DE Besuchen Sie das Ansys Discovery-Forum, um unsere Discovery-Live-Produkte herunterzuladen und den Ansys Discovery-Support zu kontaktieren.
DE Besuchen Sie das Ansys Discovery-Forum, um unsere Discovery-Live-Produkte herunterzuladen und den Ansys Discovery-Support zu kontaktieren.
IT Accedi al forum Ansys Discovery per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e contattare il supporto Ansys Discovery.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
ansys | ansys |
herunterzuladen | scaricare |
kontaktieren | contattare |
forum | forum |
discovery | discovery |
live | live |
und | e |
support | supporto |
produkte | prodotti |
den | il |
DE Im Ansys Discovery Forum können Sie unsere Discovery Live-Produkte herunterladen und sich mit dem Supportteam von Ansys Discovery in Verbindung setzen.
IT Accedi all'Ansys Discovery Forum per scaricare i nostri prodotti Discovery Live e connetterti con il supporto Ansys Discovery.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
herunterladen | scaricare |
verbindung | connetterti |
live | live |
und | e |
produkte | prodotti |
setzen | per |
mit | con |
DE DISCOVERY SILVER CORP. : Discovery Silver meldet gemessene und angezeigte Ressource von 91..
IT Le azioni salgono a mezzogiorno mentre il petrolio raggiunge i massimi da sette anni, g..
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
und | mentre |
von | da |
DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.
IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
beachten | nota |
ansys | ansys |
direct | direct |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
support | supporto |
kann | può |
in | in |
sie | bene |
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
IT Fondazione del RE(ACT) Discovery Institute Il RE(ACT) Discovery Institute è un istituto unico, senza scopo di lucro, che sostie...
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
act | act |
discovery | discovery |
einzigartiges | unico |
institute | institute |
institut | istituto |
DE Wenn Sie jemals einen 2009 Discovery 4 auf den Straßen gesehen haben, müssen wir Ihnen nicht sagen, dass der 2017 Discovery von innen nach außen ein völlig neues Design hat.
IT Se hai mai visto una Discovery 4 del 2009 sulle strade, non avrai bisogno che ti diciamo che la Discovery 2017 ha un design completamente nuovo, dallinterno verso lesterno.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
straßen | strade |
gesehen | visto |
völlig | completamente |
design | design |
wenn | se |
ihnen | ti |
neues | nuovo |
wir | che |
nicht | non |
von | sulle |
hat | ha |
DE Bitte beachten Sie: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys-Kundenportal. Support für Ansys Discovery SpaceClaim ist über das Discovery Community Forum zu erreichen.
IT Nota: il supporto per Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Customer Portal di Ansys. Il supporto per Ansys Discovery SpaceClaim può essere raggiunto tramite il Discovery Community Forum.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
beachten | nota |
ansys | ansys |
direct | direct |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
support | supporto |
in | in |
erreichen | raggiunto |
erhalten | il |
DE Nachdem es zunächst hieß, dass HBO Max und Discovery+ im Sommer 2023 fusionieren würden, sagt Warner Bros. Discovery nun, dass dies stattdessen im
IT Dopo aver inizialmente dichiarato che HBO Max e Discovery+ si sarebbero fuse nell'estate del 2023, Warner Bros. Discovery afferma che la fusione
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
discovery | discovery |
sagt | afferma |
zunächst | inizialmente |
und | e |
nachdem | dopo |
DE Es gab bereits Lego-Sets aus Discovery - eines in Zusammenarbeit mit dem Discovery Channel und ein älteres Technic-Set .
IT Ci sono stati set Lego fatti di Discovery prima - un set in collaborazione con Discovery Channel e anche un vecchio set Technic .
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
zusammenarbeit | collaborazione |
channel | channel |
lego | lego |
und | e |
es | sono |
in | in |
set | set |
mit | con |
DE Bitte beachten Sie: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys-Kundenportal. Support für Ansys Discovery SpaceClaim ist über das Discovery Community Forum zu erreichen.
IT Nota: il supporto per Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Customer Portal di Ansys. Il supporto per Ansys Discovery SpaceClaim può essere raggiunto tramite il Discovery Community Forum.
DE EBSCO ist der führende Discovery-Anbieter für Bibliotheken und erfüllt die Anforderungen von Tausenden Discovery-Kunden weltweit. Erfahren Sie mehr darüber, was unsere Kund:innen mit EDS alles erreicht haben.
IT EBSCO è il principale fornitore di discovery service per biblioteche con migliaia di clienti in tutto il mondo. Scopri quali vantaggi hanno ottenuto i nostri clienti con EDS.
DE Outbrain ist das Technologieunternehmen, das die Discovery-Feeds auf Ihren Lieblingsmedien bereitstellt.
IT Outbrain è la società tecnologica che alimenta i feed di notizie all'interno dei tuoi media favoriti.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
outbrain | outbrain |
feeds | feed |
ist | è |
DE Sehen Sie, wie der führende Discovery Feed im Open Web das Engagement Ihrer Besucher erhöht.
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
web | web |
engagement | engagement |
besucher | visitatori |
führende | un |
im | alto |
DE Auf der weltweit führenden Content-Discovery-Plattform erreichen Sie über Premium Publisher mehr als eine Milliarde relevanter User.
IT Raggiungere e coinvolgere su larga scala più di un miliardo di utenti rilevanti su siti di editori premium con la piattaforma leader mondiale per la scoperta di contenuti e pubblicità nativa.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
weltweit | mondiale |
publisher | editori |
milliarde | miliardo |
relevanter | rilevanti |
user | utenti |
plattform | piattaforma |
discovery | scoperta |
content | contenuti |
premium | premium |
führenden | leader |
erreichen | raggiungere |
mehr | per |
DE Der Discovery-Feed für das Open Web
IT Il discovery feed per l'open web
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
web | web |
discovery | discovery |
für | per |
der | il |
DE Redaktionelle Inhalte, Videos und Anzeigen in einem personalisierten Discovery-Feed
IT Contenuti editoriali, video e sponsorizzati in un unico feed di discovery personalizzato
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
redaktionelle | editoriali |
inhalte | contenuti |
personalisierten | personalizzato |
und | e |
discovery | discovery |
videos | video |
in | in |
einem | un |
DE Outbrain hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen auf der ganzen Welt eine großartige Discovery-Experience zu ermöglichen.
IT Outbrain si impegna a creare una grande esperienza di discovery per le persone, in tutto il mondo.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
outbrain | outbrain |
experience | esperienza |
discovery | discovery |
menschen | persone |
welt | mondo |
zu | a |
groß | grande |
DE Empfohlene Artikel, die unter dem von Ihnen gerade gelesenen Text erscheinen, werden von einer Discovery-Plattform (wie Outbrain!) zur Verfügung gestellt
IT Articoli suggeriti che appaiono sotto l'articolo appena letto, forniti da una piattaforma di scoperta dei contenuti (come Outbrain!)
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
outbrain | outbrain |
zur verfügung gestellt | forniti |
plattform | piattaforma |
discovery | scoperta |
gerade | appena |
text | contenuti |
die | una |
von | di |
erscheinen | che |
DE Lösen Sie Probleme – mit unseren Discovery Sessions zum Thema Business Automation.
IT Supera le difficoltà con le nostre discovery session sull'automazione aziendale
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
probleme | difficoltà |
discovery | discovery |
business | aziendale |
sie | le |
unseren | nostre |
DE Konnektivität: Ziehen Sie eine Service-Discovery-Lösung in Betracht, zentral oder integriert.
IT Connettività: occorre valutare quale metodo di rilevamento dei servizi scegliere, se centralizzato o integrato.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
zentral | centralizzato |
integriert | integrato |
konnektivität | connettività |
service | servizi |
oder | o |
eine | di |
DE Fördern der Data Discovery in allen Bereichen
IT Favorire l'individuazione diffusa dei dati
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
fördern | favorire |
der | dei |
data | dati |
DE Jetzt verfügbar in Tableau 2021.1: Einstein Discovery in Tableau, schnelle LODs, eine neues einheitliches Benachrichtigungserlebnis und mehr
IT Tableau 2021.1 ora offre: Einstein Discovery, LOD veloci, esperienza di notifiche unificata e molto altro
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
einstein | einstein |
discovery | discovery |
schnelle | veloci |
und | e |
jetzt | ora |
mehr | di |
DE Hinzufügen von Einstein Discovery-Vorhersagen zu Ihrem Workflow
IT Aggiungere le previsioni di Einstein Discovery al flusso
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
einstein | einstein |
vorhersagen | previsioni |
discovery | discovery |
von | di |
ihrem | le |
DE Dies kann eine E-Discovery sein, die Organisationen dabei hilft, Daten aus dem Unternehmen zu nutzen
IT Potrebbe essere l'e-discovery: aiutare le organizzazioni a sfruttare i dati che fluiscono attraverso l'azienda
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
hilft | aiutare |
daten | dati |
nutzen | sfruttare |
organisationen | organizzazioni |
zu | a |
sein | essere |
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
mitarbeitern | persone |
compliance | conformità |
sprechen | parliamo |
und | la |
mit | con |
sie | che |
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
getränke | bevande |
kino | teatro |
ausstellung | mostra |
discovery | discovery |
einlass | accesso |
gelegenheit | possibilità |
welt | mondo |
und | e |
mit | con |
zu | nei |
DE Führender Anbieter von Datenarchivierung, der spezialisierte Erfassungs-, Archivierungs- und Discovery-Lösungen für eine Reihe von Kommunikationskanälen anbietet.
IT Fornitore leader di servizi di archiviazione dei dati che offre soluzioni specializzate di acquisizione, archiviazione e rilevamento su una vasta gamma di canali di comunicazione.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
führender | leader |
spezialisierte | specializzate |
lösungen | soluzioni |
und | e |
anbieter | fornitore |
anbietet | servizi |
DE E-Discovery-Software, die die notwendigen Tools für die Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten, Ermittlungen und behördlichen Anfragen bietet.
IT Software di eDiscovery che offre gli strumenti necessari per gestire contenziosi, indagini e richieste da parte delle autorità.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
notwendigen | necessari |
verwaltung | gestire |
ermittlungen | indagini |
anfragen | richieste |
tools | strumenti |
bietet | offre |
software | software |
und | e |
von | di |
DE Mit Exterro wird es möglich, die komplexen Verflechtungen zwischen E-Discovery, Datenschutz, Rechtsangelegenheiten, digitalen Untersuchungen, Cybersicherheit, Compliance und Informations-Governance zu automatisieren.
IT Automatizza le complesse interconnessioni di eDiscovery, privacy, questioni legali, indagini digitali, cybersecurity, compliance e information governance.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
komplexen | complesse |
datenschutz | privacy |
untersuchungen | indagini |
compliance | compliance |
automatisieren | automatizza |
governance | governance |
und | e |
mit | di |
DE Global Relay ist eine Lösung für die richtlinienkonforme Archivierung von elektronischer Kommunikation, Messaging, Überwachung, Informations-Governance und E-Discovery.
IT Offre soluzioni conformi per l’archiviazione delle comunicazioni elettroniche, la messaggistica, la supervisione, la governance delle informazioni e l’eDiscovery.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
lösung | soluzioni |
governance | governance |
kommunikation | comunicazioni |
messaging | messaggistica |
ist | offre |
für | per |
und | e |
DE Aware ist eine umfassende Governance-, E-Discovery-, DLP- und Intelligence-Plattform mit Lösungen in den Bereichen Risikokontrolle, Stimmungsanalyse und Bereitstellung von authentischen Erkenntnissen.
IT Offre una piattaforma completa di governance, eDiscovery, DLP e intelligence che rimuove il rischio, analizza le opinioni dell’organizzazione e fornisce informazioni dettagliate autentiche.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
umfassende | completa |
plattform | piattaforma |
governance | governance |
dlp | dlp |
und | e |
intelligence | intelligence |
erkenntnissen | informazioni |
bereitstellung | fornisce |
von | di |
DE Clara Discovery ist für die Ausführung auf NVIDIA DGX™ A100 ausgelegt, dem weltweit fortschrittlichsten KI-System mit fünf PetaFLOPS Leistung
IT Clara Discovery è ottimizzato per l'esecuzione su NVIDIA DGX™ A100, il sistema IA più avanzato del mondo che fornisce cinque petaFLOPS di prestazioni
DE AKTUELLE NACHRICHTEN ZU DISCOVERY ERHALTEN
IT Ricevi le ultime notizie sulla scoperta di farmaci
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
aktuelle | ultime |
nachrichten | notizie |
discovery | scoperta |
erhalten | ricevi |
zu | sulla |
DE Active Asset Discovery hilft beim Aufbau einer integrierten CMBD für ein besseres Asset Management.
IT Il rilevamento delle risorse attive contribuisce a realizzare un CMBD integrato per una migliore gestione delle risorse.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
asset | risorse |
discovery | rilevamento |
integrierten | integrato |
besseres | migliore |
management | gestione |
ein | un |
für | per |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Tagespackage im Discovery Hotel"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Pacchetto giornaliero al Discovery Hotel"
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
hotel | hotel |
informationen | informazioni |
angebot | pacchetto |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Kostenlose 30-Tage-Testversion von Discovery
IT Richiedi la prova gratuita di 30 giorni di Discovery
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
kostenlose | gratuita |
von | di |
discovery | discovery |
testversion | prova |
tage | giorni |
DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.
IT Ansys Discovery è il primo strumento di progettazione basato sulla simulazione che integra in un’unica interfaccia, la modellazione geometrica interattiva con molteplici funzionalità di simulazione.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
tool | strumento |
interaktive | interattiva |
modellierung | modellazione |
simulationen | simulazione |
in | in |
kombiniert | con |
und | la |
ist | è |
das | di |
DE Spielen Sie direkt verkaufte Kampagnen über mehr als 35 Native-Discovery-Netzwerke über ein Dashboard aus
IT Campagne di vendita diretta su più di 35 network di native discovery, da un solo pannello di controllo.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
kampagnen | campagne |
netzwerke | network |
native | native |
discovery | discovery |
dashboard | pannello |
DE Die Kids Discovery Zone, ein Erlebnisbereich für Kinder, ist je nach Jahreszeit und Wetter geöffnet; Details online.
IT La Kids Discovery Zone è disponibile in base al periodo dell'anno e a seconda del tempo; vedi dettagli.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
zone | zone |
details | dettagli |
kids | kids |
wetter | tempo |
ein | a |
jahreszeit | periodo |
und | e |
ist | è |
geöffnet | disponibile |
für | seconda |
DE Integrieren und visualisieren Sie dynamisch die Ergebnisse aus Ihren R-, Python-, Einstein Discovery-, MATLAB- und anderen Erweiterungen und Integrationen in Tableau.
IT Integra e visualizza in modo dinamico i risultati di R, Python, Einstein Discovery, MATLAB e altre estensioni e integrazioni in Tableau.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
visualisieren | visualizza |
dynamisch | dinamico |
einstein | einstein |
anderen | altre |
erweiterungen | estensioni |
r | r |
python | python |
discovery | discovery |
integrieren | integra |
integrationen | integrazioni |
und | e |
ergebnisse | risultati |
in | in |
aus | di |
DE Geteilte Lizenzcodes „pro Gerät“ – ideal, um E-Discovery-Prozesse an Klienten oder Angestellte zu delegieren.
IT I codici di licenza suddivisi "per dispositivo" sono ottimi per delegare compiti di eDiscovery a clienti o dipendenti.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
gerät | dispositivo |
delegieren | delegare |
oder | o |
angestellte | dipendenti |
zu | a |
um | per |
DE Doch manchmal ergeben sich neue Sachverhalte, bei denen visuelle Data Discovery besser zu Ergebnissen führt
IT Tuttavia, spesso si presentano nuovi scenari in cui la scoperta visiva offre un percorso migliore verso la scoperta di intuizioni
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
neue | nuovi |
visuelle | visiva |
discovery | scoperta |
besser | migliore |
zu | verso |
manchmal | un |
bei | di |
DE QlikView hat die Datennutzung in Unternehmen durch intuitive visuelle Data Discovery revolutioniert und Business Intelligence für mehr Anwender denn je verfügbar gemacht
IT Ha rivoluzionato il modo in cui le aziende utilizzano i dati con una scoperta visiva intuitiva che mette la Business Intelligence nelle mani di sempre più persone
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
intuitive | intuitiva |
visuelle | visiva |
data | dati |
discovery | scoperta |
intelligence | intelligence |
business | business |
und | la |
in | in |
unternehmen | aziende |
hat | ha |
denn | di |
die | una |
DE Ermöglichen Sie unternehmensweite Data Discovery und Berichte durch die Integration in Apache Atlas, Hortonworks DataPlane und ODPi-Standard-Frameworks.
IT Integra con i framework standard Apache Atlas, Hortonworks DataPlane e ODPi per la discovery e la reportistica a livello aziendale.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
berichte | reportistica |
integration | integra |
apache | apache |
frameworks | framework |
standard | standard |
atlas | atlas |
und | e |
in | a |
DE Nutzen Sie integrierte cloudnative Tools für Service-Discovery und Konfigurationsmanagement, wie etwa Consul, Spring Cloud Config oder Kubernetes ConfigMaps.
IT Sfrutta gli strumenti cloud-native integrati per il rilevamento dei servizi e la gestione delle configurazioni come Consul, Spring Cloud Config o Kubernetes ConfigMaps.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
integrierte | integrati |
tools | strumenti |
cloud | cloud |
config | config |
kubernetes | kubernetes |
service | servizi |
und | e |
für | per |
oder | o |
DE Dieser Prozess wird auch als Smart Data Discovery (intelligente Datenentdeckung) bezeichnet
IT Questo processo è anche chiamato Data Discovery intelligente
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
prozess | processo |
discovery | discovery |
bezeichnet | chiamato |
data | data |
auch | anche |
dieser | questo |
intelligente | intelligente |
DE In der Smart Data Discovery kann KI automatisch Datenbeziehungen erkennen und die Analysen eines Unternehmens mit KI-gestützten Empfehlungen beschleunigen
IT Nella data discovery intelligente, l'IA può scoprire automaticamente le relazioni tra i dati e accelerare le analisi di un'azienda con raccomandazioni basate sull'IA
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
smart | intelligente |
discovery | discovery |
automatisch | automaticamente |
empfehlungen | raccomandazioni |
beschleunigen | accelerare |
erkennen | scoprire |
kann | può |
und | e |
data | data |
mit | con |
DE Verwendung von Introspektion und Relationship Discovery zum Verständnis und Validieren von Datenbeziehungen für das Modell
IT Usare l'introspezione e la scoperta delle relazioni per capire e convalidare le relazioni tra i dati per la costruzione di modelli
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
relationship | relazioni |
discovery | scoperta |
validieren | convalidare |
modell | modelli |
verständnis | dati |
verwendung | usare |
und | e |
von | di |
DE Der Discovery Tidepool ist vorübergehend geschlossen.
IT La Discovery Tidepool è temporaneamente chiusa.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
discovery | discovery |
vorübergehend | temporaneamente |
geschlossen | chiusa |
ist | è |
der | la |
DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
IT Alcune esposizioni ed esperienze, tra cui Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e Discovery Tidepool, potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
Gjermanisht | Italiane |
---|---|
ausstellungen | esposizioni |
erlebnisse | esperienze |
planetarium | planetarium |
center | center |
discovery | discovery |
vorübergehend | temporaneamente |
einige | alcune |
verfügbar | disponibili |
darunter | tra |
nicht | non |
und | ed |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime