Përkthe "melden" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "melden" nga Gjermanisht në Italiane

Përkthime të melden

"melden" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

melden accedere accedi accesso account base bisogno dati di domande e-mail informazioni link login l’accesso modo modulo per programma registrati segnala segnalare segnalazione servizio su un

Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i melden

Gjermanisht
Italiane

DE Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Link Kontakt melden oder Gruppe melden

IT Scorri fino in fondo e tocca il link Segnala contatto o Segnala gruppo

Gjermanisht Italiane
scrollen scorri
tippen tocca
kontakt contatto
melden segnala
gruppe gruppo
link link
oder o
und e
den il
auf in

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

IT Se segnali le recensioni, fallo in modo equo e coerente, segnalando le recensioni a 5 stelle per gli stessi motivi per cui segnali quelle a 1 stella

Gjermanisht Italiane
bewertungen recensioni
konsequent coerente
wenn se
sterne stelle
stern stella
und e
die le

DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.

IT In questo caso, esci da tutti gli account Google in tutte le finestre del browser, chiudi il browser e accedi nuovamente a un solo account Google.

Gjermanisht Italiane
schließen chiudi
browser browser
google google
ab da
und e
in in
konto account
sie tutte
nur solo
fall il
einem un

DE Melden Sie uns Ihren Schaden bequem online. Wir kümmern uns um die Abwicklung und melden uns bei Ihnen.

IT Denunci il suo sinistro comodamente online. Provvederemo a elaborarlo e la ricontatteremo.

Gjermanisht Italiane
bequem comodamente
online online
und e
ihnen il
bei a

DE Die verfügbaren Plätze sind monatlich begrenzt. Melden Sie sich jetzt an, um von diesem Angebot zielführend zu profitieren. Nach Eingang Ihrer Anmeldung melden wir uns schnellstmöglich wieder bei Ihnen.

IT I posti disponibili sono limitati ogni mese. Si registri ora usando il modulo seguente. La contatteremo al più presto dopo aver ricevuto la sua iscrizione.

Gjermanisht Italiane
plätze posti
begrenzt limitati
jetzt ora
anmeldung iscrizione
verfügbaren disponibili
von seguente
bei al
sind sono
monatlich mese

DE Weitere Informationen dazu, wie Sie ein potenzielles Sicherheitsrisiko melden können, finden Sie auf der Seite „Report Vulnerability“ (Sicherheitsrisiko melden).

IT Per saperne di più su come segnalare una potenziale vulnerabilità, visita la pagina Segnala una vulnerabilità.

Gjermanisht Italiane
informationen saperne
vulnerability vulnerabilità
seite pagina
auf su
sie la
ein una
der più
wie come

DE Melden Sie sich einfach von der App ab, melden Sie sich wieder an und wählen Sie Ich bin jemand anderes aus

IT Esci dallapp, quindi accedi di nuovo e seleziona Sono qualcun altro

Gjermanisht Italiane
jemand qualcun
anderes altro
und e
ich sono

DE Melden Sie sich vom betroffenen Konto in Ihrem Browser ab. Wenn beispielsweise Ihr Tumblr-Konto deaktiviert ist, melden Sie sich bei Tumblr ab, bevor Sie fortfahren.

IT Disconnetti l'account interessato dal tuo browser. Ad esempio, se il tuo account Tumblr è disattivato, scollegati da Tumblr prima di continuare.

DE Wenn Sie bereits ein Konto bei Appy Pie eingerichtet haben, melden Sie sich an, andernfalls melden Sie sich an

IT Se avete già creato un account con Appy Pie, effettuate il login, altrimenti iscrivetevi.

DE Melden Sie sich kostenlos an oder melden Sie sich in Ihrem Visme-Konto an und erstellen Sie ein neues Projekt.

IT Crea un account gratuito Visme, oppure accedi al tuo account e crea un nuovo progetto.

DE Feedback zu dieser Website geben oder ein Problem melden

IT Lascia un'opinione su questo sito o segnala un problema

Gjermanisht Italiane
website sito
problem problema
melden segnala
ein un
oder o
dieser questo

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.

Gjermanisht Italiane
melden segnalare
oder o
andere altri
services servizi
cloudflare cloudflare
einen un
registrar registrar
unsere nostri
bitte modulo
optionen opzioni
von di
eine una
wählen seleziona

DE Wir haben professionelle Designer in über 90 Disziplinen.Melden Sie sich jetzt an und finden Sie den perfekten Designer für Ihr Projekt.

IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.

Gjermanisht Italiane
professionelle professionisti
melden registrati
finden trovare
perfekten perfetto
designer designer
und oltre
wir abbiamo

DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.

IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.

Gjermanisht Italiane
klicken clic
linken sinistro
hinzufügen aggiungi
fenster finestra
icloud icloud
passwort password
browser browser
text testo
benötigen bisogno
benutzernamen nome utente
backup backup
app dellapp
und e
in nome
im nel

DE F: Wo kann ich Ihre Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw. Missbrauch melden?

IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?

Gjermanisht Italiane
wo dove
kann posso
ihre la
bzw e
melden segnalazione

DE A: Unter https://www.cloudflare.com/abuse/ können Sie unsere Missbrauchsrichtlinien einsehen und Missbrauch melden.

IT R: Puoi consultare la nostra informativa sugli abusi e inviare una segnalazione all'indirizzo https://www.cloudflare.com/abuse/

Gjermanisht Italiane
https https
cloudflare cloudflare
einsehen consultare
missbrauch abusi
melden segnalazione
a una
und e
sie puoi
unsere nostra

DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.

IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.

Gjermanisht Italiane
podcast podcast
starten iniziare
laden carica
apple apple
spotify spotify
melden iscriviti
und e
ihre i
mit con

DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!

IT Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!

Gjermanisht Italiane
wird viene
kostenlosen gratuita
und e
testversion prova
hier qui
mit fornito

DE Schauen Sie es sich an und melden Sie sich hier für einen kostenlosen Test an.

IT Date un'occhiata e iscrivetevi qui per una prova gratuita.

Gjermanisht Italiane
kostenlosen gratuita
test prova
und e
hier qui
für per

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.

IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.

Gjermanisht Italiane
weitere ulteriore
white white
dokumentationen documentazione
du vuoi
materialien materiale
unserer nostra
uns e
bei di
oder o
was cosa
wissen sapere
dich la

DE Melden Sie sich für Teil 2 unserer Tea-Break-Serie an und lernen Sie die 7 Möglichkeiten kennen, Ihre Kunden mit Self-Service zu unterstützen.

IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.

Gjermanisht Italiane
möglichkeiten possibilità
und ed
zu a
teil di
die una
mit con
sie domande

DE Nutzen Sie ActiveCampaign bereits? Melden Sie sich hier bei Ihrem Konto an.

IT Stai già usando ActiveCampaign? Accedi qui al tuo account.

Gjermanisht Italiane
hier qui
bereits già
nutzen usando
konto account
bei al
ihrem tuo

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

IT Non hai trovato un modello che ti piace? Iscriviti per essere informato su tutti i nuovi modelli!

Gjermanisht Italiane
gefunden trovato
gefällt piace
neuen nuovi
informiert informato
melden iscriviti
vorlage modello
vorlagen modelli
alle tutti
keine non

DE Sie haben keine Whitepaper Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

IT Non hai trovato il modello che ti piace? Registrati per ricevere notifiche sui nuovi modelli!

Gjermanisht Italiane
gefunden trovato
gefällt piace
melden registrati
neuen nuovi
vorlage modello
vorlagen modelli
zu sui
haben hai
keine non
ihnen il
werden ricevere

DE Melden Sie sich einfach mit Ihrer E Mail, Ihrem Facebook oder Gmail Konto an

IT Semplicemente, iscriviti con la tua e-mail, con Facebook o il tuo account Gmail

Gjermanisht Italiane
facebook facebook
gmail gmail
einfach semplicemente
e e
mail mail
konto account
melden iscriviti
mit con
oder o
ihrem il

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche über neue Vorlagen benachrichtigt zu werden!

IT Questi modelli non rispecchiano i tuoi bisogni? Iscriviti qui per ottenere notifiche sui nuovi modelli ogni settimana!

Gjermanisht Italiane
vorlagen modelli
woche settimana
neue nuovi
melden iscriviti
hier qui
nicht non
benachrichtigt notifiche
wonach per
zu sui
sie questi
jede ogni

DE Wir fügen jede Woche neue Organigramm Vorlagen hinzu - melden Sie sich an, um benachrichtigt zu werden.

IT Aggiungiamo nuovi modelli di organigramma ogni settimana - iscriviti per essere avvisato.

Gjermanisht Italiane
woche settimana
neue nuovi
organigramm organigramma
vorlagen modelli
benachrichtigt avvisato
melden iscriviti
werden di
jede ogni

DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!

IT Non sono questi i modelli che stai cercando? Iscriviti qui per avere notifiche riguardo a nuovi modelli ogni settimana!

Gjermanisht Italiane
vorlagen modelli
woche settimana
neue nuovi
melden iscriviti
benachrichtigungen notifiche
sind sono
nicht non
suchen cercando
hier qui
wonach che
an riguardo
zu a
jede ogni

DE Melden Sie sich kostenlos mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Google- oder Facebook-Konto an. Es ist keine Kreditkarte erforderlich.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per unirti a Venngage è un indirizzo email, un account Facebook oppure Gmail.

Gjermanisht Italiane
erforderlich bisogno
facebook facebook
adresse indirizzo
konto account
ist è
mit di
sie oppure

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um Social-Media-Ressourcen direkt per Mail zu erhalten.

IT Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi via email le nostre risorse per i social media.

Gjermanisht Italiane
newsletter newsletter
mail email
melden iscriviti
ressourcen risorse
social social
media media
erhalten ricevi
sie nostre

DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!

IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!

Gjermanisht Italiane
helfen aiutarti
social social
media media
formular modulo
melden account
füllen compila
team team
und ed
professioneller professionisti
ihnen il

DE Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden, um Sie bei der Vorbereitung Ihres neuen Design-Projekts zu unterstützen

IT Un membro del nostro team la contatterà a breve per aiutarla ad avviare il suo prossimo progetto creativo

Gjermanisht Italiane
projekts progetto
zu a
um la
der il

DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.

IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.

Gjermanisht Italiane
einem un
wenn se
anfrage richiesta
wochenende fine settimana
oder o
ihnen il

DE Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein kostenfreies Konto, um diesen Service anzufragen.

IT Accedi o crea un nuovo account per richiedere questo servizio.

Gjermanisht Italiane
erstellen crea
service servizio
konto account
oder o

DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an

IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare

Gjermanisht Italiane
abschließen completa
kauf acquistare
weiter per

DE Melden Sie sich bei PayPal an, um Ihr Konto als Zahlungsmethode hinzuzufügen.

IT Accedi a PayPal per aggiungere il tuo account come metodo di pagamento.

Gjermanisht Italiane
paypal paypal
hinzuzufügen aggiungere
konto account
um per

DE Der Installationsprozess für beide ist ziemlich einfach: Sie beginnen mit der Erstellung eines Kontos, laden dann die Software herunter, installieren sie und melden sich mit Ihrem neu erstellten Konto an.

IT Il processo di installazione per entrambi è abbastanza semplice: inizi con la creazione di un account, poi scarichi il software, lo installi ed effettui il login con l?account appena creato.

Gjermanisht Italiane
software software
beginnen inizi
laden scarichi
erstellung creazione
erstellten creato
installationsprozess processo di installazione
installieren installazione
konto account
und ed
ist è
beide entrambi
mit con

DE Melden Sie sich von Websites ab, wenn Sie diese nicht aktiv nutzen.

IT Fai il logout dai siti web quando non li usi attivamente.

Gjermanisht Italiane
aktiv attivamente
nutzen usi
nicht non
websites siti
wenn quando
sie il

DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

IT Attendi il download del programma e accedi con il tuo indirizzo email e la tua password.

Gjermanisht Italiane
passwort password
adresse indirizzo
programm programma
mit con
warten sie attendi
und e
ist download
ihrem il

DE Melden Sie das Phishing bei den zuständigen Behörden, zum Beispiel bei der Polizei.

IT Segnala il phishing alle autorità competenti, ad esempio alla polizia.

Gjermanisht Italiane
melden segnala
phishing phishing
beispiel esempio
polizei polizia
behörden autorità
der il

DE Melden Sie das Phishing bei den zuständigen Behörden, z. B. bei der Polizei.

IT Denuncia il phishing alle autorità competenti, come la polizia.

Gjermanisht Italiane
phishing phishing
polizei polizia
behörden autorità
der il

DE Prüfen Sie Ihre lokalen Gesetze zu Rache-Pornos, kontaktieren Sie die Polizei und melden Sie die Situation, wenn möglich.

IT Controlla le tue leggi locali sul revenge porn, contatta la polizia e denuncia la situazione, se possibile.

Gjermanisht Italiane
prüfen controlla
lokalen locali
polizei polizia
situation situazione
möglich possibile
zu sul
pornos porn
wenn se
gesetze leggi
kontaktieren contatta
und e

DE Öffnen Sie die VPN-App und melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie in Schritt 1 erstellt haben.

IT Apri l?app VPN e accedi all?account creato al passaggio 1.

Gjermanisht Italiane
schritt passaggio
erstellt creato
app app
vpn vpn
und e
sie all
konto account
an al

DE Es gab keinen Schimpfwortfilter, die Beiträge wurden nicht zensiert und das Einzige, was die Benutzer tun konnten, war, jeden wiederholten Missbrauch zu melden, wie etwa unerwünschte Nacktheit oder schädliche Inhalte.

IT Non c?era un filtro per le bestemmie, i contributi non venivano censurati, e l?unica cosa che gli utenti potevano fare era segnalare qualsiasi uso improprio ripetuto, come nudità non richieste, o contenuti dannosi.

Gjermanisht Italiane
konnten potevano
missbrauch uso improprio
melden segnalare
schädliche dannosi
benutzer utenti
inhalte contenuti
und e
nicht non
einzige un
oder o
war era
was cosa
beiträge contributi

DE Laden Sie die VPN-Software herunter und melden Sie sich mit Ihrem Konto an.

IT Scarica il software VPN e accedi con il tuo account.

Gjermanisht Italiane
software software
vpn vpn
und e
konto account
herunter scarica
mit con
ihrem il

DE Öffnen Sie die Surfshark-App, melden Sie sich an und verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server.

IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.

Gjermanisht Italiane
melden login
verbinden connettiti
amerikanischen americano
server server
vpn vpn
und e
einem un
sie il
mit di

DE Öffnen Sie die Software und melden Sie sich mit Ihren Nutzerdaten (aus Schritt 2) an.

IT Apri il software e accedi con l’account che hai creato allo step 2.

Gjermanisht Italiane
software software
schritt step
und e
mit con
die allo

DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können

IT Dovresti anche segnalare a WhatsApp qualsiasi truffa e la ricezione di messaggi da un numero sconosciuto, in modo che la piattaforma possa avvisare gli altri suoi utenti

Gjermanisht Italiane
betrug truffa
erhalt ricezione
unbekannten sconosciuto
whatsapp whatsapp
melden segnalare
nutzer utenti
nachricht messaggi
andere altri
sollten dovresti
oder la
nummer un
außerdem e

DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet

IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine

Gjermanisht Italiane
betrug truffa
kostenlosen gratuito
opfern vittime
verbrechen crimine
organisation organizzazione
melden segnalare
global global
weltweiten mondiale
schließlich infine
online online
bietet fornisce
zu a
unterstützung supporto
und e
hilfe assistenza
empfehlen wir suggeriamo
wir che

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.

IT In questo articolo ti mostreremo passo a passo come procedere. Una cosa importante: non registrarti a Roku prima di aver configurato la VPN, perché Roku ricorda il tuo IP iniziale.

Gjermanisht Italiane
wichtig importante
vpn vpn
eingerichtet configurato
roku roku
ip ip
konto registrarti
in in
nicht non
ihnen il

Po shfaq 50 nga 50 përkthime