Përkthe "director" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "director" nga Gjermanisht në Italiane

Përkthime të director

"director" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

director amministratore amministratore delegato direttore più su

Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i director

Gjermanisht
Italiane

DE Lassen Sie sich von Pegas Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, und Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, in die Welt der Intelligent Virtual Assistants einführen.

IT Ascolta le parole di Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX di Pega e di Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology di Pega per conoscere i fondamenti degli assistenti virtuali intelligenti.

Gjermanisht Italiane
marketing marketing
mobility mobility
lake lake
technology technology
intelligent intelligenti
virtual virtuali
director director
matt matt
von of
of di
und e
and and
sie degli
product product
in per

DE Davor war Michelle als VP of Demand Marketing für NICE inContact und Marketing Director von Genesys (jetzt West Corporation) tätig, zunächst in Großbritannien, dann in Frankreich und später als Global Marketing Director.

IT Prima di allora, Michelle è stata VP of Demand Marketing per NICE InContact e Direttore Marketing di Genesys (ora West Corporation), prima nel Regno Unito, poi in Francia, e poi come Global Marketing Director.

Gjermanisht Italiane
demand demand
marketing marketing
west west
corporation corporation
frankreich francia
global global
genesys genesys
of di
von of
jetzt ora
war stata
director director
in in
und e

DE Ignacio war in den letzten 14 Jahren bei Globant in verschiedenen Managementfunktionen tätig: VP & Business Unit Managing Director, VP Operations, Delivery Manager, Program Manager, Area Manager und Creative Director

IT Ignacio ha ricoperto diversi ruoli gestionale nei suoi 14 anni in Globant: VP & Business Unit Managing Director, VP Operations, Delivery Manager, Program Manager, Area Manager e Creative Director

Gjermanisht Italiane
jahren anni
verschiedenen diversi
unit unit
operations operations
delivery delivery
manager manager
program program
area area
creative creative
business business
director director
und e
war ha
in in
managing managing

DE DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT COMMUNITY Q&A MIT GAME CREATOR HIDEO KOJIMA UND ART DIRECTOR YOJI SHINKAWA

IT SESSIONE DI DOMANDE E RISPOSTE CON LA COMMUNITY IN COMPAGNIA DEL CREATORE DI DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT, HIDEO KOJIMA, E DEL DIRETTORE ARTISTICO, YOJI SHINKAWA

Gjermanisht Italiane
community community
creator creatore
director direttore
und e
mit con
art in

DE Lassen Sie sich von Pegas Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, und Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, in die Welt der Intelligent Virtual Assistants einführen.

IT Ascolta le parole di Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX di Pega e di Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology di Pega per conoscere i fondamenti degli assistenti virtuali intelligenti.

DE Wendy Stockholm, Director bei BizTech

IT Wendy Stockholm, direttrice di BizTech

Gjermanisht Italiane
bei di

DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt

IT Nel 2019 è stata nominata direttrice generale dello sviluppo dei prodotti e della strategia dell?agenzia

Gjermanisht Italiane
product prodotti
development sviluppo
agency agenzia
strategy strategia
und e

DE Eine Analogie von der Director of Brand Strategy von Sprout

IT Un'analogia della direttrice della strategia del brand di Sprout

Gjermanisht Italiane
brand brand
strategy strategia
of di

DE Unsere Director of Brand Strategy Lizz Kannenberg hat es folgendermaßen auf den Punkt gebracht.

IT La nostra direttrice della strategia del brand, Lizz Kannenberg, l'ha messa così:

Gjermanisht Italiane
brand brand
strategy strategia
unsere nostra

DE Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten als Autor oder Creative Director für Netflix.

IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.

Gjermanisht Italiane
arbeiten lavorare
autor scrittore
creative creativo
director direttore
netflix netflix
oder o
als di

DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group

IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group

Gjermanisht Italiane
transparenz trasparenza
johnson johnson
media media
group group
director director
hatten ha
und e

DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.

IT "La comunità vede Intermountain come un partner, qualcuno a cui rivolgersi per ottenere la migliore assistenza sanitaria a un costo appropriato", afferma Bret Lawson, director di Infrastructure and operations presso Intermountain Healthcare.

Gjermanisht Italiane
partner partner
gesundheitsversorgung sanitaria
director director
infrastructure infrastructure
operations operations
sehen vede
bei presso
die la
and and
zu a
sich qualcuno

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.

Gjermanisht Italiane
alexis alexis
asynchrone asincrona
gespräche conversazioni
neue nuovi
ansätze approcci
director director
twist twist
meeting riunioni
und e
ein di

DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration

IT Dopo aver affidato a beecom il nuovo progetto, Homegate AG ha collaborato con il direttore dei servizi tecnici Maurice Ray e il suo team per avviare la pianificazione della pre-migrazione

Gjermanisht Italiane
director direttore
services servizi
ray ray
migration migrazione
ag ag
projekt progetto
team team
planung pianificazione
neue nuovo
gemeinsam con
hatte ha
für per
und e
seinem il

DE "An meinem zweiten oder dritten Tag kam unser Director of IT auf mich zu und sagte: 'Das HR-Team möchte Jira für Onboarding, Offboarding und das Management von Ausstattung und Zugriff verwenden'", erzählt Oni

IT "Poi, il secondo o terzo giorno, il nostro direttore IT mi ha avvicinato per dirmi che il team delle risorse umane voleva utilizzare Jira per l'onboarding, l'offboarding e la gestione di apparecchiature e accessi", racconta Oni

Gjermanisht Italiane
director direttore
jira jira
management gestione
erzählt racconta
of di
verwenden utilizzare
team team
zugriff accessi
tag giorno
und e
unser nostro
oder o

DE Laut Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development bei Pfizer, hat intelligente Automatisierung erheblich zur Prozessvereinfachung und effizienteren Arbeitsabläufen beigetragen

IT Secondo Erin Petty, responsabile del portafoglio per lo sviluppo globale di prodotti di Pfizer, l'automazione intelligente aiuta l'azienda a semplificare i processi e a lavorare in modo più efficiente

Gjermanisht Italiane
portfolio portafoglio
global globale
product prodotti
development sviluppo
pfizer pfizer
intelligente intelligente
of di
und e
laut per

DE Peter Gyenes ist seit März 2009 Director bei Pega. Darüber hinaus ist er Mitglied unserer Audit und Nominating Committees.

IT Peter Gyenes ricopre il ruolo di Direttore in Pega dal marzo 2009. Inoltre, è membro del comitato di controllo e nomine.

Gjermanisht Italiane
peter peter
märz marzo
director direttore
pega pega
mitglied membro
audit controllo
und e
ist è
unserer il

DE Im November 2000 wurde er bei Pega zum Director ernannt und war von September 2002 bis Juli 2007 Vice Chairman

IT È stato eletto Direttore di Pega nel novembre del 2000 e ha ricoperto la carica di Vice Presidente da settembre 2002 a luglio 2007

Gjermanisht Italiane
november novembre
pega pega
director direttore
vice vice
chairman presidente
september settembre
juli luglio
im nel
wurde stato
und e

DE Dianne Ledingham ist seit September 2016 Director bei Pega.

IT Dianne Ledingham ricopre il ruolo di Direttore in Pega dal settembre 2016.

Gjermanisht Italiane
september settembre
director direttore
pega pega
seit di

DE Sharon Rowlands ist seit April 2016 Director bei Pega.

IT Sharon Rowlands è Direttore in Pega dall'aprile 2016.

Gjermanisht Italiane
director direttore
bei in
pega pega
ist è

DE Larry Weber ist seit August 2012 Director bei Pega. Im Mai 2013 wurde er in unsere Compensation und Nominating Committees und im Juli 2018 auch in unser Audit Committee berufen.

IT Larry Weber ricopre la carica di Direttore in Pega dall'agosto 2012. A maggio 2013, è stato eletto membro del Comitato di gestione delle nomine e delle retribuzioni ed è membro del Comitato di controllo dal luglio 2018.

Gjermanisht Italiane
larry larry
director direttore
pega pega
wurde stato
juli luglio
mai maggio
in in
und ed
ist è
seit di

DE Christopher Lafond ist seit April 2019 Director bei Pega.

IT Christopher Lafond è Direttore in Pega dall'aprile 2019.

Gjermanisht Italiane
director direttore
bei in
pega pega
ist è

DE Director Emeritus von Tiffany & Co., bietet den Gästen einen ruhigen und kultivierten Aufenthalt, der Tiffany?s moderne Vision von verführerischen Details und zeitgemäßer Eleganz repräsentiert.

IT direttore emerito di Tiffany & Co, la suite Tiffany regala agli ospiti un soggiorno sereno e sofisticato riflettendo la visione moderna di Tiffany fatta di dettagli affascinanti ed eleganza senza tempo.

Gjermanisht Italiane
director direttore
tiffany tiffany
co co
gästen ospiti
aufenthalt soggiorno
moderne moderna
vision visione
details dettagli
eleganz eleganza
bietet regala
einen un
und ed

DE Awin ernennt Tim Lomborg zum Managing Director für DACH

IT Il Black Friday 2018 replica il successo del 2017 e si trasforma in una Black Week

Gjermanisht Italiane
für e
zum in

DE „Das Tool, mit dem wir arbeiteten, bremste uns stark“, gibt Chris Wilson, Director of Technical Support, zu. „Reporting war ein Problem, und das Tool machte die Interaktion mit Händlern viel zu schwer.“

IT “Lo strumento che avevamo ci rallentava enormemente”, ha dichiarato Chris Wilson, responsabile dell?assistenza tecnica. “L?elaborazione di rapporti risultava complicata e non ci era possibile interagire con gli operatori commerciali.”

DE Als Alex Mozes seine Stelle als Customer Support Director bei Udemy antrat, hatte auch er viel zu lernen

IT Quando Alex Mozes ha accettato il ruolo di direttore dell?assistenza clienti di Udemy, anche lui ha dovuto imparare molte cose

Gjermanisht Italiane
alex alex
customer clienti
support assistenza
director direttore
lernen imparare
hatte ha
er lui
auch anche
seine il

DE CoStar Group, Inc. – Tätigkeit als Independent Director für den landesweit führenden Anbieter von elektronischen, gewerblichen Immobiliendaten.

IT CoStar Group, Inc. – Direttore indipendente del fornitore leader del Paese in materia di informazioni sugli immobili commerciali.

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton war Fallon Senior Advisor und Director of Legislative Affairs für Präsident Obama

IT Prima di Hilton, Fallon è stata Consulente senior e Direttore degli affari legislativi per il Presidente Obama

Gjermanisht Italiane
war stata
senior senior
director direttore
präsident presidente
obama obama
of di
ihrer il
und e

DE Von 2011 bis Mai 2013 war Fallon Staff Director des Senate Democratic Policy and Communications Center im US-Kongress

IT Dal 2011 fino a maggio 2013, Fallon ha ricoperto la carica di Direttore del personale del Centro per le comunicazioni e le politiche democratiche del Senato per il Congresso degli Stati Uniti

Gjermanisht Italiane
mai maggio
director direttore
communications comunicazioni
center centro
kongress congresso
von di

DE Im Jahr 2004 kehrte er als Managing Director of LivingWell nach London zurück, bevor er seine aktuelle Stelle antrat.

IT Nel 2004 è tornato a Londra per ricoprire il ruolo di Amministratore delegato di LivingWell, per poi assumere la sua carica attuale.

Gjermanisht Italiane
london londra
aktuelle attuale
of di
managing amministratore
im nel

DE Growth Memo, ehemals bekannt als Tech Bound, ist ein wöchentlicher Newsletter, der von Kevin Indig, dem Director of

IT Precedentemente conosciuta come Tech Bund, Growth Memo è una newsletter settimanale scritta da Kevin Indig, il direttore

Gjermanisht Italiane
ehemals precedentemente
bekannt conosciuta
tech tech
newsletter newsletter
kevin kevin
director direttore
ist è
ein una
der il
von da

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quasi un anno a questa parte, la pandemia da COVID-19 continua ad avere serie conseguenze per gli abitanti di tutto il mondo e il settore creativo è fra i più colpiti.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“

IT Nelle parole di Ashley Hewson, Managing Director di Serif, “Il principio guida dell’iniziativa sta nel fatto che non chiediamo ai candidati di sforzarsi di creare nuovo materiale da presentare garantendo il rispetto di un rigoroso set di istruzioni.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, afferma: “Sfortunatamente siamo venuti a conoscenza del fatto che numerosi rappresentanti della comunità creativa sono alle prese con gravi difficoltà causate dalla pandemia.

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*

IT L’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, ha dichiarato: “Quando divenne evidente la gravità con cui i settori creativi sono stati colpiti dal COVID-19, abbiamo sentito di dover offrire aiuto con un piccolo contributo.

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.

IT Ashley Hewson, amministratore delegato di Serif, ha partecipato a un prestigioso evento di Apple a New York per la consegna del premio—per la terza volta, una delle app Affinity è stata scelta come vincitore.

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)

IT Ashley Hewson, Managing Director di Serif, dichiara: “Da quando abbiamo lanciato Affinity Publisher, le imprese e organizzazioni che decidono di passare da Creative Cloud alla suite Affinity sono sempre più numerose.

DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.

IT Per visualizzare in streaming la presentazione Keynote di Affinity Live dell’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, vai su affinity.serif.com/live.

Gjermanisht Italiane
präsentation presentazione
keynote keynote
live live
der di

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson meint hierzu: „Es ist wirklich wichtig, dass wir die Vorreiterrolle übernehmen, wenn es darum geht, die neuesten Technologien für uns und unsere Kunden voll auszunutzen

IT L’amministratore delegato di Serif, Ashley Hewson, ha dichiarato: “Per noi è molto importante essere all’avanguardia nell’utilizzo delle ultime tecnologie disponibili per noi e i nostri clienti

DE @EIC_GruppeAlistair Dodds ist Marketing Director und Mitbegründer von Immer größer werdende Circles Ltd..

IT @EIC_GruppoAlistair Dodds è il Direttore Marketing e co-fondatore di Sempre più Circoli SA.

Gjermanisht Italiane
marketing marketing
director direttore
immer sempre
und e
ist è
von di

DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.

IT Ian Dowd è responsabile del marketing presso Allenamento ad alta velocitàuno dei principali fornitori di formazione online del Regno Unito. Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.

Gjermanisht Italiane
marketing marketing
anbieter fornitori
arbeitet lavora
ian ian
commercial commercial
of di
jahren anni
chief chief
online online
head responsabile
director direttore
in presso
und e
ist è
im nel
führenden uno
trainings allenamento
bei der alta

DE Kristin Dyak ist die Digital Marketing Director bei der Firma Die Cyphers Agency

IT Kristin Dyak è il direttore del marketing digitale di L'Agenzia Cyphers

Gjermanisht Italiane
digital digitale
marketing marketing
director direttore
ist è

DE Viele Einschränkungen, die wir bei Vorgängertools hatten, sind nun weggefallen.“ Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, ein führender weltweiter Anbieter von Transportdienstleistungen.

IT Molte delle limitazioni che avevamo con gli strumenti precedenti sono sparite." -Frank Kozurek, Director of Business Intelligence, National Express, fornitore leader mondiale di servizi di trasporto.

Gjermanisht Italiane
einschränkungen limitazioni
wir avevamo
director director
business business
intelligence intelligence
national national
anbieter fornitore
weltweiter mondiale
von of
viele molte
ein precedenti
sind sono

DE Derzeit erstellt Troy Kurse für Pluralsight und ist ein Microsoft Regional Director und MVP, der die Welt bereist, um auf Events zu sprechen und Technologieexperten zu schulen

IT Attualmente, Troy crea corsi per Pluralsight, è un direttore regionale e MVP presso Microsoft e viaggia per il mondo parlando agli eventi e formando professionisti della tecnologia

Gjermanisht Italiane
derzeit attualmente
erstellt crea
microsoft microsoft
regional regionale
director direttore
kurse corsi
events eventi
ein un
welt mondo
auf presso
und e
ist è
für per
zu agli

DE Gary Little, Performance Engineering Director, erörtert den Leistungsdurchsatz der Nutanix-Plattform, den Sie erwarten dürfen, und wie Sie die Leistung für sich selbst testen können.

IT Gary Little, Performance Engineering Director, spiega quale throughput prestazionale dovresti aspettarti dalla piattaforma Nutanix e come testare le prestazioni autonomamente.

Gjermanisht Italiane
engineering engineering
erwarten aspettarti
testen testare
director director
plattform piattaforma
nutanix nutanix
und e
können dovresti
performance performance
leistung prestazioni

DE Critical Future Managing Director Adam Riccoboni sagt, dass die Studie auch widerspiegelt, wie viel Geld durch den Einsatz dieser neuen Technologie eingespart werden kann

IT Adam Riccoboni, Managing Director, afferma che lo studio riflette anche quanto denaro può essere risparmiato utilizzando questa nuova tecnologia

Gjermanisht Italiane
sagt afferma
studie studio
widerspiegelt riflette
geld denaro
neuen nuova
technologie tecnologia
eingespart risparmiato
adam adam
director director
auch anche
kann può
einsatz utilizzando
managing managing
dieser questa

DE Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH

IT Prima di entrare a far parte di AUTO1 Group nel 2015, Berkan è stato Chief Operations Officer presso Pepperbill GmbH e direttore delle Operations DACH presso DailyDeal GmbH

Gjermanisht Italiane
group group
operations operations
gmbh gmbh
chief chief
of di
director direttore
und e
kam stato

DE Zu einer besseren Qualitätsanmutung trägt zudem Altair Squeak & Rattle Director™ bei.

IT La qualità percepita è affrontata ulteriormente da Altair Squeak & Rattle Director™.

DE Paul Foley, Director und Inhaber, Procision

IT Paul Foley, Direttore, titolare, Procision

Gjermanisht Italiane
director direttore
inhaber titolare
paul paul

DE Andrew Read, Eigentümer, Managing Director von Resilient Business Systems

IT Andrew Read, titolare, direttore generale di Resilient Business Systems

Gjermanisht Italiane
eigentümer titolare
director direttore
von di
business business
systems systems

Po shfaq 50 nga 50 përkthime