Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "validierte" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "validierte" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i validierte

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Kuratierte, validierte Images und automatisiertes Patching

FR Créez des images validées et automatisez l'application de correctifs

Gjermanisht Frëngjisht
und et
images images

DE Lernen Sie die Plattform Ihrer potenziellen Kunden kennen, bevor Sie mit ihnen sprechen. Verbessern Sie Ihre Conversions durch eine validierte Marktanpassung.

FR Connaissez votre plateforme de prospects avant de leur parler. Améliorez vos conversions grâce à une adoption validée par le marché.

Gjermanisht Frëngjisht
plattform plateforme
kennen connaissez
verbessern améliorez
conversions conversions
kunden prospects
die à
ihrer de

DE Durch unabhängige Tests validierte hohe Leistung

FR De hautes performances validées par des tests indépendants

Gjermanisht Frëngjisht
unabhängige indépendants
tests tests
hohe hautes
leistung performances
durch de

DE Somit verwendet M-Files Server nach FIPS 140-2 validierte Kryptografie.

FR M-Files Server utilise ainsi un chiffrement validé par la FIPS 140-2.

Gjermanisht Frëngjisht
somit ainsi
server server
fips fips
verwendet utilise
nach la

DE Zusammen liefern Lenovo und Red Hat getestete und validierte Hardware- und Softwarelösungen mit vielfach ausgezeichnetem Support rund um die Uhr

FR Red Hat et Lenovo proposent des solutions logicielles et matérielles développées en collaboration, testées et validées, ainsi qu'un service d'assistance récompensé disponible 24h/24 7j/7

Gjermanisht Frëngjisht
lenovo lenovo
red red
support service
hardware logicielles
und et
getestete testé

DE Entrust TLS/SSL-Zertifikate bieten validierte Identität und Verschlüsselung zur Absicherung Ihrer Websites, Benutzer und Daten.

FR Les certificats TLS/SSL d’Entrust fournissent une identité et un chiffrement validés pour sécuriser vos sites Web, vos utilisateurs et vos données.

Gjermanisht Frëngjisht
bieten fournissent
verschlüsselung chiffrement
benutzer utilisateurs
identität identité
daten données
und et
zertifikate certificats
ssl ssl
ihrer vos
tls tls
websites sites

DE Beschleunigte und validierte Lösungen vom Desktop bis zum Rechenzentrum

FR Solutions validées et accélérées par GPU, du bureau au Data Center

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
desktop bureau
und et

DE Nutzen Sie validierte Design-Leitfäden, Datenblätter, Videos, Fallstudien und mehr Ressourcen zu Netzwerken im Webmaßstab.

FR Découvrez nos guides de conception validés, nos fiches de données, nos vidéos, nos études de cas et nos ressources portant sur la mise en réseau à l’échelle du Web.

Gjermanisht Frëngjisht
videos vidéos
ressourcen ressources
leitfäden guides
design conception
und et
fallstudien cas
mehr mise
netzwerken web
zu à
im sur
den la
sie de

DE Da sie vorgefertigte, validierte Konnektoren bereitstellt, die bereits in anwendungsspezifische APIs mit iPAAs integriert sind, müssen Sie keine Dispositionsstufe schreiben

FR Parce qu'il fournit des connecteurs validés et prédéfinis déjà intégrés à des API spécifiques aux applications, l'iPaaS vous évite d'avoir à écrire du code de connectivité de bas niveau

Gjermanisht Frëngjisht
bereitstellt fournit
apis api
bereits déjà
integriert intégré
konnektoren et
die à
schreiben écrire
mit de

DE Der validierte Text von LanguageWire wird automatisch zu Ihrem Drupal-CMS geschickt und jede Übersetzung wird genau dort zur Verfügung gestellt, wo sie veröffentlicht werden soll

FR Le texte traduit et validé par LanguageWire est envoyé automatiquement sur votre CMS Drupal et chaque contenu est intégré au bon endroit, prêt à être publié

Gjermanisht Frëngjisht
automatisch automatiquement
geschickt envoyé
cms cms
drupal drupal
veröffentlicht publié
text texte
gestellt par
und et
zu à
verfügung est
werden être
von endroit
jede chaque

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

Gjermanisht Frëngjisht
hinzufügen ajouter
primäre principal
geleitet dirigé
domäne domaine
konto compte
wo que
und et
wenn sinon
seite page
prüfen valider
ihr de

DE Getestete und validierte Lösungen

FR Des solutions testées et validées

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
und et
getestete testé

DE Unsere bewährte Methodik ist an globalen Standards ausgerichtet, deckt über 500 Vorschriften ab und liefert validierte Bewertungen über 4 Schlüsselthemen.

FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.

Gjermanisht Frëngjisht
methodik méthodologie
globalen internationales
ausgerichtet aligné
liefert fournit
bewährte éprouvée
bewertungen évaluations
standards normes
ab de
und et
deckt couvre
vorschriften réglementations
ist est

DE Nutzen Sie validierte Lösungen für unternehmenskritische Anwendungen – wie SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS und SIS –, die Flexibilität und schnellere Implementierungszeiten bieten.

FR Profitez de solutions validées pour des applications critiques telles que SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS et SIS qui offrent une meilleure flexibilité et un temps de déploiement plus rapide.

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
oracle oracle
sql sql
server server
lms lms
bieten offrent
flexibilität flexibilité
schnellere rapide
nutzen profitez
und et
anwendungen applications
für pour
wie telles

DE Keeper nutzt nach FIPS 140-2 validierte Verschlüsselungsmodule, um strenge Regierungsstandards einzuhalten.

FR Keeper utilise des modules de chiffrement FIPS 140-2 validés afin de respecter les normes rigoureuses du gouvernement américain.

Gjermanisht Frëngjisht
nutzt utilise
fips fips
nach du
um afin

DE EI sammelt und analysiert Leistungstrends, überwacht Konfigurationsänderungen und erfasst Lesefehler und falsch validierte Bilder zur weiteren Überprüfung

FR EI collecte et analyse les tendances de performances, surveille les changements de configuration et capture des images des échecs de lecture et de validation en vue d’un examen ultérieur

Gjermanisht Frëngjisht
analysiert analyse
überwacht surveille
erfasst capture
Überprüfung examen
sammelt collecte
änderungen changements
konfigurations configuration
bilder images
und et
zur de

DE Klarheit und Compliance durch validierte Identitäten

FR Clarté et conformité des identités validées

Gjermanisht Frëngjisht
klarheit clarté
compliance conformité
und et
identitäten identités

DE FIPS-validierte Software – wird beim Kauf nur für Einzel- und Gruppenzertifikate bereitgestellt

FR Logiciel validé FIPS – Fourni à l’achat uniquement pour les certificats individuels et de groupe

DE Web Application Firewalls der nächsten Generation helfen Unternehmen, Angriffe abzuwehren, zu erkennen und zu verhindern sowie Inhalte zu verschlüsseln, um validierte Verbindungen und Schutz sensibler Daten zu gewährleisten

FR Les pare-feu d’application Web de nouvelle génération aident les entreprises à bloquer, détecter et prévenir les attaques, ainsi qu’à chiffrer le contenu en vue de garantir des connexions validées et la protection des données sensibles

Gjermanisht Frëngjisht
web web
firewalls pare-feu
generation génération
helfen aident
unternehmen entreprises
angriffe attaques
verbindungen connexions
verhindern prévenir
verschlüsseln chiffrer
schutz protection
daten données
gewährleisten garantir
und et
zu à
erkennen détecter
inhalte contenu

DE Wenn Sie sich für eine validierte Serverlösung der Intel Enabled Server Acceleration Alliance entscheiden, wählen Sie höchste Qualität und Interoperabilität

FR Lorsque vous optez pour une solution serveur validée disponibles via le programme ESAA (Enabled Server Acceleration Alliance) d'Intel, vous choisissez une solution répondant aux normes les plus strictes de qualité et d’interopérabilité

Gjermanisht Frëngjisht
alliance alliance
qualität qualité
höchste plus
und et
wählen choisissez
server serveur
wenn lorsque

DE Validierte Lösungen für Barco ClickShare Conference

FR Solutions validées pour ClickShare Conference de Barco

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
barco barco
conference conference

DE Validierte Peripheriegeräte von Partnern anzeigen

FR Afficher les périphériques partenaires validés

Gjermanisht Frëngjisht
peripheriegeräte périphériques
von les
partnern partenaires
anzeigen afficher

DE Die IBAN-Berechnung ("AKA IBAN-Konvertierung") ist ein Softwaresystem, mit dem unsere Kunden inländische Bankleitzahlen und Kontonummernkombinationen in validierte internationale Kontonummern ("IBAN") umwandeln können

FR Le moteur IBAN Calculation (aussi appelé IBAN Conversion) est un logiciel permettant à nos clients de convertir les combinaisons de codes bancaires et de numéros de compte nationaux en numéros IBAN (International Bank Account Numbers) valides

Gjermanisht Frëngjisht
kunden clients
internationale international
iban iban
und et
konvertierung conversion
die à
ist est
in en
unsere nos

DE Durch unabhängige Tests validierte hohe Leistung

FR De hautes performances validées par des tests indépendants

Gjermanisht Frëngjisht
unabhängige indépendants
tests tests
hohe hautes
leistung performances
durch de

DE Getestete und validierte Lösungen

FR Des solutions testées et validées

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
und et
getestete testé

DE Nutzen Sie validierte Lösungen für unternehmenskritische Anwendungen – wie SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS und SIS –, die Flexibilität und schnellere Implementierungszeiten bieten.

FR Profitez de solutions validées pour des applications critiques telles que SAP, Oracle, NetSuite, SQL Server, VDI, LMS et SIS qui offrent une meilleure flexibilité et un temps de déploiement plus rapide.

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
oracle oracle
sql sql
server server
lms lms
bieten offrent
flexibilität flexibilité
schnellere rapide
nutzen profitez
und et
anwendungen applications
für pour
wie telles

DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.

FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.

Gjermanisht Frëngjisht
orchestrierung orchestration
automatisierung automatisation
alarme alertes
kontinuierlich continuellement
generiert génération
vorfälle incidents
ermöglichen permettra
teams équipes
reagieren répondre
und et
zu à

DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.

FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.

Gjermanisht Frëngjisht
orchestrierung orchestration
automatisierung automatisation
alarme alertes
kontinuierlich continuellement
generiert génération
vorfälle incidents
ermöglichen permettra
teams équipes
reagieren répondre
und et
zu à

DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.

FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.

Gjermanisht Frëngjisht
orchestrierung orchestration
automatisierung automatisation
alarme alertes
kontinuierlich continuellement
generiert génération
vorfälle incidents
ermöglichen permettra
teams équipes
reagieren répondre
und et
zu à

DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.

FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.

Gjermanisht Frëngjisht
orchestrierung orchestration
automatisierung automatisation
alarme alertes
kontinuierlich continuellement
generiert génération
vorfälle incidents
ermöglichen permettra
teams équipes
reagieren répondre
und et
zu à

DE Von Experten validierte Qualitätsdaten

FR Des données de qualité validées par des experts

Gjermanisht Frëngjisht
experten experts
von de

DE Von Experten validierte Qualitätsdaten

FR Des données de qualité validées par des experts

Gjermanisht Frëngjisht
experten experts
von de

DE Von Experten validierte Qualitätsdaten

FR Des données de qualité validées par des experts

Gjermanisht Frëngjisht
experten experts
von de

DE EI sammelt und analysiert Leistungstrends, überwacht Konfigurationsänderungen und erfasst Lesefehler und falsch validierte Bilder zur weiteren Überprüfung

FR EI collecte et analyse les tendances de performances, surveille les changements de configuration et capture des images des échecs de lecture et de validation en vue d’un examen ultérieur

Gjermanisht Frëngjisht
analysiert analyse
überwacht surveille
erfasst capture
Überprüfung examen
sammelt collecte
änderungen changements
konfigurations configuration
bilder images
und et
zur de

DE Validierte Hochleistungs-Hardware

FR Matériel hautes performances validé

Gjermanisht Frëngjisht
hardware matériel

DE Der AXIS S9002 Mk ll ist ideal für die zuverlässige Überwachung mit hoher Auflösung geeignet. Die validierte Hardware und Software liefert optimale Ergebnisse.

FR AXIS S9002 Mk ll est optimisé pour assurer une surveillance vidéo haute définition et fiable. Il dispose de composants matériels et logiciels validés pour une expérience de surveillance optimale.

Gjermanisht Frëngjisht
hoher haute
optimale optimale
s s
zuverlässige fiable
und et
software logiciels
hardware matériels
ergebnisse une

DE Testen Sie Ihre Konstruktionen, um sicherzustellen, dass sie den realen Bedingungen standhalten. Simulieren Sie Ihre Produkte digital und reduzieren Sie die Kosten für die Prototyperstellung, indem Sie vollständig validierte Solver verwenden.

FR Testez vos conceptions afin de vous assurer qu’elles résisteront aux conditions réelles. Simulez vos produits numériquement et réduisez le coût du prototypage en utilisant des solveurs entièrement validés.

Gjermanisht Frëngjisht
realen réelles
bedingungen conditions
digital numériquement
reduzieren réduisez
kosten coût
vollständig entièrement
sicherzustellen assurer
und et
um afin
testen testez
produkte produits

DE Gemeinsam mit Zero-Trust-Partnern entwickelte und validierte Architekturen vereinfachen und beschleunigen die Einführung von Zero Trust.

FR Utilisez les modèles conjointement validés que nous avons développés avec nos partenaires Zero Trust pour simplifier et accélérer votre adoption de Zero Trust.

Gjermanisht Frëngjisht
zero zero
trust trust
partnern partenaires
vereinfachen simplifier
beschleunigen accélérer
und et
entwickelte développé
gemeinsam avec
mit conjointement
von de

DE Die Sicherstellung einer genauen Verbrennung ist entscheidend für die präzise Mischung aus Turbulenzen, Chemie und deren Interaktion. Fluent bietet genaue und validierte reaktive Strömungsmodelle für Ihre Verbrennungsanwendungen.

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

Gjermanisht Frëngjisht
verbrennung combustion
mischung mélange
chemie chimie
und et
ist est
bietet offre

DE Verifizierte und validierte Adress- und Immobiliendaten für die kartenbasierte Anzeige und Analyse

FR Des données d'adresse et de propriété vérifiées et validées pour l'affichage et l'analyse des cartes

Gjermanisht Frëngjisht
verifizierte vérifié
anzeige laffichage
und et

DE Precisely Addresses: Verifizierte und validierte Adress- und Immobiliendaten

FR Precisely Addresses : Des données d'adresse et de propriété vérifiées et validées

Gjermanisht Frëngjisht
verifizierte vérifié
und et

DE Kuratierte, validierte Images und automatisiertes Patching

FR Créez des images validées et automatisez l'application de correctifs

Gjermanisht Frëngjisht
und et
images images

DE Validierte integrierte Services. Lokale und clusterinterne Plattformservices wie Protokollierungs-, Überwachungs-, Netzwerk- und Storage-Services

FR Services intégrés validés. Services de plate-forme locaux et intégrés au cluster, tels que les services de journalisation, de surveillance, de réseau et de stockage.

Gjermanisht Frëngjisht
services services
lokale locaux
netzwerk réseau
storage stockage
und et
integrierte intégré

DE bietet eine konsistente und unabhängig validierte und zertifizierte Lösung 

FR fournit une solution cohérente et validée et certifiée de manière indépendante ;

Gjermanisht Frëngjisht
bietet fournit
konsistente cohérente
unabhängig indépendante
lösung solution
und et

DE Somit verwendet M-Files Server nach FIPS 140-2 validierte Kryptografie.

FR M-Files Server utilise ainsi un chiffrement validé par la FIPS 140-2.

Gjermanisht Frëngjisht
somit ainsi
server server
fips fips
verwendet utilise
nach la

DE Erfassen Sie von Dritten validierte Empfehlungen

FR Collectez des éléments probants validés par un tiers

Gjermanisht Frëngjisht
erfassen collectez
dritten tiers
von des

DE Zusammen liefern Lenovo und Red Hat getestete und validierte Hardware- und Softwarelösungen mit vielfach ausgezeichnetem Support rund um die Uhr

FR Red Hat et Lenovo proposent des solutions logicielles et matérielles développées en collaboration, testées et validées, ainsi qu'un service d'assistance récompensé disponible 24h/24 7j/7

Gjermanisht Frëngjisht
lenovo lenovo
red red
support service
hardware logicielles
und et
getestete testé

DE Hier finden Sie mehr als 160 validierte Lösungen, die Ihnen helfen, das Beste aus Ihrer Investition in IBM Power zu machen.

FR Trouvez plus de 160 solutions validées pour vous aider à optimiser votre investissement dans IBM Power.

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
helfen aider
investition investissement
ibm ibm
power power
finden trouvez
mehr plus
ihrer de
in dans
zu à
machen pour

DE Basiert auf BlackBerry® Dynamics™, das über eine FIPS-validierte Kryptographie verfügt und nach Common Criteria EAL 4+ zertifiziert ist. Daten werden beim Browsen immer verschlüsselt, sowohl im Ruhezustand als auch bei der Übertragung

FR Construit sur BlackBerry® Dynamics™, qui dispose d'une cryptographie validée par FIPS et d'une certification Common Criteria EAL 4+. Les données sont toujours cryptées lors de la navigation, au repos et en transit.

DE Unsere bewährte Methodik ist an globalen Standards ausgerichtet, deckt mehr als 500 Vorschriften ab und liefert validierte Bewertungen für 4 Schlüsselthemen.

FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.

Gjermanisht Frëngjisht
methodik méthodologie
globalen internationales
ausgerichtet aligné
liefert fournit
bewährte éprouvée
bewertungen évaluations
standards normes
ab de
und et
deckt couvre
vorschriften réglementations
ist est
mehr plus

Po shfaq 50 nga 50 përkthime