DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.
Përkthe "kundengruppen" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kundengruppen" nga Gjermanisht në Frëngjisht
Përkthimi i Gjermanisht në Frëngjisht i kundengruppen
Gjermanisht
Frëngjisht
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| kategorien | catégories |
| bestimmten | certains |
| sichtbarkeit | visibilité |
| cms | cms |
| und | et |
| erlauben | autoriser |
| seiten | pages |
| die | à |
| produkte | les |
| ihrer | de |
DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden
FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seitentyp | type de page |
| benachrichtigungen | notifications |
| anzeigen | dafficher |
| kundenspezifische | personnalisé |
| und | et |
| unserem | vous |
| anhand | des |
| von | de |
DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten
FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| marketer | marketeurs |
| definieren | définir |
| analysieren | analyser |
| in | en |
| leistung | performances |
| und | et |
| sie | obtenir |
DE Kundengruppen ganz einfachen analysieren
FR Définissez facilement des cohortes
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ganz | des |
| einfachen | facilement |
DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben
FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nachverfolgen | suivre |
| segment | segments |
| erstellt | créé |
| von | de |
| diese | ces |
| lange | longtemps |
DE Nachverfolgung der Migration von Kundengruppen
FR Suivez la migration des cohortes
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nachverfolgung | suivez |
| migration | migration |
| der | la |
DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind
FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| segment | segments |
| cdp | cdp |
| einfach | faciles |
| kpis | kpi |
| wichtig | importants |
| verwalten | gérer |
| unternehmen | activité |
| und | et |
| builder | générateur |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.
FR Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| leistungsstark | puissant |
| flexibel | flexible |
| benutzerfreundlich | convivial |
| erstellen | créer |
| genau | exactes |
| benötigen | besoin |
| und | et |
| sie | il |
| die | de |
DE Versenden Sie Kampagnen und Newsletter, die auf Ihre verschiedenen Kundengruppen zugeschnitten sind und die das Interesse und das Handeln fördern und Ihre Community bei der Stange halten.
FR Envoyez des campagnes et des bulletins d'information adaptés à vos différents publics clients qui suscitent l'intérêt et l'action et maintiennent l'engagement de votre communauté.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| versenden | envoyez |
| kampagnen | campagnes |
| newsletter | bulletins |
| halten | maintiennent |
| community | communauté |
| und | et |
| zugeschnitten | adapté |
| die | à |
| verschiedenen | différents |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Kreditech sert les laissés pour compte des services bancaires avec Zendesk
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| von | des |
| betreuung | services |
| drei | pour |
DE Fotografen sind eine der wichtigsten Kundengruppen für Matterport, wobei Unternehmer die Chance ergreifen und ein Geschäft rund um die 3D-Fotografie aufbauen.
FR Découvrez comment d’autres professionnels de la photo utilisent Matterport pour augmenter leurs revenus et pénétrer de nouveaux marchés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| geschäft | marché |
| fotografie | photo |
| und | et |
| um | professionnels |
DE Fotografen sind eine der wichtigsten Kundengruppen für Matterport, wobei Unternehmer die Chance ergreifen und ein Geschäft rund um die 3D-Fotografie aufbauen
FR Les photographes sont parmi les clients les plus importants de Matterport, les entrepreneurs saisissant l’occasion de développer leur activité autour de la photo 3D
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| aufbauen | développer |
| geschäft | activité |
| fotografen | photographes |
| wichtigsten | plus |
| um | autour |
DE Infos zur Kundengruppen-Analyse
FR Informations de l'analyse des cohortes
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| infos | informations |
| zur | de |
DE Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Deliveroo Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen verwendet.
FR Fondé en 2012, Deliveroo aide les plus grands restaurants à adopter le concept « à emporter » grâce à une flotte de cyclistes qui acheminent les repas des cuisines à la porte des clients affamés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| in | en |
DE Dank Social Media Daten und moderner Technologie können Unternehmen heutzutage mühelos Einblicke in das Such- und Kaufverhalten von Kundengruppen gewinnen.
FR Grâce aux données des médias sociaux et aux technologies modernes, les entreprises peuvent désormais comprendre le comportement de recherche et d’achat de groupes de clients spécifiques.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| social | sociaux |
| media | médias |
| moderner | modernes |
| technologie | technologies |
| such | recherche |
| unternehmen | entreprises |
| daten | données |
| und | et |
| in | aux |
| von | de |
DE Diese sind für verschiedene Kundengruppen vorgesehen und werden von The Pokémon Company International mit Markenmaterialien und Preisen unterstützt
FR The Pokémon Company International soutient ces événements en distribuant des articles promotionnels et des récompenses
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| unterstützt | soutient |
| und | et |
| diese | ces |
| verschiedene | des |
DE ) - Marken bauen guten Willen auf. Dies führt zu höheren Wiederholungskaufraten bei idealen Kundengruppen. Identitätsmarketing schützt auch die Gewinnmargen einer Marke, da es sich um eine handelt
FR ) —Les marques renforcent la bonne volonté. Cela se traduit par des taux d'achat répétés plus élevés de groupes de clients idéaux. Le marketing d’identité protège également les marges bénéficiaires d’une marque, car
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| idealen | idéaux |
| schützt | protège |
| marken | marques |
| höheren | plus |
| marke | marque |
| da | cela |
| guten | bonne |
DE Welche Aspekte dieser Produkte auf dem Etikett hervorgehoben werden sollten, ist von Generation zu Generation verschieden; „probiotisch“ hat bei allen Kundengruppen jedoch den höchsten Stellenwert
FR Les préférences d’étiquetage varient selon les tranches d’âge, mais la mention « probiotique » figure en première place du classement chez tous les types de consommateurs.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| jedoch | mais |
| bei | chez |
| auf | en |
| den | la |
DE Attraktive Online-Lösungen, abgestimmt auf den Bedarf von unterschiedlichen Kundengruppen z.B. Wohnungsparken, Gewerbe- & Firmen-Parken
FR Solutions en ligne attrayantes adaptées aux besoins des différents groupes de clients, p.ex. stationnement devant les appartements, stationnement industriel et commercial.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| attraktive | attrayantes |
| bedarf | besoins |
| unterschiedlichen | différents |
| lösungen | solutions |
| parken | stationnement |
| von | de |
DE Vielfältige Ticketoptionen für die unterschiedlichsten Kundengruppen
FR une grande variété de tickets en option pour les différents groupes de clients
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| unterschiedlichsten | différents |
DE Katalog & CMS-Seiten nach Kundengruppen beschränken
FR Restreindre par Groupe de Clients - Catalogue et CMS
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| beschränken | restreindre |
| cms | cms |
| nach | et |
DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen
FR Voici un moyen efficace pour créer des pages au contenu privé, CMS. Vous souhaitez avoir une page dont les fichiers ne sont accessibles qu'à un groupe précis de clients? Vous pouvez créer plusieurs pages différentes pour des groupes différents
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| erstellung | créer |
| cms | cms |
| ordnern | fichiers |
| kunden | clients |
| seite | page |
| zugänglich | accessibles |
| seiten | pages |
| nur | un |
| gruppe | groupe |
| möchten | souhaitez |
| bestimmten | des |
DE Prestashop Produkte ausblenden ermöglicht es Ihnen, bestimmte Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen einzuschränken. Leiten Sie gesperrte Benutzer auf eine andere Seite um oder zeigen Sie eine anpassbare Fehlermeldung an.
FR Prestashop Masquer les produits vous permet de restreindre des produits, des catégories et des pages CMS spécifiques par groupes de clients. Redirigez les utilisateurs bloqués vers une autre page ou affichez un message d'erreur personnalisable.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ausblenden | masquer |
| ermöglicht | permet |
| kategorien | catégories |
| einzuschränken | restreindre |
| benutzer | utilisateurs |
| zeigen | affichez |
| anpassbare | personnalisable |
| cms | cms |
| und | et |
| seiten | pages |
| seite | page |
| oder | ou |
| produkte | les |
| bestimmte | spécifiques |
DE Mit diesem Modul können Sie alle Produktpreise im Shop mit und ohne MwSt. ansehen. Sie können sogar Regeln festlegen, um die Abbdilungpreise für Kundengruppen usw. einzuschränken. Einschränkung etc. kann in der Modulkonfiguration eingestellt werden.
FR Module pouvez afficher le prix avec ou sans TVA pour tous les produits. Pouvez configurer des règles pour limiter l'affichage des deux prix à groupes de clients, langues différentes,etc. Restrictions, style d'affichage et plus est à la configuration.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| modul | module |
| mwst | tva |
| ansehen | afficher |
| einzuschränken | limiter |
| regeln | règles |
| und | et |
| ohne | sans |
| usw | etc |
| alle | tous |
| die | à |
DE Verwandeln Sie Ihren Prestashop-Shop in eine B2B-E-Commerce-Lösung. Dieses All-in-One-Modul umfasst die Funktionen Produktangebot, B2B-Registrierung, Kundengruppen einschränken, Zahlungsmethoden einschränken und Schnellbestelltabelle.
FR Transformez une boutique Prestashop en ligne en une solution de commerce électronique B2B. Le module comprend les fonctionnalités de devis, d'inscription B2B, de restriction des clients, de méthodes de paiement et de tableau de commande rapide.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| umfasst | comprend |
| prestashop | prestashop |
| lösung | solution |
| e | électronique |
| modul | module |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| shop | boutique |
| commerce | commerce |
| in | en |
| verwandeln | transformez |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
FR L?exemple ci-dessus contient une diversification complète des devises de base des groupes de clients, selon des comptes sur marge basés sur les mêmes devises de base
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| vollständige | complète |
| diversifizierung | diversification |
| enthält | contient |
| obige | dessus |
| beispiel | exemple |
DE Das obige Beispiel enthält ein Margenkonto, das in US-Dollar geführt wird, und viele Kundengruppen, die in verschiedenen Währungen geführt werden
FR L?exemple ci-dessus contient un compte sur marge libellé en dollars américains et de nombreux groupes de clients basés dans différentes devises
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dollar | dollars |
| enthält | contient |
| verschiedenen | différentes |
| währungen | devises |
| und | et |
| obige | dessus |
| us-dollar | dollars américains |
| in | en |
| beispiel | exemple |
DE Das obige Beispiel enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margin-Konten, die auf denselben Basiswährungen basieren
FR L?exemple ci-dessus contient une répartition complète des devises de base des groupes de clients, selon des comptes sur marge basés sur les mêmes devises de base
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| vollständige | complète |
| konten | comptes |
| margin | marge |
| enthält | contient |
| obige | dessus |
| beispiel | exemple |
DE Das Beispiel oben enthält eine vollständige Diversifizierung für die Basiswährungen der Kundengruppen, entsprechend den Margenkonten, die auf denselben Basiswährungen basieren
FR L?exemple ci-dessus contient une répartition complète des devises de base des groupes de clients, selon des comptes sur marge basés sur les mêmes devises de base
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| vollständige | complète |
| enthält | contient |
| beispiel | exemple |
DE Nutzen Sie die flexible Verwaltung segmentierter Preislisten, um optimierte Produkte, Regionen oder Kundengruppen zu visualisieren
FR Utiliser les listes de prix dynamique et segmentées pour optimiser les produits, les régions ou les groupes de clients.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nutzen | utiliser |
| regionen | régions |
| oder | ou |
| produkte | les |
| sie | de |
| die | listes |
DE Laura lebt von Wachstum und strebt danach, Menschen in die Lage zu versetzen, ihr volles Potenzial zu entfalten – das gilt sowohl für ihre Kolleginnen und Kollegen als auch für unsere Kundengruppen.
FR Laura est motivée par la croissance et animée par l?idée que les personnes, qu?il s?agisse de ses collègues internes ou des populations de clients et de consommateurs, donnent le meilleur d?elles-mêmes lorsqu?on leur en donne les moyens.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| wachstum | croissance |
| kollegen | collègues |
| und | et |
| menschen | personnes |
| die | la |
| von | donnent |
| ihre | leur |
| in | en |
DE Intelligentes Targeting: Beim Zielgruppen-Targeting werden Gebote für bestimmte Kundengruppen festgelegt
FR Ciblage intelligent : le ciblage par type d'audience consiste à définir des enchères pour des groupes de clients spécifiques
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| intelligentes | intelligent |
| targeting | ciblage |
| gebote | enchères |
| bestimmte | spécifiques |
| festgelegt | définir |
DE Versenden Sie Kampagnen und Newsletter, die auf Ihre verschiedenen Kundengruppen zugeschnitten sind und die das Interesse und das Handeln fördern und Ihre Community bei der Stange halten.
FR Envoyez des campagnes et des bulletins d?information adaptés à vos différents publics clients qui suscitent l?intérêt et l?action et maintiennent l?engagement de votre communauté.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| versenden | envoyez |
| kampagnen | campagnes |
| handeln | action |
| halten | maintiennent |
| community | communauté |
| interesse | intérêt |
| und | et |
| zugeschnitten | adapté |
| newsletter | bulletins |
| die | à |
| verschiedenen | différents |
DE Fotografen sind eine der wichtigsten Kundengruppen für Matterport, wobei Unternehmer die Chance ergreifen und ein Geschäft rund um die 3D-Fotografie aufbauen.
FR Découvrez comment d’autres professionnels de la photo utilisent Matterport pour augmenter leurs revenus et pénétrer de nouveaux marchés.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| geschäft | marché |
| fotografie | photo |
| und | et |
| um | professionnels |
DE Fotografen sind eine der wichtigsten Kundengruppen für Matterport, wobei Unternehmer die Chance ergreifen und ein Geschäft rund um die 3D-Fotografie aufbauen
FR Les photographes sont parmi les clients les plus importants de Matterport, les entrepreneurs saisissant l’occasion de développer leur activité autour de la photo 3D
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| aufbauen | développer |
| geschäft | activité |
| fotografen | photographes |
| wichtigsten | plus |
| um | autour |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deliveroo verwendet Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen
FR Toujours plus loin dans l’expérience client
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| von | loin |
| zur | dans |
DE Deaktivieren Sie in der Registerkarte Leistung Ihres PrestaShops alle Funktionen, die Sie nicht benötigen (z.B. Kundengruppen, Eigenschaften usw.).
FR Dans l?onglet Performances de votre boutique PrestaShop, désactivez les fonctionnalités dont vous n?avez pas besoin (ex.: groupes de clients, caractéristiques, déclinaisons, etc.).
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| registerkarte | onglet |
| usw | etc |
| leistung | performances |
| funktionen | fonctionnalités |
| in | dans |
| eigenschaften | caractéristiques |
| nicht | pas |
| benötigen | besoin |
| ihres | de |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf, indem Sie Ihren Support an bestimmte Kundengruppen anpassen.
FR Pour créer des relations avec eux, personnalisez votre support à des groupes de clients spécifiques.
| Gjermanisht | Frëngjisht |
|---|---|
| kunden | clients |
| support | support |
| bestimmte | spécifiques |
| beziehungen | relations |
| zu | à |
| anpassen | votre |
| indem | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke