DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit
DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schlafen | dormir |
stroh | paille |
frische | frais |
hof | ferme |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
produkte | produits |
vom | de |
keine | des |
DE Das Tipi für Kinder, ein magischer Ort
FR La tente tipi pour enfant, un lieu d’exploration magique
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
kinder | enfant |
magischer | magique |
ein | un |
das | la |
für | pour |
DE Ein Tipi für Kinder entspricht ihrem Bedürfnis nach Zuflucht, Versteck und Spiel
FR Un tipi pour enfant répond à leur besoin de refuge, de cocooning et de jeu
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
bedürfnis | besoin |
spiel | jeu |
und | et |
kinder | enfant |
DE Das Tipi sieht also nicht nur gut aus und schmückt das Kinderzimmer auf besondere Weise, sondern hat auch gute Chancen, der neue Lieblingsplatz zu werden.
FR En plus d’être un bel objet esthétique décorant la chambre de votre enfant de façon singulière, le tipi a de grandes chances de devenir son endroit préféré.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
weise | façon |
chancen | chances |
gut | bel |
nur | un |
werden | devenir |
sondern | plus |
sieht | a |
der | de |
DE Das Tipi liegt gerade voll im Trend und ermöglicht es Ihrem Kind, sich zu verstecken und ungestört darin zu spielen
FR Très à la mode, le tipi permet à votre enfant de se cacher et de jouer tranquillement à l’intérieur
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
trend | mode |
ermöglicht | permet |
im | lintérieur |
kind | enfant |
zu | à |
und | et |
verstecken | cacher |
spielen | jouer |
DE Am Ufer liegt ein Streifen Sand unter den Bäumen: Hier können Sie Ihr Tipi für die Nacht aufstellen! Das Abendessen köchelt auf dem Herd, während Sie in den Sternenhimmel blicken
FR Sur la berge, une bande de sable paresse sous les arbres : c’est là que nous allons dresser notre tipi pour la nuit ! Le dîner mijote sur le réchaud pendant que nous contemplons la voûte étoilée
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
streifen | bande |
sand | sable |
bäumen | arbres |
nacht | nuit |
abendessen | dîner |
DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schlafen | dormir |
stroh | paille |
frische | frais |
hof | ferme |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
produkte | produits |
vom | de |
keine | des |
Po shfaq 7 nga 7 përkthime