DE HomePod ist kompatibel mit iPhone 5s oder neuer, iPad Pro, iPad Air oder neuer, iPad mini 2 oder neuer oder iPod touch (6. Generation) mit iOS 11.2.5 oder neuer.
"neuer" në Gjermanisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
DE HomePod ist kompatibel mit iPhone 5s oder neuer, iPad Pro, iPad Air oder neuer, iPad mini 2 oder neuer oder iPod touch (6. Generation) mit iOS 11.2.5 oder neuer.
FR HomePod est compatible avec l’iPhone 5s et modèles ultérieurs, l’iPad Pro, l’iPad Air ou modèle ultérieur, l’iPad mini 2 ou modèle ultérieur, ou l’iPod Touch (6ème génération) équipé d’iOS 11.2.5 ou version ultérieure.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
homepod | homepod |
iphone | liphone |
air | air |
mini | mini |
touch | touch |
generation | génération |
oder | ou |
ist | est |
ipad | lipad |
kompatibel | compatible |
mit | avec |
pro | et |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer
FR NVIDIA GeForce 960 ou version ultérieure, AMD Radeon HD 7870 ou version ultérieure, Intel HD 4000 ou version ultérieure
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
amd | amd |
hd | hd |
intel | intel |
oder | ou |
DE Stattdessen werden ein neuer Block sowie ein neuer Hash erstellt und die Informationen als neuer Eintrag am Ende der Kette hinzugefügt
FR Au lieu de cela, un nouveau bloc et un nouveau hash sont créés et l’information est ajoutée dans une nouvelle entrée au bout de la chaîne
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
block | bloc |
ende | bout |
kette | chaîne |
hinzugefügt | ajouté |
erstellt | créé |
und | et |
neuer | nouveau |
stattdessen | au lieu |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveaux |
agenten | agents |
einführung | lancer |
schnell | rapidement |
administrativen | administratives |
und | et |
prozesse | opérations |
aufwand | tâches |
ohne | sans |
produkte | les |
DE Beginnen Sie mit der Website und Sie sind in wenigen Minuten startklar. Auch das Hinzufügen neuer Benutzer und neuer Teams ist spielend leicht.
FR À partir de notre site Web, soyez en place en quelques minutes. De plus, il est très facile d'ajouter de nouveaux utilisateurs ou de nouvelles équipes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beginnen | partir |
minuten | minutes |
benutzer | utilisateurs |
leicht | facile |
in | en |
wenigen | quelques |
website | site |
hinzufügen | plus |
ist | est |
DE Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
technologien | technologies |
und | et |
optimieren sie | optimisez |
die | à |
neuer | nouveaux |
prozesse | processus |
zur | de |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
FR Lorsque vous cliquez sur la touche pour ajouter de nouvelles données ou modifier/supprimer des données existantes, un nouveau rapport de correction est ouvert qui contient toutes les références nécessaires au rapport original.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
löschen | supprimer |
vorhandener | existantes |
nötigen | nécessaires |
daten | données |
oder | ou |
referenzen | références |
klicken | cliquez |
schaltfläche | touche |
alle | toutes |
wenn | lorsque |
neuer | nouveau |
geöffnet | ouvert |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
modernen | moderne |
extractor | extractor |
macos | macos |
oder | ou |
pc | pc |
windows | windows |
und | et |
jedem | tout |
mac | mac |
auf | sur |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
es | il |
macos | macos |
oder | ou |
pc | pc |
windows | windows |
und | et |
mac | mac |
mit | avec |
jedem | tout |
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
FR Mac fonctionnant sous MacOS 10.7 ou plus récent ou PC sous Windows Vista ou plus récent
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mit | sous |
oder | ou |
windows | windows |
vista | vista |
pc | pc |
mac | mac |
mac os | macos |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
modernen | moderne |
windows | windows |
vista | vista |
extractor | extractor |
backup | backup |
oder | ou |
und | et |
mac | mac |
mac os | macos |
jedem | tout |
auf | sur |
DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor 3 Wochen
FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication il y a 3 semaines
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mac | bureau |
wochen | semaines |
sur | sur |
m | a |
frage | question |
nicht | ne |
bzw | et |
unter | de |
DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten
FR Le nouveau créateur (New Builder) Vous pouvez vous servir de notre nouveau créateur, qui permet d’ajouter et de modifier le contenu directement dans votre mise en page, dans une interface améliorée
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
builder | builder |
oberfläche | interface |
direkt | directement |
layout | mise en page |
und | et |
neuer | nouveau |
ermöglicht | permet |
unserer | de |
inhalte | contenu |
bearbeiten | modifier |
in | en |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
pandemie | pandémie |
gehalt | salaire |
teilen | partage |
arbeitgebern | employeurs |
anbieten | offrant |
normen | normes |
standardmäßige | standard |
stunden | heures |
arbeit | travail |
neuer | nouveaux |
hinaus | au-delà |
zwischen | de |
DE Organische Besuche im Zeitverlauf (durch eigene Inhalte generierter Besucherstrom), saisonale Spitzen, Erschließung neuer Länder, schnelle Erstellung neuer Websites und Kampagnen – ein modernes CMS muss so flexibel sein, dass es all dies bewältigt
FR Visites organiques dans le temps, pics saisonniers, entrée dans de nouveaux pays et création rapide de nouveaux sites Web et campagnes : une solution CMS moderne doit offrir une flexibilité suffisante pour gérer tout cela
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
besuche | visites |
organische | organiques |
spitzen | pics |
neuer | nouveaux |
länder | pays |
erstellung | création |
schnelle | rapide |
kampagnen | campagnes |
cms | cms |
modernes | moderne |
muss | doit |
flexibel | flexibilité |
und | et |
im | dans |
websites | sites |
ein | entrée |
es | cela |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
vista | vista |
server | server |
macos | macos |
oder | ou |
android | android |
learn | learn |
chromebook | chromebook |
verwendet | utilise |
und | et |
windows | windows |
linux | linux |
more | le |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
tablets | tablettes |
ios | ios |
kunden | clients |
schnelle | rapidement |
ferne | distance |
steuern | contrôlez |
geräte | appareils |
android | android |
oder | ou |
und | et |
zu | à |
um | pour |
sie | problèmes |
ihrer | de |
DE Betreiber in diesem Teil der Welt waren schneller bei der Bereitstellung neuer Netzwerke und Netzwerkausrüstung und führten Standort-Upgrades nach Bedarf sowie als Ergänzung zu einer aggressiven Einführung neuer Standorte durch
FR Les opérateurs de cette partie du monde ont déployé très rapidement de nouveaux réseaux et équipements de réseau, effectuant des mises à niveau de sites selon les besoins et en complément d’un déploiement agressif de nouveaux sites
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schneller | rapidement |
bereitstellung | déploiement |
neuer | nouveaux |
bedarf | besoins |
ergänzung | complément |
welt | monde |
netzwerke | réseaux |
und | et |
zu | à |
in | en |
standorte | sites |
betreiber | opérateurs |
teil | partie |
waren | les |
DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht vor einem Monat
FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication il y a un mois
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
mac | bureau |
sur | sur |
m | a |
frage | question |
monat | mois |
einem | un |
nicht | ne |
bzw | et |
unter | de |
DE Neuer Mac, Neues Benutzerprofil bzw. neuer Namen, Dropbox startet nicht unter Big Sur M1 MacBook Air im Eine Frage stellen Veröffentlicht Oktober
FR Installation dropbox dans Appdata dans Poser une question date de publication octobre
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
oktober | octobre |
dropbox | dropbox |
frage | question |
unter | de |
DE SteelSeries Engine 3,15+ für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)
FR SteelSeries Engine 3,15+ pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,11 ou plus récent)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engine | engine |
windows | windows |
mac | mac |
osx | osx |
steelseries | steelseries |
und | et |
oder | ou |
DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)
FR SteelSeries Engine 3,15+ (prochainement) pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OS X (10,11 ou plus récent)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engine | engine |
demnächst | prochainement |
windows | windows |
mac | mac |
steelseries | steelseries |
und | et |
oder | ou |
DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OS X (10,11 oder neuer)
FR SteelSeries Engine 3,15+ (prochainement) pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OS X (10,11 ou plus récent)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engine | engine |
demnächst | prochainement |
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
x | x |
steelseries | steelseries |
und | et |
oder | ou |
DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
FR SteelSeries Engine 3.12.13, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engine | engine |
windows | windows |
mac | mac |
osx | osx |
steelseries | steelseries |
und | et |
oder | ou |
DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)
FR SteelSeries Engine 3.11.10, pour Windows (7 ou plus récent) et Mac OSX (10,8 ou plus récent)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engine | engine |
windows | windows |
mac | mac |
osx | osx |
steelseries | steelseries |
und | et |
oder | ou |
DE Unser fortlaufendes Engagement bei der Entwicklung neuer Kulturen und der Optimierung von Rezepturen für unsere Kunden hat auch zur Schaffung neuer, fortschrittlicher Tools geführt
FR Nos efforts incessants pour développer de nouvelles cultures et optimiser les recettes de production de nos clients nous ont amené à créer de nouveaux outils de pointe
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
engagement | efforts |
kulturen | cultures |
optimierung | optimiser |
rezepturen | recettes |
kunden | clients |
tools | outils |
schaffung | créer |
und | et |
entwicklung | développer |
neuer | nouveaux |
unsere | nos |
DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan
FR Faites le plein de plans pour vos armes principales et secondaires dans le Passe de combat de la Saison 3, avec notamment plusieurs plans légendaires et même un plan ultra
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
battle | combat |
saison | saison |
legendäre | légendaires |
pass | passe |
und | et |
im | dans le |
darunter | dans |
euch | le |
DE „Tag der Abrechnung“ kommt mit einem brandneuen Battle Pass und 50 Stufen kostenloser und Premium-Inhalte, einschließlich neuer Charaktere, neuer Waffen, Baupläne, Talismane und mehr. Sehen wir uns die Highlights an:
FR Le Jour du Jugement dernier dispose d'un tout nouveau Passe de combat composé de 50 niveaux de contenu gratuit et premium avec de nouveaux personnages, des armes, des plans, des porte-bonheur et plus encore. Voyons un peu les points clés :
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
pass | passe |
battle | combat |
charaktere | personnages |
waffen | armes |
premium | premium |
und | et |
mit | avec |
neuer | nouveaux |
stufen | niveaux |
inhalte | contenu |
mehr | encore |
DE Neuer Stil Handarbeit Windmühle Haarnadel Kinder Neuer Stil Niedlichen Kopfschmuck Nhzhi585736
FR Nouveau Style Artisanat Moulin À Vent Épingle À Cheveux Nouveau Style Coiffure Mignonne Pour Enfants Nhzhi585736
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
neuer | nouveau |
stil | style |
kinder | enfants |
kopfschmuck | coiffure |
DE Ein neuer Beispielbildschirm, den Sie als Vorlage oder Beispiel zum Hinzufügen neuer Funktionen verwenden können
FR Un exemple de nouvel écran que vous pouvez utiliser comme modèle ou exemple pour ajouter de nouvelles fonctionnalités
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
vorlage | modèle |
funktionen | fonctionnalités |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
beispiel | exemple |
zum | de |
können | pouvez |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 4.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* ou plus récent Android 4.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
vista | vista |
server | server |
macos | macos |
oder | ou |
android | android |
learn | learn |
chromebook | chromebook |
verwendet | utilise |
und | et |
windows | windows |
linux | linux |
more | le |
DE Im Zermatter Nobelhotel The Omnia wird Sous-Chef Tony Rudolph neuer Küchenchef. Er löst den Sternekoch Hauke Pohl ab. Neuer Sous-Chef wird Martin Zuber.
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
tony | tony |
küchenchef | chef |
martin | martin |
neuer | nouveau |
ab | de |
DE Betreiber in diesem Teil der Welt waren schneller bei der Bereitstellung neuer Netzwerke und Netzwerkausrüstung und führten Standort-Upgrades nach Bedarf sowie als Ergänzung zu einer aggressiven Einführung neuer Standorte durch
FR Les opérateurs de cette partie du monde ont déployé très rapidement de nouveaux réseaux et équipements de réseau, effectuant des mises à niveau de sites selon les besoins et en complément d’un déploiement agressif de nouveaux sites
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
schneller | rapidement |
bereitstellung | déploiement |
neuer | nouveaux |
bedarf | besoins |
ergänzung | complément |
welt | monde |
netzwerke | réseaux |
und | et |
zu | à |
in | en |
standorte | sites |
betreiber | opérateurs |
teil | partie |
waren | les |
DE Beginnen Sie mit der Website und Sie sind in wenigen Minuten startklar. Auch das Hinzufügen neuer Benutzer und neuer Teams ist spielend leicht.
FR À partir de notre site Web, soyez en place en quelques minutes. De plus, il est très facile d'ajouter de nouveaux utilisateurs ou de nouvelles équipes.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
beginnen | partir |
minuten | minutes |
benutzer | utilisateurs |
leicht | facile |
in | en |
wenigen | quelques |
website | site |
hinzufügen | plus |
ist | est |
DE Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.
FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
technologien | technologies |
und | et |
optimieren sie | optimisez |
die | à |
neuer | nouveaux |
prozesse | processus |
zur | de |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
pandemie | pandémie |
gehalt | salaire |
teilen | partage |
arbeitgebern | employeurs |
anbieten | offrant |
normen | normes |
standardmäßige | standard |
stunden | heures |
arbeit | travail |
neuer | nouveaux |
hinaus | au-delà |
zwischen | de |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
pandemie | pandémie |
gehalt | salaire |
teilen | partage |
arbeitgebern | employeurs |
anbieten | offrant |
normen | normes |
standardmäßige | standard |
stunden | heures |
arbeit | travail |
neuer | nouveaux |
hinaus | au-delà |
zwischen | de |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
pandemie | pandémie |
gehalt | salaire |
teilen | partage |
arbeitgebern | employeurs |
anbieten | offrant |
normen | normes |
standardmäßige | standard |
stunden | heures |
arbeit | travail |
neuer | nouveaux |
hinaus | au-delà |
zwischen | de |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
FR Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* et Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* ou plus récent Android 5.0* ou plus récent (learn more) Chromebook (utilise le Streamer Android) Linux (learn more)
Gjermanisht | Frëngjisht |
---|---|
vista | vista |
server | server |
macos | macos |
oder | ou |
android | android |
learn | learn |
chromebook | chromebook |
verwendet | utilise |
und | et |
windows | windows |
linux | linux |
more | le |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime