Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "tiefen" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tiefen" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të tiefen

"tiefen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

tiefen basses comme dans le deux du haut le les nous par profond profonde profondes profondeur profondeurs profonds sur le tous tout à à la

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i tiefen

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Dieses Brautkleid im Meerjungfrau-Stil mit Spitzendekolleté erlaubt durch seinen tiefen V-Ausschnitt, den tiefen Rücken verführerische Einblicke, ohne zu viel Haut zu zeigen

FR Le haut de la robe de mariée est recouvert de dessins en dentelle et la jupe sirène avec une traîne moyenne est en mousseline, vaporeux et doux

Gjermanisht Frëngjisht
meerjungfrau sirène
ohne ne
viel une
seinen de
zu haut

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

Gjermanisht Frëngjisht
unternehmen entreprises
auf sur
sozialen sociaux
netzwerke réseaux

DE lila magenta auf einem tiefen marinehintergrund socken

FR violet et magenta sur un fond bleu marine profond chaussettes

Gjermanisht Frëngjisht
tiefen profond
socken chaussettes
lila violet
einem un
auf sur

DE lila magenta auf einem tiefen marinehintergrund

FR violet et magenta sur un fond bleu marine profond

Gjermanisht Frëngjisht
tiefen profond
lila violet
einem un
auf sur

DE Der iPhone Backup Extractor verwendet die iCloud Data API von Reincubate für seine iCloud-Funktionalität. Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.

FR iPhone Backup Extractor utilise l' API iCloud Data de Reincubate pour ses fonctionnalités iCloud. L'API offre à iPhone Backup Extractor un accès sécurisé et complet aux données iCloud.

Gjermanisht Frëngjisht
backup backup
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
funktionalität fonctionnalités
ermöglicht offre
sicheren sécurisé
verwendet utilise
und et
iphone iphone
zugriff accès
data data
einen un
daten données
die à

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Gjermanisht Frëngjisht
seen lacs
wälder forêts
und et
der ciel
euch le

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

Gjermanisht Frëngjisht
bekannt célèbre
gebäude bâtiments
küche cuisine
frühling printemps
und et
die à
farbenfrohen coloré
ist sud
ihr de
im par

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Gjermanisht Frëngjisht
seen lacs
wälder forêts
und et
der ciel
euch le

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

Gjermanisht Frëngjisht
bekannt célèbre
gebäude bâtiments
küche cuisine
frühling printemps
und et
die à
farbenfrohen coloré
ist sud
ihr de
im par

DE Die Versicherungsbranche befindet sich in einem tiefen Umbruch. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

FR Une révolution est en cours dans le secteur de l’assurance. Trouvez les solutions Pega adaptées à votre activité.

Gjermanisht Frëngjisht
lösungen solutions
pega pega
finden trouvez
in en
zu à

DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.

FR Obtenez une représentation complète des interactions avec vos clients et des connaissances sur vos segments de clientèle sur différents points de contact, avec des connaissances approfondies pour informer vos initiatives de marketing.

Gjermanisht Frëngjisht
informationen connaissances
und et
hinweg sur

DE Einblenden von Histogramm sowie übersteuerten Lichtern, Zwischentönen und Schatten (Tiefen).

FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés

Gjermanisht Frëngjisht
und les

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

Gjermanisht Frëngjisht
privatsphäre vie privée
richtlinien politiques
tiefen profond
respekt respect
recht droit
daten données
priorität priorité
kombination alliant
und et
werden restent
einem un
immer toujours
ist est
ihr de

DE Fühlen Sie den Wechsel von der tiefen, majestätischen See und den wogenden Wellen des Pazifiks hin zu den einladenden, ruhigen Fahrwassern der stillen Lagune

FR Ressentez la transition entre le bleu profond, impérial et indompté des vagues du Pacifique et les teintes accueillantes du lagon silencieux et apaisant

Gjermanisht Frëngjisht
fühlen ressentez
wechsel transition
tiefen profond
wellen vagues
und et
hin des

DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops

FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble

Gjermanisht Frëngjisht
unglaubliche incroyables
tiefen profondeurs
genehmigung autorisation
bilder images
des du

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums

FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace

Gjermanisht Frëngjisht
aufregende excitante
spaß plaisir
tiefen profondeurs
rollenspiel rpg
teil partie
in dans
nicht pas
aber mais
ist devrait
viel un

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

Gjermanisht Frëngjisht
apple apple
näher proche
unglaublich incroyablement
tiefen profond
subtile subtile
nicht ne
schwarz noir
und et
blau bleu
option option
großartige excellente
denn car
gut bonne
eine une
nur simplement
ist cest
einem dun

DE Wir unterstützen verschiedene Bit-Tiefen, empfehlen jedoch eine Bit-Tiefe von 10 oder mehr für qualitativ hochwertige Ergebnisse

FR Nous supportons des profondeurs variées, mais nous recommandons une profondeur de 10 bits ou plus pour obtenir la meilleure qualité possible

Gjermanisht Frëngjisht
bit bits
qualitativ qualité
tiefen profondeurs
tiefe profondeur
empfehlen recommandons
oder ou
verschiedene des
mehr plus
wir nous
von de

DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen

FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement

Gjermanisht Frëngjisht
atlassian atlassian
entwicklung développer
leistungsstarken puissantes
schnellen rapidement
unterstützen aider
integrationen intégrations
teams équipes
und et
zusammenarbeit collaborer
die à
optimal plus
von des

DE Im tiefen Süden der USA liegt eine legendäre Küstenstadt, die Besucher mit ihrer ganz eigenen Kultur verzaubert.

FR Le sud des États-Unis abrite une ville côtière qui se distingue par sa culture unique en son genre.

Gjermanisht Frëngjisht
kultur culture
den le
süden sud
eine une
ganz des

DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.

FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.

Gjermanisht Frëngjisht
angeln pêche
grand grand
national national
park park
oder ou
und et
all des
im aux
wanderungen randonnées
durch de
ist quil

DE Im tiefen Süden der USA liegt eine legendäre Küstenstadt, die Besucher mit ihrer ganz eigenen Kultur verzaubert.

FR Le sud des États-Unis abrite une ville côtière qui se distingue par sa culture unique en son genre.

Gjermanisht Frëngjisht
kultur culture
den le
süden sud
eine une
ganz des

DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.

FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.

Gjermanisht Frëngjisht
angeln pêche
grand grand
national national
park park
oder ou
und et
all des
im aux
wanderungen randonnées
durch de
ist quil

DE Decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf, die in den tiefsten Tiefen Ihrer Daten verborgen sind

FR Découvrez les insights les plus détaillés cachés au cœur de vos données

Gjermanisht Frëngjisht
verborgen caché
daten données
ihrer de
detaillierte détaillés

DE Wir lieben Janet ihres spielerischen Ansatzes wegen und ihrer tiefen Bewunderung alter Yogalehren. Sie macht Yoga verständlich und zugänglich dank des Erzählens von Geschichten und mit Musik.

FR Nous aimons Janet pour son esprit joueur et son amour des techniques de yoga anciennes. Sa pratique du yoga, qui combine une mise en récit et des chants, est accessible à tous.

Gjermanisht Frëngjisht
yoga yoga
geschichten récit
zugänglich accessible
und et
wegen pour
mit mise
lieben aimons
macht est
wir nous
ihrer de

DE Peli™ Air begann mit einem langen Schutz und bot dann auch schon bald einen tiefen Schutz

FR Peli™ Air a commencé par offrir une protection sur la longueur et s'est rapidement développé pour vous offrir une protection en profondeur

DE Lassen Sie sich von Andrew Beers, CTO von Tableau, in die Tiefen der Business Science mitnehmen

FR Andrew Beers, directeur de la technologie Tableau, présente les enjeux de la Business Science.

Gjermanisht Frëngjisht
tableau tableau
business business
science science

DE Durch die erhöhte Durchblutung verringert 2XU Kompression das Risiko von Blutgerinnseln, tiefen Venenthrombosen und Schwellungen in den Knöcheln und Gliedmaßen.

FR Grâce à une circulation sanguine améliorée, 2XU Compression réduit le risque de caillots sanguins, de thrombose veineuse profonde (TVP) et le gonflement des chevilles et des membres.

Gjermanisht Frëngjisht
verringert réduit
kompression compression
risiko risque
tiefen profonde
und et
die à
von de

DE Erkunde Tiefen ab 18 Meter / 60 Fuß

FR Explorer au-delà des 18 mètres/60 pieds

Gjermanisht Frëngjisht
erkunde explorer
meter mètres
fuß pieds

DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.

FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.

Gjermanisht Frëngjisht
advanced advanced
open open
water water
kurs cours
beinhaltet comprend
antwort réponse
hängt dépend
örtlichen locales
deinem votre
tiefe profondeur
ab de
einen une

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein

FR Les profondeurs listées ci-dessus sont la profondeur maximale, votre plongée peut être moins profonde

Gjermanisht Frëngjisht
tauchgang plongée
kann peut
tiefen profondeurs
sind sont
sein être

DE Sie entdeckten das Feuer, erfanden das Rad, erforschten Kontinente und erreichten die Tiefen des Alls

FR Ils ont maîtrisé le feu, inventé la roue, exploré des continents et visité les tréfonds de l’espace

Gjermanisht Frëngjisht
feuer feu
kontinente continents
und et
rad roue
sie de

DE Anleitungen für Einsteiger und Experten – von der Einrichtung Ihres ersten Druckers bis in die Tiefen des 3D-Drucks

FR Des guides d'experts sur tous les sujets, de l'installation de votre première imprimante à l'analyse approfondie sur l'impression 3D

Gjermanisht Frëngjisht
anleitungen guides
ersten première
die de

DE Sind Sie bereit für einen tiefen Einblick in die Nutanix Clusters Architektur, Netzwerkdetails und Einsatzmodelle? Lesen Sie das Clusters Whitepaper für die technischen Details.

FR Vous souhaitez découvrir en détail l'architecture, les informations de mise en réseau et les modèles de déploiement de Nutanix Clusters ? Lisez le livre blanc de Clusters pour obtenir des informations techniques.

Gjermanisht Frëngjisht
bereit mise
nutanix nutanix
whitepaper livre blanc
technischen techniques
in en
sie souhaitez
einblick informations
und et
lesen sie lisez
details détail

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"

Gjermanisht Frëngjisht
und grâce
ist est
die à
eine une
den le

DE Es findet statt in einem noch unbekannten und abgetrennten Bereich des tiefen Zordaya Prison Complexes.

FR Cela se déroule dans un niveau confidentiel et et séparé du profond Complexe de la Prison Zordaya.

Gjermanisht Frëngjisht
tiefen profond
in dans
und et
einem un
es cela

DE ·      Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.

FR ·      Treyarch Black Ops Cold War Zombies Récap’ — Préparez-vous pour un une immersion dans les événements qui mènent à « Oublié » de Treyarch.

DE Dieser Diagrammtyp zeigt die offenen, geschlossenen, hohen und tiefen Werte eines Instruments in einem leicht verständlichen Format im Zeitverlauf an.

FR Ce graphique indique les cours d'ouverture et de fermeture, ainsi que les valeurs maximales et minimales d'un instrument financier dans le temps, le tout sous une forme facile à comprendre.

Gjermanisht Frëngjisht
zeigt indique
instruments instrument
leicht facile
format forme
werte valeurs
im dans le
und et
die à
in dans
eines de

DE Spezielle Damenrahmen zeichnen sich durch einen tiefen Einstieg aus, der auch empfehlenswert ist, wenn hinter dem Sattel ein Kindersitz angebracht ist

FR Des cadres spécialement conçus pour les femmes présentent un accès plus bas, également recommandé lorsqu’un siège pour enfant doit être fixé derrière la selle

Gjermanisht Frëngjisht
einstieg accès
sattel selle
auch également
hinter derrière
einen un
der la
ist doit
wenn lorsquun

DE Fange mit einer tiefen Tonhöhe an und singe einen "Mi"-Laut, während du die Tonleiter hinaufsteigst

FR Commencez par une note basse et chantez le son « i » tout en montant la gamme jusqu'à l'octave supérieure

Gjermanisht Frëngjisht
und et
einer une

DE Nimm einen tiefen Atemzug. Tiefes Atmen kann deine Herzschlagfrequenz und deinen Blutdruck senken, sodass du eine kurze Pause von einer stressigen Aufgabe nehmen kannst.[18]

FR Prenez une profonde inspiration. Respirer profondément peut aider à faire baisser le rythme cardiaque et la tension artérielle, permettant ainsi de se libérer un moment d'une tâche stressante [18]

Gjermanisht Frëngjisht
atmen respirer
senken baisser
aufgabe tâche
und et
einen un
kann peut
tiefes profond
nehmen prenez
tiefen profonde
von de

DE Versuche, positive Dinge zu denken, wie zum Beispiel: „Ich werde bestehen“, „Ich werde das schaffen“ und „Ich kann das mit ein paar tiefen Atemzügen meistern“.

FR Veillez à penser à des phrases positives, comme « je vais réussir », « je vais le faire » et « je peux y arriver avec quelques respirations profondes ».

Gjermanisht Frëngjisht
denken penser
positive positives
ich je
tiefen profondes
und et
zu à
das le
wie comme
kann peux
ein quelques
mit avec

DE Beide Denkweisen können zu Mystik führen und zu einer tiefen Wertschätzung der spirituellen Welt.

FR Ces deux façons de penser peuvent mener au mysticisme et à des appréciations profondes sur le monde spirituel.

Gjermanisht Frëngjisht
führen mener
tiefen profondes
welt monde
und et
zu à
der de

DE Die schlechte Nachricht ist jedoch, dass das macOS-Ökosystem ein expandierendes Schlachtfeld wird, auf dem die Gegner aus dem tiefen Netz schnell immer besser darin werden, ihre Kampagnen zu koordinieren

FR La mauvaise nouvelle, cependant, est que l’écosystème macOS est un champ en expansion, où les adversaires du Deep Web parviennent rapidement à orchestrer leurs campagnes

Gjermanisht Frëngjisht
schlechte mauvaise
nachricht nouvelle
gegner adversaires
netz web
schnell rapidement
kampagnen campagnes
macos macos
darin en
ein un
jedoch cependant
zu à

DE Es wirft einen tiefen Blick auf Ihre Vorfahren, einschließlich Ihrer Vorfahren, die nach Afrika gelebt haben und wohin sie im Laufe der Zeit ausgewandert sind.

FR Il examine en profondeur vos ancêtres, y compris vos ancêtres qui ont vécu après lAfrique et où ils ont migré au fil du temps.

Gjermanisht Frëngjisht
tiefen profondeur
gelebt vécu
und et
es il
ihre vos
zeit temps
einschließlich compris

DE Beste Dampfreiniger und Mopps 2021: Reiniger für tiefen Schmutz

FR Meilleurs nettoyeurs vapeur et vadrouilles 2021 : Nettoyants pour la saleté profonde

Gjermanisht Frëngjisht
tiefen profonde
schmutz saleté
beste meilleurs
und et

DE Der Klang ist zunächst einmal hervorragend, mit tiefen Bässen, aber auch guter Reichweite, und sein kabelloser Empfänger macht es zusammen mit seinen gepolsterten Ohrpolstern bequem.

FR Le son, tout dabord, est superbe, avec des basses profondes mais aussi une bonne portée, et son récepteur sans fil le rend confortable à utiliser, aux côtés de ses coussinets doreille moelleux.

Gjermanisht Frëngjisht
guter bonne
reichweite portée
empfänger récepteur
bequem confortable
und et
aber mais
zunächst une
zusammen de
ist rend
tiefen profondes

DE Panasonic Lumix LX100 Mark II Test: High-End-Höhen und Tiefen

FR Panasonic Lumix LX100 Mark II examen : hauts et bas haut de gamme

Gjermanisht Frëngjisht
mark mark
test examen
panasonic panasonic
und et
high hauts

DE Der Top-End-Laptop von Lenovo steckt voller High-Tech-Ideen - aber einige klingen besser als sie funktionieren. Hier sind die Höhen und Tiefen der 9i

FR Lordinateur portable haut de gamme de Lenovo regorge didées high-tech, mais certaines sonnent mieux quelles ne fonctionnent. Voici les hauts et les

Gjermanisht Frëngjisht
lenovo lenovo
funktionieren fonctionnent
laptop portable
besser mieux
und et
aber mais
high hauts

DE • LG 65-Zoll-CX-OLED, jetzt 1899,99 US-Dollar (600 US-Dollar sparen). Wenn Sie ein Top-End-Panel wünschen - dies ist ein OLED mit super tiefen Schwarztönen - dann liefert LG das Beste in der Branche. Sehen Sie das Angebot bei BestBuy

FR • LG 65 pouces CX OLED, maintenant 1899,99 $ (économisez 600 $). Si vous voulez un panneau haut de gamme - il sagit dun OLED avec des noirs super profonds - alors LG offre le meilleur du marché. Voir loffre sur BestBuy

Po shfaq 50 nga 50 përkthime