
| doppelt | doppio |
| ungefähr | di |
DE Sie müssen jedoch durch Wischen oder Spracheingabe streichen, um sinnvolle Antworten zu erhalten, da die Tastatur außen so klein ist, dass sie nicht so nützlich ist wie ein normales Telefon.
IT Ma hai bisogno di digitare o inserire la voce per dare risposte sensate perché la tastiera è così piccola allesterno, quindi non è utile come un normale telefono.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| tastatur | tastiera |
| klein | piccola |
| nützlich | utile |
| antworten | risposte |
| telefon | telefono |
| ist | è |
| nicht | non |
| so | così |
| normales | normale |
| sie | voce |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
DE Größere Laptoptaschen sowie standardmäßige/umfangreichere Aktentaschen gelten nicht als persönliche Gegenstände, sondern zählen als normales Handgepäckstück.
IT Le borse porta computer e ventiquattrore più ingombranti NON saranno considerate come oggetti personali ma conteranno come normale bagaglio a mano.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| persönliche | personali |
| sondern | ma |
| gegenstände | oggetti |
| nicht | non |
| normales | normale |
| sowie | le |
DE Bitte laden Sie Ihr neues Gerät für mindestens 10 Minuten oder mehr vor dem ersten Gebrauch, dies stellt sicher, normales Gerät Boot und einen optimalen Betrieb.
IT Carica la nuovo dispositivo per almeno 10 minuti o più prima del primo uso, questo garantisce normale avvio e il funzionamento ottimale.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| laden | carica |
| gerät | dispositivo |
| minuten | minuti |
| normales | normale |
| optimalen | ottimale |
| neues | nuovo |
| mindestens | almeno |
| betrieb | funzionamento |
| gebrauch | uso |
| boot | il |
| und | e |
| oder | o |
| mehr | per |
DE Wenn für das Kind die Marionette ein völlig normales Alltagsobjekt ist
IT Se per il bambino il pupazzo è un oggetto quotidiano del tutto normale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kind | bambino |
| normales | normale |
| ein | un |
| für | per |
| völlig | tutto |
| wenn | se |
| ist | è |
DE Samsung hat einen anderen Ansatz gewählt. Mit der Flip-Serie wollte man ein Gerät anbieten, das man als normales Smartphone verwenden, aber dann zusammenklappen kann, um es kompakter zu machen und in der Tasche zu behalten. Damit es super tragbar ist.
IT Samsung ha adottato un approccio diverso. Con la serie Flip ha cercato di offrire un dispositivo che potresti usare come un normale smartphone, ma poi piegalo per renderlo più compatto e tenerlo in tasca. Rendendolo super portatile.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| samsung | samsung |
| anderen | diverso |
| ansatz | approccio |
| gerät | dispositivo |
| normales | normale |
| smartphone | smartphone |
| tasche | tasca |
| super | super |
| tragbar | portatile |
| anbieten | offrire |
| aber | ma |
| machen | renderlo |
| in | in |
| und | e |
| hat | ha |
| kann | che |
DE Wenn Sie kein gutes normales Foto daraus machen können, nützt es nichts, viel mehr Kameras zu haben, die Ihnen auch schwache Fotos liefern.
IT Se non riesci a ottenere una buona foto normale, è inutile avere molte più fotocamere che ti danno anche foto deboli.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| zu | a |
| fotos | foto |
| liefern | ottenere |
| wenn | se |
| sie | buona |
| auch | anche |
| normales | normale |
| ihnen | ti |
DE Die Designs in dieser Familie sind Hybride, die Ihnen ein normales Zifferblatt mit physischen Uhrzeigern und einem versteckten Display geben, auf das Sie durch Tippen zugreifen können.
IT I design di questa famiglia sono ibridi, offrendoti un normale quadrante con lancette fisiche e un display nascosto a cui è possibile accedere tramite un tocco.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| designs | design |
| zifferblatt | quadrante |
| physischen | fisiche |
| versteckten | nascosto |
| display | display |
| hybride | ibridi |
| zugreifen | accedere |
| familie | famiglia |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Wenn Sie Roku in ein normales familiäres Umfeld versetzen, gibt es wahrscheinlich keine Verwirrung
IT Lanciare Roku in un normale ambiente familiare e probabilmente non cè confusione
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| roku | roku |
| normales | normale |
| umfeld | ambiente |
| verwirrung | confusione |
| in | in |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| ein | un |
| keine | non |
DE Manche Vorhofseptumdefekte sind tatsächlich ein ausgedehntes Foramen ovale (normales Loch zwischen den Vorhöfen, das vor der Geburt vorkommt). Die meisten dieser Defekte (Foramen ovale persistens
IT Alcuni difetti del setto interatriale sono in effetti solo un forame ovale (il normale foro tra le camere superiori presente prima della nascita) dilatato. La maggior parte di questi difetti (forame ovale pervio
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| tatsächlich | in effetti |
| normales | normale |
| loch | foro |
| geburt | nascita |
| defekte | difetti |
| sind | sono |
DE Manche Säuglinge trinken nicht genug Säuglingsnahrung, um ein normales Wachstum sicherzustellen, und benötigen gegebenenfalls eine konzentrierte Säuglingsnahrung, die mehr Kalorien pro Gramm enthält.
IT Alcuni bambini non sono in grado di bere abbastanza latte artificiale da consentire una crescita normale e possono necessitare di latte artificiale concentrato più calorico.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| genug | abbastanza |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| trinken | bere |
| nicht | non |
| ein | di |
| die | una |
DE Mit den heutigen Medikamenten können die meisten Asthmatiker ein einigermaßen normales Leben führen. Viele Medikamente, mit denen Asthmaanfälle behandelt werden, können (meist in geringerer...
IT I farmaci permettono alla maggior parte degli asmatici di condurre una vita relativamente normale. La maggior parte delle sostanze somministrate nella terapia di un attacco di asma può essere...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| normales | normale |
| führen | condurre |
| medikamente | farmaci |
| leben | vita |
| können | può |
| in | delle |
DE Werden beide Produkte zusammen verschickt, wenn ich gleichzeitig ein Oakley Custom-Produkt und ein normales Produkt bestelle?
IT Se includo nello stesso ordine un prodotto ordinario e un prodotto personalizzato Oakley, attenderete che il prodotto personalizzato sia pronto per spedirli entrambi insieme?
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| und | e |
| gleichzeitig | per |
| ein | un |
| zusammen | insieme |
| wenn | se |
| beide | entrambi |
| produkte | il |
DE Es fühlt sich an wie ein ziemlich normales Kunststoffgehäuse und das Scharnier fühlt sich nicht besonders stark an
IT Sembra una custodia in plastica abbastanza standard e la cerniera non sembra particolarmente forte
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| scharnier | cerniera |
| nicht | non |
| stark | forte |
| ein | una |
| und | e |
| besonders | particolarmente |
| ziemlich | abbastanza |
DE Sie können das Peloton Bike wie ein normales Fahrrad verwenden und die ausgefallenen Spin-Klassen ignorieren, aber trotzdem den Touchscreen verwenden, um Ihre Metriken zu überwachen
IT Puoi usare la Peloton Bike come una normale bici e ignorare le fantasiose classi di spin ma utilizzare comunque il touchscreen per monitorare le tue metriche
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| normales | normale |
| ignorieren | ignorare |
| metriken | metriche |
| peloton | peloton |
| klassen | classi |
| bike | bike |
| überwachen | monitorare |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| fahrrad | bici |
| und | e |
| ein | di |
| verwenden | utilizzare |
| die | una |
DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal
IT Ma la nostra normale bici Sunny - che, tra laltro, si trova accanto alla Peloton Bike e davanti a una TV che serve lapp Peloton - a loro non potrebbe importare di meno
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| fernseher | tv |
| peloton | peloton |
| befindet | si trova |
| bike | bike |
| aber | ma |
| und | e |
| die | una |
| unser | nostra |
| neben | a |
DE Sowohl die Schutzscheibe als auch die Linse des verwendeten Objektivs sind aus dem Halbleitermaterial Germanium gefertigt, da normales Glas die Wärmestrahlung reflektiert
IT Sia la lastra di vetro che la lente dell'obiettivo in uso sono realizzate con un semiconduttore in germanio, in quanto con l'impiego di un vetro normale la radiazione termica verrebbe riflessa
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| linse | lente |
| verwendeten | uso |
| glas | vetro |
| sind | sono |
| sowohl | un |
DE Zumeist handelt es sich bei der Blasenmole um ein nicht normales, befruchtetes Ei, das sich nicht zum Fötus entwickelt, sondern zur Blasenmole (ein Umstand, der Molenschwangerschaft genannt wird)
IT La maggior parte delle volte, la mola idatiforme è dovuta a un ovulo anomalo fecondato che si sviluppa in una mola idatiforme anziché in un feto (una condizione chiamata gravidanza molare)
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| genannt | chiamata |
| ein | un |
| um | la |
| sondern | anziché |
| der | delle |
| bei | in |
DE Ein nicht normales, befruchtetes Ei oder entartetes Plazentagewebe kann zu stark wachsen und Symptome verursachen, die denen einer Schwangerschaft gleichen, wobei jedoch der Unterleib viel schneller anschwillt.
IT Un ovulo anomalo fecondato o il tessuto placentare anomalo possono crescere in modo eccessivo provocando sintomi simili a quelli della gravidanza, ma l’addome si espande in modo più rapido.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| wachsen | crescere |
| symptome | sintomi |
| schwangerschaft | gravidanza |
| wobei | della |
| schneller | rapido |
| ein | un |
| zu | a |
| oder | o |
| jedoch | ma |
| der | il |
| die | più |
DE Die Verdrehung (die sogenannte „Torsion“) des Schienbeins nach außen (externe Torsion) ist, während das Kind wächst ein normales Phänomen und stellt selten ein Problem dar
IT La rotazione (chiamata torsione) della tibia verso l’esterno (torsione esterna) si verifica normalmente man mano che il bambino cresce e raramente costituisce un problema
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kind | bambino |
| wächst | cresce |
| selten | raramente |
| problem | problema |
| ein | un |
| und | e |
| nach | verso |
| externe | esterna |
| die | la |
DE Manche Vorhofseptumdefekte sind tatsächlich ein ausgedehntes Foramen ovale (normales Loch zwischen den Vorhöfen, das vor der Geburt vorkommt). Die meisten dieser Defekte (Foramen ovale persistens
IT Alcuni difetti del setto interatriale sono in effetti solo un forame ovale (il normale foro tra le camere superiori presente prima della nascita) dilatato. La maggior parte di questi difetti (forame ovale pervio
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| tatsächlich | in effetti |
| normales | normale |
| loch | foro |
| geburt | nascita |
| defekte | difetti |
| sind | sono |
DE Da alle Funktionen, die gewöhnlich zwei Nieren erfüllen, auch von einer einzigen, gesunden Niere angemessen übernommen werden können, führen Kinder mit nur einer funktionstüchtigen Niere häufig ein normales, gesundes Leben
IT Dato che tutte le funzioni normalmente svolte dai due reni possono essere svolte in modo adeguato da un unico rene sano, i bambini che presentano un solo rene funzionante spesso conducono vite normali e sane
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| nieren | reni |
| niere | rene |
| angemessen | adeguato |
| kinder | bambini |
| häufig | spesso |
| funktionen | funzioni |
| alle | tutte |
| zwei | due |
| können | possono |
| nur | solo |
| leben | vite |
| die | e |
| gewöhnlich | normalmente |
| gesunden | sano |
| werden | essere |
DE Manche Säuglinge trinken nicht genug Säuglingsnahrung, um ein normales Wachstum sicherzustellen, und benötigen gegebenenfalls eine konzentrierte Säuglingsnahrung, die mehr Kalorien pro Gramm enthält.
IT Alcuni bambini non sono in grado di bere abbastanza latte artificiale da consentire una crescita normale e possono necessitare di latte artificiale concentrato più calorico.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| genug | abbastanza |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| trinken | bere |
| nicht | non |
| ein | di |
| die | una |
DE Die Haut über den Lipomen hat ein normales Erscheinungsbild
IT La cute che ricopre il lipoma ha un aspetto normale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| haut | cute |
| normales | normale |
| erscheinungsbild | aspetto |
| ein | un |
| hat | ha |
| den | il |
DE Mit den heutigen Medikamenten können die meisten Asthmatiker ein einigermaßen normales Leben führen
IT I farmaci permettono alla maggior parte degli asmatici di condurre una vita relativamente normale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| normales | normale |
| leben | vita |
| führen | condurre |
| ein | di |
| die | una |
DE Mit den heutigen Medikamenten können die meisten Asthmatiker ein einigermaßen normales Leben führen. Viele Medikamente, mit denen Asthmaanfälle behandelt werden, können (meist in geringerer...
IT I farmaci permettono alla maggior parte degli asmatici di condurre una vita relativamente normale. La maggior parte delle sostanze somministrate nella terapia di un attacco di asma può essere...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| normales | normale |
| führen | condurre |
| medikamente | farmaci |
| leben | vita |
| können | può |
| in | delle |
DE angezeigt sein. Die transplantierte Leber wird nicht geschädigt, da sie normales Alpha-1-Antitrypsin produziert, das sich nicht in der Leber ansammelt.
IT , se il danno è grave. Il fegato trapiantato non subisce danni perché l’alfa 1-antitripsina che produce è normale e, pertanto, non vi si accumula.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| leber | fegato |
| produziert | produce |
| nicht | non |
| normales | normale |
| die | è |
| das | pertanto |
| da | perché |
DE Diese Mischung hat einen geringeren Sauerstoffgehalt als normales Blut.
IT I livelli di ossigeno in tale miscela sono inferiori alla norma.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| mischung | miscela |
| einen | in |
| als | di |
DE Eine frühzeitige Gichtbehandlung ermöglicht den Betroffenen zumeist ein normales Leben
IT Con una diagnosi precoce di gotta, il trattamento consente alla maggior parte delle persone di condurre una vita normale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| leben | vita |
| ein | di |
DE Beachten Sie, dass einige der nachfolgenden Telefone der One-Serie nur "normales" Android anstelle von Android One verwenden. Nicht, dass Sie wirklich einen großen Unterschied zwischen den beiden bemerken würden. Nun, eigentlich keine.
IT Tieni presente che alcuni dei successivi telefoni della serie One utilizzano semplicemente Android "normale", anziché Android One. Non che noterai davvero unenorme differenza tra i due. Beh, nessuno, in realtà.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| telefone | telefoni |
| android | android |
| unterschied | differenza |
| serie | serie |
| anstelle | anziché |
| nun | beh |
| verwenden | utilizzano |
| one | one |
| nicht | non |
| zwischen | tra |
| sie | tieni |
| einige | alcuni |
| wirklich | davvero |
DE Beschreibung: ARGAN SUBLIME OIL NORMAL HAIRReparierendes Arganöl für normales Haar100 mlBehandlungsöl mit einer einzigartigen, ultraleichten und fettfreien Forme...
IT Descrizione: Elisir riparatore a base di olio di argan che oltre a nutrire e idratare i capelli, li fortifica, li rende lucenti e morbidi come la seta. Non lascia ...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| beschreibung | descrizione |
| haar | capelli |
| öl | olio |
| und | e |
DE ARGAN SUBLIME OIL NORMAL HAIRReparierendes Arganöl für normales Haar100 mlBehandlungsöl mit einer einzigartigen, ultraleichten und fettfreien Forme...
IT Elisir riparatore a base di olio di argan che oltre a nutrire e idratare i capelli, li fortifica, li rende lucenti e morbidi come la seta. Non lascia ...
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| haar | capelli |
| öl | olio |
| und | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke