Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "offene" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "offene" nga Gjermanisht në Frëngjisht

Përkthime të offene

"offene" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

offene afin au aux avec c dans dans le de de la est libre même nous open ouvert ouverte ouvertes ouverts par plus de pour public que se sur sur la sur le sur les à à la être

Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i offene

Gjermanisht
Frëngjisht

DE Nutze Offene Standards, Offene Daten, Open-source-software Und Offene Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

Gjermanisht Frëngjisht
standards standards
und les
nutze utiliser
daten données
software logiciels
open open
source source

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

Gjermanisht Frëngjisht
standards normes
nachhaltigkeit durabilité
nutze utiliser
innovation innovations
und et
entwerfen conception
offene ouvertes
anfang pour
daten données

DE Nutze Offene Standards, Offene Daten, Open-source-software Und Offene Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

Gjermanisht Frëngjisht
standards standards
und les
nutze utiliser
daten données
software logiciels
open open
source source

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

Gjermanisht Frëngjisht
kommunikation communiquer
zusammenarbeit collaborer
teams équipes
jeden chaque
arbeiten travailler
offene ouverte
und et
um pour
unsere nos
tag de

DE Offene Kultur, offene Meinungen

FR Une culture ouverte, des esprits ouverts

Gjermanisht Frëngjisht
kultur culture
offene ouverte

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.

Gjermanisht Frëngjisht
heute maintenant
websites sites
anwendung application
open open
und et
jahr une
mehr plus
im par
ein de

DE ​Offene Stellen Offene Stellen

FR ​Postes vacants Liste des postes vacants chez HotellerieSuisse

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

Gjermanisht Frëngjisht
kommunikation communiquer
zusammenarbeit collaborer
teams équipes
jeden chaque
arbeiten travailler
offene ouverte
und et
um pour
unsere nos
tag de

DE Erfahren Sie, wie Red Hat Kunden auf der ganzen Welt eine offene Kultur, offene Prozesse und Open Source-Technologien nutzen, um ihre Arbeitsweisen zu ändern und so ihr Unternehmenswachstum zu beschleunigen.

FR Découvrez comment des clients de Red Hat dans le monde entier transforment leurs méthodes de travail grâce à une culture ouverte, des processus ouverts et des technologies Open Source qui accélèrent leur croissance.

Gjermanisht Frëngjisht
red red
kunden clients
ganzen entier
beschleunigen accélèrent
arbeitsweisen travail
technologien technologies
kultur culture
prozesse processus
open open
und et
source source
welt monde
offene ouverte
zu à
ihr de

DE Offene Kultur, offene Meinungen

FR Une culture ouverte pour des esprits ouverts

Gjermanisht Frëngjisht
kultur culture
offene ouverte

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.

Gjermanisht Frëngjisht
heute maintenant
websites sites
anwendung application
open open
und et
jahr une
mehr plus
im par
ein de

DE Offizielle Dokumente, Veröffentlichungen, Statistiken, offene Daten und weitere Ressourcen

FR Rechercher des documents officiels, des publications, des statistiques, des données ouvertes et d'autres ressources

Gjermanisht Frëngjisht
offizielle officiels
veröffentlichungen publications
offene ouvertes
ressourcen ressources
weitere dautres
dokumente documents
statistiken statistiques
und et
daten données

DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.

FR Elsevier s'associe à la communauté des chercheurs pour développer la science ouverte.

Gjermanisht Frëngjisht
elsevier elsevier
offene ouverte
community communauté
der la
zu à
um pour
mit des

DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
gesellschaft société
und et
wissenschaft science
forschung recherche
wir nous
davon de

DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.

FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.

Gjermanisht Frëngjisht
cloudflare cloudflare
offene ouverte
politik politique
details détails
hier ici
unsere de

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

Gjermanisht Frëngjisht
kategorien catégories
branche secteur
sortieren trier
finden trouver
wettbewerb concours
in dans
mehr plus
tag de
und les

DE Utopien für Realisten: Die Zeit ist reif für die 15-Stunden-Woche, offene Grenzen und das bedingungslose Grundeinkommen

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

Gjermanisht Frëngjisht
für pour

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

Gjermanisht Frëngjisht
tools outils
doppelte doubles
vermeiden éviter
offene ouvertes
apis api
lokale locales
ermöglichen permettre
arbeit emplois
nachstehend dessous
integriert intégré
auch également
integration intégrations
alle tous
um afin
sind sont
zu ci-dessous
über des

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.

FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.

Gjermanisht Frëngjisht
setup configuration
abgeschlossen terminé
durchführen effectuez
beheben résoudre
und et
website site
nun maintenant
identifizieren identifier
ihrer de
core un
probleme problèmes

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

Gjermanisht Frëngjisht
kunden client
nicht ne
und et
änderung changement
die la
ist pas
du savoir
zu à

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

Gjermanisht Frëngjisht
atlassian atlassian
offene ouverte
ethik éthique
prinzipien principes
inklusive inclusive
oder ou
und et
zu à
fragen questions
leiten guider
allen de
wir nous

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
sorgt permet
struktur structure
zwischen de

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
freier librement
kultur culture
zwischen de

DE Eine offene Toolchain, die sich anfühlt wie ein Komplettpaket

FR Obtenez une chaîne d'outils tout-en-un

Gjermanisht Frëngjisht
eine une
ein un

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

Gjermanisht Frëngjisht
kommunikation communication
partnerschaft partenariat
entscheidend essentiels
dialog dialogue
kunden clients
ziele objectifs
und et
wir nous
einen un
anforderungen besoins
um afin
mit avec
unseren nos
ihrer la
eine une
offene ouvert
offenen ouverts
bezüglich sur

DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.

FR Le remplacement de solutions peut être coûteux. L'intégration aussi. Les produits Acquia disposent d'API ouvertes pour la connexion à votre pile martech. Vous pouvez ainsi obtenir plus de vos investissements.

Gjermanisht Frëngjisht
ersetzen remplacement
teuer coûteux
acquia acquia
offene ouvertes
anbindung connexion
stack pile
lösungen solutions
kann peut
zu à
produkte les
mehr plus
bestehende pouvez

DE Erwägen Sie eine offene Hybrid Cloud als Strategie

FR Découvrez une stratégie basée sur un cloud hybride ouvert

Gjermanisht Frëngjisht
hybrid hybride
cloud cloud
strategie stratégie
offene ouvert
eine une

DE offene, authentische Kommunikation

FR communication ouverte et authentique

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
authentische authentique
kommunikation communication

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

Gjermanisht Frëngjisht
bewerbung candidature
verarbeitung traiter
referenzen références
und et
stellen postes
ihrer de

DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

Gjermanisht Frëngjisht
schritt étape
glauben pensons
offene ouverte
social social
mit avec
kommunikation communication
zu car
ist est
wir nous
ihren votre
hinweg dans

DE Chinas WhatsApp-Verbot steht im Zusammenhang mit den Versuchen des Landes, freie und offene Kommunikation zu zensieren

FR L?interdiction de WhatsApp en Chine est liée aux tentatives du pays de censurer une communication libre et ouverte

Gjermanisht Frëngjisht
chinas chine
landes pays
verbot interdiction
whatsapp whatsapp
offene ouverte
und et
freie libre
kommunikation communication
zu aux
versuchen tentatives
mit de

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE Wir kämpfen gegen Zensur und setzen uns vehement für offene Lizenzen ein, um sicherzustellen, dass unsere Materialien weltweit genutzt und überarbeitet werden können.

FR Nous luttons contre la censure et sommes résolument en faveur des licences ouvertes afin que nos contenus puissent être exploités et enrichis partout.

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouvertes
lizenzen licences
werden être
und et
um afin
unsere nos
zensur censure
wir nous
setzen des
dass la

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE das offene fenster henri matisse sweatshirts & hoodies

FR la fenêtre ouverte henri matisse sweatshirts et sweats à capuche

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
henri henri
matisse matisse
fenster fenêtre

DE New Relic schwört auf offene Standards und Open-Source-Instrumentierung, sowie die Entwickler-Communities hinter diesen

FR New Relic souscrit pleinement aux normes ouvertes et à l'instrumentation open source, et elle s'engage auprès des communautés qui les soutiennent

Gjermanisht Frëngjisht
new new
relic relic
standards normes
source source
communities communautés
und et
open open
offene ouvertes
sowie des
die à
diesen les

DE SUSE bietet jetzt mit Rancher das anpassungsfähigste Linux-Betriebssystem der Branche und die einzige offene Kubernetes-Verwaltungsplattform

FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
linux linux
kubernetes kubernetes
suse suse
jetzt désormais
bietet offre
branche marché
und et
die à

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

Gjermanisht Frëngjisht
methoden pratiques
teams équipes
und et
arbeitsweisen travail
ziel pour
allen de
produkte les
offene ouvert
zu créer

DE Legen Sie Ihre massgeschneiderte Infrastruktur an und verwenden Sie eine offene Technologie, die sich optimal in Ihr aktuelles Ökosystem integrieren lässt.

FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.

Gjermanisht Frëngjisht
infrastruktur infrastructure
offene ouverte
technologie technologie
optimal parfaitement
aktuelles actuel
die à
eine une
legen sur
und avec

DE Setzen Sie auf eine zuverlässige und offene Technologie, die sich mit einer weltweit anerkannten Community weiterentwickelt

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

Gjermanisht Frëngjisht
technologie technologie
anerkannten reconnue
community communauté
weltweit mondialement
und et
offene ouverte
mit avec
zuverlässige fiable
auf sur

DE Integriere dein Produkt mit Mailchimp. Wir haben offene Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Dokumentation und Benutzerleitfäden, mit denen dein Team arbeiten kann.

FR Intégrez votre produit à Mailchimp. Nous mettons à la disposition de votre équipe des API ouvertes, de la documentation et des guides d'utilisation.

Gjermanisht Frëngjisht
integriere intégrez
mailchimp mailchimp
offene ouvertes
apis api
produkt produit
dokumentation documentation
team équipe
und et
den la
mit de
wir nous
arbeiten des

DE Stelle viele offene Fragen – Fragen, die eine ausführlichere Antwort erfordern als ein einfaches Ja oder Nein

FR Posez des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions qui nécessitent une réponse plus longue qu'un simple oui ou non

Gjermanisht Frëngjisht
einfaches simple
erfordern nécessitent
antwort réponse
oder ou
offene ouvertes
fragen posez
ja oui
ein quun
eine une

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.

Gjermanisht Frëngjisht
geschlossene fermé
aufnahme enregistrer
wahrscheinlich probablement
mikrofon microphone
verwenden utiliser
offene ouverts
und et
kopfhörer écouteurs
nicht pas
da car
sie voulez
ihre vos
gut les
genug pour
ihr que
den le

DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt

FR La communication ouverte, la collaboration, l'adaptation et la confiance entre les membres de l'équipe constituent le noyau de cette méthodologie

Gjermanisht Frëngjisht
offene ouverte
vertrauen confiance
zusammenarbeit collaboration
und et
kommunikation communication
im entre
unter de

DE Beantworte offene Fragen und weise den Besitzern Aufgaben und Fälligkeitsdaten zu, bevor du das Meeting beendest.

FR Répondez à toutes les questions en attente, et assignez des éléments d'action et des dates d'échéance aux propriétaires avant la fin de la réunion.

Gjermanisht Frëngjisht
meeting réunion
und et
fragen questions
zu à
aufgaben des
bevor de

DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.

FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.

Gjermanisht Frëngjisht
cloud cloud
offene ouvert
agile agile
community communauté
teamarbeit équipe
und et
mit avec
in à
du votre

Po shfaq 50 nga 50 përkthime