DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
Përkthe "deaktiviert" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deaktiviert" nga Gjermanisht në Italiane
Përkthime të deaktiviert
"deaktiviert" në Gjermanisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
| deaktiviert | a al con dal dei del dell della delle di disabilitata disabilitati disabilitato disattivare disattivato dopo e il modo per sito un |
Përkthimi i Gjermanisht në Italiane i deaktiviert
Gjermanisht
Italiane
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| active | active |
| benutzers | utente |
| deaktiviert | disabilitato |
| administrator | amministratore |
| api | api |
| hat | ha |
DE Wenn der Nutzer unsere Cookies deaktiviert, könnten Teile der VF Digitalen Plattformen und einige Funktionen nicht mehr richtig funktionieren, je nachdem, welches Cookie deaktiviert wurde.
IT Disattivando i cookie che utilizziamo, alcune parti delle Piattaforme Digitali VF potrebbero non funzionare correttamente e alcune sue funzionalità potrebbero non essere disponibili, a seconda del tipo di cookie che è stato disabilitato.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktiviert | disabilitato |
| teile | parti |
| richtig | correttamente |
| plattformen | piattaforme |
| funktionieren | funzionare |
| wurde | stato |
| funktionen | funzionalità |
| einige | alcune |
| nicht | non |
| und | e |
| könnten | potrebbero |
| welches | che |
DE Unsere Webseite wird nicht funktionieren, wenn diese Cookies deaktiviert sind. Deshalb können die funktionalen Cookies nicht deaktiviert werden.
IT Il nostro sito web non funziona senza questi cookie attivati, pertanto i cookie funzionali non possono essere disabilitati.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| deaktiviert | disabilitati |
| deshalb | pertanto |
| funktionalen | funzionali |
| nicht | non |
| webseite | sito web |
| können | possono |
| die | senza |
| werden | essere |
DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| active | active |
| benutzers | utente |
| deaktiviert | disabilitato |
| administrator | amministratore |
| api | api |
| hat | ha |
DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.
IT Controlla se la tua homepage è disattivata aprendo il pannello Pagine. Se il titolo della pagina accanto all'icona a forma di casa è grigio chiaro anziché nero, l'homepage è disattivata e per questo motivo visualizzi il messaggio di errore.
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| browser | browser |
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disabilitato |
| du | vuoi |
| in | nel |
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| vollständige | pieno |
| kontrolle | controllo |
| server | server |
| konfigurationen | configurazioni |
| deaktiviert | disabilitati |
| aktiviert | abilitati |
| updates | aggiornamenti |
| windows | windows |
| und | e |
| nicht | non |
| empfehlen | consigliamo |
| erforderlich | richiesti |
| sind | potrebbero |
| bei | di |
| ihnen | il |
DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.
IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| warnung | attenzione |
| javascript | javascript |
| deaktiviert | disattivato |
| beeinträchtigen | influenzare |
| browser | browser |
| funktionen | funzionalità |
| website | sito |
| und | e |
| bei | di |
| die | ciò |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
IT Ecco un video che mostra al telefono il completamento del riavvio. Al suo riavvio, disabilita anche Screen Time sul proprio Mac.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| video | video |
| zeigt | mostra |
| telefon | telefono |
| neustart | riavvio |
| mac | mac |
| ein | un |
| auch | anche |
| auf | sul |
| hier | ecco |
| wie | il |
DE "Lost Mode" kann von Ihrem iCloud-Konto oder der "Find My iPhone" -App deaktiviert werden.
IT "Lost Mode" può essere disabilitato dal tuo account iCloud o dall'app "Trova il mio iPhone".
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktiviert | disabilitato |
| konto | account |
| oder | o |
| icloud | icloud |
| kann | può |
| iphone | iphone |
| my | mio |
DE "Lokale Schriftarten verwenden" deaktiviert ist
IT "Usa font locali" non sia attivato.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| lokale | locali |
| schriftarten | font |
| verwenden | usa |
| ist | non |
DE Bei Cloud-Monatsabonnements werden dir nach Ablauf des Testzeitraums die App-Kosten automatisch verrechnet, sofern diese Option nicht manuell deaktiviert wurde
IT Per gli abbonamenti Cloud mensili, al termine del periodo di prova il costo dell'app viene incluso automaticamente nella fattura successiva, a meno che questa funzione non venga disattivata manualmente
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| testzeitraums | periodo di prova |
| automatisch | automaticamente |
| manuell | manualmente |
| cloud | cloud |
| kosten | costo |
| app | dellapp |
| des | del |
| nicht | non |
| bei | di |
| ablauf | periodo |
DE Speichert die Bezeichnungen aller eigenständigen Plugins, die von Jetpack deaktiviert werden müssen, damit sie an den Benutzer übermittelt werden können.
IT Archivia i nomi di tutti i plugin autonomi che Jetpack ha dovuto disattivare, in modo da poterli comunicare all?utente.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| speichert | archivia |
| plugins | plugin |
| benutzer | utente |
| aller | tutti i |
DE Wenn das Plugin deaktiviert wird, bleiben deine optimierten Bilder an Ort und Stelle. Sofern du vor der Optimierung die Backup-Option aktiviert hattest, befinden sich auch die Original-Dateien noch in deiner Installation.
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| plugin | plugin |
| deaktiviert | disattivato |
| aktiviert | abilitato |
| original | originali |
| option | opzione |
| bilder | immagini |
| backup | backup |
| sofern | se |
| optimierten | ottimizzate |
| wird | viene |
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktiviert | disabilitata |
| neuen | nuovo |
| filter | filtro |
| deaktivieren | disabilitare |
| entwickler | dev |
| datei | file |
| kann | può |
| für | per |
| eine | specifica |
| beispiel | esempio |
| auto | auto |
DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.
IT 5. Al termine del periodo di quindici giorni, l?account dell?utente verrà disattivato e l?utente non potrà più accedere gratuitamente a Reuters Connect, a meno che non scelga di passare a un abbonamento a pagamento.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| connect | connect |
| abonnement | abbonamento |
| reuters | reuters |
| tagen | giorni |
| wird | verrà |
| und | e |
| konto | account |
| zugang | accedere |
| deaktiviert | disattivato |
| zu | a |
| kein | un |
| ablauf | periodo |
| von | di |
DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist
IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| annehmen | accetta |
| und | e |
| deaktiviert | disabilitato |
| optionen | opzioni |
| sie | le |
| wenn | se |
| beiden | entrambe |
| immer | sempre |
| noch | ancora |
| zulassen | consenti |
DE 2. Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen. Scrollen Sie in der Liste nach unten, um das “Shockwave Flash Object” zu finden. Wenn es deaktiviert ist, können Sie es aktivieren.
IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| erscheint | appare |
| klicken | clic |
| erweiterungen | estensioni |
| scrollen | scorri |
| finden | trova |
| deaktiviert | disabilitato |
| wenn | se |
| auf | su |
| und | ed |
| ist | è |
| unten | basso |
| können | puoi |
DE Alternativtext ist außerdem hilfreich für unterstützende Screenreader oder Browser, in denen Bilder deaktiviert sind
IT Il testo alternativo è utile anche per lettori di schermo assistivi o i browser con immagini disabilitate
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| hilfreich | utile |
| browser | browser |
| bilder | immagini |
| ist | è |
| oder | o |
DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bilder | immagini |
| browser | browser |
| deaktiviert | disabilitato |
| du | stai |
| oder | o |
| in | nel |
| verfassen | scrivi |
| von | di |
DE Sie müssen alle Kundenanfragen innerhalb von 2 Werktagen beantworten (bei längeren Antwortzeiten können Anbieter deaktiviert werden).
IT Devono rispondere a tutte le richieste di informazioni dei clienti entro due giorni lavorativi (se i tempi di risposta fossero più lunghi, i profili dei fornitori potrebbero venire disattivati).
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| längeren | lunghi |
| anbieter | fornitori |
| beantworten | rispondere |
DE Dies kann auf Geräteebene deaktiviert werden.
IT Puoi negare il consenso a questa opzione sul singolo dispositivo.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| kann | il |
DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)
IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| exportieren | esportare |
| icloud | icloud |
| synchronisiert | sincronizzato |
| aber | ma |
| die | è |
| wenn | se |
| kontakte | contatti |
| aus | in |
| ihre | i |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| einstellungen | impostazioni |
| aktiviert | attivato |
| deaktiviert | disattivato |
| manuell | manuale |
| synchronisiert | sincronizzazione |
| dienst | servizio |
| ios | ios |
| kann | può |
| interner | interno |
| nicht | non |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
DE Eine ähnliche Benachrichtigung wird verwendet, wenn der Benutzer Bluetooth deaktiviert.
IT Una notifica simile viene utilizzata quando l'utente disabilita il Bluetooth.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| ähnliche | simile |
| benachrichtigung | notifica |
| verwendet | utilizzata |
| bluetooth | bluetooth |
| eine | una |
| der | il |
| wird | viene |
| wenn | quando |
DE Die Aktivierung der KI ist optional, standardmässig ist sie deaktiviert
IT L?attivazione dell?IA è facoltativa ed è disattivata di default
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| aktivierung | attivazione |
| der | di |
| ist | è |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
IT Utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza web possibile.Se desideri saperne di più sui cookie e su come disabilitarli, consulta la nostra Politica sui cookie.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bieten | offrire |
| richtlinie | politica |
| bestmögliche | migliore |
| wir nutzen | utilizziamo |
| wenn | se |
| und | e |
| zu | sui |
| mehr | per |
| erfahren | saperne |
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
IT Utilizziamo i cookie per offrire la migliore esperienza web possibile.Se desideri saperne di più sui cookie e su come disabilitarli, consulta la nostra Politica sui cookie.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bieten | offrire |
| richtlinie | politica |
| bestmögliche | migliore |
| wir nutzen | utilizziamo |
| wenn | se |
| und | e |
| zu | sui |
| mehr | per |
| erfahren | saperne |
DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.
IT Alcuni cookie sono necessari per l’esecuzione delle funzioni basilari del sito web e, pertanto, non possono essere disabilitati.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| cookies | cookie |
| funktionen | funzioni |
| daher | pertanto |
| deaktiviert | disabilitati |
| und | e |
| notwendig | necessari |
| nicht | non |
| sind | sono |
| einige | alcuni |
| website | sito |
| um | per |
| werden | essere |
DE Da Dropbox es den Nutzern selbst überlässt, wie sie ihre eigenen Dropbox-Konten organisieren und verwalten, haben sie möglicherweise Benachrichtigungen deaktiviert oder diese eine Benachrichtigung übersehen.
IT Dal momento che Dropbox consente agli utenti di controllare il modo in cui organizzano e personalizzano i propri account Dropbox, l'utente potrebbe aver disattivato le notifiche o aver perso quella specifica notifica.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| nutzern | utenti |
| möglicherweise | potrebbe |
| deaktiviert | disattivato |
| konten | account |
| benachrichtigungen | notifiche |
| und | e |
| oder | o |
| benachrichtigung | notifica |
| eine | specifica |
| den | di |
| ihre | i |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
IT disabilitato è uno stato impostato sull'agente da un amministratore; indica che gli agenti non possono essere utilizzati dalle build; tuttavia, se sono connessi al server, sono ancora considerati online e utilizzeranno una licenza.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktiviert | disabilitato |
| verwendet | utilizzati |
| lizenz | licenza |
| administrator | amministratore |
| agenten | agenti |
| sodass | al |
| server | server |
| online | online |
| wenn | se |
| verbunden | connessi |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| jedoch | tuttavia |
| status | stato |
| kann | che |
| ein | un |
DE Dies deaktiviert jedoch auch Sicherungen, bis die Berechtigungen zum Lesen und Schreiben wiederhergestellt sind.
IT Tuttavia, questo disabiliterà anche i backup fino al ripristino delle autorizzazioni di "Lettura / scrittura".
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| berechtigungen | autorizzazioni |
| sicherungen | backup |
| auch | anche |
| jedoch | tuttavia |
| und | questo |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
IT Ecco un video che mostra al telefono il completamento del riavvio. Al suo riavvio, disabilita anche Screen Time sul proprio Mac.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| video | video |
| zeigt | mostra |
| telefon | telefono |
| neustart | riavvio |
| mac | mac |
| ein | un |
| auch | anche |
| auf | sul |
| hier | ecco |
| wie | il |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| deaktiviert | disabilitato |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| funktion | funzione |
| hevc | hevc |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| dateien | file |
| wenn | se |
| ist | è |
| viel | molto |
| sind | sono |
| ihre | i |
| aktiviert | abilitata |
| mehr | per |
| ihrem | tuo |
| den | di |
DE Stellen Sie sicher, dass Smart Downloads deaktiviert ist
IT Assicurati che Smart Downloads sia disattivato
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| smart | smart |
| deaktiviert | disattivato |
| sicher | assicurati |
DE Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden auch die "Aufmerksamkeitsbewussten Funktionen" auf Ihrem Telefon deaktiviert, z.
IT La disabilitazione disabiliterà anche le "Funzionalità sensibili all'occhio" sul telefono, come il controllo dell'attenuazione del display.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktivieren | disabilitazione |
| telefon | telefono |
| funktionen | funzionalità |
| auch | anche |
| ihrem | il |
| auf | sul |
| werden | come |
| die | la |
DE Das Erstellen eines alternativen Erscheinungsbildes allein reicht leider nicht aus, um die Gesichts-ID zu aktivieren, ohne dass "Aufmerksamkeit für Gesichts-ID erforderlich" deaktiviert werden muss.
IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| alternativen | alternativo |
| leider | sfortunatamente |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| gesichts | face |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| erstellen | creare |
| reicht | sufficiente |
| für | per |
| aus | da |
| die | è |
| eines | un |
| zu | faccia |
| werden | dover |
DE Letzteres deaktiviert den Empfang von Video komplett, ausser wenn jemand seinen Bildschirm teilt.
IT Quest’ultima opzione disattiva completamente la ricezione del video, a meno che qualcuno non condivida il proprio schermo
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| empfang | ricezione |
| video | video |
| komplett | completamente |
| bildschirm | schermo |
| den | il |
| jemand | qualcuno |
DE Sie können Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies deaktiviert ist
IT Potete impostare il vostro browser così da disattivare l’archiviazione dei cookies
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| einstellen | impostare |
| cookies | cookies |
| sie können | potete |
| so | così |
| von | da |
| sie | il |
DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihre Organisation deaktiviert sind, werden Sie Folgendes bemerken:
IT Se le notifiche Slack sono disabilitate per la tua organizzazione, noterai una delle seguenti situazioni:
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| benachrichtigungen | notifiche |
| wenn | se |
| für | per |
| sind | sono |
DE Es wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Ihr Systemadministrator hat Slack Benachrichtigungen für Ihre Organisation deaktiviert.
IT Vedrai un messaggio di errore che dice: Il tuo Amministratore di sistema ha disabilitato le notifiche Slack per la tua organizzazione.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| fehlermeldung | messaggio di errore |
| benachrichtigungen | notifiche |
| deaktiviert | disabilitato |
| organisation | organizzazione |
| hat | ha |
| wird | che |
| folgende | per |
DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.
IT Se le notifiche Slack sono disabilitate per il tuo foglio, vedrai questo errore quando crei o modifichi una notifica che interessa Slack.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| blatt | foglio |
| bearbeiten | modifichi |
| benachrichtigungen | notifiche |
| benachrichtigung | notifica |
| sind | sono |
| erstellen | crei |
| oder | o |
| für | per |
| ihr | tuo |
| wenn | se |
| die | una |
DE HINWEIS: Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung deaktiviert hat (weitere Informationen finden Sie unter Globale Kontoeinstellungen).
IT NOTA: L’opzione Pubblica non sarà disponibile se fai parte di un account Business o Aziendale e se l'amministratore di sistema ha disattivato la pubblicazione (per ulteriori informazioni, consultare le°Impostazioni complessive dell'account).
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktiviert | disattivato |
| informationen | informazioni |
| kontos | account |
| hinweis | nota |
| verfügbar | disponibile |
| wenn | se |
| business | business |
| enterprise | aziendale |
| ist | sarà |
| nicht | non |
| weitere | ulteriori |
| öffentlichen | pubblica |
| und | e |
| hat | ha |
| oder | o |
| veröffentlichung | pubblicazione |
DE Wenn der Freigabezugriff der Publishers für den Bericht entfernt wird, wird die Veröffentlichung deaktiviert und der Berichtsinhaber wird benachrichtigt.
IT Se l'accesso di condivisione dell'editor viene rimosso dal report, la pubblicazione verrà disattivata e il proprietario del report riceverà una notifica.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| bericht | report |
| veröffentlichung | pubblicazione |
| benachrichtigt | notifica |
| wird | verrà |
| wenn | se |
| und | e |
| die | una |
| entfernt | di |
DE Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung unter Globale Kontoeinstellungen deaktiviert hat.
IT L’opzione°Pubblica°non sarà disponibile se fai parte di un account Business o Aziendale e se l'amministratore di sistema ha disattivato la pubblicazione dalle°Impostazioni complessive dell'account.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| deaktiviert | disattivato |
| kontos | account |
| verfügbar | disponibile |
| wenn | se |
| business | business |
| enterprise | aziendale |
| ist | sarà |
| nicht | non |
| öffentlichen | pubblica |
| und | e |
| hat | ha |
| oder | o |
| veröffentlichung | pubblicazione |
DE Standardmäßig wird ein veröffentlichtes Dashboard alle10 Minutenautomatisch aktualisiert. Dieses Verhalten kann nicht angepasst oder deaktiviert werden.
IT Un pannello di controllo pubblicato verrà aggiornato automaticamente una volta ogni 10 minuti. Questo funzionamento non può essere personalizzato o disabilitato.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| aktualisiert | aggiornato |
| angepasst | personalizzato |
| deaktiviert | disabilitato |
| kann | può |
| nicht | non |
| wird | verrà |
| oder | o |
| dashboard | pannello |
DE jegliche technische Maßnahmen oder inhaltliche Schutzmaßnahmen des Diensts umgeht, entfernt, ändert, deaktiviert, vermindert oder vereitelt.
IT eludere, rimuovere, alterare, disattivare, deteriorare od ostacolare qualsiasi misura tecnologica o di protezione dei contenuti del Servizio.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| technische | tecnologica |
| inhaltliche | contenuti |
| diensts | servizio |
| maß | misura |
| entfernt | di |
| des | del |
| oder | o |
DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und
IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| geschlossen | chiuso |
| gold | gold |
| und | e |
| wird | verrà |
| null | non |
| du | aver |
| dein | il |
| zuvor | di |
DE . Sie kann deaktiviert werden, indem du in deinem Dashboard die Protect-Einstellung im Sicherheits-Bereich von Jetpack → Dashboard → Auf einen Blick ausschaltest.
IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| einstellung | impostazione |
| sicherheits | sicurezza |
| dashboard | bacheca |
| kann | può |
| in | in |
| sie | tua |
| im | nella |
| werden | essere |
DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche:Wir verfolgen, wann welcher Benutzer die Funktion aktiviert oder deaktiviert
IT Tentativi di accesso falliti.Teniamo traccia di quando e da quale utente è stata attivata e disattivata la funzione
| Gjermanisht | Italiane |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| aktiviert | attivata |
| funktion | funzione |
| die | è |
| welcher | di |
| benutzer | utente |
| oder | la |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
deaktiviert manuell deaktiviert konto deaktiviert selinux deaktiviert app deaktiviert browser deaktiviert funktion deaktiviert javascript deaktiviert ihrem browser deaktiviert denen bilder deaktiviert zugriff deaktiviert downgrade deaktiviert bedarf deaktiviert normalerweise deaktiviert api administrator deaktiviert cloudwatch logs deaktiviert deinem browser deaktiviert ihr konto deaktiviert deaktiviert werden muss rand anzeigen deaktiviert automatische aktualisierung deaktiviert einfügen wird deaktiviert website deaktiviert deaktiviert hast option commentluv deaktiviert falls abhängigkeiten deaktiviert einfügen wird deaktiviert
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke