Përkthe "import" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "import" nga Gjermanisht në Italiane

Përkthime të import

"import" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

import a aggiungi clic con esporta il importa importare importazione su è

Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i import

Gjermanisht
Italiane

DE Wenn ein Import ins Stocken kommt, wird im Menü „Import/Export“ die Meldung „Import wurde unterbrochen“ angezeigt

IT Se si verifica un blocco dei processi di importazione, nel pannello Importa/Esporta contenuto verrà visualizzato il messaggio "L'importazione è stata interrotta"

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

IT Importa da tutti i principali browser e sistemi di gestione password. Importa ed esporta anche in formato CSV.

Gjermanisht Italiane
wichtigen principali
browsern browser
csv csv
export esporta
import importa
und ed
von di

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

Gjermanisht Italiane
erforderlichen richiesti
personen persone
name nome
und e
sind sono
unternehmen società
nachname cognome

DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.

IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.

Gjermanisht Italiane
import importazione
native nativa
ipads ipad
importierte importati
dateien file
geräten dispositivi
ios ios
verfügbar disponibile
nicht non
und e
von iphone

DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

IT Importa da tutti i principali browser e sistemi di gestione password. Importa ed esporta anche in formato CSV.

Gjermanisht Italiane
wichtigen principali
browsern browser
csv csv
export esporta
import importa
und ed
von di

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

Gjermanisht Italiane
erforderlichen richiesti
personen persone
name nome
und e
sind sono
unternehmen società
nachname cognome

DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.

IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.

Gjermanisht Italiane
import importazione
native nativa
ipads ipad
importierte importati
dateien file
geräten dispositivi
ios ios
verfügbar disponibile
nicht non
und e
von iphone

DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.

IT Al termine di un’importazione – Phototheca apre la sezione “Last Import” e mostra il risultato dell’ultima importazione. Clicca sulla sezione “Events” per rivedere tutta la tua serie completa di eventi.

Gjermanisht Italiane
import importazione
beendet termine
öffnet apre
zeigt mostra
klicken clicca
ereignisse eventi
abschnitt sezione
gesamten tutta
ergebnis risultato
um per

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0

IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace tranne nel caso di importazione da Squarespace 5 a Squarespace 7.0

DE Wenn ein Import bei allen fünf Versuchen hängen bleibt, wird der Status „Fehlgeschlagen“ im Menü „Import/Export“ angezeigt. Lies in diesem Fall zur weiteren Fehlerbehebung die folgenden Informationen:

IT Se si verifica un blocco dei processi di importazione in tutti e cinque i tentativi, il pannello Importa/Esporta indicherà lo stato "Non riuscito". Per tentare di risolvere il problema, verificare le informazioni seguenti:

DE Wenn der Import auch nach diesen Schritten fehlschlägt, versuche die Option „Erweiterter Import“.

IT Se l'importazione ancora non riesce dopo questi passaggi, prova l'opzione Importazione avanzata.

DE Wenn dir nach einem erfolgreichen Import Bilder fehlen, überprüfe das Import-/Export-Menü auf die Fehlermeldung, „[Dateiname] ist ein Anhang ohne übergeordnete Instanz.“

IT Se riscontri che, dopo il processo di importazione, mancano delle immagini, controlla se nel pannello Importa / Esporta contenuto è presente il messaggio di errore "[nome file] è un allegato senza un oggetto padre".

DE Das Cloud Firestore SDK ist als npm-Paket verfügbar. npm install firebase@10.4.0 --save Sie müssen sowohl Firebase als auch Cloud Firestore importieren. import { initializeApp } from "firebase/app"; import { getFirestore } from "firebase/firestore";

IT L'SDK Cloud Firestore è disponibile come pacchetto npm. npm install firebase@10.4.0 --save Dovrai importare sia Firebase che Cloud Firestore. import { initializeApp } from "firebase/app"; import { getFirestore } from "firebase/firestore";

DE Das kann Ihnen beispielsweise auch dabei helfen, Problemen im Zusammenhang mit Vorschriften beim Import von Bohnen vorzubeugen.

IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.

Gjermanisht Italiane
helfen aiutare
problemen problema
vorschriften normative
kann può
beispielsweise a
von di

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.

Gjermanisht Italiane
gefragt chiesto
erstellen creare
vorhandenen esistenti
ob se
iphone iphone
werden verrà
oder o
möchten desideri
nun ora
sollten dovresti
alle tutti
kontakte contatti
ihre i
neue nuovi
mit con
ihrem tuo
wieder di

DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)

IT Importazione automatica di contatti (GMail, WorkSpace, File CSV)

Gjermanisht Italiane
automatischer automatica
import importazione
von di
kontakten contatti
gmail gmail
datei file
csv csv

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.

Gjermanisht Italiane
kontakte contatti
bedarf necessario
manuell manualmente
hinzugefügt aggiungere
tool strumento
gmail gmail
csv csv
format formato
datei file
zu a
oder o
auch anche
einem un
import importare
geht di
einfach facile
können può

DE AntennaPod ist ein netter Podcast-Manager mit Import-, Organisations- und Wiedergabeanpassung.

IT AntennaPod è un simpatico podcast manager con importazione, organizzazione e personalizzazione della riproduzione.

Gjermanisht Italiane
podcast podcast
manager manager
import importazione
ein un
und e
ist è
mit con

DE RTF-Import (Rich Text Format) für Bücher mit hohem Textanteil

IT Importazione di file RTF per libri con molto testo

Gjermanisht Italiane
bücher libri
import importazione
rtf rtf
text testo
format file
mit con

DE Import bestehender Blurb-Buchdateien, die in BookSmart oder Bookify erstellt wurden

IT Importazione dei file di un libro Blurb esistente (creato in BookSmart o Bookify)

Gjermanisht Italiane
import importazione
bestehender esistente
erstellt creato
in in
oder o
die di

DE Einfacher Import von Daten aus Excel und Google Sheets.

IT Importa facilmente i dati da Excel e Google Sheets

Gjermanisht Italiane
einfacher facilmente
import importa
daten dati
excel excel
google google
und e

DE Vektor-Designwerkzeuge mit Import von AI-Dateien, professioneller PDF-Ausgabe und allen anderen Werkzeugen und Features, die Sie für ansprechende Grafiken, Logos, Symbole und Illustrationen benötigen – ob in Druck-, Web- oder Mobilprojekten

IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile

Gjermanisht Italiane
vektor vettoriale
import importazione
dateien file
pdf pdf
logos loghi
druck stampa
web web
sie ti
symbole icone
mit con
und e
die la
von di
grafiken illustrazioni

DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

Gjermanisht Italiane
retusche ritocco
bit bit
verfügbar disponibili
windows windows
ipad ipad
psd psd
macos macos
entwicklung sviluppo
projekte progetti
export esportazione
import importazione
und ed
mit con

DE Die neueste Version 1.8 von Affinity Publisher bietet IDML-Import, prüfen der Dokumente mit einer Checkliste, eine Unterstützung für Vorlagen und das Zusammenlegen von Dokumenten.

IT La versione 1.8 di Affinity Publisher, appena rilasciata, offre funzionalità di importazione IDML, controllo anteprima, supporto modelli e unione documenti

Gjermanisht Italiane
vorlagen modelli
publisher publisher
import importazione
bietet offre
unterstützung supporto
prüfen controllo
dokumente documenti
und e

DE Der vielleicht beste momentan auf dem Markt verfügbare PSD-Import und -Export.

IT Funzionalità di importazione/esportazione PSD senza pari

Gjermanisht Italiane
psd psd
import importazione
export esportazione
der di

DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.

IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.

Gjermanisht Italiane
dokumente documenti
behalten mantengono
jedem qualsiasi
browser browser
betriebssystem sistema operativo
drucken stampa
formatierung formattazione
stil stile
in in
gleiche lo stesso
und e
auf operativo

DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.

IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.

Gjermanisht Italiane
dokumente documenti
behalten mantengono
formatierung formattazione
stil stile
browser browser
betriebssystem sistema operativo
drucken stampa
in in
und e
auf operativo
oder o

DE Fast alle Kontaktverwaltungssoftware unterstützen den Import aus CSV

IT Quasi tutti i software di gestione dei contatti supporteranno l'importazione da CSV

Gjermanisht Italiane
csv csv
alle tutti
fast di

DE Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Import zu bestätigen.

IT Fai clic su "Fine" per confermare l'importazione.

Gjermanisht Italiane
klicken clic
auf su
zu fai

DE WhatsApp-Import von iOS auf Android

IT Importazione di WhatsApp da iOS ad Android

Gjermanisht Italiane
ios ios
android android
import importazione
whatsapp whatsapp
von di

DE Während für einige Geräte der manuelle Import von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud Photo Library dies automatisch (über WLAN) durch und synchronisiert die Fotos auf den Geräten, die für die iCloud Photo Library aktiviert sind

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

Gjermanisht Italiane
manuelle manuale
icloud icloud
library libreria
automatisch automaticamente
wlan wi-fi
synchronisiert sincronizza
aktiviert abilitati
erforderlich richiedono
fotos foto
einige alcuni
für per
und e
auf esegue

DE Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter Datei auf Open → Import .

IT Apri Outlook e in File, fai clic su Open → Import .

DE Importieren Sie von allen wichtigen Passwort-Managern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.

IT Importa i dati da tutti i principali generatori di password e browser. Importazione ed esportazione CSV disponibile.

Gjermanisht Italiane
wichtigen principali
browsern browser
verfügbar disponibile
passwort password
csv csv
export esportazione
import importazione
und ed
von di
allen tutti i
importieren importa

DE Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Import-, Export-, und Anti-Korruptions-Gesetze und Vorschriften einhalten werden

IT L'utente accetta di rispettare tutti gli statuti e le normative applicabili in materia di importazione, esportazione e anticorruzione

Gjermanisht Italiane
stimmen accetta
anwendbaren applicabili
einhalten rispettare
und e
import importazione
export esportazione
alle tutti
vorschriften normative
zu gli

DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.

IT L’importazione PSD comprende ora il supporto per oggetti intelligenti, mantenendo la risoluzione e la possibilità di modifica complete degli strati nell’ambito di ciascun oggetto.

Gjermanisht Italiane
unterstützt supporto
ebenen strati
voller complete
auflösung risoluzione
bearbeiten modifica
psd psd
jetzt ora
auch comprende
und e
die oggetti

DE Schneller Export von Safari-Lesezeichen und Leselisten in einem Format, das mit allen modernen Browsern kompatibel ist. Einschluss aller oder nur der benötigten Lesezeichen und problemloser Import in:

IT Esporta rapidamente segnalibri di Safari ed elenchi di lettura in un formato compatibile con tutti i browser moderni. Includi tutto o solo i segnalibri di cui hai bisogno e importali facilmente in:

Gjermanisht Italiane
modernen moderni
browsern browser
kompatibel compatibile
lesezeichen segnalibri
safari safari
schneller rapidamente
benötigten bisogno
export esporta
oder o
und ed
in in
format formato
nur solo
einem un
mit con

DE Export von Anrufprotokollen im Excel- oder CSV-Format für den einfachen Import in Tabellen

IT Esporta i registri di chiamata su Excel / CSV per un'importazione facile su fogli di lavoro

Gjermanisht Italiane
einfachen facile
excel excel
csv csv
export esporta
von di

DE Hochauflösende Aufnahmen, 3D-Geländedaten und Import großer Flächen – damit Ihre Modelle noch mehr hermachen.

IT Tutti i dettagli che ti servono per modelli su larga scala, con immagini ad alta risoluzione, terreni 3D e opzioni per l'importazione di aree più estese.

Gjermanisht Italiane
modelle modelli
groß larga
aufnahmen immagini
flächen aree
und e
mehr più
er che

DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.

IT Fai fare ai tuoi modelli un ulteriore passo in avanti, arrivando a una risoluzione massima di 24" per pixel. Scopri come accedere alle immagini estese con l'importazione di aree di grandi dimensioni.

Gjermanisht Italiane
pixel pixel
flächen aree
aufnahmen immagini
sie passo
option un
zugriff accedere
zu a
größere grandi
mit con
der di
groß dimensioni

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

IT Ti servono informazioni di base sul luogo in cui sorgerà il tuo modello? Siamo qui per questo. Quando importi immagini geolocalizzate con questa opzione, puoi vedere esattamente come sarà.

Gjermanisht Italiane
modell modello
bilder immagini
option opzione
sie ti
mit con
ihr tuo
nur esattamente
den il
dieser questa

DE Import großer Flächen * Für alle Anwender verfügbar ** In den Tarifen Classic, Pro und Studio inbegriffen *** Nutzungsbasierte Bezahlung (Pay as you go)

IT Importazione di grandi aree * Disponibile per tutti gli utenti ** Con abbonamento Classic, Pro o Studio *** Pagamento a consumo

DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)

IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)

Gjermanisht Italiane
bmp bmp
psd psd
tif tif
tga tga
pdf pdf
mac mac
eps eps
plus plus
export esportazione
import importazione
nur solo
alle tutte

DE Professional (alle Optionen von Erweitert plus) Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (nur für Mac) Export: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (nur für Mac)

IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)

Gjermanisht Italiane
bmp bmp
jpg jpg
png png
psd psd
tif tif
tga tga
pdf pdf
mac mac
eps eps
plus plus
export esportazione
import importazione
nur solo
alle tutte

DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.

IT Per impostare un reindirizzamento in blocco, dopo l'importazione di post del blog da terze parti, fai riferimento al nostro esempio di contenuto importato.

Gjermanisht Italiane
einrichten impostare
beispiel esempio
inhalte contenuto
in in
einem un
von di

DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.

IT La struttura può variare, ma finché non cambierai alcun titolo dopo l'importazione, un reindirizzamento come quello sopra riguarderà tutti i post del blog importati.

Gjermanisht Italiane
struktur struttura
variieren variare
umleitung reindirizzamento
kann può
aber ma
eine un
wie come
alle tutti
keine non
oben sopra

DE Die Kontakte und das Adressbuch in der BlackBerry IPD-Datei werden in verschiedenen Formaten extrahiert: Einfaches CSV für einfache Verwendung und als große VCF-Datei für den Import in verschiedene Webmail-Plattformen

IT I contatti e la rubrica del file IPD BlackBerry sono estratti in una varietà di formati: semplice CSV per un facile utilizzo e come un grande file VCF da importare in una varietà di piattaforme webmail

Gjermanisht Italiane
kontakte contatti
adressbuch rubrica
csv csv
verwendung utilizzo
import importare
vcf vcf
plattformen piattaforme
webmail webmail
formaten formati
datei file
in in
und e
einfache semplice
einfaches facile
die una
große grande
verschiedene un

DE Wir bieten einen automatisierten Import von Aktivitätsdaten an, die Du über Partner Plattformen aufgezeichnet hast

IT Offriamo l'importazione automatica delle informazioni relative alla tua attività da altre piattaforme con cui abbiamo creato una partnership ("Piattaforme partner")

Gjermanisht Italiane
automatisierten automatica
plattformen piattaforme
partner partner
du tua
wir bieten offriamo
von da
die una
wir abbiamo
an alla

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

IT Crea un numero illimitato di reindirizzamenti / redirect (301,302 e 303) per migliorare il SEO del tuo negozio ed evitare gli errori 404. Include un importatore di CSV per creare reindirizzamento in massa. 

Gjermanisht Italiane
seo seo
optimieren migliorare
vermeiden evitare
fehler errori
csv csv
auch include
weiterleitungen reindirizzamenti
und ed
viele un
erstellen creare
sie il

Po shfaq 50 nga 50 përkthime