DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.
"jemanden" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
jemanden | a ad al all altro anche avere bisogno che chi come con cosa cui da dei del delle di e essere gli ha hai hai bisogno il il tuo in la le ma nel nostro o per persona più puoi qualcuno quando questo se senza si sia sono su ti tua tuo un una uno è |
DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.
IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
genug | abbastanza |
details | dettagli |
erkennen | per |
im | nella |
nicht | non |
oder | o |
wahrscheinlich | probabilmente |
was | cosa |
sollte | dovrebbe |
ob | se |
der | di |
jemanden | qualcuno |
es | sono |
DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?
IT Visite a domicilio: cerchi qualcuno che passi da casa tua per dar da mangiare e giocare con il tuo gatto?
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
jemanden | qualcuno |
spielen | giocare |
und | e |
katze | gatto |
zu | a |
mit | con |
um | per |
ihr | tuo |
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
brauchst | hai bisogno |
möchtest | bisogno |
katze | gatto |
service | servizio |
und | e |
wenn | quando |
du | vuoi |
genau | per |
jemanden | qualcuno |
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
natürlich | naturalmente |
hilfreich | utile |
teilen | condividete |
gespräch | conversazione |
kann | può |
dinge | cose |
thema | argomento |
jemanden | qualcuno |
wenn | se |
auch | anche |
führen | controllo |
beide | entrambi |
DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.
IT Alla gente piace sentirsi dire il proprio nome online - quindi una volta che si menziona qualcuno, sarà molto più probabile che condivida quell'episodio
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
namen | nome |
online | online |
leute | gente |
jemanden | qualcuno |
wird | sarà |
die | una |
viel | molto |
DE Inspirieren Sie jemanden mit einem Buchgeschenk. Drucken Sie eine Portraitserie, Ihre Lieblingsrezepte, Ihre schönsten Panoramaaufnahmen des vergangenen Jahres …
IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
jemanden | qualcuno |
schönsten | belli |
eine | una |
sie | le |
ihre | tue |
des | di |
DE Eine bessere Möglichkeit ist es also, jemanden von ähnlichem Kaliber in deiner Branche zu finden, der bei mehreren Podcasts zu Gast war
IT Quindi, un modo migliore è identificare qualcuno di un calibro simile nel tuo settore che è stato un ospite in vari podcast
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
bessere | migliore |
jemanden | qualcuno |
kaliber | calibro |
finden | identificare |
podcasts | podcast |
gast | ospite |
möglichkeit | modo |
ist | è |
in | in |
branche | settore |
deiner | che |
war | stato |
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
public | public |
folgen | segui |
visualisierungen | visualizzazioni |
autoren | autori |
neue | nuove |
oder | o |
wenn | quando |
indem | di |
in | a |
DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
zitat | citazione |
link | link |
regeln | regole |
und | e |
nachricht | messaggio |
oder | o |
wenn | se |
zu | lasciare |
einem | un |
mit | con |
DE Als wir tatsächlich versuchten, Kaspersky zu kontaktieren, dauerte es allerdings eine Weile, bis wir jemanden erreichen konnten
IT Quando abbiamo cercato di contattare Kaspersky, comunque, ci è voluto un po? di tempo prima di parlare con qualcuno
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
kontaktieren | contattare |
weile | tempo |
dauerte | con |
jemanden | qualcuno |
als | di |
zu | prima |
DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.
IT All'inizio Hasanov aveva pensato di assumere un autore, ma si è trovato di fronte un'altro ostacolo comune a molte aziende di nicchia: trovare qualcuno che capisse il settore. È in quel momento che è entrato in gioco Semrush Marketplace.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
aber | ma |
vor | fronte |
branche | settore |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
einen | un |
viele | molte |
der | si |
finden | trovare |
zu | a |
das | quel |
jemanden | qualcuno |
die | in |
DE Seien Sie aussagekräftig und hilfreich. Wie würden Sie dieses Bild für jemanden beschreiben, der es nicht sehen kann?
IT Inserisci descrizioni e mostrati disponibile. Come descriveresti questa immagine a qualcuno che non può vederla?
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
bild | immagine |
jemanden | qualcuno |
nicht | non |
kann | può |
und | e |
seien | che |
DE Das Unternehmen bietet eine Prämie von 1 Mio. USD an, um jemanden zu finden, der sie diskreditiert, muss jedoch noch eine Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung veröffentlichen
IT La società offre un premio di 1 milione di dollari per trovare qualcuno che li screditi, ma deve ancora pubblicare una politica di divulgazione responsabile
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
bietet | offre |
prämie | premio |
mio | milione |
usd | dollari |
richtlinie | politica |
offenlegung | divulgazione |
veröffentlichen | pubblicare |
unternehmen | società |
um | la |
zu finden | trovare |
jemanden | qualcuno |
zu | per |
DE Du kannst jemanden außerhalb deines Unternehmens zur Teilnahmen an einem Channel in Slack einladen
IT Puoi invitare persone esterne alla tua azienda a condividere un canale in Slack
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
außerhalb | esterne |
unternehmens | azienda |
channel | canale |
einladen | invitare |
in | in |
einem | un |
kannst | puoi |
an | a |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
IT Quando un foglio è condiviso con un utente in quanto membro di un gruppo, non è possibile rimuovere l’utente in questione dal foglio senza rimuovere l'intero gruppo.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
blatt | foglio |
gruppe | gruppo |
kann | possibile |
ist | è |
wenn | quando |
DE Ob sie nun im Help Center nach Informationen suchen oder versuchen, jemanden im Unternehmen zu kontaktieren – es muss ein gutes Erlebnis sein! Und genau hier liegt unsere Stärke.“
IT Questo è il nostro punto di forza?.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
stärke | forza |
und | è |
unsere | nostro |
sie | il |
DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben
IT Il diritto di visualizzare il corso è un tuo diritto personale e non puoi cederlo o condividerlo con nessun altro
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
kurses | corso |
recht | diritto |
oder | o |
und | e |
ist | è |
anderen | altro |
sie | puoi |
keine | non |
DE ActiveCampaign ist eine erstklassig bewertete Plattform in mehreren G2-Kategorien. Wenn Sie jemanden an ActiveCampaign verweisen, können Sie von seiner Zufriedenheit ausgehen.
IT ActiveCampaign è la piattaforma più votata in diverse categorie G2. Quando indirizzi una persona ad ActiveCampaign, non potrà che esserne soddisfatta.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
plattform | piattaforma |
kategorien | categorie |
ist | è |
in | in |
können | potrà |
eine | una |
wenn | quando |
sie | diverse |
seiner | la |
DE eine Gesichtsmaske und Handschuhe verwenden, wenn Sie jemanden betreuen, der an COVID-19 erkrankt ist.
IT tilizzare una mascherina per il viso e guanti quando ci si prende cura di qualcuno affetto da COVID-19.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
gesichtsmaske | mascherina |
handschuhe | guanti |
jemanden | qualcuno |
und | e |
wenn | quando |
DE Wenn du dir Sorgen um jemanden machst, kannst du uns Bescheid sagen, indem du den Post oder Kommentar meldest, der Grund für deine Sorge ist, und als Grund Jemand denkt über Selbstmord oder gefährliche Selbstverletzung nach angibst
IT Se si è preoccupati per qualcuno, è possibile farcelo sapere segnalando il post specifico o il commento che ha preoccupato e selezionando Qualcuno sta considerando il suicidio o un grave autolesionismo
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
kommentar | commento |
kannst | possibile |
post | post |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
oder | o |
für | per |
jemand | qualcuno |
DE Zoho Connect ist eine Team-Zusammenarbeits-App, die Menschen, Ressourcen und die Anwendungen, die sie benötigen, vereint. Benutzer können Ideen austauschen, in Echtzeit Diskussionen führen, jemanden... Mehr erfahren
IT Scopri uno strumento davvero semplice che unisce le persone. Perché? Oggi le organizzazioni sono più complesse che mai, con persone sparse tra più sedi, più informazioni e più modi differenti di... Scopri di più
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
und | e |
menschen | persone |
jemanden | uno |
erfahren | scopri |
team | strumento |
sie | davvero |
vereint | unisce |
DE In einer Welt, in der 90% des eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam ist, ist es belebend, jemanden zu sehen und Spammer auf ihren Missetaten auszurufen.
IT In un mondo in cui il 90% del traffico via e-mail in entrata è lo spam, sta rinvigorendo vedere qualcuno passo in alto e chiamare gli spammer sui loro misfatti.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
spam | spam |
in | in |
zu | sui |
einer | un |
welt | mondo |
jemanden | qualcuno |
sehen | vedere |
und | e |
ist | è |
auf | via |
eingehenden | entrata |
DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
zitat | citazione |
link | link |
regeln | regole |
und | e |
nachricht | messaggio |
oder | o |
wenn | se |
zu | lasciare |
einem | un |
mit | con |
DE Das ist das perfekte Geschenk für sportverrückte Freunde, deine Lieben oder jemanden aus deiner Familie, für den du sonst oft daneben greifst bei der Wahl deiner Geschenke.
IT Questo è il regalo perfetto per i tuoi amici sportivi o per qualcuno di speciale per te… o per quel membro della famiglia difficile a cui non sai mai cosa regalare!
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
perfekte | perfetto |
freunde | amici |
jemanden | qualcuno |
familie | famiglia |
geschenk | regalo |
oder | o |
oft | di |
deine | tuoi |
für | per |
DE Dieses Programm ist für jemanden gedacht, der das höchste Potenzial in allen Bereichen Ihres Lebens freischalten möchte. Mit diesem Kurs wachsen Sie in jedem Teil Ihres Lebens wie Beziehung, Karriere, Finanzen, Erfüllung und so weiter.
IT Questo programma è per qualcuno che sta cercando di sbloccare il massimo potenziale in tutte le parti della tua vita. Con questo corso, crescerai in ogni parte della tua vita come relazione, carriera, finanze, realizzazione e così via.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
höchste | massimo |
potenzial | potenziale |
freischalten | sbloccare |
beziehung | relazione |
finanzen | finanze |
programm | programma |
kurs | corso |
karriere | carriera |
lebens | vita |
in | in |
und | e |
ist | è |
sie | tutte |
so | così |
jemanden | qualcuno |
mit | con |
DE Für jemanden wie mich mit einem geschäftigen Leben, der die Zeit zwischen langen Auslandsreisen aufgrund der Arbeit verlängern möchte, war es genau das, was ich brauchte
IT Per uno come me con una vita frenetica che vuole allungare il tempo tra lunghi viaggi all'estero per lavoro, era esattamente quello di cui avevo bisogno
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
leben | vita |
langen | lunghi |
arbeit | lavoro |
zeit | tempo |
möchte | vuole |
brauchte | bisogno |
war | era |
mich | che |
die | una |
es | esattamente |
was | quello |
mit | con |
aufgrund | di |
DE Vielleicht könnte es für jemanden nützlich sein, der bereits eine andere Sprache fließend spricht, aber für den durchschnittlichen Menschen wird es wahrscheinlich mehr schmerzhaft sein als nicht.
IT Forse potrebbe essere utile per qualcuno che parla già fluentemente un'altra lingua, ma per la persona media probabilmente finirà per essere più un dolore che no.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
nützlich | utile |
durchschnittlichen | media |
vielleicht | forse |
bereits | già |
wahrscheinlich | probabilmente |
sprache | lingua |
aber | ma |
jemanden | qualcuno |
der | no |
könnte | potrebbe |
eine | un |
spricht | parla |
wird | che |
sein | essere |
mehr | per |
DE Für jemanden, der nicht viel weiß, könnte es das Geld wert sein
IT Per qualcuno che non ne sa molto, potrebbe valerne la pena
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
viel | molto |
weiß | sa |
könnte | potrebbe |
nicht | non |
geld | per |
der | la |
jemanden | qualcuno |
es | che |
DE Gibt es jemanden, der Ihnen dabei geholfen hat, dass wir groß in den Stream steigen sollten?
IT C'è qualcuno di nota che ti ha aiutato a capire che dovremmo essere grandi sullo stream?
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
geholfen | aiutato |
groß | grandi |
stream | stream |
sollten | dovremmo |
hat | ha |
jemanden | qualcuno |
der | di |
wir | che |
in | a |
DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.
IT Potremo assegnare questo Accordo, tutto o in parte, in qualunque momento senza preavviso. Tu non potrai assegnare questo accordo o trasferire alcun diritto di utilizzo dei servizi.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
services | servizi |
benachrichtigung | preavviso |
berechtigt | diritto |
vereinbarung | accordo |
in | in |
ohne | senza |
nicht | non |
oder | o |
übertragen | trasferire |
zu | dei |
DE Gestalten Sie einen besonderen Tag für jemanden oder bereiten Sie eine herausragende Diashow für ein Schulprojekt vor
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
tag | giornata |
bereiten | prepara |
herausragende | eccezionale |
diashow | slideshow |
oder | o |
jemanden | qualcuno |
DE Falls du immer das Gefühl hast, dass du etwas vorgibst oder jemanden spielst, wirst du nie in der Lage sein, dein Leben zu genießen oder wahrhaft glücklich zu sein.
IT Se ti sembra di fingere continuamente e di indossare una maschera, non sarai in grado di goderti la vita o di essere realmente felice.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
genießen | goderti |
glücklich | felice |
lage | grado |
leben | vita |
immer | continuamente |
in | in |
dein | ti |
du | sarai |
oder | o |
DE Mache es dir zur Gewohnheit, einfach so etwas Schönes für jemanden zu machen, den du kennst
IT Prendi l'abitudine di fare qualcosa di bello per le persone senza un motivo
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
es | senza |
einfach | un |
etwas | qualcosa |
schönes | bello |
mache | fare |
DE Finde möglichst jemanden, der diese Sprache spricht. Lasse ihn den Namen überprüfen, um sicherzugehen, dass er keine unerwünschten Nebenbedeutungen hat.
IT Cerca di trovare qualcuno che parli la lingua in questione e mostragli il titolo, per assicurarti che non presenti connotazioni indesiderate.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
namen | titolo |
sprache | lingua |
finde | trovare |
um | la |
jemanden | qualcuno |
keine | non |
DE Jemanden loswerden den man nicht mag – wikiHow
IT 3 Modi per Liberarti di Qualcuno che Non Ti Piace
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
mag | piace |
jemanden | qualcuno |
nicht | non |
den | che |
DE Jemanden loswerden den man nicht mag
IT Come Liberarti di Qualcuno che Non Ti Piace
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
jemanden | qualcuno |
den | di |
nicht | non |
mag | che |
DE Sei nicht zu gemein. Wenn du jemanden zu barsch angehst, könnte man das als Mobbing auslegen. Niemand muss hier fertiggemacht werden. Mach einfach deinen Standpunkt klar und lass denjenigen wissen, dass du keinen Wert auf seine Gesellschaft legst.
IT Se dice o fa qualcosa che ti turba o ti infastidisce, comportati come se non fosse successo niente. Non reagire d'istinto. Invece, mostrando disinteresse, si arrabbierà per il fatto che non sei infastidito e, di conseguenza, si fermerà.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
und | e |
sei | o |
nicht | non |
wenn | se |
klar | si |
das | fosse |
als | di |
DE Sei dir bewusst, dass es auch andere Beziehungen beeinflussen kann, wenn du jemanden loszuwerden versuchst
IT Cerca di capire se il fatto di liberarti di questa persona possa condizionare altri rapporti di amicizia
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
beziehungen | rapporti |
es | questa |
andere | altri |
dass | di |
wenn | se |
kann | il |
DE Jemanden trösten, der einen geliebten Menschen verloren hat
IT Comportarti quando Ti Senti Escluso
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
hat | quando |
DE Du hast jedoch die Freiheit, jemanden zu lieben, weil du dich dafür entscheidest, und nicht weil du von ihm abhängig bist
IT Tuttavia, hai la libertà di amare qualcuno per scelta, anziché per la necessità di aiutarlo
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
jemanden | qualcuno |
und | la |
freiheit | libertà |
jedoch | tuttavia |
von | di |
du | hai |
DE Vielleicht hat es dir z. B. das Gefühl der Sinnhaftigkeit vermittelt, dass du dich um einen Alkoholiker oder jemanden mit einer schlimmen Krankheit gekümmert hast. Vielleicht liebst du das Gefühl, "gebraucht zu werden" oder die Kontrolle zu haben.[8]
IT Per esempio, forse sentivi di avere uno scopo prendendoti cura di un alcolista o di una persona gravemente malata. Forse ti piace sentire che gli altri abbiano bisogno di te o esercitare un certo controllo [8]
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
vielleicht | forse |
z | esempio |
gefühl | sentire |
kontrolle | controllo |
gebraucht | bisogno |
einen | un |
oder | o |
dir | ti |
der | di |
die | una |
DE Dies kann ein Grund sein, aus dem sie eine helfende Rolle in einer Beziehung wählen: Wenn du dich um jemanden kümmerst und wenn jemand abhängig von dir ist, bedeutet dies, dass diese Person dich vermutlich nicht verlassen wird
IT Ciò può essere uno dei motivi per cui decidono di assumere un ruolo di controllo e di supporto nella relazione: prendersi cura di qualcuno e avere una persona che dipenda da loro le rende meno vulnerabili all'abbandono
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
rolle | ruolo |
beziehung | relazione |
person | persona |
kann | può |
und | e |
bedeutet | per |
ist | rende |
jemand | qualcuno |
sie | ciò |
DE Es ist gut, wenn du jemanden hast, mit dem du über das Beenden der Beziehung sprechen kannst, der dich unterstützt
IT Cerca di avere qualcuno con cui tu possa parlare della fine del rapporto e che ti appoggi
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
beenden | fine |
beziehung | rapporto |
dich | ti |
jemanden | qualcuno |
mit | con |
DE Wenn du jemanden magst und diese Person näher kennenlernen möchtest, solltest du daher kontroverse Themen vermeiden, damit du dich nicht ungewollt mitten in einem hitzigen Streit wiederfindest.
IT Se ti piace una donna e desideri conoscerla meglio, evita gli argomenti controversi e le discussioni accese.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
vermeiden | evita |
themen | argomenti |
und | e |
wenn | se |
magst | piace |
einem | una |
dich | ti |
DE Eine beliebte Taktik von sogenannten „Pick-up-Artisten“ ist es, das Mädchen "subtil zu beleidigen", um sie angreifbarer zu machen. Das ist definitiv keine gute Methode, um jemanden kennenzulernen.
IT Una strategia usata spesso dagli uomini bravi a rimorchiare è "insultare delicatamente" le ragazze per renderle più vulnerabili. Non si tratta di un buon metodo per conoscere qualcuno.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
mädchen | ragazze |
methode | metodo |
ist | è |
gute | buon |
von | di |
sie | le |
keine | non |
eine | una |
zu | a |
um | per |
jemanden | qualcuno |
DE Über 95 % der Organisationen des Gesundheitswesens waren Ziel von Phishing-Angriffen durch jemanden, der ihre eigene Domain verwendete
IT Oltre il 95% delle organizzazioni sanitarie sono state prese di mira da attacchi di phishing da parte di qualcuno che utilizzava il proprio dominio
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
organisationen | organizzazioni |
ziel | mira |
jemanden | qualcuno |
angriffen | attacchi |
phishing | phishing |
waren | che |
domain | dominio |
DE Der Kunde zuerst: Man arbeitet für den Kunden oder man arbeitet für jemanden, der dies tut. Das Wichtigste bei Vertiv ist es, den Kunden zufriedenzustellen. Daher versuchen wir kontinuierlich, uns in den folgenden Bereichen zu verbessern:
IT Il cliente prima di tutto: servire il cliente. Vertiv supererà in modo eccellente le aspettative dei clienti migliorando costantemente:
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
vertiv | vertiv |
kontinuierlich | costantemente |
verbessern | migliorando |
kunden | clienti |
kunde | cliente |
in | in |
daher | di |
DE Sie brauchen jemanden an Ihrer Seite, wenn Sie Ihr Unternehmen mithilfe neuester Technologien weiterentwickeln möchten
IT Ti serve una mano per implementare le tecnologie più recenti che avrebbero un impatto sulla tua azienda
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
unternehmen | azienda |
technologien | tecnologie |
an | sulla |
sie | che |
ihr | tua |
wenn | per |
DE Kennen Sie jemanden, der ein gutes Task-Management-Tool brauchen könnte? Schicken Sie ihm oder ihr eine E-Mail – wir haben die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt:
IT Conosci qualcuno che abbia bisogno di una buona soluzione per gestire le attività? Inviate una email - abbiamo preparato tutte le informazioni importanti di cui avranno bisogno:
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
kennen | conosci |
brauchen | bisogno |
task | attività |
informationen | informazioni |
wichtigsten | importanti |
wir | abbiamo |
management | gestire |
die | le |
eine | una |
DE In erster Linie sind die Genschlüssel eine Art des Selbststudiums, wobei wir Kontemplation als Hauptmethode verwenden. Am Anfang kann die Menge der Informationen und neue Perspektiven überwältigend sein. Jemanden an Deiner Seite zu haben, oder?
IT Fondamentalmente, Gene Keys è una via di autoapprendimento, usando la contemplazione come metodo principale. All?inizio, la quantità di informazioni e le nuove prospettive che si aprono possono essere travolgenti. Avere qualcuno al tuo fianco, oltre?
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
verwenden | usando |
perspektiven | prospettive |
wobei | che |
informationen | informazioni |
neue | nuove |
anfang | inizio |
und | e |
menge | quantità |
in | oltre |
an | al |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime