Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "typischen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "typischen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të typischen

"typischen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

typischen pas standard typique typiquement

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i typischen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

Gjermanisht Frëngjisht
texturen textures
look aspect
optionen options
features fonctions
und et

DE Eine von Ians typischen Schriften mit subtilen Texturen und unterschiedlichen Grundlinien für den typischen Look einer Handschrift. Die OpenType-Features der Schrift eröffnen Ihnen noch zusätzliche Optionen.

FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.

Gjermanisht Frëngjisht
texturen textures
look aspect
optionen options
features fonctions
und et

DE Acquia Migrate Re-Platform ermöglicht die Migration von Nicht-Drupal-Lösungen auf Drupal 9 bis zu 5x schneller und beseitigt gleichzeitig die typischen Risiken von Re-Platforming-Projekten.

FR Acquia Migrate Re-Platform accélère jusqu'à 5 fois la migration de plateformes non-Drupal vers Drupal 9 tout en supprimant les risques généralement associés aux projets de transformation de plateformes.

Gjermanisht Frëngjisht
acquia acquia
drupal drupal
gleichzeitig tout en
risiken risques
platform plateformes
projekten projets
migration migration
die transformation
von de

DE Was sind die typischen Funktionen von Markenführungssoftware?

FR Quelles sont les caractéristiques d'un logiciel de gestion d'image de marque ?

Gjermanisht Frëngjisht
von de
funktionen caractéristiques

DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.

FR Améliorer votre taux de réponse en vous proposant des suggestions de réponses basées sur votre comportement habituel sur les médias sociaux.

Gjermanisht Frëngjisht
erhöhen améliorer
verhalten comportement
media médias
social sociaux
basieren basées

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

Gjermanisht Frëngjisht
laufwerken disques
möglich possible
können wir pouvons
viel beaucoup
plänen plans
standard standard
website site
dienen servir
verwendung utilisant
wir nous

DE Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

FR Au lieu des niveaux variables de (dés)intérêt qu'on voit typiquement durant les présentations sous forme de diapositives, le public réagit immédiatement au format innovant de la plateforme.”

DE In einem typischen Unternehmen werden Dokumente in mehr als drei separaten Systemen gespeichert ? hinzu kommen verschiedene Branchenanwendungen im gesamten Unternehmen.

FR Dans la majorité des entreprises, les documents sont stockés dans plus de trois plateformes de contenu distinctes, en plus de plusieurs applications métier.

Gjermanisht Frëngjisht
unternehmen entreprises
systemen applications
dokumente documents
verschiedene des
in en
drei trois

DE Zu den typischen Key-Stakeholdern zählen unter anderem:

FR Les parties prenantes clés types d'un projet sont notamment les suivantes :

Gjermanisht Frëngjisht
stakeholdern prenantes
key clés
zu les

DE Chatbots können als ein Tool eingesetzt werden, das viele der Schritte im typischen B2B-Kaufprozess ersetzt und so zu einer höheren Vertriebsgeschwindigkeit und mehr abgeschlossenen Geschäften führt.

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

Gjermanisht Frëngjisht
typischen typique
ersetzt remplacer
eingesetzt utilisé
und et
viele nombreuses
schritte étapes
werden être
zu à
mehr plus
so ainsi
der de

DE Wenn Vertriebsmitarbeiter E-Mails mithilfe von Drift Sequences terminieren und versenden, können sie alle typischen E-Mail-Interaktionskennzahlen verfolgen.

FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.

Gjermanisht Frëngjisht
verfolgen suivre
und et
e-mails mails
alle toutes
wenn lorsque
von de
mails e-mails

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Nextiva haben 1 Sitzung

FR Au cours d’une journée type, les employés de Nextiva have 1 réunion

Gjermanisht Frëngjisht
nextiva nextiva
sitzung réunion
mitarbeiter employés
haben have
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Reservations.com haben 0 Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Reservations.com ont 0 réunions

Gjermanisht Frëngjisht
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE Achte bei deinen täglichen Aktivitäten auf die einfachen, typischen Frustrationen, denen du oder deine Mitmenschen ausgesetzt sind

FR Au fil de votre journée, faites attention aux petites frustrations quotidiennes qui vous arrivent (ou arrivent aux gens autour de vous)

Gjermanisht Frëngjisht
täglichen quotidiennes
oder ou

DE Auch Linux-Enthusiasten haben Glück: Dice verrät, dass Linux-Ingenieure und Systemadministratoren (im Durchschnitt) mehr verdienen als das, was sie den „typischen“ technischen Mitarbeiter nennen.

FR Les amateurs de Linux ont de la chance : Dice a révélé que les administrateurs systèmes et ingénieurs Linux perçoivent (en moyenne) plus que ce qu’ils appellent les employés de technologie 'classiques'.

Gjermanisht Frëngjisht
enthusiasten amateurs
linux linux
glück chance
ingenieure ingénieurs
nennen appellent
mitarbeiter employés
und et
mehr plus
durchschnitt moyenne
haben ont

DE Der Luxe wurde 2021 auf den Markt gebracht und bietet ein schmuckähnliches Design, eine Akkulaufzeit von fünf Tagen, einen Farbbildschirm und alle Smarts zur Stress- und Schlafverfolgung, die Sie in einem typischen Fitbit-Tracker finden.

FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.

Gjermanisht Frëngjisht
design design
akkulaufzeit autonomie
typischen typique
schmuck bijou
stress stress
tracker tracker
fitbit fitbit
und et
fünf cinq
wurde été
die à
in en
alle toutes
tagen de

DE Diese Dienste setzen das Fachwissen und die Erfahrung des FortiGuard Labs-Teams ein, um ohne die typischen Kosten für Threat Intelligence die Vorteile von Threat Intelligence zu liefern, die CISOs suchen.

FR Ces services s'appuient sur l'expertise et l'expérience de l'équipe de FortiGuard Labs pour offrir les avantages que les RSSI recherchent en matière de veille sur les menaces, sans les coûts habituels de veille sur les menaces.

Gjermanisht Frëngjisht
kosten coûts
threat menaces
fortiguard fortiguard
labs labs
vorteile avantages
und et
dienste services
liefern offrir
ohne sans
diese ces
setzen pour
von de

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Netflix haben 2 Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Netflix ont 2 réunions

Gjermanisht Frëngjisht
netflix netflix
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Salesforce haben 4+ Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Salesforce ont 4+ réunions

Gjermanisht Frëngjisht
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Zynga haben 1 Sitzung

FR Au cours d’une journée type, les employés de Zynga have 1 réunion

Gjermanisht Frëngjisht
zynga zynga
sitzung réunion
mitarbeiter employés
haben have
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei AMD haben 1 Sitzung

FR Au cours d’une journée type, les employés de AMD have 1 réunion

Gjermanisht Frëngjisht
amd amd
sitzung réunion
mitarbeiter employés
haben have
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Facebook haben 2 Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Facebook ont 2 réunions

Gjermanisht Frëngjisht
facebook facebook
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Sonder haben 1 Sitzung

FR Au cours d’une journée type, les employés de Sonder have 1 réunion

Gjermanisht Frëngjisht
sitzung réunion
mitarbeiter employés
haben have
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Google haben 4+ Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Google ont 4+ réunions

Gjermanisht Frëngjisht
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
google google
tag de
an journée

DE Scheinbar abgeschlossen vom Rest der Welt, gibt man sich im untersten, aber besonders typischen Seitental des Simmentals weltoffen und herzlich

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

Gjermanisht Frëngjisht
scheinbar apparemment
typischen typique
rest reste
welt monde
aber mais
und et
im sur
vom de

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

Gjermanisht Frëngjisht
begegnen rencontre
land pays
und et
in en
die à
unserem la

DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.

FR Auberges, hébergement authentique dans un chalet ou un grand hôtel: les hôtels typiquement suisses jouent la diversité.

Gjermanisht Frëngjisht
grand grand
typischen typiquement
schweizer suisses
in dans
oder ou
chalet chalet
hotel hôtel
hotels hôtels
einem un

DE Angebote Typischen Schweizer Hotels

FR Offres d'hôtels typiquement suisses

Gjermanisht Frëngjisht
angebote offres
typischen typiquement
schweizer suisses

DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.

FR L?accueil et le charme d?une auberge au cadre campagnard au cœur du petit village de Gruyères pour découvrir l?authenticité des bons plats de la cuisine du terroir ou pour déguster des mets plus traditionnels.

Gjermanisht Frëngjisht
koch cuisine
und et

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

Gjermanisht Frëngjisht
incident incidents
prozess processus
unternehmens organisation
cyberangriffe cyberattaques
bedrohungen menaces
und et
ist est
reagiert réponse

DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

Gjermanisht Frëngjisht
gelegene située
barbara barbara
weniger petite
und et
für par
das juste
eines une

DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

Gjermanisht Frëngjisht
montana montana
angeboten propose
ranch ranch
und et

DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

Gjermanisht Frëngjisht
gelegene située
barbara barbara
weniger petite
und et
für par
das juste
eines une

DE Auf dem weitläufigen Gelände werden viele der für Montana ganz typischen, authentischen Dude Ranch-Aktivitäten wie Geländeritte, Viehtriebe und Chuckwagon-Dinner angeboten.

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

Gjermanisht Frëngjisht
montana montana
angeboten propose
ranch ranch
und et

DE Scannen Sie enge Bereiche 10 bis 15 Mal schneller als mit einem typischen LIDAR-Scanner. 

FR Numérisez les espaces exigus 10 à 15 fois plus vite qu’avec un scanner Lidar classique.

Gjermanisht Frëngjisht
bereiche espaces
scanner scanner
sie les
einem un
bis à
schneller vite
mal plus

DE Die Cloud-Authentifizierung bietet Finanzinstituten und anderen Unternehmen eine Lösung, die einfach bereitzustellen, wirtschaftlich ist und alle typischen Vorteile einer Cloud-Bereitstellung bietet

FR L'authentification cloud fournit aux institutions financières et aux autres entreprises une solution facile à déployer, économique et dotée de tous les avantages typiques d'un déploiement cloud

Gjermanisht Frëngjisht
anderen autres
lösung solution
cloud cloud
wirtschaftlich économique
einfach facile
vorteile avantages
und et
bietet fournit
die à
alle tous
bereitstellung déploiement
unternehmen entreprises

DE Neben ihren typischen Konkurrenten müssen sich FIs auch mit Herausfordererbanken auseinandersetzen, die von Anfang an ausschließlich als digitale Angebote aufgebaut wurden

FR Au-delà de leurs concurrents typiques, les IF doivent également faire face à des banques challenger construites dès le départ comme des offres exclusivement numériques

Gjermanisht Frëngjisht
konkurrenten concurrents
anfang départ
ausschließlich exclusivement
digitale numériques
angebote offres
auch également
die à

DE Im Falle eines unbekannten Benutzers, beispielsweise wenn jemand ein neues Bankkonto beantragt, kann die Verhaltensbiometrie das Verhalten des Verbrauchers mit dem für eine breitere Bevölkerung typischen Verhalten vergleichen

FR Dans le cas d’un utilisateur inconnu, comme lorsque quelqu’un demande un nouveau compte bancaire, la biométrie comportementale peut comparer le comportement du consommateur à ce qui est typique pour une population plus large

Gjermanisht Frëngjisht
unbekannten inconnu
benutzers utilisateur
neues nouveau
verhalten comportement
verbrauchers consommateur
bevölkerung population
typischen typique
vergleichen comparer
bankkonto compte
im dans le
breitere plus large
kann peut
für pour
wenn lorsque
die à
falle un
beispielsweise comme
dem le

DE Der M-Files Web Client bietet eine vereinfachte Benutzeroberfläche mit minimalistischem Design, um die typischen, täglichen Informationsmanagement-Aktivitäten zu unterstützen

FR Le client M-Files Web offre une interface utilisateur simplifiée et un design minimaliste pour faciliter les activités quotidiennes de gestion de l?information

Gjermanisht Frëngjisht
web web
bietet offre
design design
täglichen quotidiennes
aktivitäten activités
benutzeroberfläche interface
client le client
vereinfachte simplifiée

DE In einem typischen Unternehmen werden Dateien und Inhalte in mindestens drei unterschiedlichen – und von einander getrennten – Inhalts-Repositorys gespeichert

FR La plupart des organisations stockent leurs fichiers et contenu dans au moins trois référentiels de contenu différents et déconnectés les uns des autres

Gjermanisht Frëngjisht
unternehmen organisations
dateien fichiers
mindestens moins
repositorys référentiels
und et
inhalte contenu
drei trois
in dans
von de
unterschiedlichen différents

DE Sie verwalten Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen, die die typischen Meilensteine im Geschäftsablauf darstellen

FR Gérez votre processus de vente avec des étapes de pipeline qui définissent les jalons d’une opportunité de vente standard

Gjermanisht Frëngjisht
typischen standard
pipeline pipeline
verwalten gérez
meilensteine jalons
phasen étapes
sie de
in avec

DE Es gibt mehrere vordefinierte Agentenrollen, die die typischen Rollen im Kundensupport widerspiegeln

FR Il existe plusieurs rôles d’agent par défaut qui reflètent les rôles d’assistance client typiques

Gjermanisht Frëngjisht
rollen rôles
widerspiegeln reflètent
mehrere plusieurs
im par

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Thomson Reuters haben 4+ Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Thomson Reuters ont 4+ réunions

Gjermanisht Frëngjisht
reuters reuters
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE Alles, was wir hier bieten können, ist eine Übersicht über die typischen Probleme mit Kryptowährungen und Steuern.

FR Tout ce que nous pouvons fournir ici est un aperçu des problèmes typiques avec les crypto-monnaies et les taxes.

Gjermanisht Frëngjisht
bieten fournir
kryptowährungen crypto-monnaies
steuern taxes
probleme problèmes
und et
hier ici
ist est
mit avec
wir nous
über des
eine un

DE Diese Fuzzbox, die auf Electro-Harmonix Big Muff Pi** basiert, sorgt für den typischen Hendrix-Sound

FR Reproduisez le son d'Hendrix avec cette pédale fuzz inspirée de l'Electro-Harmonix Big Muff Pi**

Gjermanisht Frëngjisht
big big
für de

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Sport Clips haben 1 Sitzung

FR Au cours d’une journée type, les employés de Sport Clips have 1 réunion

Gjermanisht Frëngjisht
sport sport
clips clips
sitzung réunion
mitarbeiter employés
haben have
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Indeed.com haben 3 Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Indeed.com ont 3 réunions

Gjermanisht Frëngjisht
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Whole Foods Market haben 0 Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Whole Foods Market ont 0 réunions

Gjermanisht Frëngjisht
market market
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Dell Technologies haben 3 Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Dell Technologies ont 3 réunions

Gjermanisht Frëngjisht
technologies technologies
sitzungen réunions
mitarbeiter employés
dell dell
tag de
an journée

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei NXP Semiconductors haben 4+ Sitzungen

FR Au cours d’une journée normale, les employés de NXP Semiconductors ont 4+ réunions

Gjermanisht Frëngjisht
sitzungen réunions
nxp nxp
mitarbeiter employés
tag de
an journée

Po shfaq 50 nga 50 përkthime