Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "titeltext" në Frëngjisht

Duke shfaqur 18 nga 18 përkthimet e frazës "titeltext" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i titeltext

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

Gjermanisht Frëngjisht
vorschaubilder miniatures
seiten page
galerie galerie
projekt projet
und et
direkt directement
auch également
bilder images
version version
die à
einer une
geöffnet au
werden texte

DE Um die Textgröße zu ändern, verwende den Schieberegler Absatz 2. Der Autorentext folgt genau dieser Anpassung, während der Titeltext etwas größer angezeigt wird.

FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.

Gjermanisht Frëngjisht
verwende utilisez
schieberegler curseur
absatz paragraphe
folgt suit
anpassung ajustement
ändern modifier
zu titre
der la
genau exactement
um pour

DE Um das Titel-Widget zu verwenden, geben Sie den Titeltext direkt in das Widget ein und legen Sie Ihre bevorzugte Formatierung fest

FR Pour utiliser le widget d’intitulé, saisissez le texte de l’intitulé directement dans le widget et définissez votre mise en forme préférée

Gjermanisht Frëngjisht
direkt directement
widget widget
verwenden utiliser
und et
ein saisissez
geben de
in en
formatierung mise en forme
bevorzugte préféré

DE Typischerweise besteht der Titeltext aus einer einzelnen Zeile, aber das Widget wird automatisch während der Eingabe erweitert, wenn Sie mehrere Textzeilen eingeben.

FR Généralement, le texte de l’intitulé sera une seule ligne, mais le widget se développera automatiquement pour s’adapter à plusieurs lignes au fur et à mesure que vous tapez.

Gjermanisht Frëngjisht
typischerweise généralement
widget widget
automatisch automatiquement
wenn fur
zeile une
aber mais
der de

DE Was auch immer Sie in die eingeben Titeltext Der Abschnitt wird entweder als Fenster- oder Registerkarte Titel angezeigt, abhängig von den Einstellungen Ihres Browsers.

FR Quoi que vous entriez dans le Texte du titre La section apparaîtra comme un titre de fenêtre ou d'onglet, en fonction des paramètres de votre navigateur.

Gjermanisht Frëngjisht
einstellungen paramètres
browsers navigateur
fenster fenêtre
abschnitt section
oder ou
titel titre
in en
was quoi
entweder un

DE Titeltext Und -Form Website-Vorlage

FR Texte Et Photo Ronde Modèle De Site Web

Gjermanisht Frëngjisht
und et
vorlage modèle
website site

DE Titeltext und -form HTML-Vorlage

FR Texte et forme du titre Modèle HTML

Gjermanisht Frëngjisht
und et
form forme
vorlage modèle
html html

DE Es gibt vier überstreichbare Elemente: Hintergrund, Fragetext, Antworttext und Kategorie Titeltext. Sie können sie nach Ihren Wünschen ausmalen.

FR Sûr! Il y a quatre éléments à peindre: fond, texte de la question, texte de la réponse et texte du titre de la catégorie. Vous êtes libre de les colorer à votre façon.

Gjermanisht Frëngjisht
hintergrund fond
kategorie catégorie
elemente éléments
und et
vier quatre

DE Als Schlussbild der Animation stellen Sie die einzelnen Buchstaben so hintereinander, dass sie zusammen den Titeltext ergeben.

FR Pour finir l'animation, placez les lettres individuelles les unes à la suite des autres de façon à ce qu'elles forment le texte du titre.

Gjermanisht Frëngjisht
buchstaben lettres
zusammen de
die à
einzelnen les

DE Schreiben Sie Ihren Titeltext und legen Sie die Texteigenschaften fest.

FR Entrez le titre et définissez les propriétés du texte.

Gjermanisht Frëngjisht
und et

DE Um einen aussagekräftigen Titel einzublenden, nutzen Sie die "Titelvorlagen" im Media Pool. Ziehen Sie eine Titelvorlage ins Projekt und geben Sie einfach Ihren Titeltext ein.

FR Pour insérer un titre pertinent, utilisez les "modèles de titre" du Media Pool. Déplacez un modèle de titre dans le projet et entrez simplement votre texte.

Gjermanisht Frëngjisht
nutzen utilisez
media media
pool pool
ziehen déplacez
projekt projet
und et
titel titre
im dans le
geben de
um pour

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

Gjermanisht Frëngjisht
seiten page
galerie galerie
projekt projet
und et
direkt directement
bilder images
auch également
version version
die à
einer une
geöffnet au
werden texte

DE Fügen Sie Ihr Logo, Ihren Titeltext und Ihre Biografie hinzu.

FR Donnez une image de marque à votre site Web en ajoutant votre logo, le texte du titre et votre biographie.

Gjermanisht Frëngjisht
biografie biographie
logo logo
und et
fügen ajoutant
ihr de

DE Um die Textgröße zu ändern, verwende den Schieberegler Absatz 2. Der Autorentext folgt genau dieser Anpassung, während der Titeltext etwas größer angezeigt wird.

FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.

DE Titel anzeigen – Zeigt den Titeltext mit jedem Element an

FR Afficher le titre : affiche le texte du titre avec chaque élément

DE Öffne das Design-Menü und klicke auf Logo & Titel.. (Sie können auch mit der Maus über den Titeltext auf einer beliebigen Seite fahren und auf Bearbeiten klicken).

FR Ouvrez le panneau Design et cliquez sur Logo et titre. (Vous pouvez également survoler le texte du titre sur une page et cliquer sur Modifier.)

DE Vermeide spitze Klammern um deinen Titeltext, z. B.: Meine <Website>. So verwendete spitze Klammern können Teile deines Titels unsichtbar machen oder andere Probleme verursachen, da Text in spitzen Klammern als Code interpretiert wird.

FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.

DE Titeltext, einschließlich mindestens Schriftfarbstilen

FR Texte du titre, y compris au moins les styles de couleur de police

Po shfaq 18 nga 18 përkthime