Përkthe "deaktivierung" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deaktivierung" nga Gjermanisht në Italiane

Përkthime të deaktivierung

"deaktivierung" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

deaktivierung disattivazione

Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i deaktivierung

Gjermanisht
Italiane

DE Anweisungen zur Deaktivierung von Google Analytics finden Sie weiter unten.

IT Per istruzioni su come disattivare Google Analytics, guarda più avanti.

Gjermanisht Italiane
google google
analytics analytics
anweisungen istruzioni
finden come
weiter per

DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

IT Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.

Gjermanisht Italiane
cookies cookie
verwenden utilizzi
browser browser
werden vengono
prozess processo

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

IT Tuttavia, la disabilitazione di alcuni di questi cookie può avere un effetto sulla sua esperienza di navigazione.

Gjermanisht Italiane
cookies cookie
auswirkungen effetto
surferlebnis esperienza di navigazione
kann può
einiger un
jedoch tuttavia
ihr di

DE Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google

IT il componente aggiuntivo per browser Opt Out di Google

Gjermanisht Italiane
add aggiuntivo
browser browser
google google
von di

DE Darunter versteht man die Einstellungen für die Aktivierung/Deaktivierung von SELinux-Funktionen

IT I valori booleani sono impostazioni di tipo On/Off per le funzioni di SELinux

Gjermanisht Italiane
funktionen funzioni
einstellungen impostazioni
darunter per
von di

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.

Gjermanisht Italiane
cookies cookie
deaktivieren disabilitare
verwaltet gestiti
werden vengono
verwenden utilizzi
browser browser
und e
da poiché
aktivieren abilitare
prozess processo
oder o
sie articolo

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.

Gjermanisht Italiane
cookies cookie
verwaltet gestiti
player player
werden vengono
verwenden utilizzi
ab da
browser browser
und e
da poiché
aktivieren abilitare
deaktivieren disabilitare
prozess processo
oder o
lernen per
sie esso
website sito
in nel

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

IT Per chiudere i commenti al post dopo un certo periodo, clicca su mai sotto ad Attiva commenti, quindi imposta la data e l'ora in cui i commenti saranno disattivati.

Gjermanisht Italiane
klicke clicca
kommentare commenti
und e
nie mai
für per
ein un
dann quindi

DE Tippen Sie auf den Kalender, um Datum und Zeit zur Deaktivierung der Kommentare auszuwählen.

IT Nel calendario, scegli la data e l'ora in cui disabilitare i commenti.

Gjermanisht Italiane
kommentare commenti
auszuwählen scegli
kalender calendario
datum data
und e

DE In diesem Leitfaden werden der Domain-Datenschutz, Whois und die Deaktivierung des Domain-Datenschutzes erläutert.

IT Questa guida illustra il protocollo WHOIS, la privacy del dominio e come disabilitarla.

Gjermanisht Italiane
leitfaden guida
erläutert illustra
datenschutz privacy
und e
domain whois
werden come

DE Deaktivierung von Erweiterungen und Overrides oder Übergang in den Debug-Modus

IT Disattiva le estensioni e sovrascrivile, oppure passa alla modalità debug

Gjermanisht Italiane
erweiterungen estensioni
modus modalità
und e
in alla
oder oppure

DE Wirksame Deaktivierung von Botnet-Aktivitäten

IT Disattiva efficacemente le attività delle botnet

Gjermanisht Italiane
von delle
aktivitäten attività

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

IT Tuttavia, la disabilitazione di alcuni di questi cookie può avere un effetto sulla sua esperienza di navigazione.

Gjermanisht Italiane
cookies cookie
auswirkungen effetto
surferlebnis esperienza di navigazione
kann può
einiger un
jedoch tuttavia
ihr di

DE Nutzer können die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Anzeigen und die Anpassung von Anzeigen im Google Displaynetzwerk mithilfe der Einstellungen https://www.google.com/settings/ads deaktivieren

IT Gli utenti possono disattivare Google Analytics per gli annunci e personalizzarli sulla Rete Display di Google attraverso le impostazioni https://www.google.com/settings/ads

Gjermanisht Italiane
nutzer utenti
analytics analytics
https https
deaktivieren disattivare
settings settings
ads ads
display display
anzeigen annunci
google google
einstellungen impostazioni
und e

DE Die Deaktivierung von Split-Tunneling verringert die Produktivität; die Aktivierung von Split-Tunneling erhöht das Risiko.

IT Disabilitare il tunneling split-tunneling riduce la produttività; abilitare il tunneling split-aumenta i rischi

Gjermanisht Italiane
verringert riduce
aktivierung abilitare
erhöht aumenta
risiko rischi
produktivität produttività
die la

DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.

IT Controlli PoE avanzati per porta, tra cui l'override dell'allocazione dell'alimentazione e la pianificazione PoE. Più attivazione/disattivazione/spegnimento remoto con NETGEAR Insight.

Gjermanisht Italiane
erweiterte avanzati
port porta
deaktivierung disattivazione
netgear netgear
steuerungen controlli
planung pianificazione
aktivierung attivazione
remote remoto
mit con
und e
einschließlich tra

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

IT Fai clic su Modifica accanto ad Account Discovery. Verifica che sia selezionato Abilitato e fai clic su Salva (deseleziona la casella per disabilitare questa funzione).

Gjermanisht Italiane
bearbeiten modifica
kästchen casella
funktion funzione
klicken clic
aktiviert abilitato
speichern salva
deaktivieren disabilitare
und e
dieser questa
auf su
neben accanto

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

IT Dopo aver liberato righe nel foglio per ulteriori invii, è quindi possibile riattivare il modulo e tutti gli invii che erano in coda al momento della disattivazione verranno aggiunti al foglio.

Gjermanisht Italiane
blatt foglio
zeilen righe
weitere ulteriori
formular modulo
deaktivierung disattivazione
warteschlange coda
hinzugefügt aggiunti
in in
und e
für per
die è

DE Weitere Informationen zur Deaktivierung mobiler Push-Benachrichtigungen finden Sie im Hilfeartikel Persönliche Einstellungen anpassen.

IT Per maggiori dettagli sulla disattivazione delle notifiche push su dispositivo mobile, consulta l'articolo della guida Regolazione delle impostazioni personali .

Gjermanisht Italiane
informationen dettagli
deaktivierung disattivazione
mobiler mobile
benachrichtigungen notifiche
einstellungen impostazioni
anpassen regolazione
sie personali
zur su
im sulla

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

IT Se la disattivazione delle estensioni risolve il problema, attiva nuovamente le estensioni una alla volta per scoprire quale specifica estensione era all'origine del problema.

Gjermanisht Italiane
deaktivierung disattivazione
gelöst risolve
erweiterungen estensioni
problem problema
wenn se
aktivieren attiva
herauszufinden per
die una
um la
der il
wieder nuovamente

DE Hierzu stehen sehr viele unterschiedliche Möglichkeiten von einer Änderung der Gaspedalempfindlichkeit bis zur KAT Deaktivierung zur Verfügung

IT A tal fine sono disponibili molte opzioni diverse, dalla modifica della sensibilità del pedale dell?acceleratore alla disattivazione KAT

Gjermanisht Italiane
möglichkeiten opzioni
deaktivierung disattivazione
viele molte
unterschiedliche diverse
stehen a
zur alla

DE Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

IT La disattivazione dei cookie può comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Gjermanisht Italiane
deaktivierung disattivazione
cookies cookie
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
kann può
unserer nostro
website sito
von di

DE Sie können auch die Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics benutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=de.

IT Puoi anche utilizzare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=it.

Gjermanisht Italiane
deaktivierung disattivazione
analytics analytics
https https
tools tools
de it
browser browser
google google
add aggiuntivo
auch anche
benutzen utilizzare
sie puoi
von di

DE Sorgenfrei durch einen Chrome OS-geprüften Bootvorgang, mehrstufige Verschlüsselung, Google Play Protect und Google Safe Browsing, Remote-Deaktivierung, Sandbox-Anwendungen und Sicherheits-Updates alle sechs Wochen.

IT Assicura la massima tranquillità con l'avvio verificato di Chrome OS, la crittografia su più livelli, Google Play Protect e Google Safe Browsing, la disattivazione da remoto, le app in modalità sandbox e gli aggiornamenti semestrali della protezione.

Gjermanisht Italiane
chrome chrome
google google
play play
os os
deaktivierung disattivazione
remote remoto
anwendungen app
sandbox sandbox
updates aggiornamenti
verschlüsselung crittografia
protect protezione
safe safe
und e

DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus einfach ist – daher die Deaktivierung der Kamera.

IT Una delle preoccupazioni è che la rimozione della batteria è facile, quindi si disabilita la fotocamera.

Gjermanisht Italiane
entfernen rimozione
akkus batteria
einfach facile
kamera fotocamera
der si
die la
ist è
ein una
dass che

DE Da auf Unseren gesamten Sites Cookies genutzt werden, kann die Deaktivierung der Cookies dazu führen, dass Sie gewisse Teile der Site nicht nutzen können

IT Poiché i cookie vengono utilizzati in tutti i Nostri Siti, qualora li disabilitaste potreste non essere in grado ad utilizzarne alcune parti

Gjermanisht Italiane
cookies cookie
teile parti
werden vengono
gewisse alcune
nicht non
da poiché
genutzt utilizzati
sites siti
können potreste
unseren nostri
der i

DE Diese Webseite verwendet Cookies, um bestmögliche Funktionalität zu bieten. Bei Deaktivierung dieser Cookies kann es zu funktionellen Einschränkungen kommen.

IT Questo sito prevede l’utilizzo dei cookies per garantire le migliori funzionalità. Si avverte che, in caso di disattivazione, potrebbe non essere garantita la completa funzionalità del sito.

Gjermanisht Italiane
bestmögliche migliori
bieten garantire
deaktivierung disattivazione
cookies cookies
webseite sito
funktionalität funzionalità
um la
bei di
kann che
zu dei

DE Verschiedene Spülungen zur Behandlung von Schmerzen und zur Deaktivierung von Nematozysten, je nachdem welches Tier die Ursache war

IT Vanno effettuati risciacqui vari per trattare il dolore e disattivare le nematocisti, a seconda degli specifici animali

Gjermanisht Italiane
verschiedene vari
schmerzen dolore
tier animali
behandlung trattare
und e
von vanno
welches per

DE Bitte beachten Sie, dass eine Deaktivierung dieser Cookies die Funktionalität und das Aussehen unserer Webseite erheblich beeinträchtigen kann

IT Si prega di notare che questo potrebbe ridurre notevolmente la funzionalità e l?aspetto del nostro sito

Gjermanisht Italiane
bitte prega
beachten notare
webseite sito
erheblich notevolmente
aussehen aspetto
unserer nostro
funktionalität funzionalità
und e

DE 4.2 Im Zusammenhang mit den Folgen, die sich aus der Ablehnung oder Deaktivierung der Cookie-Benutzung ergeben, verweisen wir auf die Cookie-Richtlinie.

IT 4.2 Per quanto riguarda gli effetti della mancata accettazione o disattivazione dell’utilizzo dei cookies, si rimanda a quanto descritto nella Cookies Policy.

Gjermanisht Italiane
folgen effetti
deaktivierung disattivazione
richtlinie policy
im nella
sich si
oder o
der dei

DE Weitere Informationen, auch zur Deaktivierung dieser Cookies, finden Sie unter folgendem: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

IT Per maggiori informazioni, anche sulla disattivazione di tali cookie, si consiglia di consultare il seguente link: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
deaktivierung disattivazione
cookies cookie
https https
google google
privacy privacy
auch anche
folgendem seguente
sie il

DE Die Herausgeberin ist nicht verantwortlich für Verlust, Diebstahl, Deaktivierung oder Beschädigung der Alcott Gift Karten

IT La Società Emittente non è da ritenersi responsabile per la perdita, il furto, la disattivazione o il danneggiamento delle Alcott Gift Card

Gjermanisht Italiane
verantwortlich responsabile
diebstahl furto
deaktivierung disattivazione
karten card
alcott alcott
verlust perdita
nicht non
ist è
beschädigung danneggiamento
für per
oder o
der il

DE Weitere Informationen, auch zur Deaktivierung dieser Cookies, finden Sie unter folgendem: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

IT Per maggiori informazioni, anche sulla disattivazione di tali cookie, si consiglia di consultare il seguente link: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
deaktivierung disattivazione
cookies cookie
https https
google google
privacy privacy
auch anche
folgendem seguente
sie il

DE In der realen Welt verwenden die Menschen jedoch die Begriffe Sterilisation, Desinfektion, Deaktivierung und Keimtötung austauschbar

IT Tuttavia, nel mondo reale la gente usa i termini sterilizzazione, disinfezione, disattivazione, germicida in modo intercambiabile

Gjermanisht Italiane
realen reale
verwenden usa
menschen gente
sterilisation sterilizzazione
desinfektion disinfezione
deaktivierung disattivazione
in in
welt mondo
jedoch tuttavia
die termini
der i

DE Mehr Informationen in Bezug auf die Deaktivierung der Cookies von Facebook finden Sie auf https://de-de.facebook.com/help/cookies/ oder auf https://www.facebook.com/about/privacy/en.

IT Maggiori informazioni su come disattivare i cookie di Facebook su https://es-es.facebook.com/help/cookies/ o su https://www.facebook.com/about/privacy/en.

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
facebook facebook
https https
help help
privacy privacy
en en
oder o
cookies cookie
finden come

DE Für Informationen über die Deaktivierung der Cookies von Drittanbietern klicken Sie bitte auf die Links in der Spalte „Weitere Informationen“ der obenstehenden Tabelle mit der Liste der Cookies.

IT Per conoscere le informazioni e le modalità per disabilitare i cookie di terze parti può cliccare sui link contenuti nella colonna “Ulteriori informazioni” della tabella sopra riportata, contenente l’elenco dei cookies.

DE Durch die Deaktivierung der Cookies könnte jedoch die korrekte Ausführung einiger Funktionen der Internetseiten beeinträchtigt werden.

IT Dopo questa operazione, tuttavia, alcune funzioni delle pagine web potrebbero non essere eseguite correttamente.

Gjermanisht Italiane
korrekte correttamente
funktionen funzioni
der delle
jedoch tuttavia
internetseiten web
könnte essere

DE Jeder Verstoß gegen diese Altersbeschränkung kann zu einer Sperrung oder Deaktivierung des Accounts führen

IT Qualsiasi violazione di questa limitazione di età può comportare un account vietato o disabilitato

Gjermanisht Italiane
verstoß violazione
accounts account
kann può
oder o
gegen di
zu qualsiasi

DE Das Erstellen eines neuen Accounts nach einer Deaktivierung/Sperrung eines bisherigen Accounts, schließt dich von Wettbewerben oder Werbeaktionen aus und kann zu einem dauerhaften Verbot bei Stereo führen.

IT La creazione di un nuovo account dopo la sospensione ti escluderà da qualsiasi concorso o promozione e può comportare un'esclusione permanente da Stereo.

Gjermanisht Italiane
accounts account
dauerhaften permanente
stereo stereo
kann può
neuen nuovo
und e
zu creazione
oder o
einem un

DE Die Deaktivierung von Cookies kann dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

IT La disattivazione dei cookie potrebbe impedire all'utente di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Gjermanisht Italiane
deaktivierung disattivazione
cookies cookie
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
unserer nostro
website sito
von di

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

DE Für weitere Informationen zu Cookies, zu deren Einstellungen, Deaktivierung oder Löschung besuchen Sie bitte http://www.aboutcookies.org für eine detaillierte Anleitung

IT Per avere maggiori informazioni sui Cookie, o su come controllarli, disabilitarli o cancellarli, visitare http://www.aboutCookies.org per una guida dettagliata

Gjermanisht Italiane
informationen informazioni
cookies cookie
besuchen visitare
http http
detaillierte dettagliata
anleitung guida
org org
zu sui
für per
eine una

Po shfaq 50 nga 50 përkthime