DE Richard Sharpe, Divisional Head – Operational Services Division bei CASIO
"operational" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
operational | opérationnelle |
DE Richard Sharpe, Divisional Head – Operational Services Division bei CASIO
FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
richard | richard |
head | chef |
services | services |
bei | chez |
DE CarRentals.com realisiert Operational Excellence durch kontinuierliches Messen mit New Relic
FR Cellulant a choisi AWS et New Relic pour accompagner sa croissance rapide avec des performances optimales pour sa passerelle de paiement panafricaine
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
new | new |
relic | relic |
DE Lesen Sie unser E-Book über Operational Excellence, das auf Erkenntnissen von 15.000 führenden Unternehmen weltweit basiert.
FR Lisez notre e-book consacré à la poursuite de l'excellence opérationnelle, qui réunit les points de vue de 15 000 des plus grandes entreprises au monde.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
lesen sie | lisez |
lesen | plus |
von | de |
DE Ermöglichen Sie einen sicheren Fernzugriff auf kritische OT-Systeme (Operational Technology).
FR Instaurez les accès à distance sécurisés à vos systèmes OT (operational technology) critiques.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fernzugriff | accès à distance |
kritische | critiques |
technology | technology |
systeme | systèmes |
auf | à |
sicheren | sécurisé |
sie | les |
DE Diese Anleitung, wie Sie Operational Excellence erreichen, stützt sich auf Einsichten aus 15.000 der Top-Unternehmen weltweit
FR Le guide pour atteindre l'excellence opérationnelle basé sur l'expérience de 15 000 des meilleures sociétés du monde
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
erreichen | atteindre |
weltweit | monde |
top | meilleures |
unternehmen | sociétés |
anleitung | guide |
der | de |
DE Das vierstufige Reifegradmodell, um Operational Excellence erreichen
FR Le modèle de maturation en quatre étapes pour atteindre l'excellence opérationnelle
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
erreichen | atteindre |
um | pour |
DE Digital aktivierte Nachhaltigkeit setzt Daten, IT und Betriebstechnologie (Operational Technology, OT) ein, um die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren
FR La durabilité numérique applique les données, l'informatique et la technologie opérationnelle (OT) pour réduire les gaz à effet de serre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
reduzieren | réduire |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
digital | numérique |
daten | données |
it | de |
technology | la technologie |
zu | à |
DE Consulting für Operational Excellence – erkennen Sie Ihre verborgenen Chancen
FR Conseil en excellence opérationnelle—Découvrez les opportunités cachées qui s'offrent à vous
DE Erfahren Sie, wie die Lufthansa Group mit Analysen Operational Excellence und Efficiency erreichen konnte.
FR Découvrez comment le Groupe Lufthansa a adopté les outils de stratégie analytique pour atteindre l'excellence opérationnelle.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
analysen | analytique |
operational | opérationnelle |
lufthansa | lufthansa |
erreichen | atteindre |
erfahren | le |
group | le groupe |
mit | de |
DE Für Operational Excellence und überzeugende Kundenerfahrungen sind ausgewogene technologische und menschliche Fähigkeiten erforderlich, die Folgendes ermöglichen:
FR Pour développer l'excellence opérationnelle et une expérience client enrichissante, il importe d'établir un équilibre entre les capacités technologiques et humaines en vue de fournir les résultats escomptés :
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
technologische | technologiques |
menschliche | humaines |
und | et |
fähigkeiten | capacités |
folgendes | les |
DE Maximierung der Operational Efficiency mit Auswirkungen auf den Kundenservice
FR Optimisez l'efficacité opérationnelle qui a une incidence sur le service à la clientèle
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
auswirkungen | incidence |
kundenservice | service |
der | la |
DE Für Operational Excellence und herausragende Kundenerfahrungen sind ausgewogene technologische, architektonische und menschliche Fähigkeiten erforderlich
FR L?efficacité opérationnelle et une expérience client supérieure exigent un équilibre entre les capacités technologiques, architecturales et humaines
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
technologische | technologiques |
menschliche | humaines |
und | et |
fähigkeiten | capacités |
DE Die zukunftsorientiertesten Unternehmen vertrauen auf unsere Lösungen für Operational Excellence, denn wir bieten:
FR Nos solutions d’efficacité opérationnelle ont toute la confiance des entreprises les plus avant-gardistes, compte tenu de l'étendue de notre offre :
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
unternehmen | entreprises |
vertrauen | confiance |
lösungen | solutions |
operational | opérationnelle |
bieten | offre |
unsere | nos |
denn | de |
DE Branchenführende Unternehmen sorgen mit Daten und Analysen für Operational Excellence
FR Les leaders de l'industrie réalisent l'excellence opérationnelle grâce aux données et aux outils de stratégie analytique
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
daten | données |
und | et |
DE Weitere Informationen zur Operational Excellence
FR En savoir plus sur l'excellence opérationnelle
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
weitere | plus |
informationen | savoir |
operational | opérationnelle |
zur | en |
DE Schaffen Sie die Transparenz, die Sie für Operational Excellence und Efficiency brauchen. Wir wissen wie.
FR Offrez-vous la visibilité requise pour l'excellence opérationnelle. Nous savons ce qu'il faut faire pour y parvenir.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
wissen | nous savons |
transparenz | visibilité |
wir | nous |
sie | vous |
für | pour |
DE Wo sind bei Ihren Betriebsabläufen die Lücken? Wenn Operational Excellence Ihr Ziel ist, ist die Transparenz entscheidend
FR Où se situent les lacunes dans votre fonctionnement ? Lorsque vous visez l'excellence opérationnelle, la visibilité est votre objectif-clé
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
lücken | lacunes |
operational | opérationnelle |
ziel | objectif |
transparenz | visibilité |
ist | est |
wenn | lorsque |
ihr | votre |
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schemata | schémas |
stores | magasins |
manuellen | manuel |
automatisch | automatiquement |
erzeugen | générez |
und | et |
data | data |
ohne | sans |
DE „Mit New Relic können wir Probleme frühzeitig selbst erkennen, sie rasch beheben und uns laufend weiter verbessern. Genau das ist mit Operational Excellence gemeint.“ —Garrett Vargas, CTO, CarRentals.com
FR « Avec New Relic, nous arrivons à accomplir notre objectif : être les premiers à être informés d’un problème, le résoudre rapidement et constamment nous améliorer ... tout cela nous permet d’atteindre l’excellence opérationnelle. »
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
new | new |
probleme | problème |
beheben | résoudre |
rasch | rapidement |
verbessern | améliorer |
und | et |
mit | avec |
wir | nous |
sie | le |
DE Wir sorgen durch fortlaufende Verbesserungen für Operational Excellence und bleiben für unsere Kunden ein wichtiger Partner, da wir auf kreative Weise auf ihre sich ändernden Anforderungen reagieren.
FR Nous favorisons l’excellence opérationnelle avec des améliorations permanentes et nous restons pertinents pour nos clients en faisant preuve de créativité face à l’évolution de leurs besoins.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
operational | opérationnelle |
anforderungen | besoins |
und | et |
kunden | clients |
partner | des |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Zu viele Personen können auf OT-Systeme (Operational Technology) zugreifen.
FR L’accès aux systèmes de technologie opérationnelle (OT) est trop étendu.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
technology | technologie |
systeme | systèmes |
zu | trop |
auf | de |
DE Durch fortlaufende Verbesserungen sorgen wir für Operational Excellence.
FR Favoriser l’excellence opérationnelle avec des améliorations permanentes
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
operational | opérationnelle |
für | des |
DE Marktleitfaden für Operational Technology Security
FR Guide du marché de la sécurité des technologies opérationnelles
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
technology | technologies |
security | sécurité |
für | de |
DE Es kann auch im Multi Operational Mode (ADB) betrieben werden
FR Vous pouvez également utiliser le mode d’opération Multiple (ADB)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mode | mode |
adb | adb |
betrieben | utiliser |
auch | également |
kann | le |
multi | vous |
DE Lesen Sie unser E-Book über Operational Excellence, das auf Erkenntnissen von 15.000 führenden Unternehmen weltweit basiert.
FR Lisez notre e-book consacré à la poursuite de l'excellence opérationnelle, qui réunit les points de vue de 15 000 des plus grandes entreprises au monde.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
lesen sie | lisez |
lesen | plus |
von | de |
DE Ermöglichen Sie einen sicheren Fernzugriff auf kritische OT-Systeme (Operational Technology).
FR Instaurez les accès à distance sécurisés à vos systèmes OT (operational technology) critiques.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
fernzugriff | accès à distance |
kritische | critiques |
technology | technology |
systeme | systèmes |
auf | à |
sicheren | sécurisé |
sie | les |
DE Digital aktivierte Nachhaltigkeit setzt Daten, IT und Betriebstechnologie (Operational Technology, OT) ein, um die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren
FR La durabilité numérique applique les données, l'informatique et la technologie opérationnelle (OT) pour réduire les gaz à effet de serre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
reduzieren | réduire |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
digital | numérique |
daten | données |
it | de |
technology | la technologie |
zu | à |
DE Digital aktivierte Nachhaltigkeit setzt Daten, IT und Betriebstechnologie (Operational Technology, OT) ein, um die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren
FR La durabilité numérique applique les données, l'informatique et la technologie opérationnelle (OT) pour réduire les gaz à effet de serre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
reduzieren | réduire |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
digital | numérique |
daten | données |
it | de |
technology | la technologie |
zu | à |
DE Digital aktivierte Nachhaltigkeit setzt Daten, IT und Betriebstechnologie (Operational Technology, OT) ein, um die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren
FR La durabilité numérique applique les données, l'informatique et la technologie opérationnelle (OT) pour réduire les gaz à effet de serre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
reduzieren | réduire |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
digital | numérique |
daten | données |
it | de |
technology | la technologie |
zu | à |
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schemata | schémas |
stores | magasins |
manuellen | manuel |
automatisch | automatiquement |
erzeugen | générez |
und | et |
data | data |
ohne | sans |
DE Durch fortlaufende Verbesserungen sorgen wir für Operational Excellence.
FR Favoriser l’excellence opérationnelle avec des améliorations permanentes
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
operational | opérationnelle |
für | des |
DE Sie interessieren sich für unsere Technologie und möchten Ihre Business Transformation, Operational Excellence oder Compliance auf ein neues Level bringen? Dann füllen Sie einfach das Formular aus, um mehr über die Signavio-Preise zu erfahren
FR Veuillez pour cela remplir le formulaire ci-dessous afin d'obtenir un devis par l'un de nos experts
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
level | de |
um | afin |
zu | ci-dessous |
unsere | nos |
füllen | remplir |
einfach | un |
und | par |
DE Ein starkes Fundament: Operational Resilience in unsicheren Zeiten
FR Signavio : Transformation digitale du premier fournisseur mondial de services de gestion de données
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
ein | de |
DE SAP Signavio Process Collaboration Hub: Unterstützung der Operational-Excellence-Initiative bei SAP
FR Le Forrester Total Economic Impact™ de la SAP Signavio Process Transformation Suite
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
sap | sap |
signavio | signavio |
process | process |
DE ECC-Kurzstudie „Operational Excellence entlang der Customer Journey“
FR Les 7 étapes de la gestion des risques et de la conformité
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
der | la |
DE Wir sorgen durch fortlaufende Verbesserungen für Operational Excellence und bleiben für unsere Kunden ein wichtiger Partner, da wir auf kreative Weise auf ihre sich ändernden Anforderungen reagieren.
FR Nous favorisons l’excellence opérationnelle avec des améliorations permanentes et nous restons pertinents pour nos clients en faisant preuve de créativité face à l’évolution de leurs besoins.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
operational | opérationnelle |
anforderungen | besoins |
und | et |
kunden | clients |
partner | des |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Operational Excellence: Optimierung der Lieferkette für die Bereitstellung hochwertiger Produkte und Dienstleistungen zu niedrigen Preisen
FR Excellence opérationnelle :Optimiser la supply chain pour fournir des produits et services de qualité à bas prix
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
excellence | excellence |
optimierung | optimiser |
bereitstellung | fournir |
niedrigen | bas |
und | et |
produkte | produits |
dienstleistungen | des |
zu | à |
preisen | prix |
DE Digital aktivierte Nachhaltigkeit setzt Daten, IT und Betriebstechnologie (Operational Technology, OT) ein, um die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren
FR La durabilité numérique applique les données, l'informatique et la technologie opérationnelle (OT) pour réduire les gaz à effet de serre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
reduzieren | réduire |
nachhaltigkeit | durabilité |
und | et |
digital | numérique |
daten | données |
it | de |
technology | la technologie |
zu | à |
DE Kombinierte Übersicht Ihrer IT- und Operational-Technology-Systeme
FR Vue consolidée de vos systèmes informatiques et de vos technologies d’exploitation
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
und | et |
ihrer | de |
systeme | systèmes |
DE Zu viele Personen können auf OT-Systeme (Operational Technology) zugreifen.
FR L’accès aux systèmes de technologie opérationnelle (OT) est trop étendu.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
technology | technologie |
systeme | systèmes |
zu | trop |
auf | de |
DE Allerdings ist es für die meisten Unternehmen problematisch, die Massen an Maschinendaten, die von diesen Anwendungen erzeugt werden, in Operational Intelligence zu verwandeln.
FR Mais trop d?organisations naviguent encore à vue, incapables de tirer quelque enseignement d?intelligence opérationnelle à partir des volumes considérables de données machine générées par ces systèmes stratégiques.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
intelligence | intelligence |
unternehmen | organisations |
erzeugt | généré |
allerdings | mais |
DE Außerdem gibt es auch noch Operational Intelligence (OI). Darunter versteht man eine Sammlung von Business Analytics-Systemen, die auf die Auswertung in Echtzeit generierter Daten ausgelegt sind, um den Entscheidungsprozess zu unterstützen.
FR D'autre part, l’intelligence opérationnelle (OI) est une collection de systèmes de Business Analytics conçue pour exploiter les données générées en temps réel afin d'appuyer la prise de décision.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
sammlung | collection |
business | business |
echtzeit | temps réel |
systemen | systèmes |
analytics | analytics |
in | en |
daten | données |
zu | conçue |
um | afin |
noch | n |
von | de |
es | est |
DE Was ist Dora? Digital Operational Resilience Act für Finanzdienstleistungen
FR Qu'est-ce que Dora ? Loi sur la résilience opérationnelle numérique pour les services financiers
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
digital | numérique |
operational | opérationnelle |
resilience | résilience |
act | loi |
für | pour |
ist | la |
was | que |
DE Das Digital Operational Resilience Act (DORA) bietet einen Rahmen für das Management operationeller Risiken in einem digitalen Umfeld für den Finanzsektor.
FR La loi sur la résilience opérationnelle numérique (DORA) fournit un cadre pour la gestion du risque opérationnel dans un environnement numérique pour le secteur financier.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
resilience | résilience |
act | loi |
risiken | risque |
rahmen | cadre |
digitalen | numérique |
management | gestion |
bietet | fournit |
für | pour |
in | dans |
umfeld | environnement |
DE IoT und Operational Technology (OT) Sicherheitslösungen | CyberArk
FR Solutions de sécurité IoT et technologie opérationnelle (OT) | CyberArk
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
iot | iot |
operational | opérationnelle |
technology | technologie |
und | et |
DE Zu viele Personen können auf OT-Systeme (Operational Technology) zugreifen.
FR L’accès aux systèmes de technologie opérationnelle (OT) est trop étendu.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
operational | opérationnelle |
technology | technologie |
systeme | systèmes |
zu | trop |
auf | de |
DE Leiter Supply Chain und Operational Excellence bei der Verwo AG
FR Responsable de la chaîne d?approvisionnement et de l?excellence opérationnelle chez Verwo AG
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
leiter | responsable |
supply | approvisionnement |
chain | chaîne |
operational | opérationnelle |
excellence | excellence |
und | et |
der | de |
DE Durch fortlaufende Verbesserungen sorgen wir für Operational Excellence
FR Nous favorisons l’excellence opérationnelle avec des améliorations permanentes
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
operational | opérationnelle |
wir | nous |
für | des |
DE Ein gute Kundenbindung und Operational Excellence sind auf einer solchen Plattform undenkbar. Ihre Unternehmensanwendungen brauchen eine einheitliche Plattform.
FR Avec ce type de plateforme, il est impossible d'obtenir la qualité d'engagement client et l'excellence opérationnelle souhaitées. Vos applications d'entreprise doivent être développées sur une plateforme unifiée.
DE Speichern Sie "Hybrid: Operational Resilience: Our Collective Superpower Against Chaos!" in Ihrer Sammlung.
FR Sauvegardez Hybrid: Operational Resilience: Our Collective Superpower Against Chaos! dans votre collection.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime