DE Für jede Empfehlung, die zu einem zahlenden Kunden führt, erhalten Sie ein Jahr lang 15 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, beginnend ab dem Datum, an dem die Empfehlung zu einem zahlenden Kunden wird.
Përkthe "zahlenden" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zahlenden" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i zahlenden
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Chaque fois qu'une personne référée devient client payant, vous recevez 15% du revenu mensuel récurrent (MRR) pendant une durée d'un an à compter de la date de la signature du contrat payant.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | client |
| monatlich | mensuel |
| wiederkehrenden | récurrent |
| wird | devient |
| ab | de |
| erhalten sie | recevez |
| jahr | an |
| zu | à |
| jede | chaque |
| ein | quune |
DE Verkaufen Sie mehr mithilfe von E-Mail. Richten Sie eine E-Mail-Automatisierung ein, mit der Ihre Kontakte von Interessenten zu zahlenden Kunden werden.
FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| verkaufen | vendez |
| kontakte | contacts |
| mehr | davantage |
| mithilfe | par |
DE Alle von Ihnen gemäß diesen Bedingungen zu zahlenden Beträge werden auf die von ausländischen Regierungen auf Ihre Zahlungen an Sprout Social erhobenen Quellensteuern angerechnet.
FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| regierungen | gouvernement |
| zahlungen | payer |
| social | social |
| gemäß | par |
| alle | tous |
| zu | à |
| beträge | montants |
DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen
FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| quote | quota |
| erreicht | atteint |
| austauschen | échanger |
| sponsor | sponsor |
| sobald | une fois |
| einen | un |
| anderen | autre |
| sie | vous |
| gegen | contre |
DE Erhöhung der Conversion-Rate zu einem zahlenden Abonnenten
FR Augmentation du taux de conversion vers un abonnement payant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| erhöhung | augmentation |
| rate | taux |
| zu | vers |
| conversion | conversion |
| der | de |
| einem | un |
| abonnenten | payant |
DE Fender hat aufgrund der Interaktion mit Videos Verbesserungen bei der Bindung der monatlich zahlenden Benutzer festgestellt
FR Fender est parvenue à améliorer la rétention des abonnés payants au mois grâce à l’engagement généré par les vidéos
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| videos | vidéos |
| verbesserungen | améliorer |
| monatlich | mois |
| benutzer | abonnés |
| aufgrund | des |
| der | la |
| hat | les |
| bei | à |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips
FR Tous les membres de Vimeo obtiennent 20 % de rabais sur leurs achats de clips vidéo
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| rabatt | rabais |
| mitglieder | membres |
| vimeo | vimeo |
| erhalten | obtiennent |
| kauf | achats |
| alle | tous |
| von | de |
DE Für jeden Lead, der zu einem zahlenden Kunden wird, erhalten Sie eine Vergütung in Höhe eines Teils des Vertragswertes als Kommission.
FR Chaque fois qu'un prospect légitime devient un client payant, vous recevez une commission correspondant à une partie de la valeur du contrat.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | client |
| wird | devient |
| kommission | commission |
| erhalten sie | recevez |
| zu | à |
| einem | un |
DE Sie erhalten ein Jahr lang 15 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, gerechnet von dem Zeitpunkt an, da sich die Empfehlung in einen zahlenden Kunden verwandelt
FR Vous recevrez 15% du MRR pendant un an à partir de la date à laquelle la personne référée devient client payant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | client |
| die | à |
| erhalten | recevrez |
DE Sprach- und Videonachrichten werden ab heute eingeführt und sind voraussichtlich im Herbst für alle zahlenden Projekt-Teams verfügbar.
FR Les clips commencent à être disponibles dès aujourd’hui et seront accessibles cet automne à toutes les équipes abonnées à un forfait payant.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| herbst | automne |
| heute | aujourdhui |
| teams | équipes |
| ab | dès |
| verfügbar | disponibles |
| und | et |
| werden | être |
| alle | toutes |
DE 2 Der Antragsteller trägt die Kosten des Verfahrens. Die an EPAL zu zahlenden Kosten des Verfahrens sind in der jeweils gültigen Fassung in der Lizenzgebührenordnung geregelt und sind sofort fällig.
FR 2 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| antragsteller | demandeur |
| fassung | version |
| kosten | frais |
| in | dans |
| zu | des |
| an | de |
DE Bei Paypalzahlungen: Tag und Uhrzeit eines Zahlungseingangs, Betrag, Name des Zahlenden
FR Pour les paiements avec Paypal : jour et heure de l'arrivée d'un paiement, somme, nom de la personne effectuant le paiement
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| name | nom |
| und | et |
| uhrzeit | heure |
| betrag | somme |
| tag | de |
DE Bei Überweisungen: Tag eines Zahlungseingangs, Betrag, Name des Zahlenden
FR Pour les virements : jour de l'arrivée du paiement, somme, nom de la personne effectuant le paiement
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| name | nom |
| betrag | somme |
| tag | de |
DE Dies ist entscheidend für euer Online-Business, denn ihr verliert im Grunde 32 % eurer Besucher, bevor ihr überhaupt eine Chance habt, sie zu zahlenden Kunden werden zu lassen!
FR Lorsque vous gérez un site de e-Commerce, la vitesse est primordiale : pour faire simple, vous perdez 32% de vos visiteurs avant même d’avoir pu tenter de les convertir en clients potentiels !
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| online | site |
| besucher | visiteurs |
| kunden | clients |
| habt | vous |
DE Ads in sozialen Medien bringen neue Personen auf deine Website, aber es gibt keine Garantie dafür, dass diese Personen bereits bei ihrem ersten Besuch zu zahlenden Kunden werden
FR Les annonces sur les réseaux sociaux attirent de nouveaux visiteurs sur votre site, mais il n'y a aucune garantie que les gens deviendront des clients payants lors de leur première visite
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| garantie | garantie |
| ersten | première |
| ads | annonces |
| besuch | visite |
| website | site |
| kunden | clients |
| aber | mais |
| deine | les |
| sozialen | sociaux |
| personen | gens |
DE Die sozialen Medien sind auch ein guter Ort, um deiner Zielgruppe informative Inhalte zur Verfügung zu stellen, unabhängig davon, ob sich Angehörige der Zielgruppe noch in der Überlegungsphase befinden oder bereits zu zahlenden Kunden geworden sind.
FR Les réseaux sociaux sont également parfaits pour fournir à votre audience des contenus informatifs, qu'elle soit encore dans la phase de réflexion ou qu'elle se soit déjà muée en clients payants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| inhalte | contenus |
| zielgruppe | audience |
| kunden | clients |
| oder | ou |
| bereits | déjà |
| auch | également |
| verfügung | sont |
| noch | encore |
| in | en |
| sozialen | sociaux |
| zu | à |
| deiner | les |
| davon | de |
DE Aufgrund von COVID-19 wechseln alle MoodleMoots zu virtuellen Konferenzen. Insbesondere betreibt Moodle den Global MoodleMoot in 5 Sprachen mit über 1400 zahlenden Teilnehmern.
FR En raison de COVID-19, tous les MoodleMoots passent à des conférences virtuelles. En particulier, Moodle gère le Global MoodleMoot en 5 langues avec plus de 1400 participants payants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| virtuellen | virtuelles |
| konferenzen | conférences |
| moodle | moodle |
| global | global |
| sprachen | langues |
| teilnehmern | participants |
| betreibt | gère |
| zu | à |
| insbesondere | en particulier |
| alle | tous |
| in | en |
| aufgrund | de |
DE Das entspricht nicht immer der Anzahl der aktiven Websites oder der zahlenden Kunden, gibt Ihnen aber eine ungefähre Vorstellung von der Größe des Baukastens.
FR Pensez-y comme à un restaurant ? si la nourriture n?était pas bonne, personne n?y mangerait! Un constructeur de site Web est identique ? s?il n?était pas bon à utiliser, personne ne l?utiliserait.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| immer | est |
| websites | web |
| gibt | il |
| nicht | pas |
DE Dieses internationale Projekt wird von einer mehr als 110’000 Benutzer zählenden Community und über 1000 Entwicklern weltweit gefördert.
FR Ce projet international est propulsé par une communauté de plus de 110?000 utilisateurs et plus de 1000 développeurs dans le monde.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| projekt | projet |
| benutzer | utilisateurs |
| entwicklern | développeurs |
| community | communauté |
| und | et |
| weltweit | monde |
| mehr | plus |
| wird | le |
| von | de |
DE Es bietet jetzt zahlenden Prime-Abonnenten wie Mozart im Dschungel oder Bosch Episoden seiner Originalserie in HDR ohne zusätzliche Kosten an
FR Elle propose désormais des épisodes de sa série originale en HDR sans frais supplémentaires aux abonnés Prime payants, comme Mozart dans la jungle ou Bosch
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| jetzt | désormais |
| bosch | bosch |
| hdr | hdr |
| zusätzliche | supplémentaires |
| kosten | frais |
| episoden | épisodes |
| abonnenten | abonnés |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| in | en |
| bietet | des |
DE Fördere regelmäßiges Kundenfeedback, um die Richtung deines Angebots für die Zukunft zu bestimmen. Darüber hinaus ist es in jedem Markt ein großer Vorteil, wenn du intensiv mit deinen zahlenden Kunden interagierst.
FR Encouragez les commentaires réguliers des clients afin d’éclairer l’orientation de votre offre dans l’avenir. De plus, le simple fait de prendre le pouls de vos clients payants est un avantage énorme sur n’importe quelle place de marché.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| angebots | offre |
| vorteil | avantage |
| kunden | clients |
| markt | marché |
| in | dans |
| um | afin |
| ist | est |
| die | nimporte |
DE Du verfügst möglicherweise über einen fantastischen Sound, aber reicht das tatsächlich aus, um beim nächsten Auftritt die zahlenden Zuschauer anzuziehen? Die kurze Antwort: Nein
FR Vous avez peut être un son d?enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs payants à votre prochain concert ? La réponse courte : Non
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| reicht | suffisant |
| zuschauer | spectateurs |
| kurze | courte |
| antwort | réponse |
| möglicherweise | peut |
| einen | un |
| die | à |
| sound | est |
| aber | mais |
| aus | la |
| nein | votre |
DE Alle Endpreise für Artikel, die auf der Bezahlseite angegeben werden, stellen den vom Kunden zu zahlenden Gesamtpreis für diese Artikel dar, unabhängig von der Lieferadresse
FR Sur la page de validation de paiement, le total affiché de tous les prix des articles est le prix total que devra payer le·la client·e pour ces produits, indépendamment de l’adresse de livraison
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | client |
| unabhängig | indépendamment |
| alle | tous |
| diese | ces |
| vom | de |
| artikel | les |
DE Ob Firmen- oder Kundengelder, die Gelder werden bei lizensierten, weltweit anerkannten und zu den sichersten zählenden Finanzinstitutionen in Großbritannien und Deutschland aufbewahrt.
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| gelder | fonds |
| weltweit | mondiale |
| deutschland | allemagne |
| und | et |
| oder | ou |
| in | en |
| zu | parmi |
DE das Zustandekommen oder die Kündigung eines Vertrages, mögliche Risikoausschlüsse oder die Höhe der zu zahlenden Versicherungsprämie
FR ex., la conclusion ou la résiliation d’un contrat, des exclusions de risques possibles, ou le montant de la prime d’assurance à payer
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kündigung | résiliation |
| vertrages | contrat |
| mögliche | possibles |
| oder | ou |
| höhe | montant |
| zu | à |
| der | de |
DE Die Rechnungsnummer und den zu zahlenden Betrag finden Sie auf der Rechnung, die Sie per Post erhalten haben.
FR Le numéro de relevé et le montant se trouvent sur la facture qui vous a été transmise par courrier.L'adresse email sera utilisée pour vous confirmer la bonne prise en compte de votre paiement par Saferpay.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| betrag | montant |
| rechnung | facture |
| finden | trouvent |
| post | pour |
| und | et |
DE "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) chf 0.-
FR TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) chf 0.-
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| familie | famille |
| rate | tarif |
| ab | dès |
| drei | trois |
| chf | chf |
| erwachsene | adultes |
| erwachsener | adulte |
| mehr | plus |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| kinder | enfants |
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| chf | chf |
| kostenlos | gratuit |
| familie | famille |
| rate | tarif |
| ab | dès |
| lt | lt |
| jahre | ans |
| erwachsene | adultes |
| drei | trois |
| erwachsener | adulte |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| kinder | enfants |
| alt | plus |
DE Weihnachten, Valentinstag oder der Auftritt einer lokalen Jazzband? Zeigen Sie auf jeder Seite ein benutzerdefiniertes Reservierungs-Widget an und konvertieren Sie die Besucher Ihrer Website zu zahlenden Gästen.
FR Noël, la Saint-Valentin ou un groupe de jazz local qui joue ? Affichez un widget de réservation personnalisé sur n'importe quelle page et transformez les visiteurs de votre site en clients.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| valentinstag | valentin |
| zeigen | affichez |
| widget | widget |
| benutzerdefiniertes | personnalisé |
| besucher | visiteurs |
| oder | ou |
| seite | page |
| website | site |
| und | et |
| lokalen | local |
| ihrer | de |
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der anwendbaren Abonnementdienste übersteigt nicht 5,0 % der vom Kunden für die fraglichen Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren
FR Le total des crédits de service mensuels dans un mois donné pendant la durée des services d'abonnement applicables ne dépassera pas 5,0 % des frais mensuels payables par le client pour les services d'abonnement en question
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| summe | total |
| anwendbaren | applicables |
| kunden | client |
| laufzeit | durée |
| bestimmten | des |
| monat | mois |
| monatlichen | mensuels |
| einem | un |
| nicht | pas |
| gebühren | frais |
| in | en |
| vom | de |
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der jeweiligen Abonnementdienste darf 5 % der vom Kunden für die betreffenden Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren nicht überschreiten
FR Le total des crédits de service mensuels au cours d'un mois donné pendant la durée des services d'abonnement applicables ne dépassera pas 5 % des frais mensuels payables par le client pour les services d'abonnement en question
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| summe | total |
| kunden | client |
| laufzeit | durée |
| in | en |
| monat | mois |
| jeweiligen | par |
| monatlichen | mensuels |
| bestimmten | des |
| gebühren | frais |
| nicht | pas |
| vom | de |
DE eine Schätzung aller von der betroffenen Person zu zahlenden Kosten (z. B. wenn die Anfrage übermäßiger Natur ist);
FR Une estimation des frais devant être assumés par la personne concernée (p. ex. : pour une demande qui est de nature excessive);
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| natur | nature |
| betroffenen | concernée |
| anfrage | demande |
| schätzung | estimation |
| aller | des |
| person | personne |
| ist | est |
DE Die Berliner MEININGER Hotels haben die Einführung von Oaky in ihren 29 und zählenden Häusern in Europa angekündigt.
FR La société berlinoise MEININGER Hotels a annoncé le déploiement d'Oaky dans ses 29 propriétés en Europe.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hotels | hotels |
| europa | europe |
| angekündigt | annoncé |
| haben | propriétés |
| in | en |
DE Im Vergleich zu vielen zahlenden Karrierens sind die Qualifikationen, die zu einem Finanzanalytiker werden, viel weniger starr und klar definiert.
FR Par rapport à de nombreuses carrières à paie élevée, les qualifications pour devenir un analyste financier sont beaucoup moins rigides et bien définies.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| vergleich | par rapport |
| qualifikationen | qualifications |
| weniger | moins |
| definiert | définies |
| und | et |
| werden | devenir |
| zu | à |
| im | par |
| einem | un |
| klar | bien |
DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen
FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| quote | quota |
| erreicht | atteint |
| austauschen | échanger |
| sponsor | sponsor |
| sobald | une fois |
| einen | un |
| anderen | autre |
| sie | vous |
| gegen | contre |
DE Bei Paypalzahlungen: Tag und Uhrzeit eines Zahlungseingangs, Betrag, Name des Zahlenden
FR Pour les paiements avec Paypal : jour et heure de l'arrivée d'un paiement, somme, nom de la personne effectuant le paiement
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| name | nom |
| und | et |
| uhrzeit | heure |
| betrag | somme |
| tag | de |
DE Bei Überweisungen: Tag eines Zahlungseingangs, Betrag, Name des Zahlenden
FR Pour les virements : jour de l'arrivée du paiement, somme, nom de la personne effectuant le paiement
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| name | nom |
| betrag | somme |
| tag | de |
DE 2 Der Antragsteller trägt die Kosten des Verfahrens. Die an EPAL zu zahlenden Kosten des Verfahrens sind in der jeweils gültigen Fassung in der Lizenzgebührenordnung geregelt und sind sofort fällig.
FR 2 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| antragsteller | demandeur |
| fassung | version |
| kosten | frais |
| in | dans |
| zu | des |
| an | de |
DE Dieses internationale Projekt wird von einer mehr als 110’000 Benutzer zählenden Community und über 1000 Entwicklern weltweit gefördert.
FR Ce projet international est propulsé par une communauté de plus de 110?000 utilisateurs et plus de 1000 développeurs dans le monde.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| projekt | projet |
| benutzer | utilisateurs |
| entwicklern | développeurs |
| community | communauté |
| und | et |
| weltweit | monde |
| mehr | plus |
| wird | le |
| von | de |
DE Das entspricht nicht immer der Anzahl der aktiven Websites oder der zahlenden Kunden, gibt Ihnen aber eine ungefähre Vorstellung von der Größe des Baukastens.
FR Pensez-y comme à un restaurant ? si la nourriture n?était pas bonne, personne n?y mangerait! Un constructeur de site Web est identique ? s?il n?était pas bon à utiliser, personne ne l?utiliserait.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| immer | est |
| websites | web |
| gibt | il |
| nicht | pas |
DE Vimeo entschied sich dafür, Support zunächst über Zendesk Chat anzubieten. Darüber hinaus wollten Ratnatunga und ihr Team zahlenden Live-Video-Benutzern kontinuierlichen und konsistenten Top-Service als Premium-Feature anbieten.
FR Initialement, Vimeo choisit Zendesk Chat pour l’assistance en direct. Ratnatunga et son équipe voulaient garantir un service de qualité supérieure aux utilisateurs payants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| wollten | voulaient |
| live | direct |
| team | équipe |
| benutzern | utilisateurs |
| und | et |
| vimeo | vimeo |
| service | service |
| zunächst | un |
| darüber | en |
DE Vimeo entschied sich dafür, Support zunächst über Zendesk Chat anzubieten. Darüber hinaus wollten Ratnatunga und ihr Team zahlenden Live-Video-Benutzern kontinuierlichen und konsistenten Top-Service als Premium-Feature anbieten.
FR Initialement, Vimeo choisit Zendesk Chat pour l’assistance en direct. Ratnatunga et son équipe voulaient garantir un service de qualité supérieure aux utilisateurs payants.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| chat | chat |
| wollten | voulaient |
| live | direct |
| team | équipe |
| benutzern | utilisateurs |
| und | et |
| vimeo | vimeo |
| service | service |
| zunächst | un |
| darüber | en |
DE Wichtig sind hingegen auf der Ausgabenseite auch die zu zahlenden Steuern
FR D'autre part, les impôts à payer sont également importants du côté des dépenses
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wichtig | importants |
| steuern | impôts |
| auch | également |
| der | du |
| sind | sont |
| zu | à |
DE Alle Endpreise für Artikel, die auf der Bezahlseite angegeben werden, stellen den vom Kunden zu zahlenden Gesamtpreis für diese Artikel dar, unabhängig von der Lieferadresse
FR Sur la page de validation de paiement, le total affiché de tous les prix des articles est le prix total que devra payer le·la client·e pour ces produits, indépendamment de l’adresse de livraison
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | client |
| unabhängig | indépendamment |
| alle | tous |
| diese | ces |
| vom | de |
| artikel | les |
DE Die Zahl der G-Suite-Nutzer stieg im Jahr 2020 schnell an, mit 5 Millionen zahlenden Kunden Anfang 2020 und 2 Milliarden bis zum Ende.
FR Le nombre d'utilisateurs de G-Suite s'est accéléré rapidement en 2020, avec 5 millions de clients payants début 2020, et 2 milliards à la fin.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| kunden | clients |
| anfang | début |
| milliarden | milliards |
| und | et |
| millionen | millions |
| die | à |
| ende | la fin |
DE Unsere zahlenden Kunden können von Dingen wie unbegrenzten Keyword-Ranking-Suchen und anderen Tools profitieren, die es ihnen ermöglichen, ihre Daten effizienter zu analysieren.
FR Nos clients payants peuvent bénéficier de choses comme des recherches illimitées de classement de mots clés et d'autres outils qui leur permettront d'analyser leurs données plus efficacement.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| tools | outils |
| profitieren | bénéficier |
| daten | données |
| effizienter | efficacement |
| suchen | recherches |
| ranking | classement |
| keyword | clés |
| ermöglichen | permettront |
| unbegrenzten | illimité |
| und | et |
| anderen | plus |
| unsere | nos |
DE Sie priorisieren ferner die Internetgeschwindigkeiten für ihre zahlenden Kunden, was ihre kostenlosen Dienste weiter verlangsamen kann.
FR Ils fourniront également en priorité des hautes vitesses Internet à leurs clients payants, ce qui peut ralentir davantage leurs services gratuits.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| kostenlosen | gratuits |
| dienste | services |
| verlangsamen | ralentir |
| kann | peut |
| die | à |
| weiter | des |
DE Fälle von zahlenden Mitgliedern haben immer Vorrang.
FR Les cas des membres payants sont toujours prioritaires.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| fälle | cas |
| mitgliedern | membres |
| immer | toujours |
| von | des |
| haben | les |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
FR Tous les membres payants de Vimeo bénéficient d'une remise de 20 % sur les achats de clips. Si vous n'avez pas encore d'abonnement Vimeo, vous pouvez en acheter un avec vos clips pour bénéficier de 20 % de remise sur l'ensemble de votre commande.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| rabatt | remise |
| mitglieder | membres |
| vimeo | vimeo |
| clips | clips |
| abonnement | dabonnement |
| bestellung | commande |
| erhalten | bénéficient |
| kaufen | acheter |
| wenn | si |
| alle | tous |
| noch | encore |
| kannst | vous pouvez |
| deinen | les |
DE Wir sperren auch einige unserer Pro-Inhalte und stellen diese nur unseren zahlenden Mitgliedern zur Verfügung
FR Nous verrouillons également certains de nos contenus Pro et ne les mettons qu’à la disposition de nos membres qui payent
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mitgliedern | membres |
| verfügung | disposition |
| inhalte | contenus |
| pro | pro |
| und | et |
| auch | également |
| einige | les |
| wir | nous |
| unserer | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke